Μήνυμα από τις ρίζες Τσουκόφσκι. Σύντομο βιογραφικό για μαθητές. Επιστροφή στις μεταφραστικές δραστηριότητες

Μάλλον όλοι από την κούνια. Η βιογραφία του Korney Chukovsky ξεκίνησε στην Αγία Πετρούπολη το 1882. Η μητέρα του, Ekaterina Osipovna, γέννησε ένα αγόρι από τον Emmanuel Levenson, στην οικογένεια του οποίου εργαζόταν ως υπηρέτρια. Ο πατέρας τους εγκατέλειψε και η μητέρα και οι γιοι μετακόμισαν για να ζήσουν στην Οδησσό, όπου ο τότε άγνωστος συγγραφέας, του οποίου το όνομα ήταν τότε Νικολάι, πέρασε τα παιδικά του χρόνια.

Η βιογραφία του Korney Chukovsky είναι πλούσια και πολύπλευρη. Ως παιδί, ο Νικολάι ένιωθε ελαττωματικός επειδή δεν είχε πατέρα, όπως άλλα παιδιά, και υπέφερε πολύ από αυτό. Επιπλέον, λόγω της «χαμηλής» καταγωγής του, το αγόρι αποβλήθηκε από το γυμνάσιο και, έχοντας έντονη επιθυμία να μάθει, άρχισε να ασχολείται με την αυτοεκπαίδευση και κατάφερε να αποκτήσει πιστοποιητικό εγγραφής.

Σε πολύ μικρή ηλικία, ο Νικολάι άρχισε να γράφει ποίηση και μετά άρθρα για εφημερίδες. Το 1901, το Odessa News δημοσίευσε το πρώτο του άρθρο. Έτσι ξεκίνησε η βιογραφία του Korney Chukovsky ως συγγραφέα και ξεκίνησε μια στενή, μακροχρόνια συνεργασία με αυτήν την εφημερίδα. Δύο χρόνια αργότερα, το αγόρι φεύγει για την Αγία Πετρούπολη, έχοντας έναν σταθερό στόχο στο μυαλό - να γίνει συγγραφέας.

Στην Αγία Πετρούπολη συνεχίζει να συνεργάζεται με την εφημερίδα Odessa News, αρθρογραφεί για αυτήν και στη συνέχεια οι συντάκτες, εκτιμώντας τις ικανότητες του ταλαντούχου νεαρού, τον στέλνουν ως ανταποκριτή τους στο Λονδίνο. Εκεί ο Νικολάι έχει την ευκαιρία να σπουδάσει προσωπικά και γνωρίζει τον Χέρμπερτ Γουέλς και τον Άρθουρ Κόναν Ντόιλ.

Η βιογραφία του Korney Chukovsky είναι ενδιαφέρουσα και διδακτική. Έχοντας γίνει κριτικός λογοτεχνίας μετά την επιστροφή του στη Ρωσία, ο συγγραφέας οργανώνει το σατιρικό περιοδικό Signal και δεν φοβάται να δημοσιεύσει καρικατούρες της κυβέρνησης σε αυτό, για το οποίο συλλαμβάνεται. Πολύ μέσα επαγγελματική ανάπτυξηθα του δώσει γνωριμία με τον Α. Κούπριν, τον Α. Μπλοκ και άλλους εξέχοντες συγγραφείς.

Το πραγματικό του όνομαπου ήταν ο Nikolai Korneychukov, μετά την επιστροφή του από το εξωτερικό, όπου ήταν επικεφαλής του παιδικού τμήματος που δημιουργήθηκε στον εκδοτικό οίκο Parus. Από εκείνη τη στιγμή η ζωή του αλλάζει. Ο Τσουκόφσκι, που δεν είχε γράψει ποτέ για παιδιά, αρχίζει να βρίσκει μέσα του μια κλίση στο γράψιμο και παίρνει στον εαυτό του ένα σημειωματάριο, όπου σημειώνει διάφορες παιδικές εκφράσεις, ρήσεις, στροφές του λόγου. Μέχρι το τέλος των ημερών του, δεν εγκατέλειψε αυτή τη δραστηριότητα, γι' αυτό και τα έργα των παιδιών του έγιναν τόσο διάσημα και αγαπημένα.

Έτσι γεννήθηκε ο παιδικός συγγραφέας Korney Chukovsky. Μια βιογραφία για παιδιά λέει ότι τα πρώτα του παραμύθια, «Το Βασίλειο των Σκύλων» και «Κοτόπουλο», τον έκαναν πραγματικό παιδικό συγγραφέα και θα παραμείνει μέχρι το τέλος των ημερών του. Τότε εμφανίζεται το παραμύθι «Κροκόδειλος», το οποίο είπε πρώτα στον γιο του στο δρόμο για την Αγία Πετρούπολη και μετά το δημοσίευσε. Το παραμύθι ήταν πολύ δημοφιλές στα παιδιά.

Τα έργα του χαρακτηρίζονται από φωτεινές εικόνες, ασυνήθιστους χαρακτήρες, καθαρή ομοιοκαταληξία, που θυμήθηκαν τα παιδιά, διεγείροντας τη φαντασία τους. Εκτός από τα δικά του έργα, ο συγγραφέας άρχισε να μεταφράζει ξένα έργα. Κάπως έτσι εμφανίστηκαν στη χώρα μας οι μεταφράσεις υπέροχων συγγραφέων όπως ο Ντεφόε και ο Κίπλινγκ, ο Μαρκ Τουέιν και ο Ο. Χένρι. Σχεδιάστηκαν επίσης με υπέροχη εικονογράφηση, κάνοντας αυτά τα βιβλία ακόμα πιο ελκυστικά στον αναγνώστη.

Το 1923 κυκλοφόρησαν τα περίφημα «Κατσαρίδα» και «Μοϊδόντιρ» του και το 1933 κυκλοφόρησε το επί σειρά ετών έργο του «Από δύο έως τα πέντε». Ο Τσουκόφσκι παρατηρούσε τα παιδιά για μεγάλο χρονικό διάστημα, μελέτησε τον ψυχισμό τους, τη λεκτική δημιουργικότητά τους, η οποία εκφράστηκε στη συνέχεια σε αυτό το έργο, το οποίο έκτοτε συμπληρώθηκε και επανεκδόθηκε ένας μεγάλος αριθμός απόμια φορά.

Στη δεκαετία του '60, ο Τσουκόφσκι άρχισε να ξαναλέει τη Βίβλο για παιδιά. Αρκετοί συγγραφείς ακολούθησαν αυτό το έργο υπό την ηγεσία του, παρά τις αντιθρησκευτικές πολιτικές της κυβέρνησης. Ως αποτέλεσμα, ο «Πύργος της Βαβέλ...» εκδόθηκε το 1968, αλλά ολόκληρη η έκδοση καταστράφηκε. Μόλις το 1990 το βιβλίο έγινε διαθέσιμο για ανάγνωση στο ευρύ κοινό.

Ο Κόρνεϊ Τσουκόφσκι, ο αγαπημένος και εξαιρετικός συγγραφέας για παιδιά, πέθανε από ηπατίτιδα τον Οκτώβριο του 1969. Στο κτήμα του στο Peredelkino, όπου ο Korney πέρασε τα τελευταία χρόνια της ζωής του, δημιουργήθηκε ένα μουσείο του συγγραφέα.

Βιογραφία του Korney Chukovsky για παιδιά στις τάξεις 2 και 3 δημοτικό σχολείοθα μιλήσει για τη ζωή και το έργο ενός συγγραφέα για παιδιά.

Korney Ivanovich Chukovsky βιογραφία για παιδιά

Ο Korney Ivanovich Chukovsky (Nikolai Vasilyevich Korneychukov) γεννήθηκε στην Αγία Πετρούπολη το 1882 σε μια φτωχή οικογένεια. Πέρασε τα παιδικά του χρόνια στην Οδησσό και τον Νικολάεφ.

Ήταν 3 ετών όταν έμεινε να μένει μόνο με τη μητέρα του. Αποβλήθηκε από το γυμνάσιο της Οδησσού λόγω της «χαμηλής» καταγωγής του, αφού η μητέρα του εργαζόταν ως πλύστρα. Η οικογένεια δυσκολεύτηκε να ζήσει με τον μικρό μισθό της μητέρας του, αλλά ο νεαρός ασχολήθηκε με την αυτοεκπαίδευση, σπουδάζοντας αγγλική γλώσσακαι πέρασε τις εξετάσεις, λαμβάνοντας πιστοποιητικό εγγραφής.

Ο Τσουκόφσκι άρχισε να ενδιαφέρεται για την ποίηση από νεαρή ηλικία: έγραψε ποιήματα, ακόμη και ποιήματα. Όταν ήταν 24 ετών, είχε ήδη αρχίσει να δημοσιεύει άρθρα στην εφημερίδα Odessa News.

Το 1903, ο Korney Ivanovich πήγε στην Αγία Πετρούπολη για να γίνει συγγραφέας. Σύντομα έγινε ανταποκριτής της εφημερίδας Odessa News, όπου έστελνε τα υλικά του από την Αγία Πετρούπολη. Χάρη στις ικανότητές του, στάλθηκε στο Λονδίνο. Εκεί έμαθα καλά αγγλικά.

Και το 1916, ο Chukovsky έγινε πολεμικός ανταποκριτής της εφημερίδας Rech στη Μεγάλη Βρετανία. Το 1917 επέστρεψε στην πατρίδα του.
Μια μέρα, το 1916, ο Α.Μ. Ο Γκόρκι ζήτησε από τον Τσουκόφσκι να γράψει ένα ποίημα για παιδιά. Ο Τσουκόφσκι ανησυχούσε πολύ ότι δεν θα μπορούσε να γράψει, γιατί δεν το είχε ξανακάνει αυτό. Όμως η τύχη τον βοήθησε. Επιστρέφοντας με το τρένο για την Αγία Πετρούπολη με τον άρρωστο γιο του, ο Τσουκόφσκι, συνοδευόμενος από τον ήχο των τροχών, του είπε ένα παραμύθι για έναν κροκόδειλο. Ο γιος άκουσε πολύ προσεκτικά. Πέρασαν αρκετές μέρες. Ο Κόρνεϊ Ιβάνοβιτς είχε ήδη ξεχάσει αυτό το επεισόδιο και ο γιος θυμόταν όλα όσα του είχε πει τότε ο πατέρας του από καρδιάς. Έτσι εμφανίστηκε το παραμύθι «Κροκόδειλος», που δημοσιεύτηκε το 1917. Από τότε, ο Τσουκόφσκι έγινε αγαπημένος συγγραφέας για παιδιά.

Και ο Κ. Τσουκόφσκι αφιέρωσε το παραμύθι «The Miracle Tree» (1924) στη μικρή του κόρη Μούρα, που πέθανε νωρίς από φυματίωση.

Εκτός από έργα για παιδιά, ο Τσουκόφσκι γράφει βιβλία για παιδιά - για τη γλωσσική τους δημιουργικότητα. Το 1928 εκδόθηκε το βιβλίο «Little Children». Εξέφρασε επίσης τις παρατηρήσεις του για το πώς τα παιδιά μαθαίνουν ρωσικά στο διάσημο βιβλίο «From Two to Five», το οποίο πέρασε από 21 εκδόσεις κατά τη διάρκεια της ζωής του συγγραφέα μόνο.

Το 1906 ήρθε στο φινλανδικό χωριό Kuokkala (σημερινό Repino, περιοχή Kurortny της Αγίας Πετρούπολης) όπου γνώρισε τον καλλιτέχνη Ilya Repin και τον συγγραφέα Korolenko. Έζησε εκεί για 10 χρόνια.


Πριν από την επανάσταση, ο Τσουκόφσκι δημοσίευσε κριτικά άρθρα για σύγχρονη λογοτεχνίασε εφημερίδες και περιοδικά, και δημοσίευσε επίσης αρκετές κριτικές συλλογές: «Από τον Τσέχοφ μέχρι σήμερα», «Κριτικές ιστορίες», «Βιβλίο για σύγχρονους συγγραφείς», «Πρόσωπα και μάσκες» και βιβλία: «Λεονίντ Αντρέεφ μεγάλος και μικρός», « Ο Νατ Πίνκερτον και η σύγχρονη λογοτεχνία».

Το 1916 έγραψε το πρώτο του παραμύθι για παιδιά, «Ο κροκόδειλος».

Ο Τσουκόφσκι γοητεύτηκε από την ποίηση του Αμερικανού ποιητή Walt Whitman και, ξεκινώντας από το 1907, δημοσίευσε πολλές συλλογές μεταφράσεων των ποιημάτων του. Το 1909 μετέφρασε τα παραμύθια του Ρ. Κίπλινγκ.

Μετά την επανάσταση, η κατεύθυνση της λογοτεχνικής δραστηριότητας του Τσουκόφσκι άρχισε να αλλάζει. Στις αρχές της δεκαετίας του 20, μαζί με τον E. Zamyatin, διηύθυνε το αγγλοαμερικανικό τμήμα στο Gorky Collegium «World Literature». Εξέχουσα θέση στο έργο του κατείχαν οι μεταφράσεις Άγγλων συγγραφέων. Μετάφρασε τον Mark Twain (“Tom Sawyer” and “Huckleberry Finn”), Chesterton, O. Henry (“Kings and Cabbages,” ιστορίες), επαναδιηγήθηκε για παιδιά “The Adventures of Baron Munchausen” του E. Raspe, “Robinson Crusoe” από τον D. Defoe. Ο Chukovsky ενήργησε όχι μόνο ως μεταφραστής, αλλά και ως θεωρητικός της λογοτεχνικής μετάφρασης (το βιβλίο "High Art", το οποίο πέρασε από πολλές εκδόσεις).

Ο Chukovsky είναι ιστορικός και ερευνητής του έργου του N.A. Nekrasov. Είναι ιδιοκτήτης των βιβλίων «Ιστορίες για τον Νεκράσοφ» (1930) και «Η μαεστρία του Νεκράσοφ» (1952). Δημοσίευσε δεκάδες άρθρα για τον Νεκράσοφ και βρήκε εκατοντάδες γραμμές του Νεκράσοφ απαγορευμένες από λογοκρισία. Τα άρθρα είναι αφιερωμένα στην εποχή του Nekrasov - για τους Vasily Sleptsov, Nikolai Uspensky, Avdotya Panaeva, A. Druzhinin.

Στα κριτικά του έργα, ο Τσουκόφσκι ξεκινούσε πάντα από το να σκέφτεται τη γλώσσα του συγγραφέα. Στα τέλη της δεκαετίας του 1950, πήρε μέρος σε συζητήσεις για τη γλώσσα και έγραψε το βιβλίο Live as Life (1962), στο οποίο ενεργούσε ως γλωσσολόγος. Υπερασπιζόμενος τη ζωντανή γλώσσα από την κυριαρχία των γραφειοκρατικών μορφών λόγου, ανακήρυξε τον «κληρικαλισμό» την κύρια ασθένεια της σύγχρονης ρωσικής γλώσσας. Με αυτόν ελαφρύ χέριαυτή η λέξη μπήκε στη ρωσική γλώσσα.

Μεγάλη θέση στη λογοτεχνική κληρονομιά του Τσουκόφσκι καταλαμβάνουν οι αναμνήσεις του από τον Ι. Ρέπιν, τον Μ. Γκόρκι, τον Β. Κορολένκο και πολλούς άλλους. άλλα, που συγκεντρώθηκαν στο βιβλίο του «Σύγχρονοι» (1962). Τα απομνημονεύματα γράφτηκαν με βάση τα ημερολόγια που κρατούσε ο Τσουκόφσκι σε όλη του τη ζωή. Το «Ημερολόγιο» εκδόθηκε μεταθανάτια (1901–1929. - M.: Σοβιετικός συγγραφέας, 1991· 1930–1969. - M.: Modern Writer, 1994). Το χειρόγραφο αλμανάκ «Chukokkala», το οποίο περιέχει αυτόγραφα, σχέδια και αστεία συγγραφέων και καλλιτεχνών, ήταν επίσης μεγάλη βοήθεια για τη μνήμη. Το Chukokkala εκδόθηκε επίσης μετά θάνατον (1979, 2η έκδ. 2000).

Ο Τσουκόφσκι απέκτησε τη μεγαλύτερη φήμη ως συγγραφέας για παιδιά. Τα παραμύθια του "Tsokotukha Fly" (1924), "Cackroach" (1923), "Moidodyr" (1923), "Barmaley" (1925), "Confusion" (1926), "Telephone" (1926) και άλλα αγαπήθηκαν πολύ. γενιές παιδιών. Ο Τσουκόφσκι συνόψισε τις παρατηρήσεις του για την ψυχή των μικρών παιδιών και το πώς κατακτούν τη μητρική τους γλώσσα στο διάσημο βιβλίο του «From Two to Five», το οποίο πέρασε από 21 εκδόσεις κατά τη διάρκεια της ζωής του.

Οι κριτικοί σημείωσαν ότι τουλάχιστον έξι Τσουκόφσκι μπορούν να μετρηθούν στη λογοτεχνία. Αυτός είναι ο Chukovsky - κριτικός, μεταφραστής, παιδικός ποιητής, ιστορικός λογοτεχνίας, γλωσσολόγος, απομνημονευματολόγος. Τα βιβλία του έχουν μεταφραστεί σε πολλές ξένες γλώσσες από την Ιαπωνία έως τις ΗΠΑ.

Για τον Korney Chukovsky έχουν γραφτεί εκατοντάδες άρθρα στον δικό μας και ξένο τύπο. Αρκετές διατριβές υποστηρίχθηκαν στο εξωτερικό και στη Ρωσία. Βιβλία έχουν εκδοθεί για αυτόν.

Το 1962, το Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης απένειμε στον Korney Chukovsky τον τίτλο του Doctor of Literature Honoris causa και την ίδια χρονιά του απονεμήθηκε το Βραβείο Λένιν.

Σοβιετική λογοτεχνία

Κόρνεϊ Ιβάνοβιτς Τσουκόφσκι

Βιογραφία

Τσουκόφσκι Κόρνεϊ Ιβάνοβιτς

Ρώσος συγγραφέας, κριτικός λογοτεχνίας, ειδικός στις φιλολογικές επιστήμες. Πραγματικό όνομα και επώνυμο Nikolai Vasilyevich Korneychukov. Τα έργα για παιδιά σε στίχους και πεζό λόγο («Moidodyr», «Cackroach», «Aibolit» κ.λπ.) κατασκευάζονται με τη μορφή ενός κωμικού, γεμάτου δράση «παιχνίδι» με εποικοδομητικό σκοπό. Βιβλία: «The Mastery of Nekrasov» (1952, Βραβείο Λένιν, 1962), για τον A.P. Chekhov, W. Whitman, την τέχνη της μετάφρασης, τη ρωσική γλώσσα, για την παιδική ψυχολογία και τον λόγο («From Two to Five», 1928). Κριτική, μεταφράσεις, λογοτεχνικά απομνημονεύματα. Ημερολόγια.

Βιογραφία

Γεννήθηκε στις 19 Μαρτίου (31 ν.σ.) στην Αγία Πετρούπολη. Όταν ήταν τριών ετών, οι γονείς του χώρισαν και έμεινε με τη μητέρα του. Ζούσαν στο νότο, μέσα στη φτώχεια. Σπούδασε στο γυμνάσιο της Οδησσού, από την πέμπτη τάξη του οποίου αποβλήθηκε όταν με ειδικό διάταγμα εκπαιδευτικά ιδρύματα«απελευθερώθηκε» από παιδιά «χαμηλής» καταγωγής.

ΜΕ εφηβείαέζησε μια επαγγελματική ζωή, διάβασε πολύ, έμαθε αγγλικά μόνος του και Γαλλικές γλώσσες. Το 1901 άρχισε να δημοσιεύει στην εφημερίδα Odessa News, για την οποία στάλθηκε στο Λονδίνο το 1903 ως ανταποκριτής. Έζησε στην Αγγλία για έναν ολόκληρο χρόνο, σπούδασε αγγλική φιλολογία και έγραψε γι' αυτό στον ρωσικό Τύπο. Μετά την επιστροφή του, εγκαταστάθηκε στην Αγία Πετρούπολη, ασχολήθηκε με τη λογοτεχνική κριτική και συνεργάστηκε με το περιοδικό «Scales».

Το 1905 ο Τσουκόφσκι οργάνωσε το εβδομαδιαίο σατιρικό περιοδικό Signal (χρηματοδοτούμενο από τον τραγουδιστή του θεάτρου Μπολσόι Λ. Σομπίνοφ), το οποίο δημοσίευσε γελοιογραφίες και ποιήματα με αντικυβερνητικό περιεχόμενο. Το περιοδικό υποβλήθηκε σε καταστολή για «δυσφήμιση της υπάρχουσας τάξης»· ο εκδότης καταδικάστηκε σε έξι μήνες φυλάκιση.

Μετά την επανάσταση του 1905 - 1907, τα κριτικά δοκίμια του Τσουκόφσκι εμφανίστηκαν σε διάφορες εκδόσεις· αργότερα συγκεντρώθηκαν στα βιβλία «Από τον Τσέχοφ μέχρι σήμερα» (1908), «Κρίσιμες ιστορίες» (1911), «Πρόσωπα και μάσκες» (1914). ), και τα λοιπά.

Το 1912, ο Τσουκόφσκι εγκαταστάθηκε στη φινλανδική πόλη Κουόκκολα, όπου έγινε φίλος με τους Ι. Ρέπιν, Κορολένκο, Αντρέεφ, Α. Τολστόι, Β. Μαγιακόφσκι κ.α.

Αργότερα θα έγραφε αναμνήσεις και βιβλία μυθοπλασίας για αυτούς τους ανθρώπους. Η ευελιξία των συμφερόντων του Τσουκόφσκι εκφράστηκε στο δικό του λογοτεχνική δραστηριότητα: δημοσίευσε μεταφράσεις από τον W. Whitman, σπούδασε λογοτεχνία για παιδιά, παιδική λεκτική δημιουργικότητα, δούλεψε την κληρονομιά του N. Nekrasov, του αγαπημένου του ποιητή. Εξέδωσε το βιβλίο «Nekrasov as an Artist» (1922), μια συλλογή άρθρων «Nekrasov» (1926) και το βιβλίο «The Mastery of Nekrasov» (1952).

Το 1916, μετά από πρόσκληση του Γκόρκι, ο Chukovsky άρχισε να διευθύνει το παιδικό τμήμα του εκδοτικού οίκου Parus και άρχισε να γράφει για παιδιά: ποιητικά παραμύθια "Crocodile" (1916), "Moidodyr" (1923), "Tsokotukha Fly" (1924 ), «Barmaley» (1925) ), «Aibolit» (1929) κ.λπ.

Ο Τσουκόφσκι είναι ιδιοκτήτης μιας ολόκληρης σειράς βιβλίων για την τέχνη της μετάφρασης: «Αρχές της λογοτεχνικής μετάφρασης» (1919), «Η τέχνη της μετάφρασης» (1930, 1936), «Υψηλή τέχνη» (1941, 1968). Το 1967 εκδόθηκε το βιβλίο «About Chekhov».

ΣΕ τα τελευταία χρόνιαΚατά τη διάρκεια της ζωής του, δημοσίευσε δοκίμια για τον Zoshchenko, τον Zhitkov, την Akhmatova, τον Pasternak και πολλούς άλλους.

Σε ηλικία 87 ετών, ο Κ. Τσουκόφσκι πέθανε στις 28 Οκτωβρίου 1968. Κηδεύτηκε στο Peredelkino κοντά στη Μόσχα, όπου έζησε για πολλά χρόνια.

Ο Κόρνεϊ Ιβάνοβιτς Τσουκόφσκι γεννήθηκε στις 31 Μαρτίου 1882 στην Αγία Πετρούπολη. Πραγματικό όνομα Nikolai Vasilyevich Korneychukov. Οι γονείς σύντομα χώρισαν, ο 3χρονος Κόλια παρέμεινε με τη μητέρα του. Μετακόμισαν στην Οδησσό και έζησαν στη φτώχεια. Σπούδασε στο γυμνάσιο μέχρι την 5η τάξη, αλλά αποβλήθηκε - τα παιδιά «χαμηλής» καταγωγής έγιναν ανεπιθύμητα.

Ένας περίεργος νεαρός διάβασε πολύ, σπούδασε γλώσσες, έκανε επαγγελματική ζωή. Το 1901, ο Chukovsky έγινε ανταποκριτής των Odessa News. Μετά από 2 χρόνια, στάλθηκε στο Λονδίνο, όπου έγραψε για την τοπική λογοτεχνία για τον ρωσικό τύπο. Επιστρέφοντας από την Αγγλία, εγκαταστάθηκε στην Αγία Πετρούπολη και ασχολήθηκε με τη λογοτεχνική κριτική.

Από το 1905 εκδίδεται το σατιρικό περιοδικό Signal, που ίδρυσε ο Τσουκόφσκι. Ποιήματα και καρικατούρες όσων βρίσκονται στην εξουσία οδηγούν σε καταστολή, ο εκδότης καταδικάζεται σε έξι μήνες φυλάκιση. Αλλά μετά την πρώτη επανάσταση, πολλές εκδόσεις δημοσίευσαν τα δοκίμια του Τσουκόφσκι. Αργότερα συγκεντρώνονται στα βιβλία «Από τον Τσέχοφ μέχρι σήμερα», «Κρίσιμες Ιστορίες», «Πρόσωπα και Μάσκες».

Το 1912, ο συγγραφέας μετακόμισε στη Φινλανδία, στην πόλη Kuokkola. Εκεί γνώρισε τον Ρέπιν, τον Μαγιακόφσκι, τον Κορολένκο, τον Αντρέεφ, τον Α. Τολστόι. Τα απομνημονεύματα και τα βιβλία μυθοπλασίας μιλούν για τη φιλία με εξαιρετικούς σύγχρονους. Ο αγαπημένος ποιητής του συγγραφέα ήταν ο Nekrasov, στον οποίο αφιέρωσε πολλά έργα.

Η λογοτεχνική δραστηριότητα του Τσουκόφσκι είναι πολύπλευρη, αλλά έδωσε ιδιαίτερη προσοχή στη δημιουργικότητα των παιδιών. Το 1916 διορίστηκε υπεύθυνος του παιδικού τμήματος της Πάρους. Αρχίζει να δημιουργεί για μια ειδική κατηγορία αναγνωστών. "Crocodile", "Moidodyr", "Tsokotukha Fly", "Bamaley", "Aibolit" - αυτή δεν είναι μια πλήρης λίστα διάσημων έργων.

Έχοντας άριστη γνώση γλωσσών, ο Τσουκόφσκι κάνει λογοτεχνικές μεταφράσεις. Μια ολόκληρη σειρά βιβλίων είναι αφιερωμένη σε αυτή τη δεξιότητα: «Αρχές Λογοτεχνικής Μετάφρασης», «Υψηλή Τέχνη», «Η Τέχνη της Μετάφρασης», και το 1967 εκδόθηκε ένα βιβλίο αφιερωμένο στον Α. Τσέχοφ. Ο Korney Chukovsky έζησε μια μακρά, πολύχρωμη ζωή και πέθανε στις 28 Οκτωβρίου 1968. Κηδεύτηκε στο Peredelkino, όπου έζησε και εργάστηκε για πολλά χρόνια.

Κόρνεϊ Ιβάνοβιτς Τσουκόφσκι̶ διάσημος συγγραφέας παιδιών. Αλλά αυτά δεν είναι πραγματικά ονόματα και επώνυμα, αλλά επινοημένα.Ο συγγραφέας δημιούργησε ένα ψευδώνυμο για τον εαυτό του από το δικό του επίθετο. Και το πραγματικό όνομα και επώνυμο̶ Νικολάι Βασίλιεβιτς Κορνεϊτσούκοφ.

Ο μικρός Νικολάι γεννήθηκε στην Αγία Πετρούπολη.Η μητέρα του Chukovsky, Ekaterina Osipovna, ήταν αγρότισσα και εργαζόταν ως υπηρέτρια στο σπίτι του Chukovsky. Πατέρας̶ Υπήρχε ένας νεαρός μαθητής που εγκατέλειψε την Ekaterina Osipovna, μην τολμώντας να παραβιάσει την απαγόρευση του πατέρα του. Αναγκάστηκε να φύγει γιαΟδησσόςμαζί με τον Νικολάι και τη μεγαλύτερη αδελφή του Μαρία.

Ο Νικολάι πέρασε τα παιδικά του χρόνια στην Οδησσό, εδώ μπήκε στο γυμνάσιο. Σύντομα όμως εκδόθηκε ένα ειδικό διάταγμα «Για τα παιδιά του μάγειρα», το οποίο όριζε: τα παιδιά «χαμηλής» καταγωγής έπρεπε να αποβληθούν από το γυμνάσιο. Και επειδή η μητέρα του αγοριού εργαζόταν ως υπηρέτρια και ο πατέρας του δεν ήταν πια εκεί, ο Νικολάι ονομάστηκε αγόρι «χαμηλής» καταγωγής και εκδιώχθηκε από το γυμνάσιο. Οι άνθρωποι ζούσαν πολύ φτωχά στην Οδησσό. Οι αποδοχές της μητέρας ήταν πολύ μικρές, μετά βίας έφταναν για να τα βγάλουν πέρα ​​με κάποιο τρόπο.

Όμως ο νεαρός δεν το έβαλε κάτω. Άρχισε να δουλεύει. Ο ίδιος σπούδασε αγγλικά και γαλλικά, έγραψε και εργάστηκε στην Αγγλία.

Και όταν ο Νικολάι επέστρεψε στη Ρωσία, άρχισε να γράφει για παιδιά. Τώρα δεν ήταν πια ένα αγόρι «χαμηλής καταγωγής», αλλά είχε γίνει διάσημος συγγραφέας παιδιών - ο Korney Ivanovich Chukovsky.

Άρχισε να παρατηρεί και να καταγράφει πώς μιλούσαν τα μικρά παιδιά. Από αυτές τις ηχογραφήσεις δημιουργήθηκε ένα ενδιαφέρον βιβλίο, το "From Two to Five".Το βιβλίο περιέχει αστείες παιδικές λέξεις, ερωτήσεις και ιστορίες.

Για παράδειγμα:

Μπαμπά, κοίτα πώς συνοφρυώνεται το παντελόνι σου!

Ή:

- Μαμά, δαγκώνει η τσουκνίδα;
- Ναί.
- Πώς γαβγίζει;

Και εδώ είναι ένα άλλο:

- Πως κοιμήθηκες? Τι είδες στο όνειρό σου;
- Λοιπον ναι! Πώς μπορείς να δεις κάτι σε τέτοιο σκοτάδι!

Ο Korney Chukovsky έγραψε πολλά έργα χάρη στα παιδιά του, τα οποία αγαπούσε πολύ.

Μια μέρα, ο μικρός γιος του Korney Ivanovich αρρώστησε. Τον πήγε σπίτι με το νυχτερινό τρένο και το αγόρι ήταν ιδιότροπο και έκλαιγε. Και για να διασκεδάσει κάπως τον γιο του, ο πατέρας άρχισε να του λέει ένα παραμύθι:

Μια φορά κι έναν καιρό υπήρχε

Κροκόδειλος.

Περπάτησε στους δρόμους

Κάπνιζε τσιγάρα.

Μιλούσε τουρκικά

- Κροκόδειλος, Κροκόδειλος ΚροκόδειλοςΟβιτς!

Έτσι εμφανίστηκε το παραμύθι «Κροκόδειλος».

Όλο και περισσότερα ποιήματα άρχισαν να εμφανίζονται μετά το "Crocodile": "Aibalit", "Telephone", "The grief του Fedorino".

Μια μέρα ο Κόρνεϊ Ιβάνοβιτς καθόταν στο σπίτι, γραφείο. Ξαφνικά άκουσε ένα δυνατό κλάμα. Ήταν η μικρότερη κόρη του που έκλαιγε: δεν ήθελε να πλυθεί. Ο Τσουκόφσκι έφυγε από το γραφείο, πήρε το κορίτσι στην αγκαλιά του και είπε ήσυχα:

Πρέπει να πλύνω το πρόσωπό μου

Τα πρωινά και τα βράδια,

Και ακάθαρτος

Καπνοδοχοκαθαριστές -

Ντροπή και αίσχος!

Ντροπή και αίσχος!

Έτσι εμφανίστηκε το "Moidodyr".

Και μια μέρα ο Τσουκόφσκι έτρεξε, όχι, δεν έτρεξε, αλλά βγήκε με τα φτερά του σε ένα άδειο διαμέρισμα και, πιάνοντας ένα κομμάτι χαρτί, άρχισε να γράφει ένα αστείο ποίημα για τον γάμο του Μούχα και ένιωσε σαν γαμπρός σε αυτόν τον γάμο.

Έγραψε σε όλο το φύλλο και, μη βρίσκοντας άλλο χαρτί στο δωμάτιο, έσκισε την ταπετσαρία από τον τοίχο και συνέχισε να γράφει. Έτσι γεννήθηκε το διάσημο παραμύθι Τσοκοτούχα η Μύγα.

Fly, Fly-Tsokotuha,
Επιχρυσωμένη κοιλιά!

Μια μύγα περπάτησε στο χωράφι,
Η μύγα βρήκε τα λεφτά.

Ο Korney Chukovsky δεν έγραψε μόνο ποίηση. Ήταν ο πρώτος που ξαναδιηγήθηκε τη Βίβλο για παιδιά και μετέφρασε βιβλία για παιδιά στα ρωσικά.

Ο Korney Chukovsky ζούσε στο Peredelkino. Εδώ μάζεψε πολλά παιδιά γύρω του και τους κανόνισε διακοπές «Γεια σου, καλοκαίρι!». και "Αντίο καλοκαίρι!"

Τώρα υπάρχει ένα μουσείο στο σπίτι στο Peredelkino. Όλα εδώ έχουν διατηρηθεί όπως ήταν τα τελευταία χρόνια της ζωής του συγγραφέα.

Μπροστά από το σπίτι φυτρώνει επίσης ένας μεγάλος σφενδάμνος. Μια μέρα ο σφένδαμος βρέθηκε χωρίς φύλλα και όλοι αποφάσισαν ότι είχε πεθάνει. Ο διευθυντής του μουσείου μια ωραία μέρα εξαφανίστηκε κάπου και, μετά από λίγο, εμφανίστηκε με ένα μυστηριώδες πρόσωπο και ένα μεγάλο αριθμό φθαρμένων παιδικών παπουτσιών, τα οποία κρέμασε σε έναν γέρικο σφενδάμι. Μετά από αυτό, το δέντρο καλύφθηκε ξανά με φύλλα και οι τουρίστες που έρχονται εδώ - παιδιά - μπορούν να φέρουν και να αφήσουν το ανεπιθύμητο παπούτσι τους ως αναμνηστικό.

Υπήρχε ένας τόσο υπέροχος συγγραφέας για παιδιά - Korney Ivanovich Chukovsky.Σε ηλικία 87 ετών πέθανε ο Korney Chukovsky. Ο συγγραφέας θάφτηκε στο Peredelkino, όπου έζησε για πολλά χρόνια.

Ο κόσμος άρεσε τόσο πολύ στο έργο του συγγραφέα που έστησαν μνημεία στους λογοτεχνικούς ήρωες του παιδικού συγγραφέα. Αυτός είναι ο διάσημος Κροκόδειλος, που περπάτησε στο δρόμο, ο Μοϊντόντιρ που λάτρευε την καθαριότητα και η πανέμορφη Μύγα - Τσοκοτούχα.

Πατέρες και μητέρες, που στην παιδική ηλικία διάβαζαν τα έργα του Korney Chukovsky, τώρα τα διαβάζουν στα παιδιά τους. Γιατί κάθε γονιός ξέρει ότι τα παιδιά πρέπει: «Να ζήσουν τη ζωή με ένα βιβλίο».