Τόμας Μπαρανάουσκας
Αρχαία λιθουανικά ονόματα
Τα αρχαία λιθουανικά ονόματα, όπως και τα ονόματα άλλων ινδοευρωπαϊκών λαών, χωρίζονται σε τέσσερις κύριες ομάδες: 1) δύο βασικά ονόματα, 2) συντομευμένες μορφές δύο βασικών ονομάτων, 3) ονόματα που σχηματίζονται από μια συντομευμένη μορφή με ένα επίθημα, 4) δευτερεύοντα ονόματα ( κοινές λέξεις, μετατράπηκε σε ονόματα). Παρακάτω είναι η ετυμολογία των δύο βασικών ονομάτων των πιο διάσημων μορφών της μεσαιωνικής Λιθουανίας.
Ονόματα δύο βάσεων
Τα λιθουανικά διβασικά ονόματα αποτελούνται από έναν ορισμένο αριθμό επαναλαμβανόμενων ριζών, οι οποίες συνδυάζονται σε πολλούς συνδυασμούς (βρίσκονται επίσης σπάνιες ρίζες). Συχνά δύο ονόματα μπορεί να αποτελούνται από τις ίδιες ρίζες, συνδεδεμένες με αντίστροφη σειρά, για παράδειγμα: Butginas - Gimbutas (από το Gintibutas), Gailiminas - Mingaila, Kantrimas - Rimkantas, Mantvilas - Vilmantas, Norvaishas - Vaishnoras, Rimtautas - Tautrimas, Tautginas, - Tautvydas - Vytautas (από Vidtautas), Tautvilas - Viltautas κλπ. Συχνά τέτοιες ρίζες έχουν ετυμολογική αντιστοιχία στις σλαβικές γλώσσες. Για παράδειγμα, η ρίζα "Ρώμη" (από ρίμτηςΗ "ηρεμία") αντιστοιχεί στη σλαβική "ειρήνη" και η ρίζα "τεταμένη" (από ταύτα"άνθρωποι") - Σλαβικός "σλάβος" (συγκεκριμένοι άνθρωποι, Σλάβοι). Έτσι, το ζεύγος των ονομάτων Rimtautas - Tautrimas αντιστοιχεί στο σλαβικό ζεύγος Miroslav - Slavomir. Κυριολεκτικές αντιστοιχίες παρατηρούνται επίσης σε ορισμένες άλλες περιπτώσεις, για παράδειγμα, ο Mindaugas αντιστοιχεί πλήρως στο πολωνικό όνομα Bolemysl και ο Gintautas (Tautginas) - Bronislav (επίσης ο Έλληνας Αλέξανδρος).
Λιθουανικό όνομα
Ετυμολογία
Προβλεπόμενη αξία
Ονόματα μεγάλων δούκων και εκπροσώπων της οικογένειας των μεγάλων δουκών
Αλγκίρντας (Όλγκερντ)
άλγη "ανταμοιβή"
girdas "φήμες, νέα" ( girdėti"ακούω")
Γνωστό για τις ανταμοιβές
Butautas (Butovt)
būtis "είναι" ( μα εγώ"είναι", αλλά όπως"σπίτι, διαμέρισμα" μπουτίνας"απαραίτητη")
ταύτα "άνθρωποι"
Απαραίτητο για τον λαό Butividas (Budivid)
būtis "είναι" ( μα εγώ"είναι", αλλά όπως"σπίτι, διαμέρισμα" μπουτίνας"απαραίτητη")
είναι vyd o "είναι σε θέαέφαγα"
Αυτός που βλέπει
Butigades (Boodikid)
būtis "είναι" ( μα εγώ"είναι", αλλά όπως"σπίτι, διαμέρισμα" μπουτίνας"απαραίτητη")
geidė "ευχήθηκε"
Απαραίτητο και Επιθυμητό
Vaishalgas (Voishelg)
vaišės "κέρασμα" ( vaišingumas"φιλοξενία")
άλγη "ανταμοιβή"
Επιβραβευτική Φιλοξενία
Vytautas (Vytautas)
είναι vyd o "είναι σε θέαέφαγα"
ταύτα "άνθρωποι"
Ορατό από τον κόσμο (πρβλ. και Tautvydas)
Gedividas (Edivid)
gedauti "να λαχταράς"
είναι vyd o "είναι σε θέαέφαγα"
Πρόθυμος να δει
Gediminas (Gediminas)
gedauti "να λαχταράς"
Mintis "σκέψη"
Φιλοδοξώντας να σκεφτεί
Daujotas (Dovyat)
είπε "πολλά"
joti "να καβαλάω"
Τρώγοντας πολύ έφιππος
Dausprungas (Dovsprung)
είπε "πολλά"
sprangus "δύσκολο στην κατάποση" ( Springti"να πνιγεί")
Πολύ ανθεκτικό
Daumantas (Dovmont)
είπε "πολλά"
μαντάτα "πλούτος, περιουσία"
Έχοντας πολλά πλούτη
žygis "πεζοπορία"
μαντάτα "πλούτος, περιουσία"
Πλούσιο σε πεζοπορία (από πεζοπορία), πλούσιο σε πεζοπορία
Jogaila (Yagailo, Jagiello)
joti "να καβαλάω"
γκαλά απαρχαιωμένος"δυνατός" ( γαλία"δύναμη", γκαλιούνας"δυνατος αντρας")
Δυνατός αναβάτης
Καριμπούτας (Κορμπούτ)
καράς "πόλεμος"
būtis "είναι", μπουτίνας"απαραίτητη"
Απαραίτητο στον πόλεμο (είναι του πολέμου)
Karigaila (Korigailo)
καράς "πόλεμος"
γκαλά απαρχαιωμένος"δυνατός" ( γαλία"δύναμη", γκαλιούνας"δυνατος αντρας")
Ήρωας του Πολέμου
Kariyotas (Koriyat)
καράς "πόλεμος"
joti "να καβαλάω"
Horseman of War
Lyubartas (Lyubort)
liūvis "παύση" ( liauti"να σταματήσει")
barti "να επιπλήξει, στα αρχαία χρόνια- πάλη"
Διακοπή του αγώνα
Mantividas (Montivid)
μαντάτα "πλούτος, περιουσία"
είναι vyd o "είναι σε θέαέφαγα"
Βλέποντας τον πλούτο
Mintis "σκέψη"
είπε "πολλά"
Σκέφτομαι πολύ (πρβλ. Πολωνικά. Bolemysl)
Narimantas (Narimont)
noras "επιθυμία"
μαντάτα "πλούτος, περιουσία"
Επιθυμώντας τον πλούτο
Σκαλμαντάς (Skolomend)
σκαλύτη "να μιλάω δυνατά, να φωνάζω"
μαντάτα "πλούτος, περιουσία"
Διάσημος για τον πλούτο
Tautvilas (Tovtivil)
ταύτα "άνθρωποι"
viltis "ελπίδα"
Ελπίδα του λαού
Shvitrigaila (Svidrigailo)
švitrus "γρήγορο, επιδέξιο"
γκαλά απαρχαιωμένος"δυνατός" ( γαλία"δύναμη", γκαλιούνας"δυνατος αντρας")
Ευκίνητος ισχυρός άνδρας
Κάποια άλλα ονόματα
Algimantas (Olgimont)
άλγη "ανταμοιβή"
μαντάτα "πλούτος, περιουσία"
Ανταμείβεται με Πλούτο
Butrimas (Butrym)
būtis "είναι" ( μα εγώ"είναι", αλλά όπως"σπίτι, διαμέρισμα" μπουτίνας"απαραίτητη")
rimtis "ήρεμος"
Απαραίτητο για την ηρεμία (να είναι ηρεμία)
Βαλμαντάς
βαλιώτη "να μπορείς, να μπορείς" ( βαλια"θα")
μαντάτα "πλούτος, περιουσία"
Μπορεί να πάρει πλούτο
Gedgaudas (Gedigold)
gedauti "να λαχταράς"
gaudyti "να πιάσω"
Πρόθυμοι να πιάσουν (κυνήγι;)
Gedivilas (Edivil)
gedαυτη "να λαχταρω"
viltis "ελπίδα"
Λαχτάρα για ελπίδα, λαχτάρα για ελπίδα
Ginvilas (Ginvil)
ginti "να υπερασπιστώ"
viltis "ελπίδα"
Άμυνα ελπίδας
Gintautas (Gintovt)
ginti "να υπερασπιστώ"
ταύτα "άνθρωποι"
Υπερασπιστής του Λαού (πρβλ. Πολωνός Bronislaw, Count Alexander)
Girdivilas (Erdivil)
girdas "φήμες, νέα" ( girdėti"ακούω")
viltis "ελπίδα"
Νέα ελπίδας
Daugirdas (Dovgird)
είπε "πολλά"
girdas "φήμες, νέα" ( girdėti"ακούω")
Γνωστός (ακούγεται πολύ)
Yomantas (Yamont)
joti "να καβαλάω"
μαντάτα "πλούτος, περιουσία"
Rich Rider (ιππασία για πλούτη)
Minigayla
Mintis "σκέψη"
γκαλά απαρχαιωμένος"δυνατός" ( γαλία"δύναμη", γκαλιούνας"δυνατος αντρας")
Δυνατός στη σκέψη
Radvilas (Radvila, Radivil)
rado "βρήκε"
viltis "ελπίδα"
Ανιχνευτής της ελπίδας
Σιρβύδας (Σίρβιδ)
απ Κύριετι απαρχαιωμένος«περιβάλλω» (Λετον. ορφανό"επίθεση")
είναι vyd o "είναι σε θέαέφαγα"
Βλέποντας επίθεση (ορατή στη μάχη)
Μερικά χαρακτηριστικά της μεταφοράς λιθουανικών ονομάτων σε μεσαιωνικές πηγές
Δεδομένου ότι, λόγω της καθυστερημένης υιοθέτησης του Χριστιανισμού, η λιθουανική γραφή σχηματίστηκε μόλις τον 16ο αιώνα, αρχαία λιθουανικά ονόματα καταγράφηκαν σε ξενόγλωσσα μνημεία γραμμένα στα ρουθηνικά, λατινικά και γερμανικές γλώσσες(Επιπλέον, οι λατινικές πηγές συνήθως μεταφέρουν γερμανική ή πολωνική μεταγραφή, ανάλογα με το ποιος τις έγραψε). Η απόδοση των λιθουανικών ονομάτων σε αυτές τις πηγές είναι μερικές φορές ανακριβής, αλλά συχνά χαρακτηρίζεται από φυσικές αποκλίσεις από τους κανόνες της λιθουανικής γλώσσας:
α) Λιθουανική κατάληξη της ονομαστικής περίπτωσης
Στα λιθουανικά, όλα τα αρσενικά ουσιαστικά τελειώνουν στην ονομαστική πτώση (-as, -is, -ys, -us, -ius). Αυτό διακρίνει τη λιθουανική γλώσσα από τη σλαβική και τη γερμανική γλώσσα. Η κατάληξη είναι το μέρος της λέξης που αλλάζει όταν απορρίπτεται. Για παράδειγμα, το όνομα Gediminas στη λιθουανική γλώσσα απορρίπτεται ως εξής: Gediminas, Gedimino, Gediminui, Gediminą, Gedimine, su Gediminu, Gediminai!, που αντιστοιχεί στη ρωσική κλίση Gediminas, Gedimina, Gedimina, Gedimina, με Gedimina in Gedimina, , Γκεντιμίνα! Λόγω του γεγονότος ότι η κατάληξη της ονομαστικής περίπτωσης απουσιάζει στις αναφερόμενες γλώσσες, παραλείφθηκε στα αρχεία των λιθουανικών ονομάτων. Στις σύγχρονες μεταγραφές των λιθουανικών ονομάτων και επωνύμων, συνηθίζεται να διατηρούνται αυτές οι καταλήξεις.
Στα αρχεία Rusyn (παλαιά ρωσικά) των λιθουανικών ονομάτων, η κατάληξη "-as" αντικαταστάθηκε με ένα σκληρό σύμβολο (ъ) και η κατάληξη "-is, -ys" - με μαλακό σημάδι(β), μερικές φορές - με "-ii", "-i" (για παράδειγμα, Vytenis - Vitenia, Traidenis - Troidenia, Troideni, Girdenis - Gerden). Στις γερμανικές και λατινικές πηγές δεν παρατηρούνται μοτίβα απόδοσης λιθουανικών καταλήξεων. Ορισμένα λιθουανικά ονόματα είχαν λείψανες καταλήξεις αορίστου γένους (που εξαφανίστηκαν στο λιθουανικό γραμματικό σύστημα) «-a», το οποίο αποδόθηκε στις ρουθηνικές πηγές είτε ως «-a» ή «-o».β) Μετάδοση φωνηέντων στην αρχή και στη μέση λέξης
Το λιθουανικό σύντομο "a" συνήθως μετατρέπεται σε "o" στις πηγές Rusyn, αφού το "a" στη γλώσσα Rusyn ήταν πάντα μακρύ (για παράδειγμα, τα ονόματα των κατοικημένων τόπων στον χάρτη του 1387 Troki, Voikguva αντιστοιχούν στο λιθουανικό Trakai , Βαϊγκούβα).
Το λιθουανικό μακρύ "a" αποδίδεται στις ρουθηνικές πηγές ως "a", αλλά στα σύγχρονα λιθουανικά έχει ήδη γίνει "o" (έτσι, για παράδειγμα, το Jogaila γράφεται Jogaila). Πίσω στον 16ο αιώνα. Αντί για το σύγχρονο λιθουανικό «ο» στα λιθουανικά κείμενα γράφτηκε «α». Αυτό το αρχαίο «α» έχει διατηρηθεί σε ορισμένες διαλέκτους Aukštait μέχρι σήμερα.
Το λιθουανικό "ė" (προφέρεται όπως το γερμανικό "eh") αποδόθηκε στις ρουθηνικές πηγές ως "ya" (μετά το "sh" - ως "a", για παράδειγμα Šėtijai), και τώρα συνήθως αποδίδεται με το γράμμα "e" .
Φυσικά, το μήκος των φωνηέντων δεν μπορούσε να αντικατοπτριστεί (το "u" είναι σύντομο και μακρύ - "u" και "ū", "and" είναι σύντομο και μακρύ - "i" και "y").γ) Μεταφορά συμφώνων
Η κύρια δυσκολία προέκυψε με τη μετάδοση του λιθουανικού "g" από τους προγόνους των Ουκρανών και των Λευκορώσων, οι οποίοι δεν έχουν τέτοιο σύμφωνο (το γράμμα "g", όπως είναι γνωστό, προφέρεται ως "h"). Στο Χρονικό του Ιπάτιεφ, για παράδειγμα, το λιθουανικό «g» αποδίδεται με τρεις τρόπους: ως «να» (Dausprungas – Dovsprunk, Gintibutas – Kintibut, Λιγεικής – Likiik, Likeik, Vaisalgas – Voishelk, Τετ Voishelgστο Novgorod First Chronicle, Butigeidis – Boudikid, Τετ Butegeydeστην πράξη του 1290), μερικές φορές ως « κιλό"(Λενγκβένης - Lonkogweni, Lonkgweni), « ΣΟΛ"[η] (Mindaugas – Mindovg), και μερικές φορές παραλείπεται εντελώς (Girdivilas - Ερντιβίλ, Γεδιβύδας – λογ. sg. Ενότητα).
Ολα για όλα σωστές φόρμεςΤα λιθουανικά ονόματα συχνά ανακατασκευάζονται εύκολα σε σύγκριση με τα τρέχοντα λιθουανικά επώνυμα και λέξεις.Κύρια λογοτεχνία
1. Kazys Kuzavinis, Bronys Savukynas. Lietuvių vardų kilmės žodynas = Ετυμολογικό λεξικό λιθουανικών προσωπικών ονομάτων = Etymologisches Wörterbuch der litauischen Vornamen. - 2-as stereotipinis leid. - Βίλνιους: Mokslo ir enciklopedijų leidykla, 1994.
2. Kazimieras Būga. Rinktiniai raštai. - Βίλνιους: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla, 1958. - Τ. 1. - Σ. 227-231. [Επιλεγμένα έργα του Καζιμιέρα Μπούγκι, τ. 1]
3. Lietuvių pavardžių žodynas / Vanagas A., Maciejauskienė V., Razmukaitė M. - Βίλνιους, 1985-1989. - Τ. 1-2. [Λεξικό λιθουανικών επωνύμων]
επιλέξτε μια χώρα και κάντε κλικ σε αυτήν - θα ανοίξει μια σελίδα με λίστες με δημοφιλή ονόματα
Λιθουανία, 2015
Κράτος στη Βορειοανατολική Ευρώπη. Συνορεύει με τη Λετονία, την Πολωνία, τη Λευκορωσία και τη Ρωσία. Πρωτεύουσα είναι το Βίλνιους. Πληθυσμός: 2.898.062 (εκτίμηση 2015: 3.053.800 σύμφωνα με την απογραφή του 2011). Εθνοτική σύνθεσηχώρες σύμφωνα με την απογραφή του 2011: Λιθουανοί (84,16%), Πολωνοί (6,58%), Ρώσοι (5,81%), Λευκορώσοι (1,19%). Θρησκευτική καταγωγή του πληθυσμού: Καθολικοί (77,3%), Ορθόδοξοι (4,1%), αλλόθρησκοι (6,1%). Η επίσημη γλώσσα είναι τα λιθουανικά.
Ο προσδιορισμός των επίσημων στατιστικών ονομάτων στη χώρα πραγματοποιείται από την Υπηρεσία Εγγραφής Κατοίκων του Υπουργείου Εσωτερικών της Λιθουανίας (Gyventojų registro tarnybos). Στην ιστοσελίδα της στο αυτή τη στιγμή(από τις 22 Ιουνίου 2016) δημοσίευσε λίστες με τα δέκα δημοφιλέστερα ονόματα νεογνών που καταχωρήθηκαν την περίοδο 01/01/2015–30/06/2015 και την περίοδο 1/07/2015–31/12/2015. Προηγουμένως, παρέχονταν στατιστικά στοιχεία τόσο για ολόκληρη τη Λιθουανία όσο και για μεμονωμένες πόλεις: Βίλνιους, Κλαϊπέντα, Κάουνας, Σιαουλιάι, Πανεβέζις και Άλυτους, αλλά τώρα τέτοια δεδομένα δεν δημοσιεύονται. Ο ιστότοπος του Τμήματος Στατιστικής της Λιθουανίας δημοσιεύει επίσης λίστες με τα δέκα πιο δημοφιλή ονόματα - ξεχωριστά για νεογέννητα και για κατοίκους της χώρας όλων των ηλικιών (επί του παρόντος υπάρχουν στατιστικά στοιχεία για το 1ο και το δεύτερο εξάμηνο του 2015, για το 2014, 2013 και 2005. Επιπλέον, πληροφορίες για τα δέκα πιο κοινά επώνυμα - τόσο για το σύνολο του πληθυσμού όσο και για τα νεογέννητα (επί του παρόντος για το 2014, το 2013 και το 2005).
Στο Διαδίκτυο μπορείτε να βρείτε λίστες και τα 20 πιο κοινά ονόματα νεογνών στη Λιθουανία για την περίοδο που ξεκινά από το 1999. Η πηγή αυτών των δεδομένων εξακολουθεί να αναφέρεται από την ίδια Υπηρεσία Εγγραφής Κατοίκων. Δεν υπάρχουν τόσο λεπτομερή στοιχεία στην ιστοσελίδα της. Μπορούν να βρεθούν σε εκθέσεις που δημοσιεύει το Τμήμα Στατιστικής για το ευρύ κοινό. Συμπεριλαμβανομένων ονομάτων.
Για όσους επιθυμούν να μάθουν περισσότερα για τα λιθουανικά ονόματα, προσφέρω επιπλέον πληροφορίες σχετικά με την ετυμολογία ορισμένων από τα ονόματα. Γενικά, τα λιθουανικά ονόματα έχουν αρκετά μεγάλη ιδιαιτερότητα σε σύγκριση με άλλους λαούς της Βαλτικής. Εάν στη λίστα των κοινών ονομάτων Λετονών και Εσθονών αναγνωρίζονται εύκολα γνωστά χριστιανικά ονόματα, τότε η φωνητική της λιθουανικής γλώσσας προσαρμόζει πιο ριζικά τα ονόματα από το κοινό ευρωπαϊκό ταμείο και δεν είναι πάντα αναγνωρίσιμα σε έναν εξωτερικό παρατηρητή. Επιπλέον, μεταξύ των δημοφιλών ονομάτων των Λιθουανών υπάρχουν αρκετά πρωτότυπα προσωπικά ονόματα, δηλαδή που σχηματίζονται από λέξεις της λιθουανικής γλώσσας.
Ονόματα αγοριών
Ονόματα κοριτσιών
Μερικές διαφορές ανά πόλη το 2015
Ονόματα αγοριών
Ονόματα κοριτσιών
(1, 2, 3 – θέση στη λίστα συχνοτήτων)Ετυμολογίες ανδρικών ονομάτων (επιλεγμένα)
Αδόμας – «συγγενής» του ονόματος Αδάμ,Εβραϊκά («άνθρωπος»). Οι Λιθουανοί γνωρίζουν επίσης παραλλαγές αυτού του ονόματος Αδάμ, Αδάμας, Άδανας, Αδέμ, Αδόμης.
Arnas – παράγωγο ονομάτων με συστατικό Arn-.Αυτό είναι πρώτα απ' όλα Αρνόλδας. Arn-ανάγεται στην αρχαία γερμανική arn"αετός".
Dovydas – «συγγενής» του ονόματος Δαβίδ,Εβραϊκά («αγαπημένο»).
Gustas – 1. Από τα λιθουανικά γούστας(«γεύση, επιθυμία, διάθεση») ή από gusti("μαθαίνω"). 2. Σύντομη μορφή της λατινικής ονομασίας Αυγούστας(«ιερό, μεγαλοπρεπές») 3. Παραγωγή σκανδιναβικού ονόματος Γκουστάβας(«μάχη» + «ράβδος»).
Kajus – 1. Ταίριασμα λατινικής ονομασίας Ο Γάιος("χαίρομαι") 2. Ενδεχομένως ελληνικό («γήινο»).
Μαντάς – Λιθουανός, πιθανώς από μάντους(«έξυπνο») ή από μαντάτα(«περιουσία, θησαυρός»).
Matas – «συγγενής» του ονόματος Matvey,Εβραϊκά («δώρο του [θεού] Γιαχβέ»).
Nojus – «συγγενής» του βιβλικού ονόματος Νώε,Εβραϊκά («ανάπαυση, ειρήνη»).
Ρόκας – «συγγενής» του ονόματος Rochus (λατινοποιημένο από το γερμανικό Rochwald, «μάχη κραυγή» + «κυβερνώ, κυριαρχώ»)Ετυμολογίες γυναικείων ονομάτων (επιλεγμένα)
Austėja - Στη λιθουανική μυθολογία, η Austėja είναι η θηλυκή θεότητα των μελισσών (υπήρχε επίσης μια αρσενική θεότητα - Bubilas). Ετυμολογικά σχετίζεται με τις λέξεις austi("ύφανση"), audėja("υφαντής"), audimas("ύφανση"). Σύντομη μορφή του ονόματος - Auste
Gabija – Στη λιθουανική μυθολογία, η Gabija είναι η θεά της φωτιάς. Με το ίδιο όνομα λεγόταν και η φωτιά της εστίας που θεωρούνταν ιερή. Ετυμολογικά σχετίζεται με τη λέξη gaubti(«να καλύψει, να προστατεύσει»).
Goda – από τα Λιθουανικά goda(«σκέψη, όνειρο», επίσης «τιμή, δόξα, σεβασμός»).
Ieva – «συγγενής» του βιβλικού ονόματος Παραμονή,Εβραϊκά («ζωή, ζωή»).
Miglė – από τα Λιθουανικά migla"ομίχλη".
Rugilė – από τα Λιθουανικά ράγκυ("σίκαλη").
Saulė - στη λιθουανική και λετονική μυθολογία, αυτό είναι το όνομα της κόρης του υπέρτατου θεού. Λιθουανικά sáulēκαι λετονική saũleσημαίνουν «ήλιος» και σχετίζονται με τα ρωσικά Ήλιος.Ονομα Saulėστη Λιθουανία το 2009 ανέβηκε στη 12η θέση. Σε ορισμένες πόλεις ήταν μεταξύ των πιο συχνών δέκα (στο Alytus το 2010, στο Βίλνιους και στο Κάουνας το 2006). Δεν θα εστιαζόμουν σε αυτό το όνομα αν όχι για μια ενδιαφέρουσα σύμπτωση. Οι γυναίκες του Καζακστάν έχουν ένα πολύ γνωστό και πολύ συχνά γυναικείο όνομα Saule,την οποία οι ετυμολογικοί εντοπίζουν στο Καζακστάν seule«μια ακτίνα φωτός».
Ugnė – από τα Λιθουανικά ugnis("Φωτιά"). Διαθεσιμότητα αρσενικό όνομα Ο Ούγνιουςαπό την ίδια λέξη υποδηλώνει ότι προέκυψε αρχικά ένα ανδρικό όνομα και από αυτό ένα γυναικείο Ugnė.
Urtė – 1. Παλαιά Γερμανικά («σπαθί»). 2. Πιθανή σύνδεση με το όνομα της πηγής Urd in Σκανδιναβική μυθολογία– βρισκόταν κάτω από τις ρίζες του παγκόσμιου δέντρου και πιθανώς μεταφράζεται ως «μοίρα». 3. Προέρχεται επίσης από λιθουανικές λέξεις ούρτας(«μεγάλη επιθυμία· αυτοπεποίθηση»), από τα δανικά urt«φυτά, βότανα» και μάλιστα από αλβανικά urti"σοφός". 4. Θεωρείται επίσης ως παραλλαγή του εβραϊκού ονόματος Ρουθ(πιθανόν «φίλη») και Δωροθέα– Ελληνικά («δώρο» + «θεός»).
Viltė – από τα Λιθουανικά viltis("Ελπίζω").
Με την πρώτη ματιά, τα λιθουανικά ονόματα ακούγονται κάπως εξωτικά και ασυνήθιστα. Αλλά αν ακούσετε προσεκτικά, αποδεικνύεται ότι πρόκειται για συντριπτικά πανευρωπαϊκά ονόματα που έχουν βιβλική προέλευση, αλλά έχουν λιθουανιστεί και έχουν αποκτήσει εθνικό άρωμα.
Σήμερα, στα παιδιά δίνεται όλο και περισσότερο ένα όνομα, αν και παραδοσιακά οι Λιθουανοί δίνουν δύο εδώ και αιώνες. Μερικοί γονείς εξακολουθούν να τηρούν αυτή την παράδοση. Ωστόσο, στην καθημερινή ζωή, συνήθως χρησιμοποιείται μόνο ένα, το πρώτο όνομα.
Ονόματα ανδρών
Τα περισσότερα ανδρικά λιθουανικά ονόματα τελειώνουν σε –s. Αν έχει και το όνομα γυναικεία έκδοση, τότε απλά προστίθεται η κατάληξη –a.
Στα λεξικά ονομάτων μπορείτε να βρείτε αρχαία ονόματα πριγκίπων. Τα παιδιά εξακολουθούν να ονομάζονται με αυτά τα ονόματα. Εδώ είναι μερικά από αυτά:
- Kestutis (διαρκής).
- Γεδεμινάς (υπό την προστασία του Θεού).
- Ραντβίλα (αυτή που βρήκε ελπίδα).
- Algirdas (διάσημος για την ανταμοιβή).
- Vytautas (αρχηγός λαού).
- Yogaila (ισχυρός καβαλάρης).
Η λιθουανική γλώσσα έχει πολλές ρίζες που χρησιμοποιούνται ιδιαίτερα συχνά για να σχηματίσουν ονόματα. Τέτοιες ρίζες περιλαμβάνουν kant (ασθενής), min (σκέψη), vil (ελπίδα), gail (κρίμα), taut (άνθρωποι).
Ωστόσο, όπως σε πολλές άλλες χώρες, στη Λιθουανία τα χριστιανικά ονόματα, προσαρμοσμένα με τοπικό τρόπο, είναι ιδιαίτερα δημοφιλή. Ακολουθούν μερικά παραδείγματα ανδρικών ονομάτων:
- Antanas (ανεκτίμητης αξίας) – Λιθουανός Anthony ή Anton.
- Ποβίλας (μικρός) – Λιθουανός Πάβελ.
- Jurgis (αγρότης) – Λιθουανός Γιώργος.
- Jonas (έλεος του Κυρίου) – Λιθουανός Ιωάννης.
- Andrius (θαρραλέος) – Λιθουανός Andrey.
Στα λιθουανικά, τα ονόματα που προέρχονταν κάποτε από ψευδώνυμα εξακολουθούν να χρησιμοποιούνται ευρέως:
- Κούπρος (με καμπούρα).
- Βίλκας (λύκος).
- Majulis (μικρό).
- Lokis (αρκούδα).
- Juodgalvis (μαυροκέφαλος).
- Jaunutis (νέος).
Διατηρούνται επίσης ονόματα που προέρχονται από ονόματα φυτών και φυσικών φαινομένων:
- Λίνας (λινάρι).
- Αϊβάρας (όμορφος σαν το φεγγάρι).
- Ίδας (ηχώ).
- Azuolas (δρυς).
- Γκίνταρας (κεχριμπαρένιο).
Ονόματα γυναικών
Ολα γυναικεία ονόματατελειώνουν είτε σε –a και –ya, είτε σε –e.
Μεταξύ των λιθουανικών γυναικείων ονομάτων, πολλά από αυτά που κάποτε ανήκαν σε παγανιστικές θεές διατηρούνται ακόμη:
- Milda (θεά του έρωτα).
- Laima (θεά της γέννησης και της ζωής).
- Ράσα (θεά της πρωινής δροσιάς).
- Άλγε (άγγελος).
- Γκάμπια (θεά της φωτιάς).
- Jurate (θεά των θαλασσών).
- Austeya (θεά των μελισσών).
Επίσης δημοφιλή είναι ονόματα που προέρχονται από φυσικά φαινόμενα:
- Roger (τριαντάφυλλο).
- Αετός (έλατο).
- Gintare (κεχριμπαρένιο).
- Saule (ήλιος).
- Autra (αυγή).
- Ramune (χαμομήλι).
- Audra (καταιγίδα).
Μερικές φορές τα ονόματα χρησιμοποιούνται για να δηλώσουν ποτάμια και τοποθεσίες, όπως το Ula ή το Neringa.
Πολύ συχνά, οι γονείς, θέλοντας να ενσταλάξουν την καλοσύνη και το φως στην κόρη τους, την αποκαλούν με όμορφα ονόματα που δηλώνουν τα επιθυμητά χαρακτηριστικά χαρακτήρα:
- Rimante (ηρεμία).
- Yadviga (αγωνίζεται).
- Gedre (γαλήνιο).
- Agne (αγνή, αγία).
- Ramute (ήσυχο).
- Yumante (διορατικό).
- Vitalia (ζωή).
Τα πιο δημοφιλή ονόματα για αγόρια
Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία, σήμερα οι γονείς επιλέγουν συχνότερα το όνομα Matas (στα ρωσικά, Matvey, δώρο του Γιαχβέ) για τον γιο τους. Επόμενοι στη λίστα είναι ο Lukas (στα ρωσικά Luka, φως), Dominicas (στα ρωσικά Dominic, ανήκει στον Θεό), Gustace (Gustav in or Augustus, σύμφωνα με διαφορετικές εκδοχές μπορεί να σημαίνει μεγαλοπρεπής, ιερός, μάχη + ράβδος, επιθυμία, γεύση , διάθεση ), Noyus (Νώε, ανάπαυση, ειρήνη).
Στους γονείς αρέσουν επίσης αυτές οι επιλογές:
- Άλγης (λόγχης).
- Neman (όνομα ποταμού).
- Μαντάς (έξυπνος, θησαυρός).
- Dovmont (πολύ έξυπνος).
- Kayus (να χαρεί).
- Meshka (αρκούδα).
Τα πιο δημοφιλή ονόματα για κορίτσια
Οι πρώτες θέσεις σε δημοτικότητα καταλαμβάνονται από:
- Αιμιλία (παθιασμένη, ανυπόμονη, σύμφωνα με άλλες πηγές - αντίπαλος).
- Ieva (από την Εύα, δηλαδή, ζωογόνο).
- Camille (χαμομήλι).
- Yurta (σύμφωνα με διαφορετικές εκδοχές - σπαθί, μοίρα, σοφή, μεγάλη επιθυμία, αυτοπεποίθηση, φίλος ή δώρο του Θεού).
Επίσης ενδιαφέρον παρουσιάζουν τα ονόματα που αγαπούν επίσης οι Λιθουανοί γονείς:
- Γκόντα (όνειρο).
- Unge (φωτιά).
- Daina (τραγούδι).
- Vite (ελπίδα).
Το όνομα είναι ένας θησαυρός πληροφοριών. Όχι μόνο τα λιθουανικά ονόματα, αλλά και τα λιθουανικά επώνυμα μιλούν πολύ. Αλλά οι Λιθουανοί πολίτες δεν έχουν μεσαίο όνομα από πρόσφατα. Και οι Ρώσοι που μετακομίζουν εδώ για μόνιμη διαμονή και λαμβάνουν λιθουανική υπηκοότητα στερούνται το όνομα του πατέρα τους στα έγγραφά τους.
Τα λιθουανικά ονόματα ακούγονται ασυνήθιστα για τους κατοίκους της Ρωσίας. Εκπλήξεις παραμένουν στη μνήμη των τουριστών από τη Ρωσία. Όταν ταξιδεύετε στη Λιθουανία, φροντίστε να αγοράσετε αναμνηστικά ως ενθύμιο, καθώς και δώρα για αγαπημένα πρόσωπα. Τι να επιλέξω; Διαβάστε μέσα.
Ένα σωστά επιλεγμένο όνομα έχει ισχυρό θετικό αντίκτυπο στον χαρακτήρα, την αύρα και το πεπρωμένο ενός ατόμου. Βοηθά ενεργά στην ανάπτυξη, σχηματίζει θετικές ιδιότητες χαρακτήρα και κατάσταση, ενισχύει την υγεία, αφαιρεί διάφορα αρνητικά προγράμματα του ασυνείδητου. Πώς όμως να επιλέξετε το τέλειο όνομα;
Παρά το γεγονός ότι υπάρχουν πολιτισμικές ερμηνείες για το τι σημαίνουν τα αρσενικά ονόματα, στην πραγματικότητα η επιρροή του ονόματος σε κάθε αγόρι είναι ατομική.
Μερικές φορές οι γονείς προσπαθούν να επιλέξουν ένα όνομα πριν τη γέννηση, εμποδίζοντας το παιδί να αναπτυχθεί. Η αστρολογία και η αριθμολογία για την επιλογή ενός ονόματος έχουν σπαταλήσει κάθε σοβαρή γνώση σχετικά με την επιρροή ενός ονόματος στη μοίρα ανά τους αιώνες.
Τα ημερολόγια των Χριστουγέννων και των αγίων ανθρώπων, χωρίς να συμβουλευτείτε έναν διορατικό ειδικό, δεν παρέχουν καμία πραγματική βοήθεια στην αξιολόγηση της επιρροής των ονομάτων στη μοίρα ενός παιδιού.
Και οι λίστες με... δημοφιλή, χαρούμενα, όμορφα, μελωδικά αντρικά ονόματα κλείνουν εντελώς το μάτι στην ατομικότητα, την ενέργεια, την ψυχή του παιδιού και μετατρέπουν τη διαδικασία επιλογής σε ένα ανεύθυνο παιχνίδι γονιών στη μόδα, τον εγωισμό και την άγνοια.
Τα όμορφα και μοντέρνα λιθουανικά ονόματα πρέπει πρώτα απ 'όλα να ταιριάζουν στο παιδί και όχι σε συγγενικά εξωτερικά κριτήριαομορφιά και μόδα. Που δεν νοιάζονται για τη ζωή του παιδιού σας.
Διάφορα χαρακτηριστικά σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία - θετικά χαρακτηριστικάτο όνομα, τα αρνητικά χαρακτηριστικά του ονόματος, η επιλογή επαγγέλματος με βάση το όνομα, η επίδραση του ονόματος στην επιχείρηση, η επίδραση του ονόματος στην υγεία, η ψυχολογία του ονόματος μπορούν να εξεταστούν μόνο στο πλαίσιο μιας βαθιάς ανάλυση λεπτών σχεδίων (κάρμα), ενεργειακή δομή, στόχους ζωής και τον τύπο ενός συγκεκριμένου παιδιού.
Το θέμα της συμβατότητας των ονομάτων (και όχι των χαρακτήρων των ανθρώπων) είναι ένας παραλογισμός που στρέφει τους εσωτερικούς μηχανισμούς της επιρροής ενός ονόματος στην κατάσταση του φορέα του μέσα προς τα έξω στις αλληλεπιδράσεις διαφορετικών ανθρώπων. Και ακυρώνει ολόκληρο τον ψυχισμό, το ασυνείδητο, την ενέργεια και τη συμπεριφορά των ανθρώπων. Μειώνει σε ένα ψευδής χαρακτηρισμόςολόκληρη η πολυδιάστατη ανθρώπινη αλληλεπίδραση.
Η σημασία του ονόματος δεν έχει κυριολεκτική επίδραση. Για παράδειγμα, Raymondas (σοφός προστάτης), αυτό δεν σημαίνει ότι ο νέος θα είναι δυνατός, και όσοι έχουν άλλα ονόματα θα είναι αδύναμοι. Το όνομα μπορεί να αποδυναμώσει την υγεία του, να μπλοκάρει το κέντρο της καρδιάς του και να μην μπορεί να δώσει και να λάβει αγάπη. Αντίθετα, ένα άλλο αγόρι θα βοηθηθεί να λύσει προβλήματα αγάπης ή εξουσίας, κάτι που θα κάνει τη ζωή και την επίτευξη στόχων πολύ πιο εύκολη. Το τρίτο αγόρι μπορεί να μην έχει κανένα απολύτως αποτέλεσμα, είτε υπάρχει όνομα είτε όχι. Και τα λοιπά. Επιπλέον, όλα αυτά τα παιδιά μπορούν να γεννηθούν την ίδια μέρα. Και έχουν τα ίδια αστρολογικά, αριθμητικά και άλλα χαρακτηριστικά.
Τα πιο δημοφιλή λιθουανικά ονόματα για αγόρια είναι επίσης μια εσφαλμένη αντίληψη. Το 95% των αγοριών ονομάζονται ονόματα που δεν διευκολύνουν τη μοίρα τους. Μπορείτε να βασιστείτε μόνο στον έμφυτο χαρακτήρα του παιδιού, το πνευματικό όραμα και τη σοφία ενός έμπειρου ειδικού.
Το μυστικό του ονόματος ενός ανθρώπου, ως πρόγραμμα του ασυνείδητου, ενός ηχητικού κύματος, της δόνησης, αποκαλύπτεται σε ένα ειδικό μπουκέτο πρωτίστως σε ένα άτομο, και όχι στη σημασιολογική έννοια και τα χαρακτηριστικά του ονόματος. Και αν αυτό το όνομα καταστρέψει ένα παιδί, τότε όσο όμορφο, μελωδικό με το πατρώνυμο, αστρολογικά ακριβές, χαρούμενο κι αν είναι, θα εξακολουθεί να είναι επιβλαβές, θα καταστρέψει τον χαρακτήρα, θα περιπλέξει τη ζωή και θα επιβαρύνει τη μοίρα.
Παρακάτω είναι μια λίστα με λιθουανικά ονόματα. Προσπαθήστε να διαλέξετε αρκετά που πιστεύετε ότι είναι πιο κατάλληλα για το παιδί σας. Στη συνέχεια, εάν ενδιαφέρεστε για την αποτελεσματικότητα της επιρροής του ονόματος στη μοίρα, .
Λίστα ανδρικών λιθουανικών ονομάτων με αλφαβητική σειρά:
Azuolas - δρυς
Αλτζιμαντάς - πλούσιος
Aldzhis - πλούσιος
Andrius - άνθρωπος, πολεμιστής
Antanas - ανεκτίμητη
Άρνας - Άρχοντας του Αετού
Αυγούστας - σεβάσμιος
Αυγουστίνας – σεβάσμιος
Ο Μπρονισλάβας είναι σπουδαίος αμυντικός
Ο Μπρόνιους είναι σπουδαίος αμυντικός
Βίκτωρας - κατάκτηση, νίκη
Vilhelmas - κράνος
Vincentas - κατακτητής
Βιργίλιος - κομιστής
Vytautas - αρχηγός του λαού
Giedryus - γαλήνιος
Γινταράς - κεχριμπάρι
Jonas - καλός θεός
Yozas - θα αυξηθεί
Yozapas - θα αυξηθεί
Καζιμιέρας - διάσημος ομιλητής
Ο Καρόλης είναι άντρας
Λέωνας - λιοντάρι
Λίνας - λινάρι
Ludvikas - διάσημος πολεμιστής
Marius - άντρας, ώριμος
Mykolas - ποιος είναι σαν τον Θεό;
Paulus - μικρός
Prancishkus - δωρεάν
Πέτρας - βράχος, πέτρα
Raimondas - ένας σοφός προστάτης
Ραμούνας - ήρεμος
Στέπωνας - στέμμα
Ο Θωμάς είναι δίδυμος
Χένρικας - οικονόμος
Jurgis - χωρικός
Ιουστίνας - δίκαιος
Θυμάμαι! Η επιλογή ονόματος για ένα παιδί είναι τεράστια ευθύνη. Ένα όνομα μπορεί να κάνει τη ζωή ενός ατόμου πιο εύκολη, αλλά μπορεί επίσης να προκαλέσει βλάβη.
Πώς να επιλέξετε το σωστό, δυνατό και κατάλληλο όνομα για ένα παιδί το 2019;
Ας αναλύσουμε το όνομά σας - μάθετε αμέσως την έννοια του ονόματος στη μοίρα του παιδιού! Γράψτε σε WhatsApp, Telegram, Viber +7926 697 00 47
Νευροσημειωτική του ονόματος
Δικός σου, Leonard Boyard
Μετάβαση στην αξία της ζωής