Od prvých dní života dieťaťa sa mu otvára pestrý svet, hoci musí prejsť niekoľko rokov, kým dieťa dokáže podrobnejšie rozlíšiť farby a naučiť sa ich mená. Pri správnom prístupe rodičov k tejto záležitosti je táto úloha celkom zvládnuteľná, aj keď hovoríme o o učení farieb v cudzom jazyku.
Väčšina detí od 2-3 rokov rozlišuje farby a pozná ich mená, no niekedy môže táto schopnosť prísť aj do neskoršieho veku – o 4-5 rokov. Neschopnosť vidieť výsledky práce dospelých na osvojovaní si názvov farieb dieťaťa by nemalo pripraviť dieťa o túžbu po poznaní farebného sveta. Vysvetlenie nájdete v efekte odtlačok- schopnosť absorbovať veľké množstvo informácií skoré štádia rozvoj bez vynaloženia akéhokoľvek úsilia. Z toho vyplýva, že tým, že obklopíte dieťa užitočnými informáciami (v tomto prípade jasnými obrázkami s názvami určitých farieb alebo ich mená s dieťaťom denne alebo v intervaloch hravou formou opakujete), prispievate k jeho nedobrovoľnej asimilácii.
Deti vidia rozdiely vo farbách predmetov. Zladiť farbu s jej menom však môže byť pre dieťa náročné. Pomoc dospelých túto úlohu uľahčí, pretože názvy kvetov sú bežnou slovnou zásobou bez ohľadu na vek. Je veľmi dôležité, aby dospelí správne vyslovovali názov farby a mali kontrolu nad výslovnosťou dieťaťa, pretože opätovné učenie je ťažšie ako správne učenie.
slovo "farba" anglický jazyk — « farba" ([ˈkʌlə] - [ˈkale] (britská angličtina)) a " farba"(americká verzia).
- Čierna - - [čierna] - čierna;
- Modrá - - [modrá:] - modrá;
- Hnedá - - [hnedá] - hnedá;
- Zelená - - [gri:n] - zelená;
- Orange - [ɔrɪndʒ] - [oranžový] - oranžový;
- Ružová - - [ružová] - ružová;
- Fialová - - [popol] - fialová;
- Červená - - [červená] - červená;
- Biela - - [biela] - biela;
- Žltá - - [elou] - žltá.
[:] – dlhý zvuk
Ruský prepis vyjadruje približnú výslovnosť slova!
Vizuálna podpora (vizuálny materiál - obrázky, kresby, plagáty) vám pomôže rýchlo sa naučiť názvy farieb. Moderné techniky odporúčajú zobrazovať obrázky s farbou a jej písmom.
Viditeľnosť teda zjednoduší proces, keď sa dieťa naučí názov farby, konkrétne vzťah medzi jej pravopisom a výslovnosťou.
Pri práci môžete použiť napríklad nasledujúcu sadu kariet:
V tabuľke sú uvedené hlavné farby. Ak ich zvládnutie nespôsobuje žiadne ťažkosti, môžete sa dodatočne naučiť názvy odtieňov základnej farebnej palety.
S rozdelením farieb na teplé a studené môžete svoje dieťa zoznámiť aj takto: slniečko je žlté a keď svieti, cítime teplo, čiže žltá je teplá farba; a v zime sneží z tmavosivých a modrých oblakov a nám je zima, čo znamená, že modré a sivé farby sú studené.
Možnosť pracovať na názvoch farieb
- Ukážte dieťaťu obrázok alebo predmet určitej farby a povedzte jeho názov v angličtine.
- Požiadajte svoje dieťa, aby zopakovalo názov farby.
- Požiadajte svoje dieťa, aby vymenovalo predmety tejto farby v miestnosti alebo mimo okna (v ruštine).
- Zopakujte názov farby znova.
- Rovnakým spôsobom pracujte na menách 2-3 farieb (môžete vziať viac farieb, ak ste si istí, že sa dieťa naučí ich mená).
- Ponúknite svojmu dieťaťu niekoľko farebných kartičiek s cieľom vybrať si kartičku farby, ktorú pomenujete v angličtine.
- Rozložte niekoľko pestrofarebných predmetov a požiadajte dieťa, aby si vybralo predmet farby, ktorú ste pomenovali.
- Ukážte dieťaťu obrázok alebo predmet a opýtajte sa, akej je farby.
Aký je najlepší spôsob, ako študovať farby?
Na túto otázku neexistuje jednoznačná odpoveď, pretože všetkých ľudí možno rozdeliť do nasledujúcich typov:
- Vizuálni ľudia – lepšie vnímajú informácie prostredníctvom orgánov zraku.
- Sluchoví študenti sú tí, ktorí lepšie vnímajú informácie prostredníctvom svojich sluchových orgánov.
- Kinestetiká sú ľudia, ktorí absorbujú maximum informácií pomocou iných zmyslov (čuch, hmat...).
- Diskrétni ľudia sú tí, ktorí asimilujú informácie vytváraním logických argumentov (prostredníctvom logického chápania).
Preto sú formy učenia farieb u každého dieťaťa iné! Ak máte do činenia so skupinou študentov, potom by ste mali kombinovať a striedať rôzne druhy a formy práce.
Učenie farieb hrou
Najpopulárnejšia hra na učenie angličtiny je "zhoda", ktorý sa v ruštine nazýva "Vyberte si pár". Pre túto hru existuje veľké množstvo možností, počas procesu môžete meniť podmienky a upravovať úlohu. Najjednoduchšia verzia hry Matching je vyložiť na stôl 2 sady kariet. Jedna sada so slovami (napríklad červená, zelená, čierna, ružová...), a druhá sada kariet s kruhmi rôznych farieb. Dieťa musí zakryť kartičku so slovom kartičkou s požadovanou farbou v kruhu. Existuje veľa variácií hry, ale cieľom je vybrať ten správny pár.
Pre deti, ktoré ešte nevedia čítať, môžete vybrať iné hry. Ak je dieťa aktívne, môžete hrať hru "Skákajúci cval". Podmienky hry: dieťa pomenuje svoju obľúbenú farbu. Rodič alebo učiteľ vypíše ľubovoľné farby a keď sa povie obľúbená farba, dieťa musí vyskočiť čo najvyššie.
Veľmi obľúbený Online hry, čo pomôže urobiť proces učenia jasnejším a rozmanitejším. Zbierku takýchto hier možno nájsť na webovej stránke: http://english4kids.russianblogger.ru/category/english_beginner/english_colors.
Vzdelávacie videá
Deti milujú kreslené filmy a všetky druhy farebných videí. Používanie takýchto videí robí učenie pre dieťa príjemným a užitočným zážitkom. Nie je nič lepšie, ako sa učiť so svojimi obľúbenými postavami:
Naučte sa farby s prasiatkom Peppa:
Učenie farieb v angličtine s Luntikom
Vtipné pesničky - Color Song
Dôležité je nielen pozrieť si s dieťaťom video alebo si vypočuť pesničku, ale aj naučiť sa základné slovíčka k danej téme.
Cvičenia na učenie farieb
Vyvinuté lingvistami veľké množstvo cvičenia pre deti, aby sa ľahko naučili názvy farieb. V poslednej dobe je tento druh materiálu medzi učiteľmi a rodičmi veľmi žiadaný, pretože angličtina je jedným z najrozšírenejších jazykov na celom svete. Cvičenia na zapamätanie farieb v angličtine sú rôznorodé, pričom zohľadňujú priamu súvislosť so schopnosťami rozpoznávania reči podľa ucha (počúvanie), budovanie logických reťazcov a zlepšovanie zručností v písaní.
Vyfarbovanie obrázkov dieťaťom je jedným z najefektívnejších a najzábavnejších spôsobov, ako sa naučiť názvy farieb v angličtine.
Možnosť farbenia:
- Pomenujte farbu, ktorú chcete namaľovať na časť obrázka, v angličtine.
- Alternatívou sú online omaľovánky v angličtine, najčastejšie takéto cvičenia nájdete v sekciách hier v angličtine.
Ďalším druhom cvičenia pre deti je mnohým dobre známy recept. Tu môžete napísať názov farby v angličtine a vyfarbiť predmety.
Je užitočné upevniť to, čo ste sa predtým naučili, pomocou písomných alebo ústnych cvičení. Svojmu dieťaťu môžete položiť napríklad nasledujúce otázky:
- Čo je to? (Čo je to?) - Je to mačka! (Toto je mačka!) Akú farbu má mačka? (Akej farby je mačka?) - Je biela (Ona je biela).
- Čo je to? (Čo je to?) - Je to lopta! (Je to lopta!) Akú farbu má lopta? (Akej farby je lopta?) - Je červená.
Mnoho detí rád rieši hádanky, z takého koníčka sa dá ľahko urobiť užitočné cvičenie. Napríklad,
- Táto farba hreje celý svet a volá sa...červená!
- Navždy som si zapamätal: black in English - black.
Farby v angličtine si ľahšie zapamätáte, ak vylúštite krížovku.
Ako si rýchlo zapamätať farby v angličtine?
- Názvy farieb pravidelne opakujte.
- Obklopte svoje dieťa informáciami súvisiacimi s kvetmi.
- Zamerajte sa na farbu – doma, na prechádzke, pri obliekaní dieťaťa.
- Sledujte odlišné typy cvičenia na využitie všetkých typov pamäti (zrakovej, sluchovej, hmatovej...).
- Konvertovať vzdelávací proces v hre. Dieťa sa lepšie naučí informácie, ak sú podané hravou formou.
Každý poľovník chce vedieť, kde bažant sedí. A každý lovec vedomostí to chce vedieťvšetky farby a odtiene v angličtineopísať prírodné krásy, s ktorými sa stretol na svojej ceste. Koniec koncov, ako niekedy chcete povedať niečo ako: „Pozri sa na tento zlatý západ slnka, rozplývajúci sa za bledozelenými a modrými kopcami, vrhajúci na ne posledné karmínové záblesky...“ Povedzte anglicky. Ale z mojej hrude uniká povzdych a veta "Obloha je krásna." Možno už základy poznátefarby v angličtine, ale pozrime sa na tento problém hlbšie.
Farby dúhového spektra v angličtine
Utekajte, dievčatá, chlapci v dohľade! (Bežte, dievčatá, chlapci prichádzajú! ) Toto - jedna zo špeciálnych fráz používaných na zapamätanie sekvencie farba ov v angličtine. Tu je ďalšia taká „spomienka“:R ichardO fY orkG aveB attleja nV ain (Richard z Yorku dal bitku nadarmo). Poďme po spektre.
Farby v angličtine s prepisom a prekladom:
Teraz sme sa už stretli s kultúrnymi rozdielmi: mierny zmätok s modrou farbou a nepochopiteľný pre rusky hovoriacich “indigo“.
Newton prišiel s myšlienkou zahrnúť indigo do dúhy. Za základ si zobral myšlienku, že keďže existuje sedem hudobných nôt, v dúhe musí byť aj sedem farieb.Indigo- je to hlboká, bohatá modrá inklinujúca k červenej. Všimnite si, že dôraz je v anglické slovo mala by byť umiestnená na prvej slabike a nie na druhej, ako v ruštine. Predtým sa pigment pre indigovú farbu extrahoval z rovnomennej rastliny v Indii, preto sa táto farba nazýva aj „indická modrá ».
Prečo sa „modrá“ a „azúrová“ označujú rovnako? "Modrá - aká je farbaV skutočnosti? odpoveď: a modrá a modrá. V angličtine neexistujú samostatné slová pre svetlomodrú a tmavomodrú.
Preklad modrej farby prekladá do angličtiny ako svetlo modrá (svetlo- svetlo).
Farba, odtieň a odtieň
„Color“ v angličtine je farba (v americkej verzii je napísaná farba).Toto slovo bude ľahko zapamätateľné, ak ste niekedy robili opravy. Možno si pamätáte, že stavebné obchody predávajú špeciálny pigment nazývaný cín, ktorý sa používa na tónovanie zmesi, teda na vytvorenie presne takej farby, akú potrebujete.
Zatiaľ čo v ruštine používame jedno slovo na označenie odrody rovnakej farby -„odtieň“ v angličtinedá sa to vyjadriť dvoma slovami- odtieň A tieň. Rozdiel je ten odtieň- je odtieň, ktorý sa získa pridaním bielej k základnej farbe a odtieň- čierna. To znamená, že v prípade odtieňa sa farba ukáže byť ľahšia, pastelová, zatiaľ čo odtieň dodáva hĺbku.
Vyššie uvedená tabuľka neobsahuje názvy mnohých farieb, ktoré sa však aktívne používajú v každodennej reči.
Často používanéAnglické farby s prekladom do ruštiny:
Čierna: aká je to farba?Samozrejme, čierna. V angličtine, podobne ako v našom rodnom jazyku, sa spája s niečím zlým, zlým. Napríklad osobe, ktorá vám urobila niečo škaredé, môžete povedať: „Tvoja duša je čierna ako noc "(Tvoja duša je čierna ako noc).
A tu čierna ovca (čierna ovca) - Nie je to nevyhnutne niekto zlý, ale postoj k nemu, mierne povedané, nie je príliš dobrý.Čierna ovca - Toto je idióm, ktorý opisuje vyvrheľa, „čiernu ovcu“, človeka, ktorého jeho okolie neakceptuje:
Somčierna ovcarodiny, pretože mám zlé známky (som „čierna ovca“ v rodine, pretože mám zlé známky).
Na vydieranie - iné slovo s negatívnou konotáciou, ktoré obsahuječierna. Znamená to: niekoho vydierať, vyhrážaním sa niečím získať peniaze.
Môj bývalý priateľvydieranýja môj bývalý priateľ vydieral ma).
Tak aj tak biely , aká je to farba nádej, dobro a čistota! Dokonca aj klamstvo, ak je biela- nevinná lož - nie tak strašidelné, akési „biele klamstvo“, aby nenarušilo partnera alebo dokonca kompliment:
Vyzeráš... ehm... dobre v týchto šatách! - Oh, prosím, nehovor biely lži! (Vyzeráš... uh... dobre v tých šatách! - Oh, prosím, neklamte/utešujte ma!)
Keď už hovoríme o emocionálnom obsahu, treba spomenúť, že slovo „biely“ môže opísať strach. Vystrašený človek vyzerá bledo, a preto sú v ruštine také výrazy ako „biely so strachom“, „biely ako list“. V angličtine existuje idióm: „biely ako list" (biela ako plachta).
Hoci zrazu vystrašený človek vyzerá „biely ako plachta“neustálečlovek, ktorý sa niečoho bojí, zbabelý človek- Toto žltobruchý muž. Doslova má „žlté brucho“ (brucho- brucho).
Aká farba sa podľa vás používa na označenie niekoho, kto je nahnevaný? Čo s trápnym človekom, ktorému sa od hanby hrnie krv do tváre? Samozrejme tento farba - červená a anglickájazyk má vo svojom arzenáli také výrazy ako „červená v tvári "A" dostať (byť, premeniť sa) na červenú " Analyzujte príklady:
On okamžitesčervenal a vedel som, že je v rozpakoch. (Okamžite sa začervenal a uvedomil som si, že je v rozpakoch)
Oľga sa otočilačervená v tvári s hnevom. (Oľga sa od zlosti začervenala).
Ružová používa sa, keď hovoríme o zdraví a pohode. Jedna pieseň má slová:
Užite si to
Kým si eštev ružovom
(Zabávajte sa, kým vám to zdravie dovolí).
V ružovom znamená v dobrej kondícii, mladý, zdravý. Ide o priamu súvislosť s farbou pleti.
Nechať sa poštekliť do ružova - „byť potešený“, „byť veľmi potešený“. Tento idióm sa doslovne prekladá ako „byť šteklený do ružova“.
bol somšteklená ružová stretnúť môjho obľúbeného speváka. (Potešilo ma, že som spoznal svojho obľúbeného speváka).
Čo sa týka zelenej, je to farba závisti a žiarlivosti. V angličtine môžete byť „zelení závisti“- byť/otočiť sa zelený od závisti.
Tiež, keď sizelená, to znamená, že ste v niečom nový, nemáte dostatok skúseností. Ruština má tiež tento význam pre zelenú farbu:mladý- zelená O.
Zelená je však aj farbou príležitosti a úcty k prírode.
Dať zelenú (dať zelenú) znamená niečo schváliť, dať príležitosť niečo urobiť.
Zelená ekonomika - Ide o ekonomiku, ktorá zohľadňuje environmentálne požiadavky.
Recyklácia je dôležitou súčasťou zelená ekonomika (Recyklácia - je to dôležitá súčasť zelene » ekonomika).
Teraz o modrá farba v angličtine.Modrá - farba smútku a smutnej hudby tzvblues. Je zvláštne, že nedávno v ruskom jazyku Modrá farba nebola citovo zafarbená, no, modrá a modrá, farba oblohy a mora, čo má byť smutné? Ale máme pieseň „Color of Mood- modrá,“ a táto fráza sa rozšírila s hashtagmi po celom internete. Teraz môžeme tiež hrdo vyhlásiť, že máme vlastné chápanie modrej ako nálady.
- Prečo sicítiť sa pod psa , Máša?
- V poslednej dobe som sa neučil angličtinu.
- Prečo si smutná, Masha?
- Nedávno som sa vzdal angličtiny.
Emocionálne nabitý a slovosivá: do akú farbu Ak nie šedá, bude vyjadrovať nudu, melanchóliu, daždivé počasie a zlú náladu?
Šedý deň- pochmúrny deň
A tiež sivá - je sivovlasý. sive vlasy- Biele vlasy.
Existujú dva možné hláskovanie:sivá A sivá. Prvý je bežnejší v USA, druhý- v iných anglicky hovoriacich krajinách.
Farebné jemnosti: odtiene, gradácie, viacfarebné
Predstavte si, že máte v rukách kúsok jantáru. Trblieta sa v rôznych odtieňoch a je ťažké povedať oranžová alebo žltá, podľa toho, ktorá farba prevláda. V ruštine hovoríme: žltooranžová, t.j. pridať-Oa druhú časť napíšte so spojovníkom. V angličtine pridávame príponu-ish:
žltáish oranžová - žltkasto-oranžová.
Jantár je žltooranžový. (Jantár je žltooranžový).
Výnimky:
- v slove červenkasté sa písmeno d zdvojuje
- čierna (čierna)- nemení
Mimochodom, samotné slovo „ jantárová" - aj farba, jej preklad- jantárová. Aj keď je to skôr odtieň.
Analóg nášho ruského „čiernobieleho“ je „čiernobiely“. Ako vidíte, používa sa spojenie „a“, ale tvar slov zostáva nezmenený.
Ak potrebujete vyjadriť gradáciu- tón je svetlejší, tmavší alebo bohatší, na pomoc prichádzajú slovásvetlo (svetlo), tmavé (tmavé) a svetlý (svetlé). Napríklad, svetlo ružová - farba svetlejšie ružové, bielo-ružové.
Fádne - nudný, nudný;
Bledý - bledý.
Farby a odtiene v angličtine, ako v mnohých iných jazykoch, často pochádzajú z názvov rastlín, kameňov, kovov, všetkého, čo nás obklopuje. Farbastriebro - toto je "striebro"zlatá - "zlatá", orgován farba v angličtine bude" orgován “, ako príslušná rastlina aslivka - farba slivky lebo slivka- toto je slivka.
Ďalšie príklady prírodných odtieňov:
S najväčšou pravdepodobnosťou sami uhádnete význam, ak sa stretnete farby, preklad ktorý sa zhoduje s názvami rastlín a iných prírodných materiálov.
Napríklad, fialový farebný preklad prekladá do angličtiny ako fialový , ktorý sa zhoduje s názvom rastliny (fialová). Je pravda, že „fialová“ sa nepoužíva tak často ako každodenná „fialová“. Ľudia, ktorí nemajú špecifické znalosti o farbách, to budú nazývať akýkoľvek odtieň medzi modrou a červenou. Mohli by povedať „modrofialová“ alebo „ružovofialová“, ak chcú ísť do detailov.
Vnímanie farieb- Je to subjektívna vec. Existuje starý rým, ktorý hovorí, že fialky sú... modré!
Ruže sú červené
Fialky sú modré
Cukor je sladký
Vy tiež.
(Ruže sú červené, fialky sú modré, cukor je sladký, rovnako ako ty)
Autor trochu hreší proti pravde, lebofialové sú fialové, alebo Fialová. Problém je, že sa to tak nerýmujeModrá, preto fialky zmodreli.
A pomocou prvých riadkov tejto básne môžete povedať niečo zrejmé, ako napríklad:
Ruže sú červené
Fialky sú modré
Baví ma učiť sa angličtinu
A dúfam, že aj vy.
Zamysleli ste sa niekedy nad tým, koľko farieb a odtieňov je v prírode? Viac ako 10 miliónov. Pomerne veľa, však? A to všetko preto, že absolútne všetky predmety a predmety okolo nás majú určitú farbu. Farby môžu byť studené ( v pohode), teplý ( teplý) a neutrálne ( neutrálny), nasýtený ( vibrujúce, intenzívne) a rozmazané ( váhavý).
V angličtine, ako aj v ruštine existuje niekoľko základných farieb ( farby – BrE / farby – AmE) a veľa odtieňov ( odtiene).
Pozrime sa na základné farby pomocou farebného kolieska ako príklad ( farebné koliesko).
Farebné koliesko spravidla poskytuje 12 základných farieb okrem 3 neutrálnych - bielej ( biely), čierna ( čierna) a sivá ( sivá – BrE / sivá – AmE).
Kruh je založený iba na troch základných ( primárny) farby - červená, žltá a modrá, ktoré zase tvoria tri sekundárne ( sekundárne): zelená, oranžová a fialová. Zmiešaním primárnych a sekundárnych farieb sa vytvorí šesť ďalších terciárnych farieb ( terciárne) možnosti.
Prvky kruhu sa môžu navzájom dobre kombinovať a vytvárať takzvané farebné harmónie ( farebné harmónie).
| Slovo | Preklad |
|---|---|
| červená | červená |
| oranžová | oranžová |
| hnedá | hnedá |
| béžová | béžová |
| žltá | žltá |
| svetlo zelená | svetlo zelená |
| zelená | zelená |
| tyrkysový / svetlo modrá | Modrá |
| modro zelená | morská zelená (modro-zelená) |
| Modrá / tmavomodrá | Modrá |
| fialový/Fialová | fialový |
| Ružová / svetlo purpurová | ružová/malinová |
Vezmite prosím na vedomie: zobrazené farby ( svetlo purpurová, tmavomodrá atď.) sa píšu so spojovníkom, keď sú pred podstatným menom, teda keď ich používame na charakterizáciu podstatného mena: tmavomodrý oblek(tmavomodrý oblek). Ak sa názov farby nenachádza pred podstatným menom, píšeme ho bez spojovníka: Tento oblek je tmavo modrý(Tento oblek je tmavomodrý).
Viac o miešaní a vytváraní farieb, ako aj o farbách dúhy v angličtine, sa dozviete z tohto vzdelávacieho videa:
Predtým sme spomínali teplé a studené farby. Prečo sa tak volajú? Je to jednoduché: teplé farby a odtiene sú dosť živé, jasné ( živý a jasný), naplnenie energiou ( energický). Studené farby vytvárajú pocit pokoja a pokoja ( pôsobiť pokojným a upokojujúcim dojmom). Svetlejšie odtiene teplých aj studených farieb opticky rozširujú priestor ( napredovať vo vesmíre).
Každá základná farba má nespočetné množstvo tónov, poltónov a odtieňov tzv vo všeobecnosti odtiene. Existuje niekoľko pojmov na ich označenie v angličtine: odtieň, tón A odtieň.
Tóny volali odtiene, vznikajú pridávaním biely do čistého odtieňa ( odtieň):
Ak k čistej farbe pridáte sivú, získate tón:
A pridaním čiernej k čistej farbe dostaneme odtieň:
Mnoho odtieňov a tónov v anglickom jazyku má pomerne jednoduché názvy, tvorené pridaním slov k prevládajúcej farbe svetlo- / bledý- (pre svetlé odtiene) a tmavé- / hlboký- (pre tmavých):
- Svetlo ružová- Svetlo ružová;
- svetlo hnedá- svetlo hnedá;
- tmavo-sivá- tmavošedý;
- sýtočervená– bordová, tmavo červená.
Množstvo názvov odtieňov sa vytvára aj „pridaním“ dvoch farieb, ktoré ich tvoria:
- červeno-oranžová- červeno-oranžová;
- žltá zelená– zeleno-žltá, farba mladého lístia;
- modrofialová– modrofialová, indigová.
Pri menách sú však oveľa zaujímavejšie možnosti. Tu sú príklady niektorých z nich:
| Slovo | Preklad |
|---|---|
| tyrkysová | tyrkysová |
| orgován | orgován |
| gaštanové | tmavo bordová, gaštanová |
| karafiát | horká ružová |
| baklažán | baklažán, sýto fialový |
| makovo červené | koralový |
| coquelicot | šarlátová, "mak" |
| šarlátový | karmínovo červená |
| rumelkový | rumelka, matná červená |
| čerešňa | svetlá čerešňa |
| medová Rosa | med |
| drevené uhlie | tmavošedá, drevené uhlie |
| taupe | taupe |
| modrozelený | sýta modrozelená farba |
| meď | meď |
| bronz | bronz |
| striebro | striebro |
| zlato | zlatá |
| karmínová/granát | Tmavo červená |
| žltohnedý | tmavo žltá |
| oranžový | svetlo oranžová |
| úhor | svetlo žltá |
| chlór | svetlo zelená |
| azúrový | azúrový |
| bordová | bordová |
| indigo | indigo |
Pomerne veľa odtieňov dostalo svoje meno kvôli ich podobnosti s farbou prírodných javov a predstaviteľmi flóry a fauny:
| Slovo | Preklad |
|---|---|
| marhuľový | marhuľový |
| olivový | olivový (tmavo žltozelený) |
| slivka | slivka |
| páv | tmavomodrá (doslova - farba páva) |
| horčica | horčica |
| kanárik | jasne žltá (doslova – kanárik) |
| levanduľa | levanduľa (svetlo fialová) |
| losos | losos (ružovo-koralový) |
| čokoláda | čokoláda |
| džínsová modrá | džínsová modrá |
V pokračovaní našej témy nemožno nespomenúť kresbu, keďže farby si často spájame s farbami. Aby sme boli spravodliví, treba poznamenať, že sloveso „kresliť“ v angličtine možno preložiť ako kresliť A maľovať.
Sloveso kresliť používa sa na kreslenie a pomerne schematické kreslenie v jednej farbe, napr. jednoduchou ceruzkou (ceruzka) alebo atrament ( atrament / písací atrament).
Sloveso maľovať má význam „maľovať farbami“, „maľovať“. V tomto prípade môže byť kresba vytvorená akvarelom ( akvarel – BrE / akvarel – AmE), kvaš ( kvaš), olej ( oleja), akryl ( akryl), fixky ( plstené perá), farebné perá ( farebné perá), ceruzky ( ceruzky), farby ( farby) alebo aj farebné pastelky ( farebné / farebné kriedy).
Názvy farieb dokonca prenikli do ustálených kombinácií (idiómov) a často ich používajú angličtinári nielen v bežnej reči, ale aj v obchodnej reči. Preto sme pre vás ako dezert pripravili niekoľko zaujímavých fráz s názvami rôznych farieb:
| Výraz | Preklad |
|---|---|
| cervena Paska | komplikovaný proces papierovania (inými slovami byrokracia, prílišný formalizmus) |
| červená vlajka | výstražný signál alebo znak, dôvod pochybností |
| z čista jasna | nečakane, úplne nečakane (ako blesk z jasného neba) |
| modrá pančucha | „bluestocking“, ženský pedant |
| modrý golier | priemyselný pracovník ("modrý golier") |
| biely golier | úradník, administratívny pracovník ("biely golier") |
| strieborného plátna | filmový priemysel, kinematografia |
| ružový sklz | oznámenie o prepustení |
| žltý pruh | bojazlivosť, zbabelosť |
| čierna ovca | čierna ovca |
| raz na modrom mesiaci | raz za sto rokov, veľmi zriedka |
| hrniec volajúci kanvicu čiernou | koho by krava bučala a tvoja by bola ticho |
| vydierať | vydieranie, vymáhanie peňazí |
| na čiernu listinu | čierna listina |
| zhnednúť | byť otrávený, byť podráždený |
| byť šteklivý do ružova | byť šťastný ako slon, byť neskutočne šťastný |
| byť biely ako list | byť biely ako krieda (alebo biely ako list) |
| byť zelený závisťou | zelenať sa závisťou |
| dať zelenú | dať súhlas, niečo schváliť |
| chytiť niekoho pri čine | chytiť niekoho pri čine |
| hovoriť modrý pruh | bez prestania hovoriť, klebetiť |
| vidieť červenú | zblázniť sa, rozzúriť sa |
| byť v mínuse | byť zadlžený |
| byť v čiernej knihe | byť v niekoho nemilosti, v zlom postavení |
| byť zelený o žiabre | vyzerať nezdravo |
| byť v ružovom | byť v dobrom zdravotnom stave, kvitnúť a voňať |
Dieťa už od prvých dní života vidí okolo seba pestrý svet, no ešte bude potrebovať pomerne veľa času, aby bolo pripravené na to, že potrebuje poznať a rozlišovať všetky farby.
Pre mnohých rodičov sa učenie farieb stáva obrovským problémom aj v rodnom jazyku, no v cudzom jazyku sa tento problém môže zmeniť na katastrofu. Štúdium farieb v skutočnosti nie je nič ťažké alebo nemožné, len je potrebné nájsť správny prístup k tejto záležitosti.
Podľa štatistík väčšina detí vo veku 2-3 rokov úspešne pozná farby a ľahko medzi nimi rozlišuje, ale niekedy to príde až o 4-5 rokov.
Najdôležitejšia vec, ktorú by si rodičia a učitelia, ktorí pracujú s dieťaťom, mali pamätať: nezbavujte dieťa možnosti rozvíjať sa a učiť sa nové veci, aj keď dospelí nevidia výsledok svojej práce!
Vysvetľuje to skutočnosť, že efekt odtlačkov hrá obrovskú úlohu vo vývoji dieťaťa.
Efekt imprintingu sa vyskytuje v raných štádiách ľudského vývoja. nedobrovoľné(bez vynaloženia akéhokoľvek úsilia) zapamätanie si veľkého množstva informácií.
Ak teda dieťa pravidelne obklopujete potrebnými a užitočnými informáciami, potom je vysoká pravdepodobnosť, že sa nedobrovoľne „zasekne“ v pamäti a bude vnímané ako absolútna pravda alebo axióma.
To znamená, že opakovanie názvu farby v angličtine deň po dni alebo v určitom časovom intervale nepochybne prinesie výsledky. Pravidlo „opakovanie je matkou učenia“ nebolo zrušené a treba poznamenať, že v tomto prípade funguje veľmi efektívne.
Aby sa dieťa nenudilo, stačí mu spestriť formy štúdia a opakovania farieb, zapojiť ho do procesu učenia, potom samo bude chcieť ukázať svoje vedomosti.
Výslovnosť, transkripcia, preklad
Deti od prírody chápu, že všetky predmety nemajú rovnakú farbu; vizuálne si všimnú rozdiel. Problémy však najčastejšie vznikajú vo fáze porovnávania názvu farby a samotnej farby, kde dieťa začína aktívne myslieť a vytvárať stabilné spojenia medzi slovami a tým, čo vidí.
Preto je veľmi dôležité, aby tento proces prešiel bez chýb, pretože keď sa naučíme názov kvetov, používame ich celý život.
Je veľmi dôležité, aby sa všetky mená vyslovovali čo najjasnejšie a najjasnejšie. Dieťa musí spočiatku počuť správnu možnosť. Zároveň by sa mala venovať osobitná pozornosť tomu, ako opakuje a vyslovuje to, čo počul.
Aby ste sa vyhli chybám, je najlepšie zabezpečiť si seba a svoje znalosti a použiť prepis, ktorý naznačuje, ako slovo správne vysloviť.
Upozorňujeme, že samotné slovo „color“ v angličtine je „color“ a „color“. Nemá to chybu! Je to preto, že prvé hláskovanie je britská angličtina a druhé americké.
| ČERVENÁ | ČERVENÁ | |
| MODRÁ | MODRÁ | |
| FIALOVÁ | [ pə:pl] | FIALOVÝ |
| ZELENÁ | ZELENÁ | |
| ORANŽOVÝ | [ ɔrɪndʒ] | ORANŽOVÝ |
| ŽLTÁ | [jɛləu] | ŽLTÁ |
| RUŽOVÁ | RUŽOVÁ | |
| HNEDÝ | HNEDÝ | |
| ČIERNA | ČIERNA | |
| BIELY | BIELY |
Pri učení názvov základných farieb je veľmi užitočné používať vizuálny materiál, aby dieťa neustále videlo, čo sa potrebuje naučiť. Navrhujú ukázať obrázky, ktoré zobrazujú farbu a pravopis slova, ktoré ho označuje.
Takto bude v ďalších fázach jednoduchšie spájať prečítané slovo s tým, čo už poznajú, t.j. farba. Pri práci môžete použiť napríklad tento:
Rovnako dôležité je používať farebné plagáty a veľké ilustrácie na tému študovaného materiálu, ktoré deti vnímajú ako hračky.
Môžete si napríklad nájsť nástenné plagáty na internete, vytlačiť si ich a ozdobiť detskú pracovnú plochu alebo detskú izbu, čo dieťaťu zdvihne náladu, zaujme ho a podnieti ho k štúdiu.
Toto sú hlavné farby, ktoré sa dieťa potrebuje naučiť. Ak to nespôsobilo žiadne ťažkosti a dokončili ste to veľmi rýchlo, môžete úlohu skomplikovať a dodatočne sa naučiť názvy odtieňov základnej farebnej palety.
Svoje dieťa môžete zoznámiť aj s rozdelením všetkých farieb na teplé a studené. Na začiatok si to môžeme vysvetliť na intuitívnej úrovni, teda: slnko je žlté a keď svieti, cítime teplo, čiže žltá je teplá farba.
A v zime sneží z tmavosivých a modrých oblakov a je nám zima, preto sa modré a sivé farby považujú za studené.
Aký je najlepší spôsob, ako študovať farby?
Veľmi často môžete počuť tento druh otázok, ale je jednoducho nemožné dať definitívnu odpoveď.
Každý vie, že deti, rovnako ako dospelí, sa delia na:
- Vizuály– lepšie vnímať informácie prostredníctvom orgánov zraku;
- Audials– tí, ktorí lepšie vnímajú informácie pomocou svojich sluchových orgánov;
- Kinestetika– ľudia, ktorí absorbujú čo najviac informácií pomocou iných zmyslov (čuch, hmat...);
- Diskretov– tí, ktorí asimilujú informácie vytváraním logických argumentov, prostredníctvom logického chápania.
Preto sa forma a spôsob učenia farieb pre každé jednotlivé dieťa musí vyberať individuálne!
Ak je úlohou učiť farby v angličtine skupinu študentov, potom by ste mali kombinovať a striedať rôzne typy a formy štúdia.
Učenie farieb hrou
Najpopulárnejší je „Matching“, ktorý sa v ruštine nazýva „Pick a Pair“.
Existuje veľké množstvo možností na hranie tejto hry, počas procesu môžete zmeniť podmienky a upraviť úlohu.
Najjednoduchšia verzia hry Matching je vyložiť na stôl 2 sady kariet.
Jedna sada so slovami (Napríklad červená, zelená, čierna, ružová...) a druhá sada kariet s kruhmi rôznych farieb.
Dieťa musí zakryť kartičku so slovom kartičkou s požadovanou farbou v kruhu.
Existuje veľké množstvo variácií v prevedení hry, ale cieľom je vytvoriť správny pár.
Ak je dieťa aktívne, môžete hrať hru „Skočiť a skákať“. Podmienky hry sú veľmi jednoduché: dieťa pomenuje svoju obľúbenú farbu, napríklad zoberme červenú.
Rodič alebo učiteľ začne vypisovať všetky farby za sebou, keď povie svoju obľúbenú farbu (červenú), dieťa musí vyskočiť čo najvyššie.
Sú veľmi populárne, čo pomôže urobiť proces učenia jasnejším a rozmanitejším. Zbierka takýchto hier je na webovej stránke http://english4kids.russianblogger.ru/category/english_beginner/english_colors.
Videá, ktoré vám pomôžu naučiť sa farby
Deťom sa tiež veľmi páčia všetky druhy videí, zvyčajne sú vtipné, farebné, zaujímavé a ľahko upútajú pozornosť. Preto by ste nemali zanedbávať sledovanie tohto druhu video materiálu, je to nielen zábava, ale aj veľmi užitočná činnosť.
Nie je nič lepšie, ako sa učiť so svojimi obľúbenými postavami
- Naučte sa farby s prasiatkom Peppa https://www.youtube.com/watch?v=YfN8ZCcpOp0
- Učenie farieb v angličtine s Luntikom https://www.youtube.com/watch?v=cppNWroYmP4
- Pestrá farebná pieseň https://www.youtube.com/watch?v=BGa3AqeqRy0
Veľkou výhodou by bolo nielen počúvanie a pozeranie takýchto videí, ale aj učenie sa pesničiek alebo aspoň zopakovanie základných slovíčok nahlas.
Cvičenia na učenie farieb
Lingvisti vyvinuli veľké množstvo cvičení, aby sa deti ľahko naučili názvy farieb. V poslednej dobe je tento druh materiálu medzi učiteľmi a rodičmi veľmi žiadaný, keďže je jedným z najrozšírenejších na celom svete.
Cvičenia na zapamätanie farieb v angličtine sú rôzne; priamo súvisia so schopnosťami rozpoznávať reč podľa ucha, vytvárať logické reťazce a zlepšovať písanie.
Popredné miesto medzi detským publikom pri učení farieb v angličtine zaujíma práca s omaľovánkami. Cvičenia môžu byť rôzne, najjednoduchšia možnosť môže byť navrhnutá takto:
Na dokončenie tohto cvičenia nie je potrebné kupovať špeciálne maľovanky alebo ich tlačiť, stačí vziať obľúbenú omaľovánku vášho dieťaťa a jednoducho pomenovať farby v angličtine, ktoré je potrebné použiť na vymaľovanie časti obrázka.
Je to veľmi pohodlné a dostupné, nevyžaduje špeciálnu prípravu ani zdĺhavé vyhľadávanie. Alternatívou sú online omaľovánky v angličtine, najčastejšie takéto cvičenia nájdete v sekciách hier v angličtine.
Ďalším druhom cvičenia pre deti je mnohým dobre známy recept. Tu môžete napísať názov farby v angličtine a vyfarbiť predmety. 
Je užitočné upevniť to, čo ste sa predtým naučili, pomocou písomných alebo ústnych cvičení. Môžete napríklad položiť dieťaťu otázky:
- Čo je to? (Čo je to?) - Je to mačka! (Je to mačka!)
- Akú farbu má mačka? (Akej farby je mačka?) - Je biela (Ona je biela)
- Čo je to? (Čo je toto?) - To je lopta! (Je to lopta!)
- Akú farbu má lopta? (Akej farby je lopta?) - Je červená (Je to červená)
Mnohé deti radi hádajú, takýto koníček sa dá ľahko zmeniť na užitočné cvičenie. Napríklad 1) Táto farba je celý svet zahriaty a volá sa... červená!
Pamätám si navždy: black in English - black
Farby v angličtine si ľahšie zapamätáte, ak vylúštite krížovku
Ako si rýchlo zapamätať farby v angličtine?
Tajomstvo rýchleho zapamätania farieb v angličtine je veľmi jednoduché - potrebujete čo najviac praxe. Ak si stanovíte cieľ naučiť sa názvy farieb v angličtine čo najrýchlejšie krátkodobý, potom stojí za to nasýtiť každodenný život vášho dieťaťa informáciami o farbách.
Spomínajte a opakujte, zamerajte sa na farbu. Dá sa to urobiť doma, na prechádzke, pri obliekaní dieťaťa, pomenovať farbu oblečenia atď. Robte čo najviac rôznych druhov cvičení, aby ste využili všetky typy pamäti (zrakovú, sluchovú, hmatovú...).
Je však potrebné pripomenúť, že v ranom veku prebieha u dieťaťa najefektívnejší proces učenia sa formou hry, takže nie je potrebné nútiť, vyžadovať alebo volať k tabuli.
Názvy kvetov v angličtine sú možno jednou z najvizuálnejších tém na štúdium. Pre deti je hra s farebnými ceruzkami, loptičkami alebo kartami skutočným potešením. Farby sú ľahko zapamätateľné a ľahko sa cvičia, keď sedíte doma a pozeráte sa na veci okolo seba. Pozrieme sa na hlavné farby, ako sú napísané, odtiene v angličtine, s výslovnosťou ruskými písmenami. Okrem toho nájdete zaujímavé informácie o farbách dúhy, ako pomenovať farbu vlasov a hovoriť o svojej obľúbenej farbe.
Zoznam základných farieb
Začnime základnými farbami, ktoré používame doslova na každom kroku. Tento zoznam sa odporúča aj deťom, ktoré sa učia angličtinu.
Primárne farby:
- Červená- červená (Ed)
- Oranžová - oranžová (oranžová)
- žltá - žltá (žltá)
- zelená- zelená (zelená)
- Modrá- modrá (modrá)
- fialový - fialová (fialová)
- Hnedá - hnedá (hnedá)
- čierna- čierna (čierna)
- Šedá- šedá (sivá)
- biely- biela (biela)
- Ružová- ružová (ružová)
- Fialová - lila (jaseň, fialová)
Ďalšie farby, ktoré možno často nájsť:
- Béžová- béžová (odznak)
- Scarlet- šarlátová (šarlátová)
- Burgundsko– bordová (bordová)
- Maroon– gaštanová, tmavo bordová (gaštanová)
- Svetlo zelená- svetlo zelená (svetlo zelená)
- Strieborná- striebro (striebro)
- Zlatý- zlatý (zlatý)
- tyrkysová- tyrkysová (tyrkysová)
- Emerald- smaragd (smaragd)
- Lilac- orgován (orgován)
- Krém- krémová (krémová)
- Tan– žltohnedá, hnedá farba (tan)
- purpurová- fialová (purpurová)
- Marine- akvamarín
Odtiene farieb
Často pre objasnenie kombinujeme názov farby s odtieňom. Najbežnejšie z nich sú uvedené nižšie.
Svetlé odtiene:
- svetlo- svetlo (svetlo)
- bledý- bledý (bledý)
Tmavé odtiene:
- tmavé- tmavý (tmavý)
- hlboký- hlboký (hlboký)
Ďalšie možnosti odtieňov:
- V pohode- Studený (chladný)
- Špinavý- vyblednuté, matné (deti)
- Fádne- Tupý, matný, slabý (dal)
- Mat- Tlmený, matný (mat)
- Mierne- mierny, zdržanlivý (umiernený)
- Prirodzené- prírodný (prírodný)
- Pastel- pastel (pastel)
- Lesklé- Svieti, jasný (lesklý)
- Sky- Nebeský (obloha)
- Mäkký- Mäkký (mäkký)
- Živé- Svetlý (živý)
- Teplý- teplý (teplý)
Kombinácie predmetov a farieb
Je tiež možné pridať objekty, ktoré sú spojené s určitými farbami, aby sa presnejšie vyjadril odtieň. Napríklad:
- čerešňovo-červená– čerešňovo červená
- snehovo biely- snehovo biely
Farby dúhy v angličtine
V angličtine sú farby dúhy v nasledujúcom poradí:
- ČERVENÁ- červená
- ORANŽOVÝ- oranžová
- ŽLTÁ- žltá
- ZELENÁ- zelená
- MODRÁ- Modrá
- INDIGO- Modrá
- FIALOVÝ- fialový
Čo sa týka označenia modrej farby. Indigo znamená tmavomodrú. V hovorovej reči často používame modrú a modrú – svetlomodrú.
Slávne ruské príslovie na zapamätanie si farieb dúhy „Každý lovec chce vedieť, kde sedí bažant“ má v angličtine inú podobu: Richard Of York Gave Battle In Vain. Doslovný preklad: Richard z Yorku márne bojoval.
Farba vlasov
Keď hovoríme o vlasoch, väčšinou na ich popis používame štandardné farby, ale s trochou otočky.
- čierne vlasy- čierne vlasy
- hnedé vlasy- Hnedé vlasy
- tmavé vlasy- tmavé vlasy
- blond vlasy- blond vlasy
- blond vlasy- blond vlasy
- červené vlasy- Červené vlasy
- plameňovo červená– ohnivo červená
- sivé vlasy/biele vlasy- Biele vlasy
- piesková blond– piesková blond
- matná blond– matná blond
- blond krém– krémová blond
- svetlo hnedá- svetlo hnedá
- tmavohnedá- tmavá blond
Farby očí
Na označenie farby očí používame najbežnejšie označenia.