O rozprávke „Kôň hrbatý“
Otec poslal Ivanušku strážiť pšenicu: niekto si zvykol po nej v noci šliapať. Ivan poslúchol a vydal sa na hliadku. O tom, čo nasledovalo a ešte oveľa viac, hovoril vo svojej rozprávke devätnásťročný básnik a študent Petrohradskej univerzity Pyotr Pavlovič Ershov. Autor knihy „Malý hrbatý kôň“ študoval na filozofickom a právnom oddelení. Ershov však priťahovala poézia, história a hudba. Raz priznal: „Som pripravený obdivovať všetko elegantné, až sa mi zatočí hlava...“
Ershov bol súčasníkom veľkého Puškina a Žukovského. Od nich počul chválu. Rozprávka vyšla najskôr časopisecky, a potom ako samostatná kniha. Od pre Ershova pamätného roku 1834, kedy sa to stalo, rozprávku o malom hrbatom koníkovi pozná a miluje celé čítajúce Rusko.
Básnik sa narodil na Sibíri. Ako dieťa musel veľa cestovať: jeho otec slúžil v hektickej pozícii volostného komisára - rodina sa často sťahovala z miesta na miesto. Ershovci žili v pevnosti Svätý Peter (teraz Petropavlovsk), v Omsku a na Ďalekom severe - v Berezove (vtedy miesto vyhnanstva) av Tobolsku. Budúci básnik sa naučil život roľníkov, lovcov tajgy, kočov, obchodníkov, kozákov, vypočul si príbehy o sibírskom staroveku a naučil sa rozprávky od starých ľudí. Ershov, ktorý sa stal stredoškolákom, mal opäť šťastie: usadil sa v Tobolsku s príbuznými svojej matky, s obchodníkom Pilenkovom - v spoločenskej miestnosti tu boli rôzni ľudia. Od nich sa Ershov dozvedel o regióne Transbaikal, o vzdialených karavánových cestách na juh a východ. Nastal čas a samotný Ershov sa stal rozprávačom.
Ershov prišiel do Petrohradu s rodičmi a bratom, ktorý sa tiež stal študentom. Usadili sa na okraji mesta, v malom drevený dom. Večer, keď sa dostal do postele, Ershov rád rozprával svojej rodine rozprávky. Práve tu básnikovi priatelia prvýkrát počuli jeho príbeh o hrbatom koni. Rozprávka bola prevzatá od sibírskych rozprávačov, ale nie je vždy ľahké rozhodnúť, kde vidíme umenie ľudí a kde je Ershovova vlastná kreativita.
Cestujú blízko alebo ďaleko?
Idú nízko alebo vysoko?
A videli niekoho...
Nič neviem.
Čoskoro sa povie príbeh
Veci sa kazia.
Ako nemôžete rozpoznať slová z ľudových rozprávok: "Či je to blízko, či je to ďaleko, či je to nízko, či je to vysoko - čoskoro sa povie rozprávka, ale čoskoro sa stane skutok." Alebo je tu ďalšia vec - malý hrbatý kôň sa trikrát pýta zarmúteného Ivana:
„Čo, Ivanuška, si nešťastná?
Prečo si zvesil hlavu?
Faktom však je, že kráľ posiela Ivana do oceánu; Malý hrbáč vždy utešuje svojho pána:
„Toto je služba, nie služba;
Služba je pred nami, brat!"
V ľudových rozprávkach nachádza hrdina útechu aj u svojich priateľov a pomocníkov. Tiež sa ho pýtajú, prečo je smutný, prečo visí hlavu pod plecia, a utešujú ho tými istými slovami: „Toto nie je služba - služba, služba bude pred nami.“ Ershov tiež prevzal slová o Ivanovej transformácii z ľudových rozprávok:
A stal sa tak pekným -
Bez ohľadu na to, čo hovorí rozprávka,
Nevieš písať perom!
Nie je ťažké rozpoznať obvyklú rozprávku končiacu poslednými veršami o svadobnej hostine:
Moje srdce to miluje! Bol som tam,
Pil med, víno a pivo;
Aj keď mi stekal po fúzoch,
Do úst sa mi nedostala ani kvapka.
Básnik však vo svojich básňach nielen prerozprával ľudové rozprávky. Ershov ľudovú fantastiku skrášlil, prifarbil vlastnou invenciou a doplnil. Tu Ivan v noci pozoruje pšenicu - sedí pod kríkom a počíta hviezdy na oblohe:
Zrazu, okolo polnoci, kôň zareval...
Náš strážca vstal,
Pozrel sa pod rukavicu
A videl som kobylu.
Môžeme sledovať všetky Ivanove pohyby: v ušiach mu udrelo náhle vzdychanie, vstal, priložil si ruku na oči, aby lepšie videl niečo v diaľke, a uvidel kobylu. Ershov dáva voľný priechod svojej fantázii:
Tá kobyla bola
Celá biela ako zimný sneh,
Hriva až po zem, zlatá,
Stočený v kriedových krúžkoch.
V ľudových rozprávkach je veľa úžasných vecí, no môžeme zaručiť, že presne takýto opis sa v nich nenachádza.
„Kôň hrbatý“ nás uchváti svojou fikciou. Čo sa neučíme a kam ideme spolu s Ivanom a jeho hrbáčom! V rozprávkovom hlavnom meste - na trhu, v jazdeckom parku, v kráľovských stajniach, pri oceáne a mori, v podivných krajinách, kde žijú ohnivé vtáky, na brehu mora, na samom okraji príboja, odkiaľ pustoší priestor sa otvorí a môžete vidieť, ako „sám“ kráča » biely hriadeľ. Tu išiel Ivan na svojom malom hrbáči na čistinku:
Aké pole! zeleň tu
Ako smaragdový kameň;
Vietor nad ňou fúka,
Tak rozsieva iskry;
A kvety sú zelené
Nevýslovná krása.
V diaľke sa týči hora, „všetko vyrobené z čistého striebra“ - všade okolo sa šíri oslnivá žiara. Pred očami našej mysle sa otvára krása magického sveta.
Ershov nebojácne spája magickú fikciu s humorom. Za oceánom nehybne leží veľryba – zázrak Yudo. Usadili sa na ňom inteligentní roľníci:
Muži orajú na perách,
Chlapci tancujú medzi očami,
A v dubovom háji, medzi fúzmi,
Dievčatá hľadajú huby.
Básnik sa veselo smeje na starých fantastických rozprávkach, že zem spočíva na troch stĺpoch.
Jocularity nikdy neopustí Ershov. Neustále sprevádza jeho najnadšenejšie opisy. Ani princezná sa Ivanovi nezdala krásna: keď ju uvidel, bol sklamaný – zdala sa mu bledá a chudá:
„A tá malá noha, tá malá noha!
Uf! ako kura!
Nech ťa niekto miluje
Neberiem to za nič."
Pri prerozprávaní ľudových rozprávok si Ershov zachoval ich akútny sociálny význam. Autorove sympatie sú úplne na strane prenasledovaného a opovrhovaného Ivana. Ivan bol už vo vlastnej rodine známy ako hlupák; naozaj vyzerá ako blázon: leží na sporáku a z plných pľúc si spieva: "Ste krásne oči!" Ale tu je otázka: prečo sú jeho starší bratia lepší ako on?... Nekričia piesne, nelezú na sporák v lykových topánkach a malakhai, neklopú na dvere tak silno, že „strecha takmer odpadne“, ale nemajú iné zásluhy. Naopak, je v nich veľa zlého: nikto z nich nedrží slovo, klamú otca a sú nečestní. Kvôli zisku sú pripravení urobiť čokoľvek - Ivana by s radosťou zničili. V tmavej noci ho pošlú do poľa po svetlo v nádeji, že sa už nevráti.
Sám Danilo si myslí:
"Nech vás tam rozdrvia!"
A Gavrilo hovorí:
„Ktovie, čo horí!
Odkedy prišli dedinčania, -
Pamätaj si ho pod jeho menom!"
Všetko sa však deje v rozpore so želaním bratov. Ershov robí Ivanovi šťastie. prečo?
Lebo Ivan nepraje nikomu zle. Jeho „hlúpa myseľ“ spočíva v tom, že nekradne, neklame a je verný svojmu slovu. Nepripravuje sprisahanie proti svojim susedom. Zakaždým, keď Ivan urobil dobrý skutok, bezstarostne spieva: spieva, keď sa vracia z hliadky: „Výborne, išiel do Presnya“; spieva cestou do búdky, kde má kone. A skutočná zábava - všeobecný tanec - sa odohral v hlavnom meste, keď bol Ivan prijatý do služieb cára. Máme radi veselého, láskavého a prostoduchého Ivana, pretože nie je ako tí, ktorí sa považujú za „múdrych“.
Ivan, opovrhovaný a oklamaný svojimi bratmi, začal žiť na kráľovskom dvore. Sám Ivan je prekvapený zmenou svojho osudu. Podľa neho sa „zo záhrady“ stal „kráľovským guvernérom“. Nepravdepodobnosť takejto zmeny v Ivanovom osude je zosmiešňovaná samotným básnikom, ale bez takéhoto konania by nebola žiadna rozprávka.
Ivan zostal v cárskych službách rovnaký: vyjednal si právo dostatočne spať („Inak som bol taký“). Ershov často hovorí, že Ivan spí tak tvrdo, že ho len ťažko zobudia. Ivan sa takmer zabil, keď zaspal v blízkosti dievčenského stanu, keď spievala a hrala na harfe. Nespokojný hrbáč ho štuchol kopytom a povedal:
„Spi, moja drahá, ku hviezde!
Vylejte svoje problémy!"
Ivan by rád ostal bezstarostný, no v kráľovských službách je nemožné byť bezstarostný. Ivan musí byť iný. Toto sa učí. Aby Ivan nezaspal a opäť nezmeškal cársku pannu, zbieral ostré kamene a klince: „Aby sa popichal, keby si opäť zdriemol.“ Verný kôň učí svojho pána: „Gay! majster! Plný spánok! Je čas veci napraviť!" Kôň je stelesnením nádhernej rozprávkovej sily, ktorá prichádza Ivanovi na pomoc. Táto sila pôsobí proti dvoranom a samotnému kráľovi. Problémy, do ktorých sa Ivan dostáva, sú strašné. Cár sa z výpovede spacieho vaku dozvedel, že Ivan ukrýva pierko z Ohniváka. Kráľ sa hnevá. Prinúti Ivana priznať: „Odpovedz! Poserem to!...“ Kráľovská túžba mať pierko Ohniváka je len rozmar a nezmysel. Kráľ je zábavný: keď dostal pierko, hrá sa s ním ako dieťa s hračkou: „Pohladkal si fúzy, zasmial sa a zahryzol sa do konca pierka.“ Cár prikazuje chytiť vtáka Ohniváka a vyhráža sa, že ho v prípade neposlušnosti prebodne na kôl:
„Bože, zmiluj sa, hnevám sa!
A niekedy aj zo srdca
Dám dole predok a hlavu."
Ivan je pre cára „sluhom“ a nemal by protirečiť jeho slovám alebo túžbam. Toto je príkaz kúpať sa vo vriacej vode:
„Ak si na úsvite
Ak príkaz nesplníte,
vydám ťa mukám
Nariadim vám, aby ste boli mučení
Roztrhajte to kúsok po kúsku."
Nevďačnosť cára, ktorému Ivan preukázal toľko služieb, výpovede, pokrytectvo dvoranov, ich chytré ohováranie - to spôsobilo nešťastie aj takým nenáročným, jemným ľuďom, ako je Ivanuška.
Ershov postavil toto veľmi skutočné zlo do kontrastu s rozprávkovou silou hrbatého koňa.
Rozprávkový hrbatý kôň, ako každá správna fikcia, obsahuje vážnu myšlienku: moc kráľa a jeho dvoranov môže byť rozdrvená silou verného partnerstva. Ershov tento pocit poetizoval. Kobyla dala Ivanovi kone a povedala:
„Predaj dva kone, ak chceš,
Nevzdávajte sa však svojej korčule
Nie za opasok, nie za klobúk,
Nie pre černošku, počúvaj.
Na zemi aj v podzemí
Bude to tvoj kamarát...“
Sám Ershov odhalil vnútorný význam rozprávky: partnerstvo dokáže zázraky. A vo svojom živote, od študentských rokov, Ershov veril v silu skutočného priateľstva. Na univerzite sa stretol s Konstantinom Timkovským. Stali sa priateľmi. Obaja snívali o užitočných aktivitách v prospech Ruska: zdalo sa im, že dokážu zmeniť život na Sibíri, urobiť región tvrdej práce a vyhnanstva prosperujúcim a národy, ktoré ho obývali, osvietiť.
Strana 1 z 3
Časť prvá. Rozprávka začína rozprávať...
Za horami, za lesmi,
Cez šíre moria
Proti oblohe - na zemi
Na dedine žil starý muž.
Stará pani má troch synov:
Najstarší bol šikovný chlapec,
Priemer bol taký a taký,
Mladší bol úplne hlúpy.
Bratia zasiali pšenicu
Áno, vzali nás do hlavného mesta:
Viete, to bolo hlavné mesto
Neďaleko dediny.
Predávali tam pšenicu
Peniaze boli prijaté na účet
A s plnou taškou
Vracali sme sa domov.
Za dlhú dobu skoro
Stihlo ich nešťastie:
Niekto začal chodiť po poli
A zamiešame pšenicu.
Muži sú takí smutní
Nevidel som ich od narodenia;
Začali premýšľať a hádať -
Ako špehovať zlodeja;
Nakoniec si uvedomili
Stáť na stráži,
Uložte chlieb v noci,
Premôcť zlého zlodeja.
Práve keď sa stmievalo,
Starší brat sa začal pripravovať:
Vytiahol vidly a sekeru
A šiel na hliadku.
Búrlivá noc prišla,
Zmocnil sa ho strach
A zo strachu náš človek
Pochovaný pod senom.
Prejde noc, príde deň;
Sentinel opúšťa seno
A lejúc na seba vodu,
Začal klopať na dvere:
„Hej ty ospalý tetrov!
Otvor dvere svojmu bratovi,
V daždi som zmokla
Od hlavy po päty."
Bratia otvorili dvere
Strážcu pustili dnu
Začali sa ho pýtať:
Nevidel nič?
Strážca sa modlil
Uklonený doprava, doľava
A odkašľajúc si povedal:
„Celú noc som nespal;
Bohužiaľ pre mňa,
Bolo hrozné zlé počasie:
Dážď lial takto,
Celé som si namočil tričko.
Bola to taká nuda..!
Všetko je však v poriadku.“
Otec ho pochválil:
„Ty, Danilo, si skvelý!
Ste, takpovediac, približne
Dobre mi slúžil,
To znamená byť so všetkým,
Nestratil tvár."
Opäť sa začalo stmievať;
Prostredný brat sa išiel pripraviť:
Zobral som vidly a sekeru
A šiel na hliadku.
Prišla chladná noc,
Chvenie zaútočilo na malého,
Zuby začali tancovať;
Začal utekať -
A chodil som celú noc
Pod susedovým plotom.
Pre mladého muža to bolo hrozné!
Ale veď je ráno. Ide na verandu:
„Hej, ospalí! Prečo spíte!
Otvor dvere svojmu bratovi;
V noci bol strašný mráz, -
Som mrazený v žalúdku."
Bratia otvorili dvere
Strážcu pustili dnu
Začali sa ho pýtať:
Nevidel nič?
Strážca sa modlil
Uklonený doprava, doľava
A cez zaťaté zuby odpovedal:
"Celú noc som nespal,
Áno, k môjmu nešťastnému osudu,
V noci bola hrozná zima,
Prišlo mi to k srdcu;
Jazdil som celú noc;
Bolo to príliš nepríjemné...
Všetko je však v poriadku.“
A jeho otec mu povedal:
"Ty, Gavrilo, si skvelý!"
Tretíkrát sa začalo stmievať,
Mladší sa potrebuje pripraviť;
Ani sa nepohne,
Spieva na sporáku v rohu
So všetkým tvojím hlúpym močom:
"Si krásne oči!"
Bratia, obviňujte ho,
Začali jazdiť do poľa,
Nehýbe sa. Konečne
Otec k nemu pristúpil
Hovorí mu: „Počúvaj,
Bež na hliadku, Vanyusha.
Kúpim ti dlahy
Dám ti hrášok a fazuľu."
Tu Ivan zostúpi zo sporáka,
Malachai si oblieka svoje
Chlieb si dáva do lona,
Strážca je v službe.
Ivan obchádza celé pole,
Rozhliadať sa
A sadne si pod krík;
Počíta hviezdy na oblohe
Áno, žerie okraj.
Zrazu, okolo polnoci, kôň zareval...
Náš strážca vstal,
Pozrel sa pod rukavicu
A videl som kobylu.
Tá kobyla bola
Celá biela ako zimný sneh,
Hriva až po zem, zlatá,
Obrúčky sú zvlnené kriedou.
"Ehehe! tak to je ono."
Náš zlodej!...Ale počkaj,
Neviem ako vtipkovať,
Hneď si sadnem na tvoj krk.
Pozri, aké kobylky!"
A na chvíľu,
pribehne ku kobyle,
Chytí sa za vlnitý chvost
A skočil na jej hrebeň -
Iba dozadu.
Mladá kobyla
S divoko žiariacimi očami,
Had pokrútil hlavou
A vzlietlo to ako šíp.
Vznášajúc sa okolo polí,
Visí ako plachta nad priekopami,
Skákať cez hory,
Prechádzky na konci cez lesy,
Chce silou alebo podvodom,
Len sa vysporiadať s Ivanom.
Ale Ivan sám nie je jednoduchý -
Pevne drží chvost.
Nakoniec sa unavila.
„No, Ivan,“ povedala mu, „
Keby si vedel sedieť,
Takže ma môžeš vlastniť.
Daj mi miesto na odpočinok
Áno, staraj sa o mňa
ako veľmi rozumieš? Áno pozri:
Tri ranné svitania
Osloboď ma
Urobte si prechádzku cez otvorené pole.
Na konci troch dní
Dám ti dva kone -
Áno, rovnako ako dnes
Nebolo po tom ani stopy;
A tiež porodím koňa
Len tri palce vysoký,
Na chrbte s dvoma hrbolčekmi
Áno, s arshinovými ušami.
Ak chcete, predajte dva kone,
Nevzdávajte sa však svojej korčule
Nie za opasok, nie za klobúk,
Nie pre černošku, počuj ma.
Na zemi aj v podzemí
Bude tvoj kamarát:
V zime ťa zahreje,
V lete bude zima,
V časoch hladu ťa bude liečiť chlebom,
Keď budeš smädný, napiješ sa medu.
Znova vyrazím do terénu
Vyskúšajte svoju silu v slobode."
„Dobre,“ myslí si Ivan
A do pastierskej búdky
Poháňa kobylu
Dvierka rohože sa zatvoria
A hneď ako svitalo,
Ide do dediny
Hlasno spievať pieseň:
"Výborne chlap išiel do Presnya."
Tu prichádza na verandu,
Tu chytí prsteň,
So všetkou silou klope na dvere,
Strecha sa takmer prepadáva,
A kričí na celý trh,
Bolo to, ako keby tam bol oheň.
Bratia vyskočili z lavíc,
Koktali a kričali:
"Kto tak silno klope?" -
"To som ja, Ivan blázon!"
Bratia otvorili dvere
Do chatrče pustili blázna
A pokarhajme ho, -
Ako sa ich opovážil takto vystrašiť!
A Ivan je náš, bez vzletu
Ani lykové topánky, ani malakhai,
Ide do pece
A odtiaľ hovorí
O nočnom dobrodružstve,
Pre uši všetkých:
"Celú noc som nespal,
Počítal som hviezdy na oblohe;
Presne ten mesiac tiež svietil, -
Moc som to nevnímal.
Zrazu príde sám diabol,
S bradou a fúzmi;
Tvár vyzerá ako mačka
A oči sú ako malé misky!
Takže ten diabol začal skákať
A zraziť zrno chvostom.
Neviem ako vtipkovať...
A skočte mu po krku.
Už ťahal, ťahal,
Skoro som si rozbil hlavu
Ale ja sám nie som neúspešný,
Počúvaj, pevne ho držal.
Môj prefíkaný muž bojoval a bojoval
A nakoniec prosil:
„Nenič ma zo sveta!
Celý rok pre vás za to
Sľubujem, že budem žiť pokojne
Netrápte pravoslávnych."
Počúvaj, nemeral som slová,
Áno, veril som malému diablovi.“
Tu rozprávač stíchol,
Zívol a zadriemal.
Bratia, bez ohľadu na to, ako sa hnevali,
Nemohli - začali sa smiať,
Chytiť sa za boky,
Nad príbehom blázna.
Sám starý muž si nemohol pomôcť,
Aby ste sa nesmiali, kým nebudete plakať,
Aspoň sa zasmejte – tak to býva
Pre starých ľudí je to hriech.
Je času priveľa alebo málo?
Od tejto noci letí, -
Je mi to jedno
Od nikoho som nepočul.
No, čo je pre nás dôležité,
Či už ubehol rok alebo dva, -
Za nimi sa predsa nedá utekať...
Pokračujme v rozprávke.
No, pane, tak to je! Raz Danilo
(Pamätám si, že to bolo na dovolenke),
Natiahnutý a opitý,
Vtiahnutý do búdky.
čo vidí? - Krásne
Dva kone so zlatou hrivou
Áno, hračkárske korčule
Len tri palce vysoký,
Na chrbte s dvoma hrbolčekmi
Áno, s arshinovými ušami.
"Hmm! Teraz už viem."
Prečo tu ten blázon spal?" -
Danilo si hovorí...
Zázrak odrazu zrazil chmeľ;
Tu Danilo vbehne do domu
A Gavrile hovorí:
"Pozri, aké krásne
Dva kone so zlatou hrivou
Náš blázon dostal sám seba:
Ani si o tom nepočul."
A Danilo a Gavrilo,
Aký moč mali v nohách,
Priamo cez žihľavu
Takto fúkajú naboso.
Trikrát zakopnutie
Po oprave oboch očí,
Sem tam trenie
Bratia vstupujú k dvom koňom.
Kone vzdychali a chrápali,
Oči horeli ako jachta;
Stočený do kriedových krúžkov,
Chvost tiekol zlato,
A diamantové kopytá
Čalúnené veľkými perlami.
Príjemné sledovanie!
Keby si na nich kráľ mohol sadnúť!
Bratia sa na nich pozerali takto,
Čo sa takmer skrútilo.
"Kde ich vzal?"
Najstarší povedal prostrednému. -
Ale rozhovor prebieha už dlho,
Ten poklad sa dáva len bláznom,
Rozbi si aspoň čelo,
Takto nedostanete dva ruble.
No, Gavrilo, ten týždeň
Vezmime ich do hlavného mesta;
Predáme to tam bojarom,
Peniaze si rozdelíme rovnomerne.
A s peniazmi, viete,
A budeš piť a chodiť,
Stačí plesknúť po taške.
A k dobrému bláznovi
Nebude dosť dohadov,
Kam chodia jeho kone?
Nech ich sem-tam hľadá.
No, kamarát, zmier sa s tým!"
Bratia okamžite súhlasili
Objali sme sa a prekrížili sme sa
A vrátil sa domov
Rozprávame sa
O koňoch a o hostine
A o nádhernom malom zvieratku.
Čas plynie ďalej,
Hodinu za hodinou, deň za dňom.
A to na prvý týždeň
Bratia idú do hlavného mesta,
Aby ste tam predali svoj tovar
A na móle sa to dozviete
Neprišli s loďami?
Nemci sú v meste pre plátna
A chýba cár Saltan?
Oklamať kresťanov.
Tak sme sa modlili k ikonám,
Otec bol požehnaný
Tajne vzali dva kone
A potichu sa vydali na cestu.
Večer sa blížil k noci;
Ivan sa pripravil na noc;
Chôdza po ulici
Zje drobca a spieva.
Tu sa dostane na pole,
Ruky v bok
A s pružinou, ako gentleman,
Do búdky vchádza bokom.
Všetko stále stálo
Ale kone boli preč;
Len hrbatá hračka
Nohy sa mu točili,
Klapkajúc ušami od radosti
Áno, tancoval nohami.
Ako tu bude Ivan vyť,
Opierajúc sa o búdku:
"Ach, vy kone Bura-Siva,
Dobré kone so zlatou hrivou!
Nepohladil som vás, priatelia?
Kto ťa do pekla ukradol?
Sakra, ten pes!
Zomrieť v rokline!
Nech je na druhom svete
Zlyhanie na moste!
Ach, vy kone Bura-Siva,
Dobré kone so zlatou hrivou!"
Potom naňho kôň zareval.
„Neboj sa, Ivan,“ povedal, „
Je to veľký problém, nehádam sa.
Ale môžem si pomôcť, horím.
Bolo ti to jedno:
Bratia priviedli kone k sebe.
No a načo je to nečinné bľabotanie?
Buď v pokoji, Ivanuška.
Ponáhľaj sa a sadni si na mňa
Len vedz, že sa máš držať;
Aspoň som malej postavy,
Dovoľte mi zmeniť koňa na iného:
Hneď ako vyrazím a utekám,
Takto predbehnem démona."
Tu si kôň ľahne pred neho;
Ivan sedí na korčuliach,
Hrabe ti uši,
Že tam mokki revú.
Malý hrbatý kôň sa otriasol,
Postavil sa na svoje labky, ožil,
Zatlieskal hrivou a začal chrápať.
A letel ako šíp;
Len v prašných oblakoch
Pod nohami nám víril vír.
A za dva okamihy, ak nie za okamih,
Náš Ivan chytil zlodejov.
To znamená, že bratia sa báli,
Svrbeli a váhali.
A Ivan na nich začal kričať:
„Škoda, bratia, kradnúť!
Aj keď si múdrejší ako Ivan,
Áno, Ivan je úprimnejší ako ty:
Neukradol ti kone."
Starší, zvíjajúci sa, povedal:
"Náš drahý brat Ivasha,
Čo robiť, je naša vec!
Ale berte to do úvahy
Naše brucho je nesebecké.
Bez ohľadu na to, koľko pšenice zasejeme,
Málo denný chlieb máme.
A ak sa úroda nepodarí,
Tak aspoň do slučky!
V takom veľkom smútku
S Gavrilou sme sa rozprávali
Celú včerajšiu noc -
Ako môžem pomôcť smútku?
Takto sme to urobili,
Nakoniec sme sa rozhodli takto:
Predať svoje korčule
Aj za tisíc rubľov.
A ako poďakovanie, mimochodom,
Prines ti nový -
Červený klobúk so stavcom
Áno, čižmy s opätkami.
Okrem toho starý muž nemôže
Už nemôže pracovať;
Ale musíte si umyť oči, -
Ty sám si šikovný človek!" -
"No, ak je to tak, potom pokračuj,"
Ivan hovorí, predaj to
Dva kone so zlatou hrivou,
Áno, vezmi aj mňa."
Bratia sa na seba bolestne pozreli,
V žiadnom prípade! súhlasil.
Na oblohe sa začalo stmievať;
Vzduch začal chladnúť;
Aby sa nestratili,
Bolo rozhodnuté zastaviť.
Pod baldachýnom konárov
Zviazali všetky kone,
Priniesli košík s jedlom,
Mám malú kocovinu
A poďme, ak Boh dá,
Kto je v čom dobrý?
Danilo si to zrazu všimol
Že oheň zapálil v diaľke.
Pozrel sa na Gavrilu,
Žmurkol ľavým okom
A ľahko zakašľal,
Tiché mierenie ohňa;
Tu som sa poškrabal na hlave,
"Ach, aká tma!" povedal.
Aspoň taký mesiac ako vtip
Chvíľu sa na nás pozeral,
Všetko by bolo jednoduchšie. A teraz,
Naozaj, sme horší ako tety...
Počkaj chvíľu... zdá sa mi
Ten svetlý dym sa tam vlní...
Vidíš, Avon!.. Je to tak!...
Kiež by som si mohol zapáliť cigaretu!
Bol by to zázrak!... A počúvaj,
Bež, brat Vanyusha!
A musím priznať, že mám
Žiadny pazúrik, žiadny pazúrik."
Sám Danilo si myslí:
"Nech vás tam rozdrvia!"
A Gavrilo hovorí:
„Ktovie, čo horí!
Odkedy prišli dedinčania
Pamätaj si jeho meno!"
Všetko nie je nič pre hlupáka.
Sedí na korčuliach
Kope nohami do strán,
Ťahať za neho rukami
Kričí zo všetkých síl...
Kôň vzlietol a stopa zmizla.
"Krstný otec buď s nami!"
Potom Gavrilo zakričal:
Chránený svätým krížom. -
Čo je to za diabla pod ním!“
Plameň horí jasnejšie
Malý hrbáč beží rýchlejšie.
Tu je pred ohňom.
Pole sa leskne, ako keby bol deň;
Všade okolo prúdi nádherné svetlo,
Ale nezohrieva sa, nedymí.
Ivan sa tu čudoval.
„Čo,“ povedal, „čo je to za diabla!
Na svete je asi päť klobúkov,
Ale nie je tam žiadne teplo a žiadny dym;
Ekologické zázračné svetlo!
Kôň mu hovorí:
„Je sa čomu čudovať!
Tu leží pierko Ohniváka,
Ale pre tvoje šťastie
Neber si to pre seba.
Veľa, veľa nepokoja
Prinesie to so sebou." -
"Hovoríš! Ako nesprávne!" -
Blázon si reptá sám pre seba;
A zdvihnutím pierka Ohniváka,
Zabalil ho do handier
Dal som si handry do klobúka
A otočil korčuľou.
Tu prichádza k svojim bratom
A odpovedá na ich požiadavku:
„Ako som sa tam dostal?
Videl som obhorený peň;
Bojoval som a bojoval o neho,
Tak som sa skoro nabažil;
Fajčil som to hodinu -
Nie, do pekla, je to preč!"
Bratia celú noc nespali,
Smiali sa Ivanovi;
A Ivan si sadol pod vozík,
Chrápal až do rána.
Tu zapriahli kone
A prišli do hlavného mesta,
Stáli sme v rade koní,
Oproti veľkým komorám.
V tomto hlavnom meste bol zvyk:
Ak starosta nepovie -
Nekupujte nič
Nepredávajte nič.
Teraz prichádza omša;
Starosta odchádza
V topánkach, v kožušinovej čiapke,
So stovkou mestských strážcov.
Vedľa neho jazdí hlásateľ,
Dlhé fúzy, fúzy;
"Hostia! Otvorte obchody,
Kupit predat.
A dozorcovia sedia
V blízkosti obchodov a pozrite sa,
Aby nedošlo k sodomii,
Žiadne násilie, žiadny pogrom,
A aby nikto nebol čudák
Ja som ľudí nepodviedol!"
Hostia otvoria obchod,
Pokrstení volajú:
"Hej, úprimní páni,
Pridajte sa sem!
Ako sú na tom naše kontajnerové tyče?
Rôzne druhy tovaru!"
Prichádzajú kupujúci
Tovar sa odoberá od hostí;
Hostia počítajú peniaze
Áno, dozorcovia blikajú.
Medzitým mestské oddelenie
Prichádza v rade koní;
Vyzerá - tlačenica ľudí.
Neexistuje žiadny východ ani vchod;
Takže sa hemžia,
A smejú sa a kričia.
Starosta bol prekvapený
Že ľudia boli veselí,
A dal príkaz oddeleniu,
Uvoľniť cestu.
„Hej, vy bosí diabli!
Uhni mi z cesty! uhni mi z cesty!"
Mreny kričali
A udreli bičom.
Tu sa ľudia začali miešať,
Zložil si klobúky a odstúpil nabok.
Pred tvojimi očami je rad koní;
Dva kone stoja v rade
Mladý, čierny,
Zlatá hriva sa vlní,
Stočený do kriedových krúžkov,
Chvost tečie do zlata...
Náš starý muž, bez ohľadu na to, aký bol horlivý,
Dlho si šúchal zátylok.
"Úžasné," povedal, "Božie svetlo,
Naozaj v tom nie sú žiadne zázraky!"
Celá čata sa tu uklonila,
Čudoval som sa tej múdrej reči.
Medzitým starosta
Všetkých prísne potrestal
Aby nekupovali kone,
Nezívali, nekričali;
Že ide na dvor
Všetko oznámte kráľovi.
A ponechajúc časť oddelenia,
Išiel sa hlásiť.
Prichádza do paláca.
"Zmiluj sa, cár otec!"
vykríkne starosta
A celé jeho telo spadne. -
Nenariadili mi popravu
Prikážte mi hovoriť!"
Kráľ sa rozhodol povedať: „Dobre,
Hovor, ale je to trápne." -
„Poviem vám, ako najlepšie viem:
Slúžim starostovi;
Vierou a pravdou opravujem
Táto pozícia..." - "Ja viem, ja viem!" -
"Dnes, keď som sa dostal do oddelenia,
Išiel som do radu koní.
Prichádzam - sú tu tony ľudí!
No žiadny východ, žiadny vchod.
Čo tu robiť?... Objednané
Vyžeňte ľudí von, aby neprekážali.
A tak sa aj stalo, kráľ-nádej!
A šiel som - a čo?
Predo mnou je rad koní;
Dva kone stoja v rade
Mladý, čierny,
Zlatá hriva sa vlní,
Stočený do kriedových krúžkov,
Chvost tečie zlato,
A diamantové kopytá
Čalúnené veľkými perlami."
Kráľ tu nemohol sedieť.
"Musíme sa pozrieť na kone,"
Hovorí: "Nie je to zlé"
A mať taký zázrak.
Hej, daj mi vozík!" A tak
Vozík je už pri bráne.
Kráľ sa umyl a obliekol
A odišiel na trh;
Za kráľom lukostrelcov je oddiel.
Tu nasadol do radu koní.
Všetci tu padli na kolená
A kričali „hurá“ na kráľa.
Kráľ sa okamžite uklonil
Skvelý skok z vagóna...
Nespúšťa oči zo svojich koní,
Prichádza k nim sprava, zľava,
Vľúdnym slovom volá,
Udrie ich ticho po chrbte,
Napína ich strmý krk,
Hladí zlatú hrivu,
A keď som sa na to pozeral dlho,
Spýtal sa a otočil sa
Okoliu: „Ahoj chlapci!
Čie sú to žriebätá?
Kto je tu šéf?" Ivan je tu,
Ruky v bok ako gentleman
Kvôli bratom koná
A našpúlený odpovedá:
„Tento pár, kráľ, je môj,
A majiteľ som tiež ja." -
„No, kúpim si pár!
Predávate?" - "Nie, mením." -
"Čo dobré beriete na výmenu?" -
"Dve až päť viečok striebra." -
"To znamená, že bude desať."
Kráľ okamžite prikázal vážiť
A mojou milosťou,
Dal mi päť rubľov navyše.
Kráľ bol veľkorysý!
Viedol kone do stajní
Desať šedých ženíchov,
Všetko v zlatých pruhoch,
Všetky s farebnými vlečkami
A s marockými bičmi.
Ale drahá, akoby na smiech,
Kone ich všetkých zrazili z nôh,
Všetky uzdy boli roztrhané
A bežali k Ivanovi.
Kráľ sa vrátil
Hovorí mu: „No, brat,
Náš pár nie je daný;
Nedá sa nič robiť, musíš
Aby som ti slúžil v paláci.
Budete chodiť v zlate
Oblečte sa do červených šiat,
Je to ako vaľkať syr na masle,
Celá moja stajňa
dávam ti rozkaz,
Kráľovské slovo je zárukou.
Čo, súhlasíš?" - "Aká vec!
Budem bývať v paláci
Budem chodiť v zlate
Oblečte sa do červených šiat,
Je to ako vaľkať syr na masle,
Celá stajňa
Kráľ mi dáva rozkaz;
To znamená, že som zo záhrady
Stanem sa kráľovským veliteľom.
Úžasná vec! Nech sa páči
Budem ti slúžiť, kráľ.
Len so mnou nebojuj, prosím.
A nechaj ma spať
Inak som bol taký!"
Potom zavolal kone
A kráčal po hlavnom meste,
Sám mávam rukavicou,
A k piesni blázna
Kone tancujú trepak;
A jeho kôň je hrbatý -
Takže to praskne v podrepe,
Na prekvapenie všetkých.
Medzitým dvaja bratia
Kráľovské peniaze boli prijaté
Boli šité do podpásov,
Zaklopal na dolinu
A išli sme domov.
Spoločne zdieľali dom
Obaja sa vydali v rovnakom čase
Začali žiť a žiť
Áno, pamätajte na Ivana.
Ale teraz ich necháme,
Poďme sa opäť zabaviť na rozprávke
pravoslávni kresťania,
Čo urobil náš Ivan?
Počas kráľovských služieb
V štátnej stajni;
Ako sa stal susedom?
Ako keby som spal cez svoje pero,
Ako prefíkane chytil Firebird,
Ako uniesol cársku pannu,
Ako išiel po prsteň,
Ako som bol veľvyslancom v nebi,
Ako sa má v slnečnej dedine
Kitu prosil o odpustenie;
Ako okrem iného
Zachránil tridsať lodí;
Ako to, že sa nevarilo v kotlíkoch?
Aký pekný sa stal;
Jedným slovom: naša reč je o
Ako sa stal kráľom.
Rozprávka od P.P. Ershov „Malý hrbatý kôň“ sa teší zaslúženej popularite už takmer 200 rokov, prvýkrát bol publikovaný už v roku 1834, nie bez pomoci samotného A. S. Puškina. Ako jeden z prvých čítal toto dielo a ocenil ho natoľko, že osobne pomohol vtedy neznámemu Ershovovi s vydaním knihy, čím autora uviedol do vtedajších poetických kruhov. A nemýlil som sa – nie nadarmo vzbudzuje táto rozprávka veľký záujem u detí aj dospelých. Dej je taký fascinujúci, že keď knihu raz začnete čítať, nebude možné ju odložiť, kým ju nedočítate do trpkého konca, pretože Hlavná postava– Ivan, akoby nemohol prežiť deň bez toho, aby sa nedostal do iného príbehu.
Ivan je veľmi často nazývaný bláznom, počnúc jeho vlastnými príbuznými - jeho otcom a dvoma staršími bratmi, končiac kráľom a dvoranmi. Čo je na jednej strane pochopiteľné, pretože na začiatku knihy je ukázané, že najradšej zo všetkého leží na sporáku a jedáva, pričom sa o ostatné veci nejako zvlášť nestará. A keď našiel pierko Ohniváka, hrbáč ho varoval, že bude lepšie si ho nebrať, lebo by to prinieslo viac starostí a starostí ako šťastia. Ale opäť, kvôli svojej neopatrnosti, tomu nevenoval žiadnu pozornosť, na čo vlastne viackrát doplatil. Ale ak sa zamyslíte hlbšie, táto postava nie je taká hlúpa. Napríklad, keď strážil pole, nebolo pre neho ťažké sledovať a chytiť čarovnú kobylu a dokonca sa s ňou mohol dohodnúť, že už pole nebude šliapať a ako odmenu za to, že ju pustil, musela mu sľúbiť, že mu porodí dva pekné kone so zlatou hrivou a ďalšieho koňa, na prvý pohľad nenápadného, ktorý sa neskôr stane jeho najlepší priateľ, ktorú predvídala, pričom za žiadnych okolností nežiadala jej predaj za žiadne peniaze. Navyše o tomto incidente nepovedal ani svojej rodine a vymyslel si historku, že chytil samotného diabla, aby sa o jeho akvizícii nedozvedeli. Neskôr, aj keď nie bez pomoci koňa, dokázal oklamať kráľa, podarilo sa mu chytiť Firebird a zámorskú krásu Tsar Maiden, ktorá sa v budúcnosti stala jeho manželkou.
Vo všeobecnosti, náš Ivan Blázon ako veľmi pozitívny človek, viackrát prišiel na pomoc druhým, nikdy nepomyslel na nič bleskové a dokonca odpustil machinácie proti nemu zo strany iných, tých istých bratov, ktorí neváhali ukradnúť jeho žrebcov pre vlastný zisk.
Za povšimnutie stojí Malý hrbatý kôň, ktorý nie raz riskoval vlastnú kožu kvôli svojmu milovanému pánovi. Je úžasným príkladom priateľa, nesebeckého a verného a dokazuje, že človek by mu nemal venovať príliš veľa pozornosti vzhľad. Aj keď sa na svojich pekných bratov vôbec nepodobal a pre svoju nízku postavu, dva hrby a dlhé uši podobné somárikovi sa zdal byť dokonca vtipný, ukázalo sa, že je Ivanovým najcennejším priateľom, ktorý je pripravený mu kedykoľvek pomôcť. .
Vo všeobecnosti je rozprávka naozaj nielen veľmi zaujímavá, ale aj poučná, pretože to čitateľom ukazuje dobrí ľudia, napriek akýmkoľvek intrigám z nich skôr či neskôr vyjdú ako víťazi a tí nečestní a zlí doplatia za všetky svoje hriechy, ako ten istý kráľ, ktorý sa pre svoju zradu nechal uvariť vo vriacom mlieku.
Ak nájdete chybu, zvýraznite časť textu a kliknite Ctrl+Enter.
Časť 3
Doseleva Makar vykopal zeleninové záhrady,
a teraz sa Makar stal guvernérom.
Ta-ra-ra-li, ta-ra-ra!
Kone vyšli z dvora;
Sedliaci ich chytili
Áno, zviazali to pevnejšie.
Havran sedí na dube,
Hrá na trúbke;
Ako hrať na trúbku,
Ortodoxní sa bavia:
„Hej! Počúvajte, čestní ľudia!
Žili raz jeden manžel a manželka;
Manžel si začne robiť žarty,
A manželka pre žarty,
A tu budú mať hostinu,
A čo celý pokrstený svet!
Toto je príslovie,
Príbeh sa začne neskôr.
Ako naši pri bráne
Mucha spieva pieseň:
„Aké novinky mi dáš?
Svokra udrie svoju nevestu:
Zasadil som to na stĺp,
Zviazaný šnúrou,
Pritiahol som si ruky k nohám,
Zložte pravú nohu:
„Nechoď za úsvitu!
Nevyzerajte byť skvelý!"
Toto bolo príslovie,
A tak sa rozprávka začala.
No a takto ide náš Ivan
Za prsteňom na okiyan.
Malý hrbáč letí ako vietor.
A na začiatku prvého večera
Prekonal som stotisíc verst
A nikde som si neoddýchla.
Blíži sa k Okiyanu,
Kôň hovorí Ivanovi:
"No, Ivanuška, pozri,
Tu asi za tri minúty
Prídeme na čistinku -
Priamo k oceánu-more;
leží naprieč ním
Miracle Yudo Fish-Whale;
Už desať rokov trpí,
A stále nevie
Ako získať odpustenie:
Začne sa ťa pýtať
Takže ste v dedine Solntsevoe
Prosil som ho o odpustenie;
Sľubujete, že splníte
Áno, pozri, nezabudni!"
Tu vchádza na čistinku
Priamo k oceánu-more;
leží naprieč ním
Zázračná ryba Yudo-veľryba.
Všetky jeho strany sú jamkované.
Palisády zapichnuté do rebier,
Rozruch je hlučný na chvoste,
Dedina stojí na chrbte;
Muži orajú na perách,
Chlapci tancujú medzi očami,
A v Dubrove, medzi jeho fúzmi,
Dievčatá hľadajú huby.
Tu je kôň, ktorý beží po veľrybe,
Kopyto naráža do kostí.
Zázračná ryba Yudo-veľryba
To je to, čo hovorí okoloidúcim,
Široko otváram ústa,
Ťažko, horko vzdychne:
„Cesta je cesta, páni!
Odkiaľ a odkiaľ? -
„Sme veľvyslanci z Car Maiden,
Obaja cestujeme z hlavného mesta, -
Kôň mu hovorí: -
Smerom k Slnku priamo na východ,
Do zlatých kaštieľov." -
„Nie je to možné, drahí otcovia,
Mali by ste sa opýtať Sunny:
Dokedy budem v hanbe?
A za nejaké hriechy
Trpím problémami a mukami? -
"Dobre, dobre, veľryba!" -
kričí naňho náš Ivan.
„Buď mi milosrdným otcom!
Pozri, ako trpím, chudáčik!
Ležím tu desať rokov...
Obslúžim ich sám!..." -
Kit Ivana prosí,
Sám si horko vzdychne.
"Dobre. Dobre, veľryba! -
kričí naňho náš Ivan.
Tu sa kôň začal pod ním upchávať,
Vyskočil na breh a vyrazil:
Môžete to vidieť len ako piesok,
Točí sa okolo vašich nôh.
Cestujú blízko alebo ďaleko?
Idú nízko alebo vysoko?
A videli niekoho...
Nič neviem.
Čoskoro sa povie príbeh
Veci idú pomaly.
Len, brat, zistil som
Že kôň tam vbehol,
Kde (počul som zo strany)
Obloha sa stretáva so zemou,
Kde roľníčky spriadajú ľan,
Kolovraty sú umiestnené na oblohe.
Tu sa Ivan rozlúčil so zemou
A ocitol som sa na oblohe,
A odišiel ako princ,
Klobúk na boku, na rozveselenie.
„Eko zázrak! Eko zázrak!
Naše kráľovstvo je aspoň krásne, -
hovorí Ivan koňovi
Medzi azúrovými pasekami, -
Ako sa to dá porovnať s oblohou?
Nie je teda vhodná na stielku.
Čo je to zem!.. Veď ona
A čierny a špinavý;
Tu je zem modrá, -
A aké svetlé!...
Pozri, malý hrbáč,
Vidíte tam, na východ,
Akoby žiaril blesk...
Čaj, nebeské svetlo...
Niečo je bolestne vysoké!" -
Ivan sa teda spýtal koňa.
„Toto je veža cárskej panny,
Naša budúca kráľovná, -
Malý hrbáč na neho kričí: -
V noci tu spí slnko,
A na poludnie
Prichádza mesiac pokoja."
Prichádzajú; pri bráne
Zo stĺpov je krištáľová klenba:
Všetky tie stĺpy sú stočené
Prefíkane so zlatými hadmi;
Na vrchu sú tri hviezdy,
Okolo veže sú záhrady;
Na strieborných vetvách tam,
V pozlátených klietkach
Rajské vtáky žijú
Spievajú kráľovské piesne.
Ale existujú veže s vežami
Ako mesto s dedinami;
A na veži hviezd -
Pravoslávny ruský kríž.
Tu vchádza kôň do dvora;
Náš Ivan z neho zíde,
V kaštieli prichádza mesiac
A on hovorí toto:
„Ahoj, Mesyats Mesyatsovich!
Som Ivanushka Petrovich,
Zo vzdialených strán
A priniesol som ti luk." -
„Posaďte sa, Ivanuška Petrovič! -
Prehovoril Mesjats Mesjatsovič. -
A povedz mi vinu
Do našej svetlej krajiny
prichádzaš zo zeme;
Z akých ľudí si?
Ako ste sa dostali do tohto regiónu, -
Povedz mi všetko, neskrývaj to." -
„Prišiel som z krajiny Zemlyanskaya,
Z kresťanskej krajiny -
Ivan hovorí, sadajúc si, -
Okiyan sa pohol
S pokynmi od kráľovnej -
Pokloňte sa vo svetlej komore
A takto povedz, počkaj!
„Povedz môjmu drahému:
Jej dcéra ju chce spoznať
Prečo sa skrýva?
Tri noci, tri dni
Nejaký druh tváre je odo mňa;
A prečo je môj brat červený
Zahalený do búrlivej tmy
A v hmlistých výšinách
Nepošleš na mňa lúč?"
Tak to vyzera? Remeselníčka
Kráľovná hovorí výrečne;
Nebudeš si pamätať všetko úplne,
Čo mi povedala? -
"Aký druh kráľovnej?"
"Vieš, toto je Cárska panna." -
"Cárska panna?... Takže ona,
Zobrali ste to vy?" -
vykríkol Mesjats Mesjatsovič.
A Ivanuška Petrovič
Hovorí: „Je to známe, odo mňa!
Hľa, ja som kráľovský strmeň;
Tak ma poslal kráľ,
Aby som to mohol doručiť
O tri týždne do paláca;
Inak môj otec
Vyhrážal sa mu, že ho napichne na kôl."
Mesiac plakal od radosti,
Tak objím Ivan,
Pobozkaj a zmiluj sa.
„Ach, Ivanuška Petrovič! -
Prehovoril Mesjats Mesjatsovič. -
Priniesli ste takéto správy,
Čo neviem, čo mám počítať!
A ako sme smútili,
Akú princeznú stratili!...
Preto, vidíte, ja
Tri noci, tri dni
Kráčal som v tmavom oblaku,
Bol som smutný a smutný,
Nespal som tri dni,
nevzal som si omrvinku chleba,
Preto je môj syn červený
Zahalený do búrlivej tmy,
Horúci lúč zhasol,
Nesvietil na Boží svet:
Stále som bol smutný, vidíte, za mojou sestrou,
Tá červená cárska panna.
Čo, je zdravá?
Nie si smutná, nie si chorá?" -
"Každý by si myslel, že je krásna,
Áno, zdá sa, že je suchá:
No, ako zápalka, počúvaj, tenký,
Čaj má obvod asi tri palce;
Takto sa vydáva,
Takto asi stucne:
Kráľ, počúvaj, si ju vezme."
Mesiac zvolal: „Ach, darebák!
V sedemdesiatke som sa rozhodol vydať
Na mladé dievča!
Áno, stojím si pevne za tým...
Bude z neho ženích!
Pozrite sa, čo chystá starý diabol:
Chce žať tam, kde nezasial!
No tak, bolí lak!“
Tu Ivan znova povedal:
"Ešte mám na teba prosbu,
To je o odpustení veľryby...
Vidíte, tam je more; zázračná veľryba
Naprieč ním leží:
Všetky jeho strany sú roztrhané,
Palisády zapichnuté do rebier...
Spýtal sa ma on, chudák
Aby som sa ťa spýtal:
Skončí sa trápenie čoskoro?
Ako mu môžem nájsť odpustenie?
A prečo tu leží?"
Jasný mesiac hovorí:
„Za to znáša muky,
Čo bez Božieho príkazu
Pohltený medzi morami
Tri desiatky lodí.
Ak im dá slobodu,
Boh z neho odstráni protivenstvá.
Všetky rany sa okamžite zahoja,
Odmení sa ti dlhým životom.“
Potom sa Ivanuška postavila,
Rozlúčka s jasným Mesiacom,
Pevne ho objal okolo krku,
Trikrát ma pobozkal na líce
„No, Ivanuška Petrovič! -
Prehovoril Mesjats Mesjatsovič. -
Ďakujem
Pre môjho syna a pre seba.
Dajte požehnanie
Naša dcéra je utešená
A povedz mojej drahej:
„Tvoja matka je vždy s tebou;
Plné plaču a skazy:
Čoskoro sa tvoj smútok vyrieši, -
A nie starý, s bradou,
A pekný mladý muž
Zavedie ťa na vodítko."
No zbohom! Boh s vami!
Poklonil som sa, ako najlepšie som vedel,
Ivan si sadol na korčule,
Pískal ako vznešený rytier,
A vydal sa na spiatočnú cestu.
Na druhý deň náš Ivan
Opäť prišiel na Okiyan.
Tu je kôň, ktorý beží po veľrybe,
Kopyto naráža do kostí.
Zázračná ryba Yudo-veľryba
S povzdychom hovorí:
„Čo je moja prosba, otcovia?
Dočkám sa niekedy odpustenia? -
"Počkaj, veľryba!" -
Potom na neho kôň kričí.
A tak beží do dediny,
Volá roľníkov na svoje miesto,
Otriasa čiernou hrivou
A on hovorí toto:
„Hej, počúvajte, laici,
Ortodoxní kresťania!
Ak nikto z vás nechce
Rozkaz sadnúť si s vodníkom,
Okamžite odtiaľto preč.
Tu sa stane zázrak:
More bude prudko vrieť,
Veľryba sa zmení...“
Tu sú roľníci a laici,
pravoslávni kresťania
Kričali: "Budú problémy!"
A išli domov.
Pozbierali sa všetky vozíky;
Bez váhania sa do nich vložili
Všetko, čo bolo v bruchu
A nechali veľrybu.
Ráno sa stretlo poludnie,
A v dedine už žiadne nezostali
Ani jedna živá duša
Bolo to, ako keby Mamai išiel do vojny!
Tu kôň beží na chvost,
V blízkosti peria
A kričí zo všetkých síl:
„Zázračná veľryba Yudo!
Preto to tvoje trápenie
Čo bez Božieho príkazu
Prehltol si sa medzi morami
Tri desiatky lodí.
Ak im dáte slobodu,
Boh z teba odstráni protivenstvá,
Všetky rany sa okamžite zahoja,
Odmení vás dlhým storočím.“
A keď som takto skončil,
Prehryzol som oceľovú uzdu,
Napínal som - a okamžite
Skočte na vzdialený breh.
Zázračná veľryba sa pohla
Akoby sa kopec otočil
More začalo znepokojovať
A hádzať z čeľustí
Lode za loďami
S plachtami a veslármi.
Bol tu taký hluk,
Že sa morský kráľ zobudil:
Strieľali medené delá,
Trúbilo sa na kované trúby;
Biela plachta sa zdvihla
Vlajka na stožiari sa rozvinula;
Pop s úctou ku všetkým zamestnancom
Spievali modlitby na palube;
A je tu veselý rad veslárov
Pesnička nahlas vybuchla:
„Ako pozdĺž mora, pozdĺž mora,
Pozdĺž širokého priestoru,
Že až na samý kraj zeme,
Lode sa míňajú...“
Vlny mora vírili
Lode zmizli z dohľadu.
Široko otváram ústa,
Rozbiť vlny špliechaním:
„Čo pre vás môžem urobiť, priatelia?
Ako odmeniť za službu?
Potrebujeme kvetnaté mušle?
Potrebujeme zlatú rybku?
Potrebujete veľké perly?
Som pripravený získať pre teba všetko!" -
„Nie, veľryba, sme odmenení
Nič netreba, -
Ivan mu hovorí:
Radšej nám daj prsteň, -
Ring, vieš. Cárske panny,
Naša budúca kráľovná." -
"DOBRE DOBRE! Pre kamaráta
A náušnicu z ucha!
Nájdem ťa pred bleskom
Prsteň červenej cárskej panny" -
odpovedal Keith Ivanovi
A ako kľúč padol na dno.
Jeseter všetkých ľudí
A on hovorí toto:
„Dosiahneš blesk
Prsteň červenej cárskej panny,
Skryté v zásuvke v spodnej časti.
Kto mi to doručí?
Odmením ho hodnosťou:
Bude namysleným šľachticom.
Ak je moja objednávka múdra
Nespĺňam... ja urobím!...“
Tu sa uklonili jesetery
A odišli v poriadku.
O pár hodín
Dva biele jesetery
Pomaly priplávali k veľrybe
A pokorne povedali:
„Veľký kráľ! Nehnevaj sa!
Všetci sme more, zdá sa,
Vyšli von a vykopali,
Ale ani ten nápis neotvorili.
Len Ruff je jedným z nás
Vašu objednávku zrealizujem:
Prechádza cez všetky moria,
Takže, je to pravda, prsteň vie;
Ale ako keby nemal šťastie, on
Niekam to zmizlo."
„O chvíľu ho nájdite
A pošli ma do mojej kajuty!" -
vykríkol Keith nahnevane
A potriasol fúzmi.
Jesetery sa tu poklonili,
Začali utekať na zemský dvor
A objednali v tú istú hodinu
Od veľryby napísať dekrét,
Aby sa poslovia posielali rýchlo
A Ruffa chytili.
Bream, počujem tento rozkaz,
Dekrét bol napísaný menom;
Som (nazývali ho poradcom)
Podpísal som dekrét;
Čierna rakovina stanovila dekrét
A priložil som pečať.
Zavolali sem dvoch delfínov
A keď vydali rozkaz, povedali:
Aby v mene kráľa
Pokryli sme všetky moria
A ten nadšenec Ruff,
Kričal a tyran,
Kdekoľvek to bolo, nájdené
Priviedli ma k panovníkovi.
Tu sa delfíny poklonili
A vydali sa hľadať Ruffa.
Hľadajú hodinu v moriach,
Hľadajú hodinu v riekach,
Vyšli všetky jazerá
Všetky úžiny boli prekonané,
Nepodarilo sa nájsť Ruffa
A vrátili sa
Takmer plačúc od smútku...
Zrazu delfíny počuli
Niekde v malom jazierku
Vo vode neslýchaný krik.
Delfíny sa zmenili na jazierko
A ponorili sa na dno, -
Hľa, v rybníku, pod trstinou,
Ruff bojuje s Karasom.
„Pozor! Do pekla!
Pozri, akú sódu vychovali,
Ako dôležití bojovníci!“ -
Kričali na nich poslovia.
„No, čo ťa to zaujíma? -
Ruff smelo kričí na delfínov. -
Nerád žartujem,
Zabijem všetkých naraz!" -
„Ach, ty večný žúr,
Aj krikľúň aj tyran!
To je všetko, svinstvo, mal by si ísť na prechádzku,
Všetci by sa bili a kričali.
Doma - nie, nemôžem sedieť!
No, prečo sa obťažovať obliekaním sa s tebou, -
Tu je cárov dekrét,
Aby ste k nemu okamžite priplávali.“
Sú tu nezbedné delfíny
Nazbierané pod strniskom
A išli sme späť.
Ruff, no, prasknúť a kričať:
„Buďte milosrdní, bratia!
Poďme trochu bojovať.
Sakra ten Karas
Včera si ma šikanoval
Spravodlivo voči celému zhromaždeniu
Nevhodné a rôznorodé zneužívanie...“
Ruff dlho kričal,
Nakoniec stíchol;
A nezbedné delfíny
Všetko bolo ťahané štetinami,
Bez toho, aby som čokoľvek povedal
A predstúpili pred kráľa.
„Prečo si sa tak dlho neukázal?
Kde si bol, syn nepriateľa? -
vykríkol Keith nahnevane.
Ruff padol na kolená,
A keď sa priznal k zločinu,
Modlil sa za odpustenie.
„No, Boh ti odpustí! -
Suverénna veľryba hovorí. -
Ale za to tvoje odpustenie
Splň príkaz."
“Rád to vyskúšam, Wonder Whale!” -
Ruff na kolenách škrípe.
„Chodíš cez všetky moria,
Takže, je to pravda, poznáte prsteň
Cárske panny? -"Ako to nemôžeš vedieť!
Okamžite to nájdeme." -
"Tak choď rýchlo
Rýchlo ho nájdite!"
Tu, keď som sa poklonil kráľovi,
Ruff vyšiel, zohol sa, von.
Hádal sa s kráľovskými služobníkmi,
Ťahaný za ploticou
A malí bastardi majú šesť
Cestou si zlomil nos.
Po vykonaní takejto veci
Odvážne sa vrútil do bazéna
A v podmorských hlbinách
Vykopal som krabicu na dne -
Aspoň sto libier.
"Ach, to nie je ľahké!"
A pochádzať zo všetkých morí
Ruff volá po sleďoch.
Sleď nazbieral odvahu,
Začali ťahať hruď,
Môžete len počuť a to je všetko -
"Uh Oh!" áno "Och-och-och!"
Ale bez ohľadu na to, ako hlasno kričali,
Len si roztrhli brucho,
A tá prekliata hruď
Nedostal som ani centimeter.
„Skutočné slede!
Namiesto vodky by si mal mať bič!“ -
kričal Ruff z celého srdca
A ponoril sa na jesetera.
Plávajú tu jesetery
A bez kriku vstávajú
Pevne uviaznutý v piesku
Červená hruď s prsteňom.
"No, chlapci, pozrite sa,
Teraz sa plavíš ku kráľovi,
Teraz idem dnu
Nechám si trochu oddýchnuť:
Niečo prekoná spánok,
Tak zavrie oči...“
Jesetery plávajú ku kráľovi,
Ruff-reveler rovno do rybníka
(Z ktorých delfíny
Odvlečený strniskom).
Čaj, bojuj s Karasom, -
o tom neviem.
Teraz sa s ním však rozlúčime
A vrátime sa k Ivanovi.
Tiché oceánske more.
Ivan sedí na piesku,
Čakanie na veľrybu z modrého mora
A pradie od žiaľu;
Zrútil sa na piesku,
Verný hrbáč drieme,
Už sa zvečerievalo;
Teraz slnko zapadlo;
S tichým plameňom smútku,
Nastalo svitanie.
Ale veľryba tam nebola.
„Aby boli tí zlodeji rozdrvení!
Pozri, aký morský diabol! -
hovorí si Ivan. -
Sľúbené až do rána
Vytiahnite prsteň cárskej panny,
ešte som to nenašiel,
Prekliaty posmievač!
A slnko už zapadlo,
A...“ Potom more vrelo:
Objavila sa zázračná veľryba
A Ivanovi hovorí:
„Za tvoj dobrý skutok
Svoj sľub som splnil."
Truhlica s týmto slovom
Pevne klepol na piesok,
Len breh sa hojdal.
"No, teraz som si vyrovnaný."
Ak budem znova nútený,
Zavolaj mi znova;
Tvoj dobrý skutok
Nezabudni na mňa... Zbohom!“
Tu sa Zázračná veľryba odmlčala
A špliechajúc padol na dno.
Malý hrbatý kôň sa zobudil,
Postavil sa na labky, striasol sa,
Pozrela na Ivanušku
A skočil štyrikrát.
„Ó, áno, Keith Kitovich! Pekný!
Svoju povinnosť si riadne splnil!
Ďakujem, veľryba! -
Malý hrbatý kôň kričí. -
No, majster, oblečte sa,
Vydajte sa na cestu;
Už prešli tri dni:
Zajtra je naliehavý dátum,
Čaj, starý muž už zomiera.“
Tu Vanyusha odpovedá:
„Rád by som vychovával s radosťou;
Ale o silu nie je núdza!
Hrudník je bolestivo napätý,
Čaj, je v ňom päťsto čertov
Tá prekliata veľryba nabodnutá.
Už som to zvýšil trikrát:
Je to také strašné bremeno!"
Tu je koníček, bez odpovede,
Nohou zdvihol krabicu,
Ako nejaký druh trstiny,
A mával ním okolo krku.
„No, Ivan, rýchlo si sadni!
Pamätajte, zajtra uplynie termín,
A Spiatočná cestaďaleko."
Štvrtý deň začalo svitať,
Náš Ivan je už v hlavnom meste.
Kráľ beží k nemu z verandy, -
"Aký prsteň je môj?" - kričí.
Tu Ivan zlieza z korčule
A on odpovedá:
„Tu máš hruď!
Zavolajme pluku:
Hrudník je malý aspoň na pohľad,
A rozdrví diabla.“
Kráľ okamžite zavolal lukostrelcov
A bez váhania zavelil
Vezmite truhlu do miestnosti.
Sám kráčal po Cárskej panne.
"Váš prsteň, duša, sa našiel,"
Povedal sladko,
A teraz to povedz znova,
Neexistuje žiadna prekážka
Zajtra ráno, moja drahá,
Chcem si ťa vziať.
Ale chcel by si, priateľ môj,
Vidíš svoj malý prsteň?
Leží v mojom paláci."
Cárska panna hovorí:
"Ja viem, ja viem! Ale musím uznať
Zatiaľ sa nemôžeme vziať." -
„Prečo, moja drahá?
Milujem ťa svojou dušou
Odpusť mi moju odvahu,
Chcel som sa vydať zo strachu.
Ak ty... potom zomriem
Zajtra zo smútku ráno.
Zľutuj sa, matka kráľovná!"
Dievča mu hovorí:
„Ale pozri, ty si sivý;
Mám len pätnásť rokov:
Ako sa môžeme oženiť?
Všetci králi sa začnú smiať,
Dedko, povedia, vzal to pre svojho vnuka!“
Kráľ nahnevane vykríkol:
"Nech sa len smejú -
Len to mám stočené:
Naplním všetky ich kráľovstvá!
Vyhubím celú ich rodinu!" -
„Nech sa ani nesmejú,
Stále sa nemôžeme vziať. -
Kvety v zime nerastú:
ja som krasna a ty?...
Čím sa môžeš pochváliť? -
Dievča mu hovorí.
„Hoci som starý, som múdry! -
Kráľ odpovedal kráľovnej. -
Keď si trochu upracem,
Aspoň sa tak budem niekomu javiť
Odvážny chlapík.
No, čo potrebujeme?
Keby sme sa tak mohli vziať."
Dievča mu hovorí:
„A taká je potreba,
Že nikdy nevyjdem von
Za zlé, za šedé,
Za takého bezzubého!“
Kráľ sa poškrabal na hlave
A zamračene povedal:
„Čo mám robiť, kráľovná?
Strach, ako sa chcem vydať;
Bohužiaľ pre vás:
Nepôjdem, nepôjdem!" -
"Nevezmem si šedovlasého muža,"
Cárska panna opäť hovorí. -
Staňte sa ako predtým, dobre, -
Hneď idem uličkou." -
„Pamätaj, matka kráľovná,
Nemôžete sa predsa znovuzrodiť;
Len Boh robí zázraky."
Cárska panna hovorí:
„Ak ti nie je ľúto,
Stanete sa opäť mladšími.
Počúvaj: zajtra za úsvitu
Na širokom dvore
Musíte prinútiť sluhov
Umiestnite tri veľké kotly
A dajte pod ne ohne.
Prvý je potrebné naliať
Studená voda až po okraj,
A druhá - prevarená voda,
A posledný - s mliekom,
Uvarte ho kľúčom.
Takže, ak sa chcete oženiť
A stať sa pekným mužom -
Ty, bez šiat, svetlo,
Kúpať sa v mlieku;
Zostaň tu vo vriacej vode,
A potom ešte v mraze.
A poviem ti, otec,
Budeš skvelý človek!“
Kráľ nepovedal ani slovo
Stirrupnov okamžite dorovnal.
"Čo, späť na Okiyan?" -
Ivan sa rozpráva s cárom. -
Nie, nie, nie, vaša ctihodnosť!
Aj vtedy sa vo mne všetko stratilo.
Na nič nepôjdem!" -
„Nie, Ivanuška, to nie je ono,
Zajtra chcem prinútiť
Kotly umiestnite na dvor
A dajte pod ne ohne.
Rozmýšľam, že nalejem prvý
Studená voda až po okraj,
A druhá - prevarená voda,
A posledný - s mliekom,
Uvarte ho kľúčom.
Musíš to skúsiť
Kvôli testovaniu si zaplávajte
V týchto troch veľkých kotloch,
V mlieku a dvoch vodách." -
„Pozri, odkiaľ to prichádza! -
Ivan tu začína svoj prejav. -
Len prasiatka sú oparené
Áno morky, áno kurčatá;
Pozri, nie som prasa,
Nie morka, nie kura,
Tak je to v mrazoch
Mohol som si zaplávať
A ako to uvaríte?
Takto ma nenalákaš.
Dosť, kráľ, byť prefíkaný a prešibaný
Pustite Ivana!"
Kráľ potriasajúc bradou:
"Čo? Mám sa s tebou prezliecť? -
Kričal: "Ale pozri!"
Ak ste za úsvitu
Ak príkaz nesplníte,
vydám ťa mukám
Nariadim vám, aby ste boli mučení
Roztrhajte ho kúsok po kúsku.
Vypadni odtiaľto, ty zlá choroba!"
Tu vzlyká Ivanushka,
doplazil som sa do senníka,
Kde ležal jeho kôň.
„Čo, Ivanuška, si nešťastná?
Prečo si zvesil hlavu? -
Kôň mu hovorí. -
Čaj, náš starý ženích
Zase si zahodil nápad?
Ivan spadol na korčule na krk,
Objal a pobozkal.
"Ach, problémy, malý koník!" povedal. -
Kráľ ma napokon predá;
Premýšľajte o tom, robí vás to
Mal by som sa kúpať v kotlíkoch,
V mlieku a dvoch vodách:
Ako v nejakej studenej vode,
A v ďalšej prevarenej vode,
Mlieko, počúvaj, vriaca voda."
Kôň mu hovorí:
„To je služba, to je služba!
Tu je potrebné všetko moje priateľstvo.
Ako sa nedá povedať:
Bolo by pre nás lepšie, keby sme si nebrali pero;
Od neho, od darebáka,
Toľko problémov na krku...
No neplač, Boh s tebou!
Poďme sa s problémom nejako vysporiadať.
A skôr ja sám zahyniem,
Nechám ťa, Ivan.
Počuj, zajtra za úsvitu
V tých časoch ako na dvore
Vyzlečiete sa, ako sa patrí
Hovoríte kráľovi: „Nie je to možné,
Vaša milosť, rozkaz
Pošli mi hrbáča,
Aby som sa s ním naposledy rozlúčil.“
Kráľ s tým bude súhlasiť.
Takto mávam chvostom,
Ponorím svoju tvár do tých kotlov,
Dvakrát na teba nastriekam,
budem hlasno pískať,
Pozri, nezívaj:
Najprv ponorte do mlieka,
Tu v kotlíku s prevarenou vodou,
A odtiaľ je mrazivá zima.
Teraz sa modlite
Choď pokojne spať."
Na druhý deň, skoro ráno,
Ivanov kôň sa zobudil:
„Hej, majster, je čas spať!
Je čas vykonať službu."
Tu sa Vanyusha poškriabal,
Natiahol sa a postavil sa
Modlil sa na plote
A odišiel na kráľovský dvor.
Tam už kotly vreli;
Sedeli vedľa nich
Kočí a kuchári
A služobníci dvora;
Usilovne pridávali palivové drevo,
Hovorili o Ivanovi
Pokojne medzi sebou
A občas sa aj smiali.
Tak sa dvere otvorili,
Objavili sa kráľ a kráľovná
A pripravujeme sa z verandy
Pozrite sa na odvážlivca.
„No, Vanyusha, vyzleč sa
A, brat, choď sa kúpať v kotlíkoch!“ -
kričal cár Ivan.
Tu sa Ivan vyzliekol,
Bez odpovede na čokoľvek.
A kráľovná je mladá,
Aby som nevidel nahotu,
Zahalila sa do závoja.
Ivan teda išiel hore ku kotlom,
Pozrel som sa na ne a začalo ma svrbieť.
„Čím si sa stal, Vanyusha? -
Kráľ k nemu opäť zakričal. -
Urob, čo musíš, brat!"
Ivan hovorí: „Nie je to možné,
Vaša milosť, rozkaz
Poslať hrbáča ku mne?
Rozlúčil by som sa s ním naposledy.“
Kráľ po premýšľaní súhlasil
A rozhodol sa objednať
Pošlite k nemu hrbáča.
Tu sluha privedie koňa
A presunie sa na stranu.
Tu kôň zamával chvostom,
Ponoril som tvár do tých kotlov,
Dvakrát sa zasmial Ivanovi,
Hlasno zapískal,
Ivan pozrel na koňa
A okamžite sa ponoril do kotla,
Tu v inom, tam v treťom tiež,
A stal sa tak pekným,
Bez ohľadu na to, čo hovorí rozprávka,
Nevieš písať perom!
Tu je oblečený v šatách,
Cárska panna sa uklonila,
Pozrel sa okolo, rozveselil sa,
S dôležitý pohľad ako princ.
"Aký zázrak!" kričali všetci. -
Ani sme o tom nepočuli
Aby si bola krajšia!"
Kráľ sa prikázal vyzliecť,
Dvakrát sa prekrížil -
Buch do kotla - a tam to vrie!
Cárska panna tu stojí,
Dáva znamenie ticha,
Výťahy na posteľnú bielizeň
A hovorí sluhom:
„Kráľ ti prikázal, aby si žil dlho!
Chcem byť kráľovnou.
Miluješ ma? Odpoveď!
Ak ma miluješ, priznaj to
Majster všetkého -
A môj manžel!
Tu kráľovná stíchla,
Ukázala na Ivana.
"Luba, Lyuba!" kričia všetci. -
Pre teba aj do pekla!
Váš kvôli talentu
Uznávame cára Ivana!“
Kráľ sem vezme kráľovnú,
Vedie do Božej cirkvi,
A s mladou nevestou
Chodí po okolí.
Delá z pevnosti strieľajú;
Kované trúby sú trúbené;
Všetky pivnice otvorené
Sú zobrazené sudy Fryazhského,
A keď sa opil, ľudia
Čo žerie pupienky:
„Ahoj, náš kráľ a kráľovná!
S krásnou cárskou pannou!
V paláci sa koná sviatok:
Víno tam tečie ako rieka;
Pri dubových stoloch
Bojari a princovia pijú,
Moje srdce to miluje! Bol som tam,
Pil med, víno a pivo;
Aj keď mi stekal po fúzoch,
Do úst sa mi nedostala ani kvapka.
Ershovova rozprávka obsahuje veľa vtipného, ľahkého humoru, ľudovej múdrosti a veselých postavičiek. Hlavní hrdinovia „Malý hrbatý kôň“ prechádzajú mnohými skúškami, magickými premenami a nachádzajú šťastie a odmenu za svoje úsilie. hlavný nápad diela, ako by to v ruských rozprávkach malo byť, sú triumfom pravdy a spravodlivosti. Opisy dobrodružstiev Ivana a jeho verného pomocníka hrbatého koníka sú fascinujúce a v príbehu pestré. Dielo od ruštiny odlišuje len poetický žáner ľudová rozprávka, vo zvyšku - múdrosť, neobmedzená predstavivosť a všetky druhy zázrakov to robia podobným ústnemu ľudovému umeniu.
Charakteristika postáv „Malý hrbatý kôň“
Hlavné postavy
Najstarší syn Danila, prostredný syn Gavrila |
Starší synovia sú prefíkaní, leniví, nie sú zvyknutí efektívne pracovať a vykonávať svoje povinnosti. Ivanovi kradnú kone, aby ich predali a vzali si peniaze pre seba. Klamú aj vlastnému otcovi, klamú mladšieho brata, posielajú ho v ústrety nebezpečenstvám, rátajú s jeho smrťou. Ľahko zarobené peniaze sú pre nich dôležitejšie ako ich spriaznená duša. |
Najmladší syn Ivan |
Jednoduchý, pracovitý chlapík, ktorý plní úlohy poctivo a umelo. Vďaka tvrdej práci a pracovitosti sa stáva majiteľom dvoch krásnych koníkov a malého čarovného hrbatého koníka. Cár vymenuje Ivana za ženícha a nechá ho na dvore. Pravidelne slúži a vykonáva všetky pokyny cára. Keďže nemá veľkú inteligenciu, riadi sa srdcom a radami svojho priateľa Malého hrbatého koňa. |
Malý hrbatý kôň |
Čarovné žriebätko, ktoré Ivanovi porodila kobyla so zlatou hrivou. Je nízky, škaredý a má dva hrby. Hrbáč je veľmi rýchly, ľudsky inteligentný a obdarený tajnými znalosťami, vďaka ktorým má Ivan vždy šťastie. Zachráni svojho majiteľa v každej situácii, pomôže prekabátiť kráľa a zostať nažive aj po skúške. |
cár |
Hlúpy, závistlivý, krátkozraký vládca, ktorý sa riadi fámami, tipmi a názormi iných. Túžba vlastniť rôzne úžasné veci a mladú krásnu manželku vedie k tomu, že je „varený“ v kotli s vriacou vodou. Ľud radostne prijíma ďalšieho kráľa – Ivana. |
Cárska panna |
Rozprávková kráska, o ktorej podávajú správy cárovi. Okamžite sa rozhodne poslať za ňou Ivana. Kráľ sa do nej zamiluje, no dievča žiada získať jej prsteň z morského dna. Túto úlohu opäť plní Ivan s pomocou Malého hrbatého koníka. Cárska panna súhlasí, že sa vydá za cára, ak omladne v troch kotloch: studený, horúca voda a vriace mlieko. Cár posiela Váňu na skúšku a Kôň ho zachráni a zázračne mu pomôže. |
Spací vak |
Bojar, ktorý predtým slúžil v stajniach, chce Ivana zabiť. Sleduje ho, ohovára, snaží sa zabrániť Ivanovi zvládnuť cárove úlohy a hľadá jeho slabé stránky. |
Vedľajšie postavy
Už tradične sa v 4. ročníku vyučuje rozprávka Pyotra Ershova. Je jednoduchý a originálny, fantastický dej a svetlé postavy oslovia mladšie ročníky. V rozprávke „Malý hrbatý kôň“ sú hrdinovia príťažliví pre svoju jednoduchosť, vynaliezavosť a tvrdú prácu. Charakteristika postáv môže byť užitočná pre čitateľský denník a prípravu na hodinu ruskej literatúry.
užitočné odkazy
Pozrite sa, čo ešte máme:
Pracovná skúška