Slovesá, za ktorými nasleduje gerundium alebo infinitív. Slovesá, ktoré sa používajú s infinitívom Slovesá v angličtine, ktoré sa používajú s infinitívom

Infinitív v angličtine– toto je neosobná forma. Podobne ako sloveso, infinitív pomenúva činnosť, ale na rozdiel od slovesa neoznačuje osobu ani číslo. Vo svojej základnej forme (jednoduchý infinitív) infinitív odpovedá na otázky: čo robiť? čo robiť?

kúpiť – kúpiť.

Infinitív sa tiež nazýva „infinitívna forma slovesa“ alebo „počiatočná forma slovesa“.

Tabuľka: infinitívne formy v angličtine (stručne)

Infinitív môže mať 4 tvary v aktívnom rode a 2 v trpnom rode.

Najbežnejšia a najrelevantnejšia pre štúdium je však forma „jednoduchý infinitív v aktívnom hlase“ (pýtať sa). V skutočnosti, keď hovoria „infinitív“, zvyčajne vo väčšine prípadov mám na mysli presne túto formu - je priradená väčšina z nich tento článok.

Nižšie sa znova pozrieme na rovnakú tabuľku a podrobne analyzujeme každý formulár, ale najprv si musíme objasniť ďalšie dva body:

• Infinitív môže byť s časticou to alebo bez nej.
• Ako sa tvorí záporný tvar infinitívu?

Potom sa vráťme k analýze každého formulára.

Infinitív s časticou do a bez častice do

Infinitív možno použiť s časticou alebo bez nej na:

• Chcem pomôcť vy. - Chcem ti pomôcť.
• musím Pomoc vy. - Musím ti pomôcť.

Najčastejšie sa infinitív používa s to, ale existuje niekoľko prípadov, keď sa infinitív používa bez častice to, platí pre všetky tvary infinitívu(t.j. všetky formuláre z tabuľky vyššie).Poznamenávam, že najčastejšie sa infinitív bez to vyskytuje po modálnych slovesách, iné prípady sú pomerne zriedkavé.

1. Po modálnych slovesách (najčastejší prípad)

Záporný infinitív

Negatívna forma sa tvorí pomocou častice nie– kladie sa pred infinitív. Ak má infinitív časticu to, umiestni sa pred ňu negácia nie.

rozhodol som sa neísť do Londýna. – Rozhodol som sa, že nepôjdem do Londýna.

Opýtal sa ma nebyť neskoro. - Požiadal ma, aby som nemeškal.

mohol by som nepríde. – Možno neprídem.

Všetky formy infinitívu v angličtine (podrobnosti)

Pozrime sa znova na všetky formy infinitívu:

V tabuľke je celkovo šesť formulárov:

1. Jednoduchý infinitív:

Chcem opýtať sa ty – chcem sa ťa opýtať.

2. Pasívum jednoduchého infinitívu:

Chcem byť požiadaný- Chcem sa ma spýtať.

3. Priebežný infinitív:

Stalo sa mi to pýtať sa ona o tebe, keď si vošiel. "Stalo sa, že som sa jej na teba spýtal, keď si prišiel."

4. Dokonalý infinitív:

Mohol by si spýtali sa ja prvý - Môžete sa ma opýtať ako prvý.

5. Pasívum Perfect Infinitive:

Ona mohla boli požiadaní od kohokoľvek – ktokoľvek sa jej mohol opýtať.

6. Perfektné nepretržité Infinitiv:

On sa nezdá pýtať sa nesprávnych ľudí – Zdá sa, že kládol otázky nesprávnym ľuďom.

Upozorňujeme, že najbežnejšou, potrebnou a najdôležitejšou formou štúdia je Jednoduchý infinitív. Na druhom mieste - Jednoduchý Infinitív Pasív. Iné formy sa používajú menej často.

Formuláre Perfektné A Perfektné nepretržité(teda tie, kde sú mať) – do značnej miery sa prekrývajú s témami “ a . Ak už tieto témy poznáte, uvidíte známe veci, ale len z inej perspektívy – všetko je podrobnejšie vysvetlené nižšie.

Jednoduchý infinitív - jednoduchý infinitív (najpotrebnejšia forma)

Najbežnejšou a najdôležitejšou formou infinitívu na štúdium je jednoduchý infinitív v aktívnom hlase (Infinitive Indefinite Active alebo Simple Infinitive Active). Používa sa na označenie akcie, ktorá:

1. Vyskytuje sa súčasne s dejom hlavného slovesa:

Povedz mu prestať. - Povedz mu, aby prestal.

2. Vzťahuje sa na budúci čas:

chcem ťa prísť zajtra so mnou. – Chcem, aby si prišiel so mnou zajtra.

3. Bez ohľadu na čas poverenia:

Vedieť takéto triky sú užitočné. – Poznať takéto triky je užitočné.

Vymenujme hlavné prípady jeho použitia.

1. So slovesami, ktoré nedávajú plný význam

Infinitív sa často používa v kombinácii so slovesami, ktoré bez neho nedávajú úplný zmysel, napríklad:

• Povedz- niečo povedať/prikázať,
• Začať- začať,
• ďalej- ďalej,
• chcieť- chcieť,
• Zamýšľať- zamýšľať
• Skúste- skúšať, skúšať,
• Nádej- nádej
• Sľub- sľub,
• Rozhodnite sa- rozhodnúť sa, rozhodnúť sa.

Chcem vidieť vaše povolenie. - Chcem vidieť vaše povolenie.

Sľubuješ ukončiť fajčiť? – Sľubujete, že prestanete fajčiť?

rozhodla sa Nina nespievať súhlas. – Nina sa rozhodla nepodpísať dohodu.

pokúsim sa pomôcť vy. - Pokúsim sa ti pomôcť.

Medzi tieto slovesá patria modálne slovesá. Pripomínam vám, že po nich sa infinitív používa bez častice na:

musím pozri vaše povolenie. - Potrebujem vidieť vaše povolenie.

Môžeš skončiť fajčiť? -Môžeš prestať fajčiť?

2. Označiť účel akcie

V ruštine, keď potrebujeme vyjadriť účel akcie, povieme „do“ alebo „s cieľom“. V angličtine používame infinitív:

Prišla zbierať jej list. - Prišla si vyzdvihnúť list.

Prišli sme pomôcť vy. - Prišli sme (aby sme vám) pomohli.

volám opýtať sa ty o otcovi. – Volám ťa (aby som sa spýtal na otca).

Tvoja sestra odišla dokončiť jej domáca úloha. - Tvoja sestra ju odišla dokončiť domáca úloha(doľava na dokončenie).

V tomto prípade do môže byť nahradený zväzkom za účelom(s účelom), význam bude rovnaký, ale vety s za účelom znie to formálnejšie:

Tvoja sestra odišla s cieľom dokončiť jej domáca úloha. – Tvoja sestra odišla dokončiť domácu úlohu.

3. Infinitív ako predmet

Infinitív sa používa ako predmet vo formálnej reči, často v písaní.

Byť alebo nebyť, to je otázka. – Byť či nebyť, to je otázka.

Vedieť má ju milovať. "Poznať ju znamená milovať."

Navštíviť Grand Canyon je môj celoživotný sen. – Návšteva Grand Canyonu bol môj životný sen.

Rozumieťštatistika, to je náš cieľ. – Naším cieľom je porozumieť štatistike.

4. Označiť účel položky

Keby som vedel, že prídeš bol by upečený torta. "Keby som vedel, že prídeš, upiekol by som koláč."

Mohol by si pomohli ho. – Mohli ste mu pomôcť (ale neurobili ste to).

V prípade slovesa by mal je tam náznak ľútosti alebo výčitky:

Kde by mal zobral viac plynu. – Mali sme si dať viac benzínu (ale, žiaľ, neurobili sme to).

Mal by si bol pripravený na čokoľvek! "Mali ste byť pripravení na všetko!" (ale ty si nebol a preto si nás sklamal)

Perfect Continuous Infinitive - infinitív označujúci súvislú-dokonalú akciu

Schéma: byť + prítomný účastník. Príklad: hovoriť.

Tento formulár sa používa v nasledujúcich prípadoch:

1. Dlho dokončená akcia

Infinitív označuje súvislý dej, ktorý bol vykonaný, ale dokončený pred dejom vyjadreným slovesom.

Žena vyzerala že som plakal. „Žena vyzerala, akoby plakala.

Predstieral pracovať celý deň. "Predstieral, že celý deň pracoval."

2. Po modálnych slovesách must, may, should

Vyslovuje sa predpoklad, že prebehla nejaká dlhodobá akcia, ktorá sa však už skončila.

Ty musíš čakali celé hodiny! "Musel si čakať hodiny!"

Mohli by hovorili predtým, ako si vošiel. "Museli sa rozprávať predtým, ako si vošiel."

V prípade modálne slovesáby mal je tam nádych ľútosti alebo výčitky, že k nejakému dlhodobému konaniu mohlo dôjsť, no v skutočnosti k nemu nedošlo.

Mal by si študovali pre váš test. – Mali ste sa učiť na test (ale neurobili ste to).

Poznámka:

Upozorňujeme, že vo všetkých dokonalých tvaroch infinitívu, teda vo tvaroch, kde je mať, samotné slovo mať nikdy nenadobudne tvar má, ako v prípade slovesa v jeho osobnom tvare. Slovo mať v tomto prípade je súčasťou infinitívu, preto nemôže korelovať s osobou a číslom, a preto nemôže mať osobnú formu má(má = 3. osoba, jednotné číslo).

On má Líška. - Má líšku.

Tvar má sa používa, pretože je to osobný tvar (3. osoba, jednotné číslo) slovesa.

Mohol by mať Líška. - Možno má líšku.

Tu mať– infinitív, nemá osobu a číslo.

Priatelia! Často sa ma pýtajú, ale momentálne nie som doučovateľ. Ak potrebujete učiteľa, VRELO odporúčam - sú tam učitelia rodného (aj nerodilého) jazyka👅 na všetky príležitosti a do každého vrecka😄 Odporúčam túto stránku, pretože sám som absolvoval viac ako 80 lekcií s učiteľmi, ktorých som tam našiel - a odporúčam vám to vyskúšať!

Že gerundium je niečo medzi slovesom a podstatným menom: čítanie - čítanie, odchod - odchod.

Gerundium môže byť akákoľvek časť vety vrátane objektu. A dnes si o tejto funkcii povieme podrobne. Doplnok - člen vety, ktorý dopĺňa činnosť a odpovedá na otázky o nepriamych prípadoch: čo? čo? ako Čo? o čom?

Príklad doplnku podstatného mena v ruštine:

plánujem (čo?) sťahovanie;
Rozmýšľam (o čom?) o sťahovaní.

Príklad objektu gerundium v ​​angličtine:

som unavený čakania. – Som unavený (z čoho?) z čakania.
oceňujem bytie slušný k seniorom. – Oceňujem (aký?) slušný prístup k starším ľuďom.

Infinitív a gerundium v ​​angličtine: pravidlo

Takže infinitív môže byť aj sčítaním. To platí pre ruštinu aj v angličtine. Infinitív je počiatočná forma slovesa.

V ruštine odpovedá na otázky: čo robiť? čo robiť?
V angličtine je to forma slovesa s časticou do(niekedy môže častica spadnúť).

Príklad infinitívneho doplnku v ruštine:

Igor sa spýtal svojej sestry (o čom?) Pomoc jemu.
Urobil som ho (čo?) odpoveď.

Príklad infinitívneho objektu v angličtine:

Súhlasila sa vrátiť neskôr. - Súhlasila (s čím?), že sa vráti neskôr.
Spýtal sa zmeniť lístok. - Spýtal sa (o čom?), aby zmenil lístok.

Vynára sa otázka: ako určiť, kedy je potrebný infinitív ako objekt a kedy je potrebný gerundium? Poďme na to.

1. Treba si zapamätať: infinitív a gerundium, zoznam slovies

Začnime niečím jednoduchým: pri niektorých slovesách je zvykom používať gerundium a pri iných infinitív. To je všetko. Stačí si tieto slovesá zapamätať.
⠀

Slovesá, za ktorými nasleduje gerundium

⠀Sloveso	⠀Príklad
⠀ priznať (priznať)	⠀ Bol obvinený zo spáchania trestného činu. ⠀Priznal sa k spáchaniu trestného činu.
⠀ oceniť (oceniť)	⠀Cením si slušnosť k seniorom. ⠀Oceňujem slušné zaobchádzanie so staršími ľuďmi.
⠀ vyhnúť sa (vyhnúť sa)	⠀Neprekračujte rýchlosť! ⠀Neprekračujte rýchlosť! (=vyhnite sa prekročeniu)
⠀ zvážiť (zvážiť)	⠀Uvažujú o cestovaní bez detí. ⠀Rozmýšľajú o cestovaní bez detí.
⠀ odložiť (odložiť)	⠀Odkladal návštevu lekára. ⠀Odložil návštevu lekára.
⠀ poprieť (popierať)	⠀ Predaj domu popreli. ⠀Odmietli dom predať.
⠀ uchovávať (uchovávať, skladovať)	⠀Stále kládol hlúpe otázky. ⠀Stále kládol hlúpe otázky.
⠀ chýbať (minúť)	⠀Chýba jej bývanie s rodičmi. ⠀Chýba jej čas, keď žila s rodičmi.⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀ navrhnúť (navrhnúť)	⠀Navrhli presťahovanie do iného mesta. ⠀Ponúkli, že sa presťahujú do iného mesta.
⠀ skončiť (vyhodiť)	⠀ Končí v práci. ⠀ Opúšťa prácu.
⠀ dokončiť (dokončiť)	⠀Dokončili sme rekonštrukciu nášho bytu. ⠀Dokončili sme rekonštrukciu bytu.
⠀ cvičiť (cvičiť)	⠀Pred skúškou si potrebuje precvičiť čítanie. ⠀Pred skúškou si potrebuje precvičiť čítanie.
⠀ predstaviť si (predstaviť si)	⠀Dievča si predstavuje byť princeznou. ⠀Dievča si predstavuje, že je princezná.
⠀ riskovať (riskovať)	⠀ Riskujete, že dostanete zlú známku. ⠀ Riskujete, že dostanete zlú známku.
⠀ mať na mysli (namietať)	⠀Nevadí vám otvoriť okno? ⠀Mohol by si otvoriť okno?
⠀ užívať si (užívať si)	⠀Baví ho kúpanie v mori. ⠀ Užíva si kúpanie v mori.

⠀
Gerundium sa používa aj po slovese ísť, ak hovoríme o nejakej zábave, aktívnej činnosti: Poďme plávať!

Gerundium sa často používa po frázové slovesá, Napríklad: tešiť sa, vzdať sa, odložiť atď.
⠀

Zoznam slovies s infinitívom

⠀Sloveso	⠀Príklad
súhlasiť	Súhlasila, že sa vráti neskôr. Súhlasila, že sa vráti neskôr.
objaviť sa (zdať sa)	Vyzeral ako slušný človek. Vyzeral ako slušný človek.
byť schopný (byť schopný)	Nestihnem to. Nemôžem to urobiť.
si môže dovoliť (môže si dovoliť)	Nemôžeme si dovoliť cestovať viac ako raz za rok. Nemôžeme si dovoliť cestovať viac ako raz za rok.
vybrať si (vybrať)	Rozhodla sa vstúpiť na univerzitu. Rozhodla sa ísť na univerzitu.
rozhodnúť sa (rozhodnúť sa)	Rozhodli sa založiť si vlastný biznis. Rozhodli sa založiť vlastný biznis.
očakávať	Čakal som, že sa ozvú. Čakal som od nich telefonát.
dúfať (dúfať)	Dúfali, že dostanú pôžičku. Dúfali, že dostanú pôžičku.
učiť sa	Mary sa naučila plávať, keď bola v letnom tábore. Mary sa naučila plávať v letnom tábore.
riadiť (môcť)	Pred políciou sa mu podarilo ujsť. Polícii sa mu podarilo ujsť.
ponúknuť (ponuka)	Manažér sa ponúkol, že vymení polievku, keď som v nej videl muchu. Vedúci sa ponúkol, že polievku vymení, keď som v nej videl muchu.
plánovať (plánovať)	Čoskoro sa plánujem začať učiť taliančinu. Čoskoro sa začnem učiť taliančinu.
pripraviť (pripraviť)	Pripravila sa privítať svojich nových príbuzných. Pripravila sa privítať svojich nových príbuzných.
predstierať (predstierať)	Tváril sa, že ma nevidí, aby sa vyhol nepríjemnej situácii. Tváril sa, že ma nevidí, aby sa vyhol nepríjemnej situácii.
sľúbiť (sľúbiť)	Jack sľúbil, že nebude biť ostatné deti v škole. Jack sľúbil, že nebude biť iné deti v škole.
odmietnuť (odmietnuť)	Študent odmietol opakovať test. Študent nesúhlasil s opakovaním testu.
zdať sa (zdať sa)	Zdá sa, že jej na svojom zdraví veľmi záleží. Zdá sa, že je veľmi zdravá.
mať tendenciu (mať tendenciu)	Ceny majú v týchto dňoch tendenciu stúpať. Ceny v poslednej dobe stúpajú.
chcieť (chceť)	Chce sa dozvedieť viac o špeciálnych ponukách. Chce vedieť viac o špeciálnych ponukách.
chcel by som, uprednostňoval by som rád (uprednostňoval)	Chcel by som získať nejaké informácie o vašich službách. Chcem dostávať informácie o vašich službách.

⠀
Aby boli všetky tieto prípady „uložené v subkortexe“, odporúčame vám pravidelne absolvovať naše gramatické školenia: .

2. Slovesá, za ktorými nasleduje infinitív aj gerundium

Ďalší bod je zložitejší: existujú slovesá, po ktorých môžete použiť gerundium aj infinitív.

Čo je na tom také ťažké? Faktom je, že niektoré z týchto slovies budú meniť význam v závislosti od toho, v koho spoločnosti sa nachádzajú - v spoločnosti gerundia alebo infinitívu.
⠀

Slovesá, ktoré menia význam: tabuľka gerundií a infinitívov v angličtine

zapamätať si
pamätať robiť = pamätať si niečo. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Pamätám si, že som nechal mobil na stole. (Určite si pamätám, že som nechal telefón na stole)	pamätať robiť = pamätať, nezabudnúť. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Pred odchodom si nezabudnite vziať kľúče. (Nezabudnite si vziať kľúče predtým, ako pôjdete do práce).
zabudnúť
zabudnúť robiť = zabudnúť/nemať silu zabudnúť na niečo, čo sa už stalo. Na stretnutie s ňou nikdy nezabudnem. Zmenilo sa mi to celý život! (Nikdy nezabudnem…)	zabudnúť urobiť = zabudnúť urobiť niečo v prítomnosti alebo nedávnej minulosti. Asi som zabudol vypnúť žehličku. (Asi som to zabudol vypnúť...)
ľutovať
ľutovať robiť = ľutovať niečo, čo sa už stalo. Ľutujem, že som s ňou takto hovoril! (Je mi ľúto, že som s ňou takto hovoril!)	ľutovať urobiť = ľutovať niečo, čo teraz musíš urobiť. S ľútosťou vám musíme oznámiť, že ste neboli prijatí na Univerzitu Johnsa Hopkinsa. (S poľutovaním vám to oznamujeme, sme nútení vás informovať...)
prestať robiť = prestať niečo robiť úplne. Konečne som prestal v noci jesť! (Konečne som prestal jesť v noci!)	stop to do = zastaviť jednu činnosť s cieľom začať robiť niečo iné. Zastavil sa, aby sa spýtal na cestu. (Zastavil sa, aby sa spýtal na cestu)
pokračovať
ďalej robiť = pokračovať v niečom, to isté. Po prestávke onapokračoval hovorí o jej zdraví. (Po prestávke pokračovala v rozprávaní o svojom zdraví)	pokračovať robiť = pokračovať, ale prepnúť z jednej akcie na druhú. Najprv rozpustila čokoládu, pridala maslo a potompokračoval urobiť polevu. (Najskôr rozpustila čokoládu, pridala maslo a pokračovala vo výrobe polevy)
skúsiť robiť = pokúsiť sa urobiť niečo ako experiment. Pokúšala sa učiť angličtinu, no po chvíli to vzdala. (Snažila sa naučiť angličtinu, ale po chvíli to vzdala).	pokúsiť sa urobiť = pokúsiť sa vykonať náročnú akciu, pokúsiť sa a vyvinúť značné úsilie. Snažil som sa pracovať, ale nemohol som kvôli strašnej bolesti hlavy. (Snažil som sa pracovať, ale kvôli strašnej bolesti hlavy som nemohol).

⠀
Slovesá, ktoré nemenia význam

Existujú aj iné slovesá, ktoré sa používajú aj s gerundiom a infinitívom. Význam však výrazne nemenia: začať, pokračovať, preferovať, začať, nenávidieť, milovať, páčiť sa.

Ona začne kýchať zakaždým, keď vidí mačku.
Ona začne kýchať zakaždým, keď vidí mačku.
(Začne kýchať zakaždým, keď uvidí mačku).

Po slovesách poradiť, povoliť, odporučiť, povzbudiť, povoliť Môžete tiež použiť gerundium aj infinitív. ALE! Ak za hlavným slovesom existuje predmet (na ktorého je akcia zameraná), potom použijeme infinitív:

Mama dovolila ja prenocovať u môjho priateľa. (Mama dovolila mne stráviť noc s priateľom).

Ak neexistuje žiadny objekt, potom použijeme gerundium:

Mama dovolila zostať cez noc u môjho priateľa. (Mama dovolila prespať u kamarátky).

3. Niekoľko ďalších bodov: gerundiá a infinitívy v angličtine

Existuje niekoľko ďalších použití gerundia a infinitívu, ktoré stojí za zapamätanie.
⠀

Gerund: príklady viet

– Po predložkách.

Ak je za slovesom predložka, tak použijeme gerundium. Toto sú predložky: pre, pred, bez, podľa, o, z, od, v.

Mám záujem o kreslenie. – Zaujímam sa o kreslenie.
⠀

Používanie infinitívu v angličtine

– Po prídavných menách vo frázach ako: Je dobré (dôležité, šťastné, ťažké atď.)…

Som rád, že ťa opäť vidím. - Je dobré ťa opäť vidieť.

– S otáznikmi vo vyhláseniach.

Neviem, ako otvoriť tieto dvere. – Neviem, ako otvoriť tieto dvere.

– Na vyjadrenie účelu nejakého konania.

Prišiel som ťa stretnúť. – Prišiel som sem (prečo?), aby som sa s tebou stretol (hoci to už nie je dodatok, ale okolnosť).

Aby som to zhrnul: používanie infinitívov a gerundií

– Gerundium je niečo medzi slovesom a podstatným menom. Infinitív je počiatočná forma slovesa, ktorá odpovedá na otázku „čo robiť?

– Infinitív a gerundium môžu byť predmety vo vete, v takom prípade sú umiestnené za hlavným slovesom.

– Existujú slovesá, za ktorými vždy nasleduje gerundium: priznať, vyhnúť sa, zvážiť atď. Stačí si ich zapamätať.

– Za ostatnými slovesami vždy nasleduje infinitív: súhlasiť, vybrať si, rozhodnúť sa atď. Tiež si ich treba pamätať.

– Ďalšou skupinou slovies sú tie, za ktorými môže nasledovať infinitív aj gerundium a význam samotného slovesa sa zmení: pamätať, zabudnúť, zastaviť atď.

– Našťastie pre nás existujú aj slovesá, po ktorých môžete použiť obe formy slovesa bez výrazného poškodenia významu: milovať, nenávidieť, začať atď.

Infinitív a gerundium v ​​angličtine: cvičenia

Áno, existuje veľa informácií a nebudete si ich môcť jednoducho zapamätať. Potrebujete veľa praxe, ktorú vám radi poskytneme.

Ak chcete začať, prejdite. Z nej sa dozviete o Complex Object (zložitom sčítaní), nad ktorým som sa dnes nepozastavoval, a o niekoľkých ďalších nuansách používania infinitívu a gerundia.

A potom pravidelne priviesť výber požadovaného formulára k automatizácii.

Záver: infinitív a gerundium

To je na dnes všetko. Budúci mesiac si v rámci tejto gramatickej série článkov rozoberieme ďalšiu záhadnú entitu – slovesné podstatné meno. Porovnajme to s už známym a pôvodným gerundom. Maj sa!

Pridať k obľúbeným

V angličtine možno použiť oboje a po niektorých slovesách. V tomto prípade nemusí byť rozdiel vo význame vôbec žiadny (alebo bude nevýznamný), alebo budú vety významovo veľmi odlišné.

Slovesá, za ktorými nasleduje infinitív alebo gerundium bez zmeny významu viet

• začať- začiatok:
  Deti sa začali hrať.
  Deti začala hranie.
  Deti začala hrať.
• neznesie- nevydržať, nevydržať:
  Nevydrží byť sám.
  On neznesie byť sám.
  On neznesie byť sám.
• nemôže stáť- netolerovať:
  Neznáša prácu v nočných zmenách.
  Ona nemôže stáť práca na neskorú smenu.
  Ona nemôže stáť pracovať na neskorú zmenu.
• ďalej- ďalej:
  Pokračovala v písaní.
  Ona pokračoval písanie.
  Ona pokračoval písať.
• nenávidieť- nenávidieť:
  Neznáša umývanie riadu.
  Ona nenávidí umyvanie riadov.
  Ona nenávidí umývať riad.
• Páči sa mi to- mať rád, milovať:
  Rád čítam.
  ja Páči sa mi točítanie.
  ja Páči sa mi točítať.
• láska- byť zamilovaný:
  Milujeme cestovanie.
  my láska cestovanie.
  my láska cestovať.
• preferovať- preferujem:
  Najradšej jedáva banány.
  On preferuje jesť banány
  On preferuje jesť banány.
• navrhnúť- navrhnúť:
  Ponúkol sa, že zaplatí cestu.
  On navrhované zaplatenie zájazdu.
  On navrhované zaplatiť za cestu.
• začať- začiatok:
  Začal som sa učiť angličtinu.
  ja začala učenie anglicky.
  ja začať učiť sa anglicky.

Ako vidíme vyššie, po vymenovaných slovesách je dovolené použiť infinitív aj gerundium. V tomto prípade sú prakticky zameniteľné. Ale napriek tomu, aj keď je malý, existuje rozdiel vo význame, a to je obzvlášť viditeľné v kontexte. Infinitív označuje kratší, špecifickejší prejav akcie, zatiaľ čo gerundium naznačuje proces, teda dlhšiu akciu. Je tiež potrebné venovať pozornosť skutočnosti, že použitie gerundia znamená, že rečník odkazuje na skutočnú skúsenosť a skutočné činy. Infinitív naopak naznačuje možné skúsenosti a činy.

Rád žije v New Yorku.— Rád žije v New Yorku (žije v New Yorku a páči sa mu to).

Vždy, keď pracuje v USA, rád žije v New Yorku. — Rád žije v New Yorku, keď pracuje v USA (páči sa mu možnosť bývať v New Yorku, keď príde do USA služobne, ide o krátkodobý efekt).

Slovesá, za ktorými nasleduje infinitív alebo gerundium, ktoré mení význam viet

Existujú aj slovesá, za ktorými môže nasledovať infinitív alebo gerundium, ale vety budú mať iný význam.

zabudnúť- zabudnúť	ja zabudol stretnutie ho. Zabudol som, že som ho stretol.	zabudnúť + gerundium zabudnúť na to, čo už bolo urobené
	ja zabudol sa stretnúť ho. Zabudla som sa s ním stretnúť.	zabudnúť + infinitív zabudnúť na to, čo bolo potrebné urobiť
zapamätaj si- pamätať	Ona spomenul si na návštevu jej babička. Spomenula si na návštevu u starej mamy.	pamätať + gerundium pamätajte na to, čo už bolo urobené
	Ona spomenul navštíviť jej babička. Spomenula si, že potrebuje navštíviť babičku.	pamätať + infinitív pamätajte, čo je potrebné urobiť
zastaviť- zastaviť, zastaviť	ja prestal volať vy. Prestal som ti volať (možno sme sa pohádali).	zastávka + gerundium prestať niečo robiť, prestať niečo robiť
	ja zastavil zavolať vy. Zastavil som sa ti zavolať.	stop + infinitív prestať niečo robiť
skúste- skúšať, skúšať	ja pokúsil sa otvoriť okno. Pokúsil som sa otvoriť okno (v miestnosti bolo horúco, pokúsil som sa otvoriť okno, ale nepomohlo).	skúste + gerundium vyskúšať rôzne spôsoby
	ja pokúsil otvoriť okno. Pokúsil som sa otvoriť okno (ale nepodarilo sa mi to).	pokus + infinitiv pokúsiť sa niečo urobiť, ale často zlyhá
ľutovať- ľutovať, ľutovať	ja ľutovať sľubný pomôcť ti. Ľutujem, že som vám sľúbil pomoc.	ľútosť + gerundium ľutovať, ľutovať, čo sa stalo
	ja žiaľ povedať vám, ktorým nemôžeme pomôcť. S ľútosťou vám musím povedať, že vám nemôžeme pomôcť.	ľútosť + infinitív ohlásiť niečo s ľútosťou
skončiť- zastaviť, zastaviť, vzdať sa	Ona prestať pracovať tu. Prestala tu pracovať.	skončiť + gerundium prestať niečo robiť
	Ona prestať pracovať tu. Opustila prácu, aby tu pracovala.	skončiť + infinitív prestať robiť niečo pre niečo iné

Ako rozlíšiť medzi infinitívom a gerundiom v angličtine, v akých prípadoch sa používajú, čo to ovplyvňuje, aké skupiny slovies existujú a ako na to všetko prísť. A je to možné?

Samozrejme dostupné. Hoci je téma infinitívov a gerundií jednou z najrozsiahlejších v anglickom jazyku a má veľa nuáns, netreba sa jej báť. Dôsledné štúdium a rozbor príkladov vám pomôže osvojiť si ho a presne používať obe formy.

Pokryť všetky detaily tejto témy nie je ľahká úloha. Problém je v tom, že nie je možné jasne stanoviť pravidlo pre výber slovesa alebo infinitívu. Výber sa môže v každom jednotlivom prípade líšiť a je určený slovesom, od ktorého závisí infinitív/gerundium. Preto by sa mala venovať osobitná pozornosť rozboru konkrétnych viet, aby sme si lepšie zapamätali, čo sa s čím používa. Začnime však všeobecnou teóriou: čo je každá z týchto dvoch foriem.

Infinitív

Infinitív poznajú rodení ruskí hovoriaci. Toto je slovesný tvar, ktorý sa nemení pre osoby ani čísla. Nosí v sebe všeobecný význam situáciu, preto je tento konkrétny slovesný tvar zaznamenaný v slovníku. Napríklad sloveso bežať je bežať. Tvar infinitívu spoznáte podľa častice to, ktorá je pred slovesom.

Infinitív v angličtine je podobný ruštine a často sa prekladá rovnakým spôsobom.

Chcem sa stať hercom – chcem sa stať hercom.

Gerund

S príchodom gerunda začínajú ťažkosti. V ruštine neexistuje ekvivalent k gerundiu. V závislosti od vety sa dá preložiť rôzne cesty: slovesné podstatné meno, infinitív, gerundium alebo vedľajšia veta.

Rád počúvam hudbu - Rád počúvam hudbu / Rád ​​počúvam hudbu / Rád ​​počúvam hudbu

Z kmeňa slovesa sa vytvorí gerundium pridaním koncovky -ing. Forma -ing môže tiež označovať príčastie: napríklad „plačúce dieťa“. Príčastie sa však od gerundia líši svojím významom, navyše priamo súvisí s podstatným menom a závisí od neho.

Gerundium zaujíma medzipolohu medzi podstatným menom a slovesom a spája črty týchto slovných druhov. Vo význame je blízko k podstatnému menu, ktoré obsahuje myšlienku procesu konania (čítanie - čítanie, chôdza - chôdza, chôdza). Gerundium však nemožno použiť s článkom a nemá tvar množného čísla.

Plávanie je dobré pre vaše zdravie - Plávanie je dobré pre vaše zdravie.

Tento tvar má aj verbálne znaky. Infinitív a gerundium v ​​angličtine sú podobné v tom, že sú neosobné: nemenia sa za osobu ani číslo. Na druhej strane sa môžu v čase meniť a napríklad mať dokonalé tvary (to have done - infinitiv / have done - gerundium).

Po tom, čo sme rok bývali v jednej izbe, si môžeme navzájom úplne dôverovať - ​​Keď sme rok bývali v jednej izbe, môžeme si úplne dôverovať.

To, čo spája gerundium a infinitív v angličtine, je to, že môžu zaujať rovnakú pozíciu vo vete. Potom vyvstáva otázka: akú formu zvoliť? Situáciu komplikuje fakt, že v angličtine neexistuje žiadne špecifické pravidlo, ktoré by jednoznačne určovalo, aký formulár treba použiť.

Výber závisí od slovesa, ktoré predchádza infinitívu alebo gerundiu. Napríklad pre sloveso dovoliť: je to infinitív alebo gerundium? To určuje sloveso dovoliť, ktoré tu podraďuje ďalšie slovo. Je to predchádzajúce sloveso, ktoré slúži ako indikátor výberu, a aby ste vedeli, ktorý tvar použiť, musíte si zapamätať jeho požiadavky. Takže v angličtine existujú dve skupiny slovies: tie, ktoré sa používajú s infinitívom, a tie, za ktorými nasleduje gerundium.

Slovesá s infinitívom

Najprv sa pozrime na tie slovesá, ktoré za sebou vyžadujú infinitív. Ku každému slovesu uvedieme príklad použitia, aby sme si ho lepšie zapamätali a pochopili súvislosti.

• očakávať: Toto musí byť to, čo ľudia očakávajú, že budú počuť – Toto ľudia očakávajú, že budú počuť.
• súhlasiť: Súhlasili s podporou tohto projektu - Súhlasili s podporou tohto projektu.
• nárok: Správa tvrdí, že koná nezaujatým spôsobom - Správa vyhlasuje, že bude konať nestranne.
• vyhrážať sa: Vyhrážal sa ukončením kariéry - Vyhrážal sa zničením kariéry.
• ponuka (ponuka): Ponúkla mu, že ho bude trénovať po večeroch – Ponúkla mu, že ho po večeroch bude trénovať.
• zariadiť (urovnať, usporiadať): Dohodol som stretnutie so Stevenom o desiatej – súhlasil som, že sa so Stevenom stretnem o 10.
• odmietnuť: Odmietol prevziať zodpovednosť za akýkoľvek problém - Odmietol prevziať zodpovednosť za niektorý z problémov.
• sľub (sľub): Sľúbil spoluprácu pri vyšetrovaní - Sľúbil spoluprácu pri vyšetrovaní.
• zaslúžiť si: Zaslúži si byť šťastná - Zaslúži si byť šťastná.
• dovoliť: Nemôže si dovoliť zaplatiť za toto - Nemôže si dovoliť zaplatiť za toto.
• nádej (nádej): Moja matka naozaj dúfa, že ich ešte uvidí - Moja matka skutočne dúfa, že ich ešte uvidí.
• učiť sa: Naučil sa s tým žiť - Naučil sa s tým žiť.
• rozhodnúť: Rozhodol sa už nestrácať čas - Rozhodol sa už nestrácať čas.
• predstierať: Predstieral, že jej verí - Predstieral, že jej verí.
• plán (plán): Milovala zvieratá a plánovala byť veterinárkou - Milovala zvieratá a plánovala sa stať veterinárkou.

Pred infinitívom môže byť spojovacie slovo, ktoré uvádza vedľajšiu vetu: ako (ako), kde (kde), čo (to), kedy (kedy), či (ak nie). Niektoré z týchto slovies:

• opýtať sa: Väčšina návštevníkov sa pýta, kde nájsť nezvyčajné rastliny - Väčšina návštevníkov sa pýta, kde nájsť nezvyčajné rastliny.
• rozhodnúť sa: Snažím sa rozhodnúť, či sa stanem novinárom alebo politikom – snažím sa rozhodnúť, či sa stanem novinárom alebo politikom.
• vedieť: Viem, kedy prestať – viem, kedy prestať.
• pamätať (pamätať): Nepamätal som si, kam mám ísť - nemôžem si spomenúť, kam ísť.
• vysvetlite: List vysvetľuje, ako uskutočniť platby - List vysvetľuje, ako vykonať platbu.
• porozumieť: Mali by ste pochopiť, ako sa vysporiadať s problémami – Musíte pochopiť, ako sa vysporiadať s problémami.

Pridáva sa účastník

Slovesá s to a ing môžu uviesť do vety ďalšieho účastníka situácie. Toto je najtypickejšie pre konštrukcie s infinitívom. Takýto účastník situácie (táto situácia ešte neexistovala v príkladoch diskutovaných vyššie) sa objavuje, keď sloveso a infinitív odkazujú na rôzne znaky. Potom tento účastník zaujme pozíciu doplnku a umiestni sa pred infinitív.

Chcem sa zlepšovať – chcem sa rozvíjať.
Chcem, aby ste sa zlepšovali – chcem, aby ste sa rozvíjali.

V preklade do ruštiny sa tento účastník často môže stať predmetom vedľajšej vety:

Nechcem, aby ste robili rovnaké chyby – nechcem, aby ste robili rovnaké chyby.

Označenie inej osoby je nevyhnutné pri slovesách urobiť (prinútiť), nechať (povoliť): ich samotný význam vás núti naznačiť, komu je činnosť zameraná. Okrem toho sa infinitív v tejto konštrukcii používa bez častice to.

Môže vám dovoliť urobiť všetko, o čo požiadate – môže vám dovoliť urobiť všetko, o čo požiadate.
Vždy ma rozosmeje - Vždy ma rozosmeje.

Výraz účastníka je typický aj v konštrukciách so slovesami:

• poprosiť (spýtať sa): I ask you to help me - I ask you to help me.
• zakázať (zakázať): zakazujem ti s nimi rozprávať - ​​zakazujem ti s nimi rozprávať.
• pomoc (pomoc): Môžete mi pomôcť nájsť knihu? - Môžete mi pomôcť nájsť knihu?
• prosiť (prosiť): prosím ťa, aby si odišiel z tohto miesta - prosím ťa, aby si odišiel.
• očakávať (očakávať): Očakával, že budem šťastný - Očakával, že budem šťastný.
• učiť (učiť): Učia deti byť láskavý a čestný - Učia deti byť láskavý a čestný.

Slovesá s gerundiami

Analyzovali sme triedu slovies, ktoré si vynucujú používanie infinitívu. Iný typ zahŕňa slová, ktoré vyžadujú gerundiovú formu namiesto infinitívu:

• finish (finish): Keď dopíšete, odložte to na dva alebo tri dni - Keď dopíšete, odložte to na pár dní.
• enjoy (love, enjoy): Vždy ma baví chodiť po uliciach – vždy ma baví chodiť po uliciach.
• navrhnúť: navrhol som počkať - navrhol som počkať.
• vyhýbať sa (vyhýbať sa): Vyhýbaš sa mi vidieť - Vyhýbaš sa stretnutiu so mnou.
• zvážiť (uvažovať, uvažovať): Mali by ste zvážiť stavbu nového domu – Mali by ste premýšľať o stavbe nového domu.
• odložiť: Priala si, aby mu to mohla odložiť na zajtra - Priala by si, aby rozhovory s ním mohla odložiť na zajtra.
• meškanie: Oneskorene sme odoslali dokumenty - Odložili sme odoslanie dokumentov.
• deny: Ona popiera pokus o vraždu - Ona popiera pokus o vraždu.
• riskovať: Riskoval stratu všetkého - Riskoval stratu všetkého.
• predstav si: Ťažko si viem predstaviť, že by sa s niekým oženil – ťažko si viem predstaviť, že by sa oženil s niekým.
• vzdať sa: Nedávno prestala fajčiť - Nedávno prestala fajčiť.

Gerundiá a infinitívy v angličtine sa líšia rozsahom použitia a majú svoje typické kontexty. Gerundium sa zvyčajne používa po predložkách: namiesto (namiesto), bez (bez), pred (pred), po (po), vedľa (okrem) a iné.

Namiesto toho, aby kritizoval ostatných, zameriava sa na svoj vlastný úspech - Namiesto toho, aby kritizoval ostatných, sústreďuje sa na svoj vlastný úspech.

Už sa rozhodol bez konzultácie s kýmkoľvek z nás – Už sa rozhodol bez toho, aby sa kohokoľvek z nás pýtal.

Použitie gerundov je typické aj pre slovesá s predložkami:

• veriť (veriť v niečo): Verím v poskytovanie najprirodzenejších podmienok pre zvieratá - Verím v poskytovanie najprirodzenejšieho prostredia pre zvieratá.
• think of (premýšľať, premýšľať o): Pred rokmi by vás nenapadlo to urobiť – predtým by vás to nenapadlo.
• uspieť v: Podarilo sa mu ju potešiť napriek všetkému, čo sa stalo - Dokázal ju potešiť, napriek všetkému, čo sa stalo.
• sen o: O živote v Austrálii môžem len snívať – o živote v Austrálii môžem len snívať.
• vytrvať v (vytrvalo pokračovať): To je dôvod, prečo mu vytrvalo voláte? - Preto mu stále voláte?
• sťažovať sa na: Vždy sa sťažuje, že tak tvrdo pracuje - Vždy sa sťažuje, že veľa pracuje.
• obviniť z: Mark je obvinený z práce pre teroristickú organizáciu - Mark je obvinený z práce pre teroristickú organizáciu.

Gerundium sa používa po konštrukciách so slovesom byť, ktoré popisuje vnútorný stav:

• báť sa (báť sa): Nemám strach z pádu - nebojím sa spadnúť.
• byť hrdý na: Mal by si byť hrdý na to, že si otec - Mal by si byť hrdý na to, že si otcom.
• byť unavený (unaviť sa): Som unavený zo života v tomto meste – som unavený zo života v tomto meste.
• byť dobrý v (byť schopný): Nebuďte prekvapení, je dobrá v zapamätaní si tvárí - Nebuďte prekvapení, dobre si pamätá tváre.

veľa nastaviť výrazy so slovesom have vyžadovať gerundium:

• baviť sa (baviť sa): Budem sa baviť predstieraním, že som tvoj manžel - budem sa baviť predstieraním, že som tvoj manžel.
• dobre sa zabaviť (baviť sa): Dobre sme sa bavili pri sledovaní filmov – Dobre sme sa bavili pri pozeraní filmov.
• mať problémy (mať s niečím problémy): Mám problémy s chudnutím - mám problém schudnúť.
• mať ťažkosti / ťažký čas (mať ťažkosti): Vidíte svoj cieľ, ale máte problém ho dosiahnuť - Vidíte cieľ, ale nemôžete ho dosiahnuť.

Doplnkový účastník vo vete s gerundiom je menej bežný ako pri infinitíve, ale je tiež možný.

Obviňuješ ma, že som namyslená a arogantná? -Obviňuješ ma, že som samoľúby a arogantný ?

Vedel som si predstaviť, ako sa na seba pozerajú – viem si predstaviť, ako sa na seba pozerajú.

Slovesá s gerundiom a infinitívom

V angličtine existujú slovesá, v ktorých možno použiť obe formy rovnako: napríklad pokračovať robiť alebo robiť. Zapamätať si takéto slovesá nie je ťažké, patrí medzi ne: pokračovať (pokračovať), zamýšľať (zamýšľať), začať (začať), začať (začať), trápiť sa (obávať sa, obťažovať sa).

Začal som si všímať také veci / začal som si všímať také veci – začal som si všímať také veci.

Neobťažoval sa publikovať žiadne svoje dielo / Neobťažoval sa publikovaním žiadneho zo svojich diel - Neobťažoval sa publikovať žiadne zo svojich diel.

Ale ak je prvé sloveso v spojitom tvare, je lepšie dať prednosť infinitívu, aby sa predišlo spleti tvarov -ing.

Mám v úmysle predať dom - mám v úmysle predať dom.

Sloveso preferovať (preferovať) možno priradiť k tej istej skupine slovies. So slovesom preferovať sú infinitív alebo gerundium ekvivalentné. Podmienková konštrukcia by však preferovala použitie infinitívu.

Uprednostňujem život na vidieku ako v centre mesta / radšej bývam na vidieku ako v centre mesta - radšej bývam v vidiecke oblasti, nie v centre mesta.

Radšej by som žil na vidieku ako v centre mesta - radšej by som žil na vidieku ako v centre mesta (iba s infinitívom).

Určenie, či sa má dať s like – gerundium alebo infinitív – je celkom jednoduché. Sloveso like (like), rovnako ako milovať (milovať) a hate (nenávidieť), môže pripojiť infinitív aj gerundium. Ale iba gerundium možno použiť, keď sa udalosť odohráva v momente prejavu. Infinitív sa vzťahuje na typickú situáciu.

Neznášam rozhovory s cudzími ľuďmi / Neznášam rozhovory s cudzími ľuďmi - Neznášam rozhovory s cudzími ľuďmi(to je stála kvalita, situácia vo všeobecnosti).

Rád pracujem v tejto spoločnosti - rád pracujem v tejto spoločnosti(teda už tam pracujem, akcia už prebieha - to znamená, že sa dá použiť len gerundium).

Pridanie účastníka do situácie môže viesť k rozdielom vo formách. Napríklad v bežnom prípade po slovesách dovoliť (povoliť), odporučiť (odporúčať), povoliť (povoliť), poradiť (radiť) je možné gerundium aj infinitív. Pridanie predmetu však ovplyvňuje výber nasledujúcej formy: pri odkaze na predmet je potrebné zvoliť infinitív. Ak tam nie je žiadny ďalší znak, je to gerundium.

Odporúčame vám navštíviť Národnú galériu - Odporúčame vám navštíviť Národnú galériu.

Odporúčame navštíviť Národnú galériu - Odporúčame navštíviť Národnú galériu.

Existujú zložitejšie prípady: napríklad, keď sa v závislosti od výberu gerundia / infinitívu zmení význam slovesa pred ním. Nasledujúca tabuľka vám pomôže zistiť:

Keď si napríklad vyberáte gerundium alebo infinitív pre sloveso zastaviť alebo ľutovať urobiť alebo urobiť, najprv venujte pozornosť sémantickému rozdielu: aký význam chcete dať svojej vete.

Rozmanitosť tvarov a prevedení

Infinitív a gerundium sa môžu vyskytovať nielen vo forme, v akej sme ich uvažovali. Môžu byť použité v dokonalej forme alebo v pasívnej forme. Trpný rod vzniká pridaním slovesa byť, ktoré má tvar infinitívu alebo gerundia. A sémantické sloveso sa v tomto prípade používa v treťom tvare. Napríklad: to be done / being done (to be done).

Odmietla rozhovor - Odmietla poskytnúť rozhovor.

Nechcel som riskovať, že budem zničený – nechcel som riskovať, že budem zničený.

Častica to nemusí vždy naznačovať použitie infinitívu: môže byť súčasťou predchádzajúceho slovesa. Napríklad s Tešiť sa môže existovať iba gerundiová forma, a to aj napriek prítomnosti to. Častica tu patrí do slovesnej konštrukcie tešiť sa (tešiť sa, očakávať) a je od nej neoddeliteľná.

Teším sa na vašu skorú odpoveď – dúfam, že sa od vás čoskoro dozviem novinky.

Podobná situácia je aj pri stavbe be / zvyknúť si. Častica odkazuje na samotnú konštrukciu a neslúži ako prostriedok na pripojenie infinitívu. Obe možnosti – zvyknúť si (mať návyk) aj zvyknúť si (zvyknúť si, získať návyk) – vyžadujú po nich gerundium.

Sú zvyknutí spolupracovať – Sú zvyknutí spolupracovať.

Zvykneme si na život v tomto meste - Zvykneme si na život v tomto meste.

Tieto konštrukcie by sa však nemali zamieňať s výrazom používaným vo význame situácie, ktorá bola známa v minulosti, ale v súčasnosti sa nevyskytuje. Tu pred použitým nepredchádza sloveso byť, ale za výrazom nasleduje infinitív.

Kedysi som vstával o 6:00, ale teraz to nemusím robiť - vstával som o 6:00, ale teraz to už nemusím robiť.

Konštrukcie s infinitívom a gerundiom možno použiť v negácii. V tomto prípade sa negácia môže vzťahovať nielen na celú situáciu ako celok (nechcem sa stať hercom - nechcem sa stať hercom), negácia môže pôsobiť priamo na gerundium alebo infinitív. častica not by sa mala objaviť za prvým slovesom. Potom pre gerundium vyzerá negačná schéma ako nie V-ing a pre infinitív - nie na V:

Dúfam, že taký nebudem – dúfam, že taký nebudem.
Baví ma nebyť slávny – páči sa mi nebyť slávny.

Alternatívou ku konštrukciám s infinitívom a gerundiom môžu byť dvojčlenné vety so spojkou že. Môžu vyjadrovať rovnaký význam, ale používajú štruktúru vedľajšej vety. Najčastejšie táto konštrukcia obsahuje slovesá reči alebo úsudku, ako napríklad poprieť (zaprieť), navrhnúť (ponúknuť), priznať (pripustiť).

Najprv popierali, že také slová povedali / Najprv popierali, že by také slová povedali - Najprv popierali, že také slová povedali.

V procese učenia sa angličtiny si veľa ľudí všimne, že niektoré vety môžu obsahovať niekoľko slovies za sebou, ako napríklad tu: Musel som odmietnuť prísť. Až štyri slovesá za sebou! A to zďaleka nie je tá najdlhšia veta.

Keď sa objavia takéto zhluky slovies, je celkom logické položiť si otázku: ako možno uhádnuť, v akej forme by malo byť sloveso uvedené? Odpoveďou na to bude taký koncept ako manažment. Faktom je, že za niektorými anglickými slovesami je umiestnený infinitív (to znamená sloveso s časticou do ), a po iných - gerundium (to znamená sloveso s koncovkou ing ). Škoda, že tieto slovesá budú musieť byť opäť napchané, pretože tu chýba logika a nedá sa uhádnuť, či za týmto slovesom príde infinitív alebo gerundium.

Takže slovesá, za ktorými nasleduje infinitív.

Stôl 1. Anglické slovesá, za ktorými nasleduje infinitív. Príklady

Sloveso s infinitívom	Príklad
Súhlasím- súhlasiť	Jane súhlasila, že pôjde von. - Jane súhlasila, že sa pôjde prejsť.
Pýtať sa – pýtať sa	Prečo ho nepožiadate, aby vám pomohol? - Prečo ho nepožiadaš o pomoc?
Vybrať - vybrať	Nakoniec sa jej rozhodol ODpustiť. - Nakoniec sa rozhodol, že jej odpustí.
Rozhodnúť sa - rozhodnúť	Riaditeľ sa ROZHODOL KÚPIŤ nový školský autobus. - Riaditeľ školy sa rozhodol kúpiť nový autobus.
Očakávať - ​​očakávať	Nečakali sme, že PRÍDETE. - Nečakali sme, že prídeš.
Hope — dúfať	DÚFAJÚ, že projekt čoskoro dokončia. - Dúfajú, že projekt čoskoro dokončia.
Vedieť - vedieť	Alan VIE, ako opraviť auto. - Alan vie, ako opraviť auto.
Učiť sa – študovať	Študenti sa čoskoro NAUČIA PREKLADAŤ tieto texty. - Študenti sa čoskoro naučia prekladať takéto texty.
Need — potreba	POTREBUJEM PREJSŤ týmto testom. - Musím prejsť týmto testom.
Ponuka – ponúknuť	Vodič PONÚKOL, že sekretárku dovezie domov. - Vodič sa ponúkol, že odvezie sekretárku domov.
Plán – plán	Kam PLÁNUJETE ÍSŤ toto leto? -Kam plánuješ ísť toto leto?
Pripraviť — pripraviť	Futbalisti sa PRIPRAVUJÚ NA SÚŤAŽ na majstrovstvách sveta. - Futbalisti sa pripravujú na účasť na majstrovstvách sveta.
Sľub – sľub	Deti vždy SĽÚBIA, ŽE SA SPRÁVAJÚ slušne. - Deti vždy sľubujú, že sa budú správať dobre.
Odmietnuť — odmietnuť	Jane ODMIETLA PODPÍSAŤ zmluvu. - Jane odmietla podpísať zmluvu.
Zdá sa - zdať	ZDÁ SA, že je dobré dievča. - Vyzerá ako dobré dievča.
Chcieť - chcieť	Predstavenstvo chce nakúpiť nové akcie. - Predstavenstvo chce kúpiť nové akcie.
Chcel by som - chcel by som	Chcel by si sa ku mne pridat? - Chcel by si sa ku mne pridat?

Ako vidíte, týchto slovies je veľmi málo a väčšina z nich je vám už známa z predchádzajúcich lekcií.

Teraz prejdime k slovesám s gerundiami.

Tabuľka 2 Anglické slovesá, za ktorými nasleduje gerundium. Príklady

Sloveso sing-gerund	Príklad
Poraďte- poradiť	Lekár RADIL častejšie chodiť von. - Lekár mi odporučil viac prechádzok.
Nechuť - niebyť zamilovaný	Naozaj sa mi nepáči trest! - Naozaj nemám rád tresty!
Užívaj si - užívaj	Vážení návštevníci, UŽITE SI POBYT v hoteli Rose! - Vážení návštevníci, užite si pobyt v hoteli Rose!
Dokončiť - dokončiť	Ako skoro DOKONČÍTE PÍSANIE správy? - Dopíšeš čoskoro svoju správu?
Predstavte si - predstavte si	PREDSTAVTE si, že stratíte všetkých priateľov. - Predstavte si, že ste stratili všetkých priateľov.
	Učiteľka ODPORÚČALA ŠTÚDOVAŤ viac. - Učiteľ odporučil viac študovať.
Ľútosť — ľútosť	Kyle ĽUTUJE, že ti to povedal. - Kyle ľutuje, že ti to povedal.
Navrhnúť – navrhnúť	Rachel NAVRHLA ÍSŤ do reštaurácie. - Rachel navrhla ísť do reštaurácie.
Pochopiť - pochopiť	Prečo nerozumiete tomu, ako som tu ODMIETOL zostať? - Ako nemôžeš pochopiť, že tu odmietam zostať?
Súhlasím - súhlasím	Zmluvné strany sa DOHODLI NA PREDĹŽENÍ zmluvy. - Zmluvné strany sa dohodli na predĺžení zmluvy.
Ospravedlniť sa - ospravedlniť sapozadu…	Nemôžeš sa jej ospravedlniť, že si to urobil? -Nemôžeš sa jej za toto ospravedlniť?
Schváliť - schváliť	Prezident neschvaľuje prijatie takýchto tvrdých opatrení. - Prezident nesúhlasí s prijatím takýchto tvrdých opatrení.
Hádať sa - hádať sa...	Tínedžeri sa HÁDALI O POZVANIE svojho spolužiaka von. - Tínedžeri sa hádali, ako požiadať spolužiaka na rande.
Pýtať sa – pýtať saO…	OPÝTAJ SA Georga, ŽE NAPÍŠE odporúčanie. - Opýtajte sa Georga, ako napísať odporúčanie.
Veriť - veriťV…	Veľa ľudí NEVERÍ V ZMENU sveta. - Veľa ľudí neverí v zmenu sveta.
Viniť za - viniť za...	Kto je vinný ZA NEUHRANIE vo voľbách? - Kto môže za prehru vo voľbách?
Skladať sa z - pozostávaťod…	Proces POSTAVUJE PRÍPRAVU A SPUSTENIE nového programu. - Proces pozostáva z prípravy a spustenia nového programu.
Závisieť na - závisieťod…	To bude závisieť od začatia reformy. - To bude závisieť od začiatku reformy.
Plánovať - ​​plánovať	PLÁNTE SI Stráviť hodinu v našej ambulancii. - Plánujte stráviť 1 hodinu na našej klinike.
Pripraviť sa na - pripraviťKomu…	Mali by ste sa PRIPRAVIŤ NA KLADENIE otázok. "Musíš byť pripravený klásť otázky."
Zúčastniť sa - zúčastniť saV…	DISKUSOVANIA o nadchádzajúcich zmenách sa nezúčastnilo toľko ľudí. - Málokto sa zúčastnil diskusie o pripravovaných zmenách.

Ak si pozorne preštudujete tieto dve tabuľky, určite si všimnete niekoľko kontroverzných bodov.

Po prvé, v oboch tabuľkách je sloveso ponúknuť -. Po prvom je umiestnený gerundium, po druhom - infinitív. V čom je rozdiel?

• Navrhnite - je navrhnúť myšlienku, predložiť myšlienku. Navrhol ísť do divadla. - Navrhol ísť do divadla (to znamená, že predložil nápad).
• Ponuka - je ponúkať službu. Bolo mu ponúknuté, že ju odvezie domov. - Ponúkol sa, že ju odvezie domov (to znamená, že jej urobil láskavosť).

Po druhé, obe tabuľky obsahujú to isté anglické slovesá, Napríklad, plánovať , pripraviť , súhlasiť atď. Ako zistíte, kde je infinitív a kde je gerundium? Všimnite si, že v druhej tabuľke sú tie isté slovesá uvedené s predložkami. Takže po predložkách máme len gerundiá. Inak v tom nie je rozdiel.

Po tretie, nenašli ste sloveso Páči sa mi to v tabuľkách. Ide o to, že po ňom možno použiť infinitív aj gerundium:

• Rád pláva = Rád pláva