• 1. Χαρακτηριστικά της υπηρεσίας
• 2. Αλλάξτε τη γλώσσα
• 3. Στο Steam
• 4. Στο παιχνίδι

Οι παίκτες και άλλοι χρήστες της υπηρεσίας ψηφιακής διανομής Steam συχνά αντιμετωπίζουν γλωσσικά εμπόδια όταν χρησιμοποιούν το πρόγραμμα. Αρχικά, ο αρχικός πελάτης Steam διανεμήθηκε μόνο με αγγλική διεπαφή· αργότερα προστέθηκαν άλλες γλώσσες στο μενού επιλογών υπηρεσίας. Παρακάτω θα δούμε πώς να κάνουμε τη ρωσική γλώσσα στο Steam για να κάνουμε την εφαρμογή πιο εύκολη στη χρήση.

Χαρακτηριστικά της υπηρεσίας

Η πλατφόρμα Steam κυκλοφόρησε για πρώτη φορά το 1999. Εκείνη την εποχή, ο πελάτης του προγραμματιστή, η Valve, διένειμε μόνο παιχνίδια και άλλα προϊόντα της εταιρείας. Με την πάροδο του χρόνου, ο αριθμός των χρηστών του, όπως και η δημοτικότητα της ίδιας της Valve, αυξήθηκε μόνο. Επί του παρόντος, η ψηφιακή πλατφόρμα χρησιμοποιείται από πάνω από 125 εκατομμύρια ανθρώπους σε όλο τον κόσμο.

Η βιβλιοθήκη Steam περιέχει δεκάδες χιλιάδες διαφορετικούς τίτλους τόσο από μεγάλους προγραμματιστές AAA όσο και από μικρά indie στούντιο. Καθ' όλη τη διάρκεια της ιστορίας της, η υπηρεσία έχει περάσει από πολλούς σημαντικούς επανασχεδιασμούς διεπαφής, οι οποίοι διευκολύνουν πολύ τους παίκτες να πλοηγηθούν στη βιβλιοθήκη. Με τον αυξανόμενο αριθμό ενεργών παικτών, ο πελάτης Steam έλαβε επίσης σημαντικές ενημερώσεις που σας επιτρέπουν να προβάλλετε τη λίστα των παιχνιδιών στην υπηρεσία στα ρωσικά. Επομένως, το πρόβλημα του τρόπου αλλαγής της γλώσσας στο Steam παραμένει πολύ σχετικό. Διαβάστε επίσης πώς να ρυθμίσετε τη ρωσική γλώσσα σε μεμονωμένα παιχνίδια.

Αλλαγή γλώσσας

Ακόμη και κατά τη λήψη και εγκατάσταση του προγράμματος-πελάτη, μπορείτε να ορίσετε τη ρωσική γλώσσα στις ρυθμίσεις στην επίσημη σελίδα του Steam. Στο μέλλον, αυτή η επιλογή θα εμφανίζεται στις ιδιότητες του ίδιου του προγράμματος. Μπορείτε επίσης να αλλάξετε τη γλώσσα σε ένα ξεχωριστό παιχνίδι εάν δεν είστε ικανοποιημένοι με τη ρωσική του έκδοση.

Στο Steam

Λοιπόν, πώς να αλλάξετε τη γλώσσα διεπαφής υπηρεσίας με μερικά απλά βήματα; Θα χρειαστείς:

• Εκκινήστε τον πελάτη και συνδεθείτε λογαριασμός. Για να το κάνετε αυτό, χρησιμοποιήστε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασής σας που καθορίσατε κατά την εγγραφή.

• Επιλέξτε την ενότητα "Ρυθμίσεις", εδώ είναι οι κύριες ρυθμίσεις πελάτη.
• Στην ενότητα επιλογών, μεταβείτε στην καρτέλα "Διασύνδεση".

• Στη σελίδα διεπαφής, κάντε κλικ στο μενού γλωσσών. Επιλέξτε Ρωσική γλώσσα από την αναπτυσσόμενη λίστα.

• Αποθηκεύστε τις αλλαγές σας κάνοντας κλικ στο κουμπί "OK" στην κάτω δεξιά γωνία.

Λάβετε υπόψη ότι θα πρέπει να περιμένετε να γίνει επανεκκίνηση του πελάτη για να τεθούν σε ισχύ οι αλλαγές. Μετά την επανεκκίνηση, η διεπαφή Steam θα εμφανιστεί στα ρωσικά.

Στο παιχνίδι

Μερικές φορές μεμονωμένα παιχνίδια για κάποιο λόγο λαμβάνονται σε μη ρωσική έκδοση. Συνήθως, για τους ρωσόφωνους χρήστες, η υπηρεσία προσφέρει αμέσως προϊόντα στα ρωσικά. Ωστόσο, ορισμένες εφαρμογές εξακολουθούν να απαιτούν μια μη αυτόματη αλλαγή διεπαφής στις ρυθμίσεις.

Πώς να αλλάξετε τη γλώσσα σε ένα ξεχωριστό παιχνίδι; Θα χρειαστείς:

• Συνδεθείτε στον λογαριασμό σας χρησιμοποιώντας το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασής σας.
• Χρησιμοποιήστε τη γραμμή αναζήτησης στην επάνω αριστερή γωνία για να βρείτε το αντίστοιχο παιχνίδι.
• Ανοίξτε μια λίστα με τις επιλογές του κάνοντας δεξί κλικ στο ποντίκι. Επιλέξτε "Ιδιότητες" ("Ιδιότητες" στα Αγγλικά).

• Μεταβείτε στην καρτέλα "Γλώσσα".

• Ανοίξτε το αναπτυσσόμενο μενού. Κάντε κύλιση προς τα κάτω στη λίστα και ορίστε τη γλώσσα στα Ρωσικά. Πατήστε το κουμπί "OK" στην κάτω δεξιά γωνία για να επιβεβαιώσετε τις αλλαγές.

Μετά από αυτό, το Steam μπορεί να κατεβάσει επιπλέον αρχεία με τα καθορισμένα πακέτα γλωσσών για λίγο. Λάβετε υπόψη ότι δεν υποστηρίζει κάθε παιχνίδι τη διεπαφή στα ρωσικά. Επιπλέον, η Russified έκδοση των προϊόντων τυχερών παιχνιδιών δεν εγγυάται την παρουσία ρωσικής φωνητικής δράσης. Σε αυτήν την περίπτωση, οι παίκτες μπορούν μόνο να ελπίζουν σε μια επίσημη τοπική προσαρμογή.

Επίσης, μην ξεχνάτε ότι σε ορισμένες περιοχές του κόσμου υπάρχουν περιορισμοί που σχετίζονται με την πολιτική της υπηρεσίας. Σε τέτοια μέρη, οι Russified πελάτες μπορούν να αποκλειστούν, φροντίστε να ελέγξετε αυτές τις πληροφορίες στο Διαδίκτυο πριν μεταφράσετε το Steam στα ρωσικά.

Το Steam είναι η πιο δημοφιλής πλατφόρμα gaming για PC. Αυτή η πλατφόρμα χρησιμοποιείται από σχεδόν όλους όσους παίζουν παιχνίδια στον υπολογιστή τουλάχιστον λίγο.

Λόγω της επικράτησης αυτής της πλατφόρμας, οι ερωτήσεις που σχετίζονται με αυτήν είναι αρκετά συχνές. Για παράδειγμα, οι χρήστες ενδιαφέρονται συχνά για το πώς να αλλάξουν τη γλώσσα στο Steam. Θα εξετάσουμε αυτό το ερώτημα σε αυτό το υλικό.

Βήμα Νο. 1. Ανοίξτε το Steam και μεταβείτε στις ρυθμίσεις.

Για να αλλάξετε τη γλώσσα στο Steam, πρέπει να εκκινήσετε το πρόγραμμα Steam στον υπολογιστή σας και να μεταβείτε στις ρυθμίσεις. Για να το κάνετε αυτό, ανοίξτε το αναπτυσσόμενο μενού "Steam" και επιλέξτε "Ρυθμίσεις".

Βήμα Νο. 2. Μεταβείτε στην ενότητα ρυθμίσεων "Διασύνδεση".

Βήμα Νο. 3. Αλλάξτε τη γλώσσα και αποθηκεύστε τις ρυθμίσεις.

Αφού μεταβείτε στην ενότητα "Διασύνδεση", πρέπει να ανοίξετε ένα αναπτυσσόμενο μενού με μια λίστα με τις διαθέσιμες γλώσσες (η λίστα των γλωσσών περιλαμβάνει τα ρωσικά και Ουκρανικές γλώσσες), επιλέξτε την επιθυμητή γλώσσα και αποθηκεύστε τις ρυθμίσεις πατώντας το κουμπί "Ok". Αφού κάνετε κλικ στο κουμπί "Ok", θα εμφανιστεί ένα παράθυρο που σας ζητά να επανεκκινήσετε το πρόγραμμα. Μετά την επανεκκίνηση, το Steam θα αρχίσει να λειτουργεί χρησιμοποιώντας τη νέα γλώσσα.

Να σημειωθεί ότι στο πρόγραμμα Steam και στην ιστοσελίδα store.steampowered.com η γλώσσα αλλάζει ανεξάρτητα η μία από την άλλη. Δηλαδή, η αλλαγή της γλώσσας στο πρόγραμμα Steam δεν επηρεάζει τον ιστότοπο και η αλλαγή της γλώσσας στον ιστότοπο δεν επηρεάζει τη γλώσσα του προγράμματος. Εάν θέλετε να αλλάξετε τη γλώσσα στον ιστότοπο, τότε πρέπει να κάνετε κλικ στη σύνδεσή σας και να επιλέξετε «Αλλαγή γλώσσας» στο μενού που ανοίγει.

Οι χρήστες του Steam ρωτούν αρκετά συχνά τη μηχανή αναζήτησης "πώς να αλλάξετε τη γλώσσα στο Steam", οπότε έχουμε περιγράψει 2 τρόπους για να αλλάξετε τη γλώσσα σε Ρωσικά ή Αγγλικά.
Η αρχική έκδοση του πελάτη είναι στα αγγλικά, κάτι που μερικές φορές προκαλεί ταλαιπωρία στη χρήση του. Ειδικά από εκείνους που δεν μιλούν ιδιαίτερα μια ξένη γλώσσα, ή εξοικειώνονται με το Steam για πρώτη φορά, έχοντας ακόμη μελετήσει το μενού και τις δυνατότητες του προγράμματος.

1.Ατμός

Το Steam δημιουργήθηκε το 99 και διανέμει κυρίως παιχνίδια στον υπολογιστή. Αυτή τη στιγμή, το κοινό του είναι 125 εκατομμύρια άνθρωποι, ή και περισσότεροι.

Με τη βοήθεια της υπηρεσίας Steam, όλα τα τρέχοντα προϊόντα της Valve έχουν αρχίσει να διανέμονται και τώρα εδώ μπορείτε να βρείτε παιχνίδια από άλλους κατασκευαστές, καθώς και για διαφορετικές πλατφόρμεςκαι OS.

Αλλά τα περισσότερα απόΟι εφαρμογές εξακολουθούν να είναι σχεδιασμένες για Windows.

Ο πελάτης Steam σάς επιτρέπει να αλλάξετε το πρότυπο εμφάνιση, τη διεπαφή του προγράμματός σας, αλλάξτε το χρώμα του, τη θέση των εικονιδίων και των κουμπιών στο μενού. Μία από τις σημαντικές λεπτομέρειες της ρύθμισης του πελάτη σας είναι η ρύθμιση της γλώσσας. Πώς μπορώ να το αλλάξω σε Ρωσικά;
Εκτός από τη ρωσική γλώσσα, υπάρχουν και άλλες γλώσσες στο Steam, ακόμη και τα κινέζικα και τα κορεάτικα. Η ρύθμιση δεν διαρκεί τόσο πολύ.

Η υπηρεσία έχει επίσης περιορισμούς για τη χρήση ορισμένων εφαρμογών σε ορισμένες χώρες και περιοχές.
Εάν το παιχνίδι προορίζεται για τις ΗΠΑ, δεν υπάρχει τρόπος να το κυκλοφορήσετε στη Ρωσία.

2. Αλλάξτε τη γλώσσα στο Steam

Η αλλαγή της γλώσσας στο Steam είναι μια απλή διαδικασία. Μπορείτε να επιλέξετε τη ρωσική γλώσσα ξεχωριστά για έναν συγκεκριμένο πελάτη παιχνιδιού ή για ολόκληρο το Steam.

Αλλάξτε τη γλώσσα στο Steam
Για να αλλάξετε τη γλώσσα στο Steam στα Ρωσικά, πρέπει:
- Εκκινήστε το πρόγραμμα και συνδεθείτε στο προφίλ σας χρησιμοποιώντας τα προσωπικά σας δεδομένα.
- Εάν ο πελάτης είναι αγγλόφωνος, μεταβείτε στο " Ρυθμίσεις"στοιχείο και μετά στην καρτέλα" Διεπαφή».

- Στη θέση της γλώσσας, επιλέξτε από τη λίστα " Ρωσική» και επιβεβαιώστε την ενέργεια.
- Μετά την αποθήκευση των αλλαγών, το πρόγραμμα θα επανεκκινηθεί και θα μεταφραστεί στα ρωσικά.

Αλλάξτε γλώσσα μόνο για παιχνίδια
Συμβαίνει ότι η εφαρμογή Steam δεν χρειάζεται να μεταφραστεί, αλλά θα ήθελα κάποιο παιχνίδι. Δεν είναι τόσο δύσκολο να το κάνετε, απλώς ακολουθήστε τις οδηγίες:
1. Συνδεθείτε στον λογαριασμό σας ως τελευταία φορά.
2. Πηγαίνετε στα παιχνίδια σας, επιλέξτε αυτό που θέλετε, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την αναζήτηση.
3. Επιλέξτε "Ιδιότητες" εάν το Steam είναι στα Ρωσικά, "Ρυθμίσεις" εάν είναι στα Αγγλικά.
4. Μεταβείτε στην καρτέλα Γλώσσα.
5. Επιλέξτε τη γλώσσα του παιχνιδιού που θέλετε και επιβεβαιώστε την ενέργεια.

Εάν ο επιλεγμένος πελάτης υποστηρίζει τη ρωσική έκδοση, τότε θα γίνει λήψη μόνο ρωσικών αρχείων. Αλλά πιο συχνά γίνεται λήψη και των δύο εκδόσεων, συμπεριλαμβανομένης της ξένης.

Το Steam είναι το πιο δημοφιλές σύστημα παιχνιδιών. Πριν από μερικά χρόνια, η παγκοσμίως γνωστή εταιρεία Valve δημιούργησε τον δικό της πελάτη, η λειτουργικότητα του οποίου εξέπληξε εκατομμύρια χρήστες. Στο Steam, μπορείτε να αγοράσετε παιχνίδια, να συνομιλήσετε με φίλους, να κατεβάσετε τροποποιήσεις και ακόμη και να συνομιλήσετε στο ενσωματωμένο messenger με μικρόφωνο. Όλα θα ήταν καλά και ρόδινα αν η Valve δεν πραγματοποιούσε συνεχείς ενημερώσεις, οι οποίες, με τη σειρά τους, επαναφέρουν πλήρως τις ρυθμίσεις χρήστη.

Ρυθμίσεις γλώσσας, δέσμευση αριθμού τηλεφώνου και πολλά άλλα - όλα αυτά εξαφανίζονται μετά από κάθε τροποποίηση. Πολλοί χρήστες που δεν γνωρίζουν αγγλικά (η προεπιλεγμένη γλώσσα στο Steam) δεν μπορούν να τα αλλάξουν σε κατανοητά και οικεία ρωσικά. Πιστεύουμε ότι είστε ένας από αυτούς τους ανθρώπους. Σε αυτή την περίπτωση, δεν χρειάζεται να ανησυχείτε. Ακολουθούν αναλυτικές οδηγίες για την αλλαγή της γλώσσας στο Steam με στιγμιότυπα οθόνης. Μην φοβάστε να μπερδευτείτε και να κάνετε κάτι λάθος. Μπορείτε να διορθώσετε τη γλώσσα ανά πάσα στιγμή, ανεξάρτητα από το τι είναι εγκατεστημένο αυτήν τη στιγμή.

Λόγοι για αυτόματη αλλαγή γλώσσας

Περιγράψαμε τον κύριο λόγο για την αλλαγή της γλώσσας σε αγγλικά παραπάνω. Αλλά υπάρχει και κάτι άλλο. Πολλοί χρήστες που βιάζονται κατά την εγκατάσταση του προγράμματος ξεχνούν να επιλέξουν τη γλώσσα που χρειάζονται και απλώς κάνουν κλικ στο κουμπί «Επόμενο», αγνοώντας την παρεχόμενη γραμμή γλώσσας. Εάν μόλις εγκαταστήσατε το Steam, δεν έχετε ακόμη εγγραφεί και ενεργοποιήσει τον λογαριασμό σας, τότε το να κάνετε όλα αυτά δεν θα είναι εύκολο αν δεν γνωρίζετε καν βασικά αγγλικά.

Σε μια σημείωση!

Σε αυτήν την περίπτωση, σας συμβουλεύουμε απλώς να εγκαταστήσετε ξανά το πρόγραμμα, αλλά με τις ρυθμίσεις της επιθυμητής γλώσσας. Το γεγονός είναι ότι όχι μόνο θα περιγράψουν τα βήματα εγγραφής στην επιλεγμένη γλώσσα, αλλά θα σας στείλουν και ένα e-mail. Φυσικά, η κατανόηση των τεχνικών αγγλικών δεν είναι εύκολη υπόθεση.

Πώς να αλλάξετε τη γλώσσα στο Steam;

Μεταβείτε στην κύρια σελίδα του πελάτη Steam.



Πατήστε το κύριο κουμπί με το ίδιο όνομα του προγράμματος «Steam». Στον πίνακα που εμφανίζεται, επιλέξτε "Ρυθμίσεις".



Στο παράθυρο που ανοίγει, επιλέξτε την καρτέλα "Διασύνδεση". Στην πρώτη γραμμή μπορείτε να ορίσετε τη γλώσσα που χρειάζεστε.

Το Steam έχει γίνει εδώ και καιρό αναπόσπαστο μέρος του ελεύθερου χρόνου ενός τεράστιου αριθμού παικτών σε όλο τον κόσμο. Το ρωσικό τμήμα δεν είναι πολύ πίσω, κατατάσσοντας το δεύτερο σε δημοτικότητα της γλώσσας του μεταξύ όλων των εγγεγραμμένων χρηστών το 2015.

Ωστόσο, συχνά κατά την εγκατάσταση ενός προγράμματος μπορεί να αντιμετωπίσετε ένα πρόβλημα όπως μια εσφαλμένα εγκατεστημένη γλώσσα. Όσοι για κάποιο λόγο δεν παρατήρησαν τη μετάβαση από τα αγγλικά στα ρωσικά μπορεί να βρεθούν σε μια μάλλον δύσκολη κατάσταση κατά τη διάρκεια περαιτέρω εργασίας. Τότε πώς να αλλάξετε τη γλώσσα στο Steam σε μια τέτοια κατάσταση; Θα απαντήσουμε σίγουρα σε αυτήν την ερώτηση στο άρθρο μας. Επιπλέον, θα προσπαθήσουμε να αντιμετωπίσουμε ένα άλλο σημαντικό πρόβλημα που μπορεί να αντιμετωπίσετε κατά τη χρήση της υπηρεσίας.

Πώς να αλλάξετε τη γλώσσα στο Steam;

Για να αισθάνεστε άνετα χρησιμοποιώντας αυτήν την πλατφόρμα τυχερών παιχνιδιών, πρέπει να εγκαταστήσετε τη γλώσσα που είναι πιο προτιμότερη για εσάς. Σήμερα θα εξετάσουμε το ερώτημα πώς να αλλάξετε τη γλώσσα στο Steam από τα αγγλικά στα ρωσικά, αλλά μπορούμε να σας διαβεβαιώσουμε ότι αυτή η μέθοδος είναι επίσης κατάλληλη για την εγκατάσταση άλλων επιλογών.

1. Εκκινήστε το "Steam" και συνδεθείτε στον λογαριασμό εργασίας σας χρησιμοποιώντας το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασής σας.
2. Μεταβείτε στην καρτέλα "Ρυθμίσεις", η οποία βρίσκεται αγγλική έκδοσηθα μοιάζει με τις Ρυθμίσεις και μετά αμέσως στο Interface.
3. Κάντε κλικ στο Language και θα δείτε ότι η γλώσσα έχει πλέον οριστεί στα Αγγλικά. Θα δείτε μια ολόκληρη λίστα με τις διαθέσιμες γλώσσες, ταξινομημένες με αλφαβητική σειρά. Βρείτε τα ρωσικά μεταξύ τους και κάντε κλικ στο κουμπί επιβεβαίωσης "OK".
4. Τώρα πρέπει να επιτρέψετε την επανεκκίνηση της υπηρεσίας για να τεθούν σε ισχύ οι αλλαγές. Επιλέξτε το κατάλληλο κουμπί στο παράθυρο που εμφανίζεται.

Αφού αλλάξετε τη γλώσσα στο Steam και κάνετε επανεκκίνηση, όλα θα λειτουργήσουν. Οι προγραμματιστές προσπάθησαν πολύ σκληρά για να εξασφαλίσουν ότι η ρωσική έκδοση θα γίνει όσο το δυνατόν πιο ψηλά.

Εάν θέλετε να αλλάξετε ξανά τη γλώσσα στο Steam (όπως είπαμε νωρίτερα) και να επιλέξετε, για παράδειγμα, γερμανικά ή να επιστρέψετε στα αγγλικά, τότε απλώς ακολουθήστε ξανά όλα τα παραπάνω βήματα. Να θυμάστε ότι τα ίδια τα παιχνίδια συχνά εξαρτώνται από την επιλεγμένη γλώσσα στον πελάτη. Ας υποθέσουμε ότι έχετε ορίσει τον εαυτό σας Ρωσικά, πράγμα που σημαίνει ότι το παιχνίδι θα εγκατασταθεί με αυτό από προεπιλογή, εάν υπάρχει υποστήριξη.

Εάν ακολουθήσατε τις οδηγίες μας, αλλά το πρόβλημα με τον τρόπο αλλαγής της γλώσσας στο Steam εξακολουθεί να είναι σχετικό, τότε συνιστούμε να απεγκαταστήσετε πλήρως τον υπολογιστή-πελάτη από τον υπολογιστή σας και να τον εγκαταστήσετε ξανά. Σε αυτήν την περίπτωση, μπορείτε να επιλέξετε μία ή άλλη γλώσσα στο μενού εγκατάστασης.

Τι πρέπει να κάνω εάν το ίδιο το Steam αλλάξει τη γλώσσα σε Αγγλικά;

Αυτό είναι άλλο ένα σημαντικό πρόβλημαπου αντιμετωπίζουν οι χρήστες της υπηρεσίας. Όταν ξεκινάτε το Steam, αλλάζει αυτόματα τη γλώσσα πίσω στα Αγγλικά - τι πρέπει να κάνετε;

Μέθοδος 1:

1. Κρατήστε πατημένα τα πλήκτρα Win και R, τα οποία θα ανοίξουν τον Επεξεργαστή Μητρώου.
2. Μεταβείτε στην ακόλουθη διεύθυνση: HKEY_CURRENT_USER\Software\Valve\Steam.
3. Βρείτε το αρχείο που ονομάζεται Γλώσσες, κάντε κλικ σε αυτό με το ποντίκι και επιλέξτε "Επεξεργασία".
4. Αλλάξτε τα αγγλικά σε ρωσικά και, στη συνέχεια, αποθηκεύστε τις ενέργειές σας πατώντας το κουμπί "OK".

Μέθοδος 2:

Κάντε κλικ στη συντόμευση "Steam" και επιλέξτε "Αντικείμενο". Στη συνέχεια προσθέστε " -language Russian" (χωρίς χρήση εισαγωγικών) και αποθηκεύστε τις αλλαγές.

Καλή τύχη!