În vacanță vrei să te relaxezi și să uiți de tot. Mai mult, această dorință apare deja la intrarea în compania de turism. Dar este prea devreme să te relaxezi! Pentru a evita situațiile neplăcute, vă sfătuim să vă gândiți totul până la cel mai mic detaliu: când este cel mai bun moment pentru a pleca în vacanță și cu cine, în ce țară, ce companie să contactați pentru ajutor etc.
Printre altele, merită să vă familiarizați în prealabil cu o serie de termeni turistici pe care managerii de turism îi folosesc și de cunoașterea și înțelegerea cărora depinde liniștea dumneavoastră în vacanță. Din păcate, majoritatea acestor termeni sunt în engleză și, prin urmare, nu toți îi înțelegem. Să ne uităm mai întâi la acele concepte care pot adăuga o muscă în unguent minunatei tale vacanțe, check-in și check-out.
De ce aveți nevoie pentru a vă face check-in la aeroport?
Tradus din engleză, înseamnă înregistrare, înregistrare. Prima dată când întâlniți check-in este la aeroport - acesta este așa-numitul ghișeu de check-in. Pentru ce ar trebui să fii pregătit în acest moment? Trebuie să ai cu tine tot ce ai nevoie pentru înregistrare: un pașaport, un bilet de avion și bagajele în sine. Aici, un moment neplăcut pentru cineva poate fi verificarea bagajelor și a bagajelor de mână: se face manual, în ordinea cozii generale. Vi se poate cere să vă scoateți pantofii și să vă verificați îmbrăcămintea. Nu lăsați acest lucru să vă deranjeze: toate acestea se fac pentru siguranța noastră.
De ce aveți nevoie pentru a face check-in la hotel?
Pe lângă check-in-ul la aeroport, va trebui să faceți check-in-ul la hotel. La hotel, trebuie să mergeți la panoul de recepție (în opinia noastră, ghișeul de check-in) și să prezentați pașaportul, precum și toate documentele pe care le-ați primit de la agenția de turism: voucher; un așa-numit voucher de hotel pe antetul companiei, care indică numele hotelului, datele de intrare și ieșire, categoria hotelului și ce mese ați plătit; certificat de asigurare, care va rămâne ulterior la dumneavoastră.
Când faceți check-in și primiți cheile, vă rugăm să vă asigurați că masa și camera care vi s-au alocat corespund tipului de rezervare confirmat de agenția de turism. Toate informațiile despre aceasta trebuie să fie indicate în voucher, pe baza căruia sunteți efectiv cazat.
Dacă aveți întrebări, acestea ar trebui rezolvate imediat la recepție cu un reprezentant al companiei de turism care v-a întâlnit la aeroport.
La check-in, nu uitați să întrebați la ce oră vă va prelua autobuzul în ziua în care părăsiți hotelul.
Grijile tale de check-in s-au terminat. Și acum începe o vacanță de neuitat. Veți rezolva toate problemele legate de organizarea de excursii sau rezolvarea problemelor de zi cu zi cu un reprezentant al companiei dumneavoastră de turism, care trebuie să vă lase un număr de telefon de contact. De asemenea, de regulă, în holul de la etajul 1 al hotelului există un stand al operatorului de turism cu informații utile și excursii recomandate, care pot fi comandate de la un reprezentant al companiei.
Cum să eviți probleme la check-out de la un hotel?
Ei bine, vacanța s-a încheiat și trebuie să ne pregătim să plecăm acasă. Pentru a nu strica impresia vacanței dvs., trebuie să înțelegeți clar ce este o oră de check-out sau checkout. Nu crede dacă agentul tău de turism îți spune că poți ocupa camera până sosește taxiul/autobuzul care să te ducă la aeroport - asta e o greșeală! Există o regulă internațională de check-out pentru toate hotelurile: un turist trebuie să elibereze camera de hotel exact la ora 12.00, indiferent de ora la care pleacă zborul său. Nu vă faceți griji, puteți aștepta un taxi/autobuz (transfer) în holul hotelului. Nu trebuie să dovediți că aveți dreptate convingându-l pe managerul hotelului că ați plătit pentru 10 zile și 9 nopți și că aveți dreptul de a rămâne în cameră „până la capătul amar”. Aceasta, din păcate, nu va duce nicăieri. Nu plătiți pentru numărul de zile planificate (să spunem 10, 24 de ore fiecare), ci pentru șederea efectivă la hotel de la ora 12 în ziua sosirii până la ora 12 în ziua plecării (așa cum este indicat în rezervare). foaie și voucher).
Vă rugăm să rețineți: dacă sosiți noaptea și doriți să faceți check-in imediat, vi se va cere să plătiți pentru noaptea suplimentară în care sosiți. Dreptul tău este să aștepți în holul hotelului până la ora 12.00 a doua zi, dar cred că este puțin probabil să ți se potrivească. Exact aceeași regulă există și pentru plecare: exact la ora 12.00 trebuie să vă eliberați camera!
Se întâmplă ca hotelurile să găzduiască turiști la jumătatea drumului, iar dacă zborul spre casă întârzie foarte mult și hotelul are camere disponibile, îți pot confirma un late check-out. Costul său, de regulă, este jumătate din prețul unei nopți de cazare. Prin urmare, atunci când rezervați un tur, nu uitați să verificați cu managerul agenției de turism ora de plecare și (dacă este necesar) posibilitatea de a comanda un late check-out. Acest lucru este deosebit de convenabil și important dacă sunteți în vacanță cu copii.
Dacă ții cont de toate cele de mai sus, cred că odihna îți va oferi doar emoții pozitive. Calatorii fericite!
Anul acesta, 14 februarie a fost așteptată cu nerăbdare de adevărații romantici care iubeau Ziua Îndrăgostiților și de pasionații de benzi desenate care așteptau lansarea filmului „Deadpool” în cinematografele rusești. Dacă aparțineți a doua categorie și preferați să mergeți la cinema la o întâlnire romantică într-un restaurant, probabil că veți fi interesat de acest articol. Vă invităm să învățați 15 phrasal verbs în engleză din filmul Deadpool.
Apropo, înțelegi de ce? personaj principal a decis să se numească Deadpool? Amintiți-vă, în barul lui Weasel, principalul divertisment era un joc de noroc în care se pariau pe care dintre mercenari va muri cel mai repede. Acest joc a fost numit „dead pool”, de unde și numele vinovatului articolului nostru.
Pentru a fi sincer, personajele din Deadpool au folosit aproximativ o sută de verbe frazale pe tot parcursul filmului. Cu toate acestea, nu toate merită să le cunoască oamenilor decente, așa că am selectat cele mai populare 15 pentru tine :-) Încearcă să le ții minte din dialogurile prezentate.
Vă rugăm să rețineți: am furnizat o versiune a traducerii oficiale și o traducere literală a observațiilor personajelor. Într-o traducere literală, veți vedea mai bine cum este tradus un anumit verb frazal. În plus, credem că veți fi interesat să comparați ceea ce au spus de fapt eroii și cum a fost tradus în rusă.
1. Creșteți - creșteți, creșteți.
Așa că să trecem rapid la Colossus și Supersonic Warhead care discută încă o altă confruntare sângeroasă pe care a provocat-o Deadpool. Acesta este dialogul dintre ei:
Verbul frazal crește este cel mai des folosit atunci când descrie o persoană, de exemplu:
El a crescut in Moscova. - El a crescut in Moscova.
Cu toate acestea, acest lucru se poate spune și despre un oraș atunci când crește într-o anumită direcție, de exemplu:
Orasul nostru a crescut ca port maritim. - Orasul nostru a crescut ca un port maritim.
Apropo, aici vedem un alt verb phrasal exploda, care este tradus ca „explode”, de exemplu:
Magazinul acela aruncat în aer din cauza unei scurgeri de gaz. - Magazinul acela a explodat din cauza unei scurgeri de gaz.
2. Încetiniți (ceva) - încetiniți, reduceți viteza, încetiniți.
Acum să ne amintim de conversația dintre domnul comerciant și livratorul de pizza, cu care a avut de-a face mercenarul de atunci Wade Wilson.
Phrasal verbul încetini (ceva) se folosește atunci când vorbim despre necesitatea reducerii vitezei de transport, a vorbirii, a încetini ritmul vieții etc.
Conduci prea repede! Vă rog, încetini putin. - Mergi prea repede! Vă rog, încetini Puțin.
Weekend-ul este un timp pentru încetini si odihna. - Weekendul este momentul să încetini ritmul vieții și relaxare.
3. Ușurează-te - încetinește, relaxează, reduce, slăbește.
Verbul frazal ease up este puțin similar în sensul de a încetini. Este folosit când ceva reduce viteza sau intensitatea. De asemenea, este folosit în sensul „relaxează presiunea, înmoaie”.
În cele din urmă a început furtuna ușurează-te. - În sfârșit a început furtuna se potoli.
Mama lui ar trebui ușurează-te pe el. E prea strictă. - Mama lui ar trebui raporta către el mai moale. E prea strictă.
4. Stai departe - stai departe, nu te apropia.
Wade Wilson și-a îndeplinit misiunea și în cele din urmă a decis să-l avertizeze pe livrătorul de pizza să nu îndrăznească să se apropie de fată. Iată ce spune el:
Keep away este unul dintre verbele frazale cele mai frecvent utilizate în limba engleză. Îl vei vedea adesea în literatură, filme, seriale TV etc. Este folosit pentru a avertiza pe cineva împotriva pericolului sau pentru a amenința pe cineva (ca într-un film) să nu facă ceva.
Stai departe de la câini. Sunt foarte foame si suparate. - Stai departe de la câini. Sunt foarte foame si suparate.
5. Knock out - knock out, knock out, knock out.
Așa că Wade ni se prezintă și decide să ne povestească puțin despre „slujba lui”. În același timp, el spune următoarele cuvinte:
Verbul frazal knock out în sensul „knock out” nu este deloc greu de reținut, deoarece este similar cu sensul verbului knock în sine - a bate, iar în rusă există și cuvântul „knockout”. Acest verb este folosit pentru a însemna „knock out” în sensul literal - cu impact fizic asupra unui obiect.
Am knock out sticla din rama mea foto. - eu knock out sticlă în rama ta foto.
Knock out este, de asemenea, folosit la figurat în sensul de „doarce pământul de sub picioarele tale”, „knock out rut”.
Comportamentul lui nepoliticos are bătut pe mine afară. - Comportamentul lui nepoliticos knock out pe mine dintr-o rută.
6. Verificați (ceva) - verificați, obțineți informații despre ceva. Aici - uită-te la asta, verifică-l (argo).
Acum să trecem rapid la momentul în care eroul nostru află despre boala lui și caută sprijin de la prieteni. Vorbește cu Weasel:
Verbul check it out este cel mai adesea folosit pentru a însemna „a afla informații despre ceva”, „a face o vizită pentru a verifica ceva”, etc. În film, personajele vorbesc engleză informală, motiv pentru care a fost tradus ca „ doar uită-te la asta” - verifică-l. În vorbirea mai formală verbul ar fi folosit astfel:
M-a trimis la verifică noul raport. - M-a trimis Verifica nou raport.
intentionez sa verifică calificarea lui înainte de a-i oferi un loc de muncă. - Intentionez sa Pentru a afla mai multe (Verifica) despre calificările sale înainte de a-i oferi un loc de muncă.
7. Pune (ceva) sus - închide, închide.
Dihorul, desigur, este îngrijorat de sănătatea prietenului său, dar este obișnuit să privească chiar și cele mai groaznice lucruri cu o cantitate suficientă de optimism (uitați-vă la partea bună). Vede câteva aspecte pozitive în moartea lui Wade.
Verbul frazal a pune (ceva) este adesea folosit pentru a însemna „a atârna pe perete într-un loc proeminent”.
El pune sus niște rafturi în camera mea. - El spânzurat mai multe rafturi în camera mea.
8. Continuați - înainte, treceți, continuați.
Când se întâlnește cu Supersonic Warhead, Deadpool nu se poate abține să nu răspundă glumelor sale. Să ne dăm seama despre ce vorbește.
Continuați este un verb phrasal pe care îl veți întâlni, poate, în fiecare film sau carte. Cel mai adesea înseamnă „ultimul”, „continuare”, „înainte”, „hai”.
"Jocul morții" a continuat mult mai mult decât mă așteptam. - "Jocul morții" a durat mult mai mult decât mă așteptam.
9. Vino cu - vine cu, propune/trimite o idee, planifică.
Să ne amintim de scena când Wade ajunge la „tratament” cu Ajax. Când vorbește cu ordonanții, el folosește un phrasal verb interesant.
Verbul frazal cu care vine este format din trei cuvinte. Cel mai adesea este folosit cu cuvintele idee, plan.
El a venit cu o idee minunată de a ne dubla veniturile. - El depus o idee excelentă despre cum să ne dublem profiturile.
Veți găsi mai multe verbe similare cu explicații în articolul „15 phrasal verbs pentru examenele FCE și CAE”.
10. Machiază - inventează, compune, inventează.
În timpul șederii sale în laborator, Wade strălucește de duh. De asemenea, este interesat să afle care este numele real al persoanei care se ascunde sub numele Ajax.
Phrasal verb make up are multe semnificații; despre cele mai des folosite puteți citi în articolul „9 sensuri ale phrasal verb make up”. În film, este folosit în sensul de „inventare”, „compunere”.
eu inventat o poveste despre un accident de mașină. Din fericire, șeful meu m-a crezut. - eu inventat poveste despre un accident de mașină. Din fericire, șeful meu m-a crezut.
11. Renunță la cineva - renunță la cineva, renunță, fii dezamăgit, își pierde încrederea în ceva.
În laborator, Wade face schimb de glume cu Cunningham, un „cobai” al lui Ajax-Francis ca și el. Când acesta din urmă îi aude, între ei are loc următorul dialog:
Verbul frazal a renunța la înseamnă „a-și pierde credința”, „a se aștepta că cineva va eșua”, „a renunța la cineva”.
eu a renuntat la ea când și-a părăsit serviciul. - eu dezamăgit de ea când și-a părăsit serviciul.
12. Turn out - turn out, turn out, intoarce-te.
Aproximativ la mijlocul filmului, eroul termină de povestit povestea de fundal și ne întoarcem din nou la taxiul către cel mai amuzant șofer din India.
Verbul frazal turn out este adesea folosit atunci când o persoană vorbește despre unele evenimente din trecut. În acest caz, turn out indică un rezultat neașteptat; în traducere, acesta este de obicei exprimat de cuvântul „întors”, „turn out”.
Acel film s-a adeverit să fie mai interesant decât ne așteptam. - Acel film s-a dovedit a fi mai interesant decât ne așteptam.
13. Aflați - aflați, aflați (adevărul), identificați, găsiți.
Când Francis, destul de bătut de Deadpool, se întoarce la Helicarrier, el îl informează pe asistentul său Angel Dust despre inamicul său.
Folosim find out când am învățat sau am aflat ceva, de obicei acest lucru se întâmplă fără niciun efort.
eu vreau doar să descoperi adevărul! - Vreau doar a sti adevărul!
14. Legați - a lega (cu o frânghie), „răsuciți”.
Să ne amintim scena în care „trei fantastici” noștri – Deadpool, Colossus și Supersonic Warhead – merg într-un taxi pentru a lupta cu Ajax. Acest tip de transport nu foarte eroic este condus de același indian care era îngrijorat de dragostea nefericită. Cu toate acestea, grație minunatelor sfaturi ale lui Deadpool, problema lui este rezolvată: inamicul este învins. Adevărat, Deadpool trebuie să se justifice în fața lui Colossus pentru recomandările sale însetate de sânge.
Semnificația verbului lega up va fi, de asemenea, ușor de reținut, deoarece verbul lega în sine este tradus și ca „a lega”. Mai mult, puteți lega nu numai oamenii, ci și, de exemplu, părul.
Hoțul are legat Ioan sus la scaun. - Tâlhar legat John spre scaun.
Carol avea legat părul ei înainte de a merge la înot. - Carol părăsi părul tău înainte de a merge la înot.
15. Înțelegeți - înțelegeți, înțelegeți, rezolvați (o problemă), aflați.
În cele din urmă, eroul nostru își abandonează modalitățile de supererou și își dă seama că trebuie să-i mărturisească iubitei sale Vanessa, pe care a abandonat-o în urmă cu un an, fără a lăsa măcar o scurtă notă. Nu e de mirare că Deadpool are probleme în a găsi cuvintele potrivite.
Verbul a afla este similar în sensul a afla. Cu toate acestea, find out este folosit și mai des atunci când îți dai seama de ceva, îl descoperi, cu puțin sau deloc efort. Înțelegerea este folosită atunci când rezolvați o problemă folosind mai mult efort decât să aflați.
Trebuie să ne a-şi da seama diferența dintre cele două mașini. - Trebuie să ne a-si da seama, care este diferența dintre cele două mașini.
Trebuie să a-şi da seama ce a facut el. - Am nevoie a-şi da seamaîn ceea ce a făcut.
Acestea sunt verbele frazale folosite de personajele din filmul Deadpool. Desigur, în film există mult mai multe expresii interesante, așa că vă recomandăm să încercați să îl vizionați Limba engleză, puteți activa subtitrarea dacă este necesar. Vă dorim vizionare plăcută!
Verificarea verbului phrasal este folosit destul de des în engleză - în stilurile literare, colocviale și de afaceri. A verifica este cu verbul corect, adică se va forma prin adăugarea terminației –ed: checked. În traducere, verbul a verifica înseamnă:
- Stop; obstrucționează; limita, restrânge, frânează, reglementează.
El controlă în grabă impulsul. „El a înăbușit rapid acest impuls.
- clătina
- aplicați un model, model sub formă de celule
- devin crăpate
Postpozițiile cu care poate fi găsit verbul a verifica sunt următoarele:
- check-in;
- bifa;
- verifica pe;
- verifică;
- verifica;
- verifică;
- verificarea;
- verifica înapoi;
- verificați;
- Verifica cu.
Astfel de postpoziții schimbă sensul semantic al verbului phrasal și sunt traduse complet diferit. Vă rugăm să rețineți că toate aceste verbe postpoziționale sunt separabile, ceea ce înseamnă că obiectul trebuie inserat între verb și postpoziția acestuia. Să ne uităm la traducerea și exemplele de utilizare a fiecăruia dintre verbele phrasal prezentate.
Check-in
Pentru a face check-in – înregistrare, înregistrare, înregistrare bagaje.
S-a cazat la hotel înainte de sosirea noastră. — S-a cazat la hotel înainte de sosirea noastră.
Bifa
Pentru a bifa – terminați lucrul, marcați în listă, bifați
Când bifați lucrurile, le verificați sau le numărați pentru a vă asigura că le-ați luat în considerare pe toate. — Când marcați obiecte, le verificați sau le numărați pentru a vă asigura că totul este luat în considerare.
Verifica pe
Pentru a verifica – verificați, asigurați-vă; începe munca, începe munca
Alte subiecte în limba engleză: Terminația s pentru verbe în engleză + terminații s/ed/ing pentru substantive și adjective
Am trimis-o pe Mary să verifice copiii. - Am trimis-o pe Mary să vadă ce mai fac copiii.
Verifică
Verbul phrasal check out - traducerea sa este poate cea mai polisemantică și acest verb anume este unul dintre cele mai folosite în vorbirea colocvială: verifica, obține informații despre ceva; face o vizită pentru a verifica ceva; termină lucrul; plătiți și eliberați camera de hotel; plătiți la casă într-un supermarket; confirma, justifica.
Și-a verificat alibiul. - Și-a confirmat alibiul.
Mike a plecat din hotel. — Mike a părăsit hotelul.
Domnul. Simon m-a trimis să verific noul raport. — Domnul Simon m-a trimis să verific noul raport.
O să-i verific calificările înainte de a-i oferi acest post vacant. „O să aflu mai multe despre calificările sale înainte de a-i oferi această poziție.”
Verifica
To check over - a verifica ceva foarte atent; examina starea de sănătate
Am verificat contractul înainte de a-l semna. — Am verificat cu atenție contractul înainte de a-l semna.
L-am rugat pe doctor să mă verifice. — L-am rugat pe doctor să mă examineze.
Verifică
A verifica este similar cu a verifica
Profesorul meu a verificat exercițiul pe care l-am făcut. — Profesorul meu a verificat cu atenție exercițiul pe care l-am finalizat.
Verificați
Pentru a verifica - afla (informații), face (interogări)
Cine știe: poate că Andrew știa că îl verificăm. „Cine știe: poate că Andrew știa că facem întrebări despre el.”
Verificați înapoi
Pentru a verifica înapoi - verificați dublu (în funcție de surse); intreaba din nou
Mary se uită înapoi pe desktop printre contracte, dar nu am găsit nimic din această dată. — Mary a verificat de două ori contractele de pe biroul ei, dar nu a găsit nimic pentru acea dată.
Alte subiecte în limba engleză: Verbul frazal a da: varietate de combinații și semnificații
Verificați
Verbul frazal verificați – vizualizați, verificați
Bagajele noastre vor fi verificate la vamă. — Bagajele noastre vor fi verificate la vamă.
Verifica cu
Pentru a verifica cu - întrebați, consultați; potrivi, corespund.
Descrierea se verifica cu fotografia. — Descrierea se potrivește cu fotografia.
Ar trebui să discutați cu medicul dumneavoastră pentru a alege o dietă. — Ar trebui să vă consultați medicul pentru a alege o dietă.
Pentru a traduce corect astfel de verbe cu postpoziții în dicționar, ele trebuie căutate cu aceeași postpoziție, altfel sensul situației poate fi perceput incorect.
Când pronunțați verbul phrasal check cu o postpoziție cu voce tare, accentul cade în mod necesar pe postpoziție, și nu pe verbul în sine.
| Verb frazal cu verb a verifica | Sintagma/verb sinonim | Traducere |
| verifica peste/up | pentru a verifica foarte atent | a verifica ceva foarte atent; examina starea de sănătate |
| Verifică | a verifica, a testa, a inspecta | verifica, obține informații despre ceva; face o vizită pentru a verifica ceva; termină lucrul; plătiți și eliberați camera de hotel; plătiți la casă într-un supermarket; confirma, justifica; descompunere verifică |
| Check-in | raportează, raportează sosirea cuiva, înregistrează sosirea cuiva, se înregistrează, se înregistrează, se înscrie, se înregistrează | check-in, înregistrare, check-in bagaje |
| Bifa | a bifa ceva | terminați treaba, marcați pe listă, bifați |
| Verifica pe | a verifica, a testa | verifica, asigura-te; începe munca, începe munca |
| Verificați | a verifica, a examina, a investiga | afla (informatii), face (intrebari) |
| Verificați | a privi prin | vizualiza, verifica |
| Verifica cu | a confirma, a consulta | întrebați, consultați; potrivi, corespund |
| Verificați înapoi | a se intoarce | verificare dublu (după surse); intreaba din nou |
Phrasal verb VERIFICA: opțiuni de utilizare, exercițiu cu răspunsuri.
Verbul frazal VERIFICA este cel mai adesea urmat de următoarele cuvinte:
– în
– oprit
– afară
- din
- sus
- pe
- peste
– peste
Alegeți cuvântul corect de inserat.
Exercițiu Sugestie Răspuns
1. Să verificăm ____ acel nou restaurant thailandez în seara asta?
2. Au verificat ____ la hotel și au fost conduși în camerele lor.
3. O să verific ____ lucruri la birou.
4. Să chem un taxi să ne ia și apoi să verificăm ____ hotelul.
5. Am verificat ____ articolele de pe lista mea.
6. Am verificat ____ fratele meu pentru a mă asigura că își făcea temele.
7. Domnul Smith nu este aici. A verificat ____ luni.
8. Ai verificat ____ toate articolele de pe lista ta?
9. Frank și-a verificat ____ lucrarea înainte de a i-o da profesorului.
10. Când am ajuns la Paris, am verificat ____ la un hotel.
11. Tatăl meu nu a crezut că îmi fac temele, așa că a intrat în camera mea să mă verifice ____.
12. Tom și-a plătit factura și a verificat ____ de la hotel.
13. Ați verificat ____ totul pe lista dvs. de ambalare?
14. Am ajuns la hotel și am verificat ____.
15. Mă duc să verific ____ copiii.
16. Tom verifică ____ fiul său din când în când pentru a se asigura că studiază din greu.
check-in – check-in (pentru un zbor, la un hotel)
bifați – bifați, verificați pe listă
check out – plătiți factura și check-out (de la hotel)
check out din hotel - plătiți factura și părăsiți hotelul
check up - verifica (după ce a testat, a încercat)
verificați - verificați (dacă totul este în regulă cu cineva sau ceva)
check up on - verificați (dacă o persoană face ceea ce ar trebui) (dacă totul merge așa cum trebuie); colectează informații (per persoană)
verificați – priviți din nou pentru a vă asigura că este corect
1. Să facem verifică ce nou restaurant thailandez în seara asta? – Să verificăm în seara asta, ce fel de nou restaurant thailandez este acesta?
2.Ei verificate în la hotel și au fost conduși în camerele lor. „Au fost cazați la hotel și duși în camerele lor.
3. Mă duc doar să verifica lucruri la birou. „Voi verifica doar cum merg lucrurile în birou.”
4. Să chem un taxi să ne ia și apoi verifică Hotelul. - Hai să chem un taxi să te ia și să părăsim hotelul.
5. Am bifat articolele de pe lista mea. – Am verificat articolele de pe lista mea.
6. eu verificat fratele meu să mă asigur că își face temele. – Am verificat dacă fratele meu o face teme pentru acasă.
7. Domnul Smith nu este aici. El verificat pe luni. - Domnul Smith nu este aici. S-a mutat luni.
8.Te am bifat toate articolele de pe lista ta? – Ați verificat toate elementele de pe listă?
9. Frank verificat munca lui înainte de a o da profesorului. – Frank și-a verificat de două ori munca înainte de a o preda profesorului.
10. Când am ajuns la Paris, eu verificate în la un hotel. – Când am ajuns la Paris, m-am cazat într-un hotel.
11. Tatăl meu nu a crezut că îmi fac temele, așa că a intrat în camera mea verifica pe mine. Tatăl meu nu credea că îmi fac temele, așa că a intrat în cameră să mă verifice.
12. Tom și-a plătit nota și verificat din Hotelul. – Tom a plătit factura și a plecat de la hotel.
13.Ai bifat totul pe lista ta de pachet? – Ați verificat totul în inventarul dvs. de conținut?
14. Am ajuns la hotel si verificate în. – Am ajuns la hotel și m-am cazat.
15. Mă duc doar și verifica pe copiii. „Mă duc să văd cum sunt copiii.”
16.Tom verifică fiul său din când în când pentru a se asigura că studiază din greu. Tom își verifică fiul din când în când pentru a se asigura că studiază din greu.
-substantiv.
Control
(Verifica)
cap.
verifica, verifica
(Verifica)
scrie
(scrie)
a confirma
(a confirma)
Colocările
a verifica un alibi — confirma alibiul
a ieși dintr-un hotel — check-out de la hotel
a pleca de la un motel — plecare de la motel
consultați o carte de bibliotecă — obțineți o carte cu un abonament de bibliotecă
check out — check-in la plecarea de la serviciu la sfârșitul zilei de lucru; (colocvial) verificați
verificați hardware — verificați designul
verificați sistemul — sistemul de control
ștergeți starea de verificare — permite modificări ale modulelor; anularea statutului „check out”.
verificare verificare
Exemple
Hei, uită-te la mașina aia!
Hei, uită-te la mașina aia!
Povestea lui se verifică?
Povestea lui este confirmată?
Trebuie să plecați din hotel până la ora 10 a.m.
Trebuie să părăsiți hotelul înainte de ora 10.
Mă tem că bătrânul Charlie a verificat.
Mă tem că bătrânul Charlie a renunțat deja.
Biblioteca vă permite să verificați șase cărți simultan.
Conform regulilor acestei biblioteci, nu puteți lua mai mult de șase cărți odată.