Troparion, voce 4
Crăciunul Tău, Hristoase Dumnezeul nostru, urcă lumina lumii a rațiunii: în el, slujind stelelor, învățând ca stea, pleacă-te în fața Soarelui dreptății și te îndrumă din înălțimea Răsăritului: Doamne, slavă Ție.
Condac, voce 3
Fecioara de astăzi este cea mai substanțială, iar pământul aduce nașterea la Inaccesibil, Îngerii slăvesc împreună cu păstorii și călătoresc cu steaua: ne naștem de dragul unui copil mic, Dumnezeul etern.
AKAFIST PENTRU CRĂCIUN
Condacul 1
Ikos 1
Condacul 2
Văzând necorporalitatea Îngerului său, Domnul, de la Fecioara curată a primit carnea, îngrozit! Și decidându-se unii către alții: această glorioasă Taină ne este de neînțeles să fim: din ce în ce mai minunată de acea indulgență inexprimabilă, cu frica de poyahu: Aliluia.
Ikos 2
În mod rezonabil, toată creatura este îngrozită și îți cântă cu recunoștință Crăciunul, Maestrul sacramentului! Puterile cerului se bucură cântând: slavă lui Dumnezeu în cele mai înalte și pământul se bucură alături de oameni, dar noi plângem constant:
Slavă Ție, slăvitului Dumnezeu din cele mai înalte. Slavă Ție, Care ai creat pacea pe pământ.
Slavă Ție, Tu care ne-ai împăcat. Slavă Ție, care ne-a apărut pe pământ.
Slavă Ție, întrupată inexprimabil de la Fecioară. Slavă Ție, stea strălucitoare.
Slavă Ție, care i-a admis pe înțelepții să te închine. Slavă Ție, am primit cu milă daruri de la ei.
Slavă Ție, pentru a-ți sluji Ție, care ai învățat toată creația. Slavă Ție și meschină Ție care ne-a făcut să înțelegem.
Slavă Ție, care ne-a unit cu Sine. Slavă Ție, care ne-a mântuit cu Sine.
Condacul 3
Puternic în cetate, Dumnezeul păcii și Tatăl recunoștinței, a venit pe pământ, pentru a mântui lumea pieritoare: Acum, la Betleem, cum se naște un fecior din Fecioară: sunt arătate Mama și mijlocitorul mântuirii, tuturor Întrupării, lăudând și cântând: Aliluia.
Ikos 3
Posesor, Cel mai pur născut Ție, rugându-ne pentru noi neîncetat: bucurându-ne, cântăm despre întruparea Ta, Stăpân al Tainei! Și Crăciunul de la Fecioara strigătului glorificator divin:
Slavă Ție, Fiul lui Dumnezeu, Slavă Ție, Fiul Fecioarei, nespus născut din Fecioară.
Slavă Ție, care ai arătat omenirii prăpastia asupra noastră. Slavă Ție, care ne-a iubit inexprimabil.
Slavă Ție, care ai căutat oile pierdute. Slavă Ție, pentru dobândirea acesteia, bucură-te de Îngerul pentru regent.
Slavă Ție, care a primit acest lucru. Slavă Ție, care te-ai adus la Tatăl.
Slavă Ție, oameni din Îngeri care se împerechează într-o singură turmă. Slavă Ție, lumea care a izbăvit din amăgire.
Slavă Ție, care ne-a arătat o mare și inefabilă milă. Slavă Ție, care ne-a iubit mai mult decât toate creaturile.
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, întrupat de dragul nostru, slavă Ție.
Condacul 4
Iosiful cast, care era anterior cast, vede acum glorioasa în interiorul gropii Divine. Dacă vezi un om și vezi de la Fecioara născându-te, dar înțelegi din lucrurile lui Dumnezeu să fie adevărat: închinându-te în fața lui și frumosul Dumnezeu, plin de bucurie: Aliluia.
Ikos 4
Auzind păstorul Îngerului, proclamându-le Mântuitorul născut în lume, în cetatea lui David: și în curând, Îl văd ca pe un miel fără cusur, culcat în pântecele Fecioarei, culcat într-o iesle și slujind cu respect cu Iosif cu frica de a veni; Spunându-le despre verbe și înclinându-se către Născut, hotărând:
Slavă Ție, Mielul lui Dumnezeu, Mântuitorul lumii. Slavă Ție, Fiul lui Dumnezeu, arătându-ne un miracol inefabil.
Slavă Ție, ascultătorii noștri fiind descoperiți cântării îngerești. Slavă Ție, învățând lauda Ta împreună cu ei și cu noi.
Slavă Ție, îngeri și oameni, micuți înțelepți. Slavă Ție, pe pământ și în cer a creat bucurie.
Slavă Ție, cât pentru Tine pământești cerești se bucură. Slavă Ție, ca Tu, partener pământesc și ceresc.
Slavă Ție, puterea diavolului care a arătat pe cei slabi. Slavă Ție, care ne-a izbăvit de acel chin.
Slavă Ție, bucurie nespusă în Tine, credincioși. Slavă Ție, cei care Te iubesc, dulceață nespusă.
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, întrupat de dragul nostru, slavă Ție.
Condacul 5
Steaua dată de Dumnezeu, prezentând Nașterea Domnului Hristos, privită de purtătorul de stele al magiei; și acea conducere, neînțeleasă atinsă și invizibilă vidsha: s-a bucurat de faptul că în mod flagrant: Aliluia.
Ikos 5
Văzându-l pe regele Persiei, pe mâna Devichului, Regele domnesc, parcă așezat pe tron \u200b\u200bcu heruvimi, și pe Domnul cu acea semnificație, dacă un sclav ar arăta vederea, aruncând daruri pentru a-i aduce: aur, ca Rege al tuturor; Libanul este ca Dumnezeu; Mă voi smeri, ca Nemuritorul, și m-am închinat în fața poyahului:
Slavă Ție, Lumina strălucind tuturor. Slavă Ție, care ne-a chemat cu o stea să ne închinăm Ție.
Slavă Ție, care a dezvăluit răutatea feroce a Irodului. Slavă Ție, zadarnică a celui care a arătat intenția.
Slavă Ție, care ne-a izbăvit de acea încântare. Slavă Ție, Ție, Soarele dreptății, adoră pe cel care a învățat.
Slavă Ție, care i-ai luminat pe toți cu lumina rațiunii. Slavă Ție, de Nașterea Ta de politeism care a desființat frumusețea.
Slavă Ție, până la sfârșitul stăpânirii inamicului a fost demis. Slavă Ție, împreună cu Tatăl și Duhul pentru a te închina Ție care ne-a învățat. Slavă Ție, care a înșelat capul șarpelui care ne-a zdrobit. Slavă Ție, care ne-a izbăvit de moartea veșnică.
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, întrupat de dragul nostru, slavă ție.
Condacul 6
Predicatorul transmiterii purtătoare de Dumnezeu chiar de la Tine, împlinind, pe pământ, te-ai arătat, Mântuitor, în uboz în zilele noastre te-ai născut din Fecioara Curată: iar acest om bogat, de dragul nostru, te-ai sărăcit prin voia ta, dar îmbogățești oamenii, cântând în credința Ta: Aliluia.
Ikos 6
Ai strălucit de la Fecioară și Matera Ta neexperimentată, Iisuse, ca soarele luminând și alungând întunericul cu minciuni: demonii, Mântuitor, nerăbdător cetățile Tale, toate tremurând și iadul, văzând o minune, temându-se: mulțumim strigătului lui Ty:
Slavă Ție, Mântuitor uman. Slavă Ție, demoni Consumatorului.
Slavă Ție, farmecul șefului Tău care l-a speriat de Crăciun. Slavă Ție, care a desființat încântarea idolilor.
Slavă Ție, Care a strălucit cu lumina cunoașterii lui Dumnezeu. Slavă Ție, care ai alungat întunericul ignoranței.
Slavă Ție, Piatra, vărsând apa mântuirii pentru toată lumea. Slavă Ție, potolind setea de Adam și David.
Slavă Ție, ca soarele, Care l-a luminat pe toți de Crăciunul Tău. Slavă Ție, raze de grație către univers.
Slavă Ție, care ne-a arătat țara făgăduinței. Slavă Ție, care ne-a izbăvit din jurământul universal.
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, întrupat de dragul nostru, slavă ție.
Condacul 7
Deși din timpuri imemoriale ne-ai dezvăluit secretul secret, din toată creația te-au arătat slujitorii misterului, Mântuitorul. De la Îngerul lui Gavriil, de la om la Fecioară, din ceruri o stea, de pe pământ o naștere, ai fost încântat să te naști: la fel, minunându-te de inefabila ta înțelepciune, numim: Aliluia.
Ikos 7
Tu ai arătat o nouă creație, Creatorul a părut a fi carnea tuturor, din vegetația fără sămânță a pântecului și după ce a păstrat-o, ca și cum ar fi incoruptibilă, și ai arătat mijlocitorul mântuirii celor care cântă:
Slavă Ție, Fiul lui Dumnezeu, arătându-ți mamei tale milostive. Slavă Ție, Tu și prin Nașterea Fecioarei păstrând.
Slavă Ție, pentru a-l salva pe Adam care a venit. Slavă Ție, care a stins lacrimile Evei. DIN
lava pentru voi, toți cei care ați venit să salvați. Slavă ție, Învierea a acoperit imaginea.
Slavă Ție, rupându-ne păcatele. Slavă ție, arătându-ne imaginea smereniei.
Slavă Ție, de dragul nostru care am devenit săraci. Slavă Ție, Care ne-ai îmbogățit cu sărăcia Ta.
Slavă Ție, care ne-a îmbrăcat cu haina mântuirii. Slavă Ție, care ne-a încântat cu dragostea Ta.
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, întrupat de dragul nostru, slavă Ție.
Condacul 8
Văzând Crăciunul tău straniu și glorios, în nativitate, ne vom retrage din deșertăciune mai mult decât lumea, mintea către pământul Divin apare un om smerit, așa că îl va ridica la Rai, Strigându-i: Aliluia.
Ikos 8
Cu toții îți dorești, toată dulceața pentru cei care Te iubesc, Hristos Dumnezeu și condescendența Ta Divină către cei care slăvesc: de la Fecioară, Bo Pur, născut pe pământ, ridică-ne la Cer, cântând:
Slavă Ție, Fiul lui Dumnezeu, născut pe pământ. Slavă Ție, întrupată nespus de la Fecioară.
Slavă Ție, care mi-a arătat eu însumi. Slavă Ție, ne vom chema de la Tine mai departe decât cei care există.
Slavă Ție, bucurie nespusă pentru noi. Slavă Ție, dulceața inimilor noastre.
Slavă Ție, în Nașterea Ta luminează mântuirea. Slavă Ție, vărsând lacrimi în mântuirea noastră.
Slavă Ție, prin cei care sting flacăra patimilor noastre. Slavă Ție, ne-a spălat din murdăria păcatului.
Slavă Ție, care a distrus crima. Slavă Ție, care ne-a izbăvit de corupție.
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, întrupat de dragul nostru, slavă Ție.
Condacul 9
Orice înțelegere și orice minte, îngerească și umană, nu înțelege Crăciunul Tău de neînțeles, Maestră, înțelege Tainele; Obsche, Doamne Bine, acceptă dragostea și credința noastră; și mântuiește-ne pe noi care ți-o cântăm: Aliluia.
Ikos 9
Vitya mulți binecuvântați, ca un pește mut, vedem despre întruparea Ta, Domnul, ei sunt nedumeriți spunând cum acest Dumnezeu este desăvârșit, a apărut un om desăvârșit și dintr-o fecioară care este neascultătoare ca născută; suntem mistere neexperimentate, glorificăm printr-o singură credință, plângând:
Slavă Ție, Înțelepciunea Divină Ipostatică. Slavă Ție, nespusă pentru toată Bucuria.
Slavă Ție, manifestă neînțelept neînțelept. Slavă Ție, care i-a rușinat pentru Tine.
Slavă Ție, toate fabuloase țesături sfâșiate. Slavă Ție, lumina cunoașterii lui Dumnezeu strălucește tuturor.
Slavă Ție, vărsând înțelepciunea în faptele Tale. Slavă Ție, care a luminat multe minți.
Slavă Ție, care ne-a arătat calea mântuirii. Slavă Ție, abis incalculabil al milei.
Slavă Ție, prăpastie a generozității și a filantropiei.
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, întrupat de dragul nostru, slavă Ție.
Condacul 10
Pentru a salva lumea pieritoare, ca oricine altcineva, un înfrumusețator, de la Fecioară, de parcă s-ar naște un prunc și înfășurat în haine de umplut într-o iesle, lăsând să se împlinească captivele mult împletite ale păcatelor: Și se întâmplă acest Fiu al lui Dumnezeu, Fiul Fecioară! Și toată înțelepciunea îi aranjează și îi salvează pe cei care cântă: Aliluia.
Ikos 10
S-au arătat un zid și un stâlp de răutate respingătoare de Dumnezeu și un clan foarte nelegiuit, viața tuturor celor care dau să-l omoare pe luptătorul lui Dumnezeu este zadarnică, iar bebelușii blânzi, ca și clasele de săbii imature, voi culege: la fel respingem toată răutatea din inimile noastre, vom glorifica pe cine a venit să ne mântuiască:
Slavă Ție, arătând degeaba intenția lui Irod. Slavă Ție, din acele bebeluși bătute cu îngeri primitori.
Slavă ție, răutate consumatorului. Slavă Ție, smerenie, Mentor și Iubitor muritor.
Slavă Ție, voi rupe cornul mândriei. Slavă Ție, voi străluci lumina adevărului tuturor.
Slavă Ție, am învățat pe toți blândețea și smerenia. Slavă Ție, voi aduce totul în cunoștința Ta.
Slavă Ție, locul tău de naștere, sfințind Crăciunul Tău. Slavă Ție, de la păstori o minune și de la Magi au primit daruri.
Slavă Ție și învățându-ți pe cei fără cuvinte. Slavă Ție, sfințind toată creația.
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, întrupat de dragul nostru, slavă Ție.
Condacul 11
Toate cântările sunt cucerite, ariciul Tău de dragul întrupării este demn de adus pe cei care doresc: iar comoditatea este liniște. Chiar dacă cântecele mării sunt egale la număr, îl aducem pe Ti, Preasfântul Rege, dar nu facem nimic demn: cântăm la fel cu frică: Aliluia.
Ikos 11
Lumina Ta este inabordabilă, existând în întunericul și umbra oamenilor muritori, Mântuitorul nostru, văzând de la Fecioară, a strălucit: luminat de focul Divinității Tale; și pentru Tine Înțelepciunea și sensul pentru Dătătorul poyahu, sitsa flagrant:
Slavă Ție, Fiul lui Dumnezeu, Lumină inexprimabilă. Slavă Ție, Soare al dreptății, Toate luminate de Crăciunul Tău.
Slavă Ție, care a strălucit cu multe lumini. Slavă Ție, curgând un râu al harului către noi, care ne-am revărsat.
Slavă Ție, care ai sete de mântuire îmbătată bogat de apă. Slavă Ție, care iubești jugul Tău, povara cea bună și a Ta, care ai arătat cu ușurință.
Slavă Ție, din povara păcatului care ne-a ușurat. Slavă Ție, care ne-a izbăvit de lucrarea dușmanului.
Slavă Ție, manifestarea Ta pe pământ, toate bucuroase. Slavă Ție, vom fi mângâiați de creația vieții noastre.
Slavă Ție, arătându-ne marginea dorințelor noastre. Slavă Ție, împăcându-ne, care suntem dușmani ai Tatălui.
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, întrupat de dragul nostru, slavă Ție.
Condacul 12
Har tuturor impozitelor și datoriilor oamenilor, care au venit, Mântuitorul nostru, prin Întruparea Ta: așa că datoriile și păcatele noastre să rupă scrisul de mână: Nespusul tău Crăciun slăvind și cântând fără încetare: Aliluia.
Ikos 12
Cântând întruparea Ta, te lăudăm, te binecuvântăm și ne închinăm, Mântuitorul nostru; și credem, așa cum sunt Domnul și Dumnezeu, mântuiește pe toți cei care se încred în Tine și ariciul Tău de la Fecioara Născătoarea nespusă a celor care laudă și cântă așa:
Slavă Ție, Fiul lui Dumnezeu, închinat în cele mai de sus cu Tatăl și cu Duhul. Slavă Ție, slăvită de la toate semințiile cerului și ale pământului.
Slavă Ție, dezvăluind sacramentul ascuns din timpuri imemoriale. Slavă Ție, manifestând iubirea Ta inefabilă pentru noi.
Slavă Ție, toate creaturile Decoratorului. Slavă Ție, Mântuitorule milostiv pentru noi.
Slavă Ție, stabilește sceptrele cu domnie evlavioasă pe pământ. Slavă Ție, sfinți și preoți venerați, împodobesc cu înțelepciune și splendoare.
Slavă Ție, întemeierea și confirmarea Bisericii. Slavă Ție, mântuire și podoabă tuturor credincioșilor.
Slavă Ție, corpurile noastre către Doctor și Vindecare. Slavă Ție, sufletele noastre Decoratorului și Mântuitorului.
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, întrupat de dragul nostru, slavă Ție.
Condacul 13
O, Iisuse Dulce și Atotputernic, Mântuitorul nostru, Creatorul și Stăpânul nostru! Primiți acum această mică rugăciune de mulțumire și doxologia noastră, deoarece ați primit închinare și daruri de la Magi; și păzește-ne, robii Tăi, de orice necaz; și dăruiește iertarea păcatelor; și dăruiește chinuri veșnice celor care te laudă cu adevărat, de la Fecioara curată, Crăciun și plângând Ti: Aliluia.
(Acest contact este citit de trei ori, apoi ikos 1 și contact 1)
Ikos 1
Mulți îngeri s-au adunat la Betleem pentru a vedea Crăciunul insondabil; și când și-a văzut Creatorul, zăcea în iesle ca un bebeluș, surprins! Și cu teamă, cu evlavie, Cine se naște și cine a născut închinarea dumnezeiască, cântând astfel:
Slavă Ție, Fiul lui Dumnezeu, întâi născut din Tatăl. Slavă Ție, creând toate lucrurile împreună cu Tatăl și Duhul.
Slavă Ție, care a venit să salveze pe cei pierduți. Slavă Ție, chiar coborât la sclavul fantomei.
Slavă Ție, Căutătorul celor pierduți. Slavă Ție, Mântuitorul celor pierduți.
Slavă Ție, am distrus mediastinul dușmăniei. Slavă Ție, paradis, închis ascultând, voi deschide pachetele.
Slavă Ție, am iubit nespus rasa umană. Slavă Ție, voi arăta Raiul pe pământ.
Slavă Ție, care ți-ai născut Fecioara, ți-am arătat Tronul Heruvimilor.
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, întrupat de dragul nostru, slavă Ție.
Condacul 1
Ales din toate generațiile cel mai curat Înger al Fecioarei și din ea născut din carne Hristos Dumnezeul nostru; Mulțumim Rabinului Tău, Maestră. Tu, ca și când ai avea milă nespusă, de toate necazurile noastre de libertate, chemând: Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, întrupat de dragul nostru, slavă Ție.
Condacul 1
Alegerea de la toate semințiile și popoarele în limba sfântă, preoția regală, fiii Luminii și moștenitorii Împărăției, vino, bucură-te în Domnul și Mântuitorul față de Dumnezeu, în Betleem, de dragul hainelor înfășurate, ne vom pleca în fața vrăjitorilor și păstorilor, toți îngerii cântând un cântec în bucurie:
Slavă lui Dumnezeu în cele mai înalte și pe pământ pace, bunăvoință în oameni.
Ikos 1
Ca înger, misterul necunoscut, glorios al privirii Tale de la sfârșitul secolelor, dezvăluind lui Hristos, ca un Prunc în bârlogul unui ticălos și ieslea fără cuvinte pentru lume, apărând în Cuvântul lui Dumnezeu, fără început. Ole, un sacrament îngrozitor! Ole, mila lui Dumnezeu! Astfel, cu frică și bucurie, uitându-vă la epuizarea dvs. de neîntrecut, vă numim:
Slavă Ție, Lumină Liniștită, strălucind de la Fecioară în lume.
Slavă Ție, îngeri veseli, care au venit în țara noastră de exil,
Slavă Ție, Conducătorul lumii, vestind mântuirea și pacea pământului care pier.
Slavă Ție, Fiul lui Dumnezeu, lui Însuși Samago ca gaj de iertare de la Dumnezeu către lume.
Slavă Ție, Strălucirea slavei Tatălui, de la moarte la burta și din întuneric în lumina Ta minunată care a chemat oamenii.
Slavă Ție, Iisuse, care a coborât pe pământ și a aranjat ascensiunea la cer pentru toți născuții pământești.
Condacul 2
Văzând sărăcia și distrugerea neamului omenesc, Cuvântul Tău atotputernic, Doamne, într-o tăcere liniștită conțin toată și noaptea, în cursul ei, care este trimis din cer, de pe tronurile regelui, în mijlocul pământului pieritor, până la mântuirea celor care Îi cântă: Aliluia.
Ikos 2
Realizând în duhul profetului Habacuc venirea Ta, s-a îngrozit strigând: Doamne! Am auzit auzul Tău și m-am temut; am auzit faptele Tale și am fost îngrozit. Suntem realizarea acestui mister la vedere, ne închinăm la ieslea și giulgiul Tău, chemând:
Slavă Ție, Înțelepciunea și Forța Divină, înfășoară pământul cu întuneric și cerul cu nori, de dragul de noi înfășurați în haine.
Slavă Ție, îmbracă-ți frumusețea krinei selnya și decorează cerul cu stele, goale acum, dar îmbracă-ne goliciunea cu haine de nestricăciune și glorie.
Slavă Ție, înfășurată în cârpe, pentru a rezolva condamnarea primordialului și ruinele păcatelor mele Venind.
Slavă Ție, umblă pe krilul vânt și ține capetele întregului pământ cu mâna, legat cu haine înfășurate și leagă-mi dorințele păcătoase.
Slavă Ție, a primit forma unui sclav, deci ne eliberează de sclavia patimilor și a diavolului.
Slavă Ție, incapabilă de cer, în ieslea celor fără cuvinte și scapă-ne de lipsa de cuvinte.
Slavă lui Dumnezeu în cele mai înalte și pe pământ pace, bunăvoință în oameni!
Condacul 3
Puterile cerului cu o voce mare te-au lăudat, Soarele Strălucitor al Gloriei, răsărind dintr-un nor fecior și luminând lumea pentru milă nemăsurată și cântând cu bucurie: Aliluia.
Ikos 3
Ai un cer tron \u200b\u200bși un picior - pământul, dar n-ai găsit niciun loc în mănăstire, născut pe pământ: Fecioara curată, Mama Ta, te ascunde de murdăria nopții într-o gropiță subțire și Te pune în ieslea de vite, Comoara lumii muntelui și Creatorul tuturor. Astfel, suntem uimiți de mila Ta, Te chemăm la tine:
Slavă Ție, pentru noi săraci, că ne îmbogățești cu harul Tău inefabil.
Slavă Ție, percepând slăbiciunea noastră în Xia, că ne îmbrăcăm cu puterea Ta.
Slavă Ție, îndurând spuma nopții, dar păcătuiește întreaga lume cu căldura iubirii Tale.
Slavă Ție, plecându-te în cer cu coborârea Ta, pe pământ neavând unde să ne plecăm capul.
Slavă Ție, ostenelile și bolile noastre pentru a suporta binemeritate, dar odihnește persoana din satele cerești.
Slavă lui Dumnezeu în cele mai înalte și pe pământ pace, bunăvoință în oameni!
Condacul 4
Irod și tot Ierusalimul cu el sunt în frământări cu o furtună de gânduri speculative; Dar regele răsăritului, Tine, regele regilor, va aduce darurile alese. Împreună cu ei, dă-ne și Ție să ne plecăm în duh și în adevăr și să-ți aducem: credința, ca aurul; viață pură, ca și Libanul; dragostea, de parcă aș smeri, chemă: Aliluia.
Ikos 4
Auzindu-l pe Adam vocea primordială a Ta, Domnul gloriei care umbla în Paradis, s-a ascuns de frică, temându-se de fața Ta. Acum, Mântuitorule, ai ascuns cumplita slavă a Dumnezeirii Tale și ai coborât pe pământ, purtând vederea lui Adam, ca să-l cauți pe cel pierdut, strigând către Tine:
Slavă Ție, Fiul Dumnezeului celui viu, Fiul omului pentru că a fost milostiv,
Slavă Ție, a coborât în \u200b\u200baval, dar ridică mâhnirea omului.
Slavă Ție, primind pedeapsa mea pe Xia și vindecându-mă cu ulcerul Tău.
Slavă Ție, luând parte din trupul meu și întorcându-mi imaginea lui Dumnezeu.
Slavă Ție, acoperind goliciunea rece a celui primordial cu haina Ta de glorie.
Slavă Ție, făcută umană pentru binele nostru și pentru creatura vie a celor născuți pe pământ.
Slavă lui Dumnezeu în cele mai înalte și pe pământ pace, bunăvoință în oameni!
Condacul 5
Steaua divină de la înălțime îl arată pe vorbitorul de stele Ty, o stea mentală mult timp prefigurată care a strălucit de la Iacob. Acordați-ne, de asemenea, să privim părul curat al sufletului nostru, care se înțelege mai mult în vizuina ticălosului decât stelele și soarele.
Ikos 5
După ce ți-ai văzut ziua de departe, Hristos, strămoșul tău Avraam s-a bucurat în duh; vă vedem pe Tine, Lumina celor fără noapte, în brațele Fecioarei, Mama Ta, de parcă s-ar odihni pe tron, te salută cu bucurie cântând aceasta:
Slavă Ție, poartă toate lucrurile în puterea Ta, poartă brațele Fecioarei-Adolescente.
Slavă Ție, hrănită cu lapte, hrănește fiecare respirație și creatură prin manie.
Slavă Ție, Fiul Fecioarei - Emmanuel, Slujind tânăr, Dumnezeu cel Veșnic, Tatăl epocii viitoare,
Slavă Ție, purtată pe stropi de heruvimi, de dragul nostru, odihnește-te pe mâna lui Devich.
Slavă Ție, copilărie pe pământ și fă-ne copii ai lui Dumnezeu.
Slavă Ție, diminuând nemăsurat pentru tine, de parcă m-ai mări mai mult decât cuvintele prin epuizarea ta.
Slavă lui Dumnezeu în cele mai înalte și pe pământ pace, bunăvoință în oameni!
Condacul 6
Profetul Ilie Thesbitul predică lumii venirea ta milostivă; la cea de pe Muntele Horib, ai arătat strălucirea liniștită a gloriei Tale; nu mai mult în furtuni, focuri și laș, ci în glasul frigului slab ai coborât pe pământ, Doamne, luminând și mântuind toate chemările: Aliluia.
Ikos 6
Uneori urcă lumina Cerului ca un Păstor al Betleemului, care veghează asupra turmei sale de noapte, așa că în noaptea acestei vieți de lene ne scuturăm de somn, în rugăciune cu vigilență, dar cu păstorii vom vedea gloria Mântuitorului Născut și așa îl vom chema:
Slavă Ție, Pâinea celor Vii, hrănește toate sufletele și livrează lumea morții în lumea morții.
Slavă Ție, Mormânt Divin, emană vin nou și retrage setea lumii păcătoase.
Slavă Ție, Sursa nemuririi, care vine să acorde lumii apă animală, din care toți băutorii nu vor fi flămânzi pentru totdeauna.
Slavă Ție, Soare strălucitor al dreptății, încălzește pământul înghețat cu lumina Adevărului și căldura Duhului.
Slavă Ție, Ploaia Cerească, irigă fața pământului și acordă izvorul harului naturii umane.
Slavă Ție, Fecioară înflorită din rădăcina lui Isai, împodobind pământul cu flori și întreaga lume, parfumată cu vegetația Ta.
Slavă lui Dumnezeu în cele mai înalte și pe pământ pace, bunăvoință în oameni!
Condacul 7
Deși pentru a corecta mândria omului primordial, te-ai smerit către Samago, Cuvântul lui Dumnezeu, până la ieslea și moartea crucii, oferindu-ne imaginea, astfel încât toți cei care își întorc inima spre Tine, să se îmbrace în haina regală a smereniei Tale și să domnească peste patimi și demoni, Tu, Cuceritorul tuturor, Chemare: Aliluia.
Ikos 7
Minunatul mister al întrupării divine a lui Hristos, smerit cântat în această zi, vino, ne vom înălța din patimile pământești, cu gânduri curate ne vom apropia și vom atinge Pruncul, culcat într-o iesle, chemând în emoție:
Slavă Ție, fii născut pe pământ și prin Crăciunul Tău renaștere divină, dăruită lumii.
Slavă Ție, scrisă din porunca lui Cezar de la sclav, dar scrie-ne numele în Kniz-ul burții din ceruri.
Slavă Ție, Brutătorul tuturor creaturilor, căruia îngerul îi slujește mii și întuneric, care a venit să slujească Adamului național.
Slavă Ție, cerul cu pământul și Dumnezeu împăcat cu omul de Crăciunul Tău.
Slavă Ție, bucurie veșnică și fiecare dar de sus de la Tatăl luminilor în această vale de plâns adusă cu El.
Slavă Ție, prin hainele Tale înfășurate, un om îndrăgostit de Dumnezeu este legat inseparabil.
Slavă lui Dumnezeu în cele mai înalte și pe pământ pace, bunăvoință în oameni!
Condacul 8
Ciudat și străin pentru noi - văzându-L pe Dumnezeu pe pământ, să ne îndepărtăm de lumea deșartă și de Patria noastră Cerească, căutând slava veșnică, bucuria nepieritoare, lumina nesfârșită și toate acestea, chiar darul Fiului lui Dumnezeu celor care vin pe pământ și Îi cântă cu dragoste: Aliluia.
Ikos 8
Ați fost cu toții mâhnire - pe Tron și jos în iesle, Domnul de neînțeles, când îngerii cântă despre Tine ca pe Dumnezeul Cel Mai Veșnic, poporul în zadar al Micului Pewt, Lui, ca lumea, aducem lacrimi de tandrețe, cățelei spunând:
Slavă Ție, măruntaiele Patriei nu s-au retras și trăiesc inexprimabil cu oamenii.
Slavă Ție, ascunzând slava inabordabilă a Divinității Tale, păcătoșii să se apropie.
Slavă Ție, Sursa curăției și sfințeniei, înaintea Lui cele mai strălucitoare stele ale cerului sunt necurate, cu vameși și păcătoși la cină.
Slavă Ție, care nu i-a respins pe prostituată și pe tâlhar și pe cei care au împărtășit lumina Ta le-au arătat.
Slavă Ție, toți care au venit la Tine din pocăință în fața prietenilor Tăi.
Slavă lui Dumnezeu în cele mai înalte și pe pământ pace, bunăvoință în oameni!
Condacul 9
Ai vărsat asupra noastră toate bogățiile dragostei Tale, o, Iisuse, Împăratul, când Te-ai dat ca un Copil lumii păcătoase pentru curățenie. Pentru aceasta, de dragul nașterii, al nașterii, al mântuirii prin manifestarea Ta, ei sunt pentru totdeauna recunoscători Ti: Aliluia.
Ikos 9
Veziile mulțimii vor fi nedumerite să slăvească Crăciunul Tău de neconceput și inefabil: ce limbă, îngerească și umană, va striga acest abis al îndurării Tale, Mântuitorule? Acceptați plângerea recunoscătoare a celor pământești, răscumpărați de Sângele Tău, căzând înaintea Ta și strigând:
Slavă Ție, a inventat orice mod de artă și unire cu oamenii.
Slavă Ție, ciudat în venirea Lui, chemând de la Dumnezeu la cer.
Slavă Ție, care ți-ai creat scena Nașterii și pregătește-mă pentru sălașul Ceresc.
Slavă Ție, în nașterea Domnului posedat, dar eu, vizuina tâlharilor, cea dintâi, arăt templul Tău.
Slavă Ție, ia păcatul lumii și vindecă neputințele umane.
Slavă Ție, care este ostenită și împovărată, cheamă și odihnește-te.
Slavă lui Dumnezeu în cele mai înalte și pe pământ pace, bunăvoință în oameni!
Condacul 10
Ai făcut mântuirea lumii prin epuizarea Ta ciudată și porțile milostivirii lui Dumnezeu și ale Împărăției superioare pe care le-ai deschis odată cu descendența Ta: de acum înainte, pentru fiul omenirii, semenii unui înger sunt și bucurându-se de calea ușoară spre cer, ascultând fără încetare: Aliluia.
Ikos 10
Rege ceresc, fii născut pe pământ de dragul omului, Hristoase Dumnezeu! Arată-ne vrednici de strălucirea Ta, dă-ne toate zilele vieții noastre pentru a ne aminti de faptele Tale bune și a-ți cânta cu inima curată:
Slavă Ție, Regele secolelor, deschide Împărăția superioară credincioșilor și domnește în ei.
Slavă Ție, Păstorul cel Bun, cheamă oile pierdute de pe dealurile deșertului pentru a pășuni pe cea înflorită.
Slavă Ție, Cheia lui David, Eden porțile, închise ascultând, deschise pentru noi toți.
Slavă Ție, Cheia Divină, care singur știe să deschidă inimile omenirii către primirea harului.
Slavă Ție, Manno Ceresc, hrănind rătăcirea în deșertul acestei vieți.
Slavă Ție, Iisuse Dumnezeule, intră în Noul Israel în țara făgăduită.
Slavă lui Dumnezeu în cele mai înalte și pe pământ pace, bunăvoință în oameni!
Condacul 11
Acceptați cântarea de mulțumire de la noi, Cuvântul lui Dumnezeu, și promiteți pentru noi, cei drăguți, să luăm fapte curate și să ridicați duhul Tău, Hristos, carne de prunc; Hristos, sărăcit de voință; Hristos, de dragul nostru, s-a pogorât pe pământ, durerea Lui este cântată constant de îngerii lui Dumnezeu, chemând: Aliluia.
Ikos 11
Îmbrăcați-vă cu lumină, ca o haină, glorioasă și goală, intră în această lume și Cuvântul lui Dumnezeu, purtând totul cu verbul puterii Sale, este văzut pe pământ ca un Prunc mut. El se închină la toate cu verbul:
Slavă Ție, nu umbla pe pământ, ci învață-ne să tăcem și să păstrăm darul cuvântului.
Slavă Ție, Burtică, înfășurată în giulgiu, prizonierii muritorului au voie să vină.
Slavă Ție, Miel al lui Dumnezeu, măcelului care a venit pe lume și prin moartea Ta viața care ne-a fost dată,
Slavă Ție, adu vestea bună săracilor care au venit, vindecă pe cei cu inima frântă.
Slavă Ție, propovăduiește perspicacitate orbilor, libertate captivilor, lăsându-i pe cei rupți în bucurie.
Slavă Ție, învață slava deșartă și roșul acestei lumi și înalță pe toți de la iubirea pământească la iubirea lui Dumnezeu.
Slavă lui Dumnezeu în cele mai înalte și pe pământ pace, bunăvoință în oameni!
Condacul 12
Harul mântuitor al tuturor oamenilor apare și eliberarea tuturor este cuvenită: pentru slavă, Domnul coboară pe pământ pentru milă. Munți și dealuri, câmpuri și sălbatici, oameni și îngeri, fiecare suflare și creatură, împlinim bucuria Divinului, exclamăm să-l întâlnim pe Tom: Aliluia.
Ikos 12
Cântând marea taină a întrupării Tale, Doamne, ne rugăm către Tine, robul Tău, când vei veni la pământ cu putere și mare slavă, miluiește și mântuiește pe toți cei care Îl cinstesc, inefabilul Crăciun de la Fecioară și care Îl cheamă cu dragoste:
Slavă Ție, coborând pe pământ și în adâncul iadului pentru a-l căuta pe omul căzut.
Slavă Ție, descoperă-ne comorile harului Tău și arată-ți calea spre ceruri convenabilă.
Slavă Ție, deschide milostiv îmbrățișarea Ta pentru cei care se pocăiesc, chiar dacă păcătuim în fața Ta cu întuneric.
Slavă Ție, albind natura umană cu apele botezului și trăind acest mister divin.
Slavă Ție, după rezultatul vieții temporare a împărăției Tale, slava și bucuria Ierusalimului muntelui pentru veacuri nesfârșite în moștenirea omului promițătoare.
Slavă lui Dumnezeu în cele mai înalte și pe pământ pace, bunăvoință în oameni!
Condacul 13
O, Abisul de nedescoperit și de nespus, Iubire și Răsplată, pruncul Iisus carne! Acceptați această rugăciune nenorocită care vi se aduce și nu vă urâți să-mi aduceți sufletul tăcut în grădiniță și să-l închideți. O, Lumina lumii, inatacabilă! Luminează-mă cu strălucirea Ta, vino și creează o locuință cu mine, așa că cânt Ti pentru totdeauna: Aliluia.
Acest Condakion este citit de trei ori, apoi Ikos 1 și Kondak 1
Rugăciune
O, cel mai dulce Iisus, Cuvântul lui Dumnezeu, Feciorul Fecior, pentru Tine de dragul nostru pe pământ care apare, toată creația mărturisirii de a fi Creatorul și Domnul tuturor, valurile mării aliniate Th sub nasul mersului, au tăcut vânturile prin porunca Ta, mijlocind cu cuvântul Tău, soarele pământul te va zgudui, cerul ți s-a deschis urcând.
De aceea, chiar și acum ne rugăm către Tine, sclavii Tăi, Maestră, paturi sub nasul Tău, Toate gândurile și sentimentele noastre sunt ale inimii, blochează entuziasmul suferinței, ne ridică de la moartea păcătoasă, creează, astfel încât în \u200b\u200blumina iubirii Tale, tot ceea ce este glorios pentru noi să fie glorios Fie ca sufletele noastre să fie șocate și inimile să se deschidă către primirea ta, lumina neiertătoare care luminează fiecare persoană care vine pe lume.
Acordă-mi acum să retrag iubirea în confruntarea cu Tine, coborând pe pământ de dragul nostru și în ziua exodului nostru din această viață temporară, distruge-ne pe noi, care urcăm de pe pământ prin mila Ta, primim satele Tale cerești și facem darurile sfinților Tăi îngeri și glorioase Te slăvim pe Tine, Mântuitorul sufletelor noastre, cu Tatăl Tău Începător și cu Preasfântul Duh, Unul în Treimea lui Dumnezeu, El slăvește soarele și luna, slăveste toate creaturile, glorifică rasa umană și cântă în tăcere puterile cerului pentru veacuri nesfârșite. Amin.
Originea acestui acatist are două versiuni:
1. În secolul trecut, în 1873, fecioara Elizaveta Trofimovna Obukhova, fiica spirituală a episcopului Dimitrovsky LEONID (Krasnopevkov), dorind o viață monahală, a fost tunsă într-o călugăriță cu numele LEONIDA. Era o persoană, desigur, înzestrată spiritual și creativ, venerată profund Sfântul FILARET (Drozdov), Mitropolia Moscovei, era familiarizat cu mulți oameni faimosi a timpului său. Ea a scris un acatist la Nașterea Domnului Hristos, care este oferit atenției voastre.
2. Potrivit altor surse, acatistul a fost scris de sfântul mucenic Alexandru Hotovitsky în jurul anilor 1920-1923.
start
Comun tuturor acatistilor.
„Au început cei Șapte Bowers”
Doamne, miluiește-mă pe mine, un păcătos (arc).
Doamne, curăță-mă pe mine, păcătosul și miluiește-mă (arcul).
După ce m-ai creat, Doamne, miluiește-mă (arcul).
Fără număr de păcătoși, Doamne, iartă-mă (plecăciune).
Stăpânei mele, Preasfințitul Theotokos, salvează-mă un păcătos (arc).
Îngerului, sfântul meu păzitor, mântuiește-mă de orice rău (arc).
Sfânt apostol (sau mucenic, sau venerabil tată, nume), roagă-te lui Dumnezeu pentru mine (arcul).
Apoi:
Prin rugăciunile sfinților, Tatăl nostru, Domnul Iisus Hristos, Dumnezeul nostru, miluiește-ne pe noi. Amin.
Slavă Ție, Dumnezeul nostru, slavă Ție.
Rege ceresc, Mângâietor, Suflet al adevărului, Care este pretutindeni și împlinește totul, Comoara binelui și a vieții pentru Dătătorul, vino și locuiește în noi și curăță-ne de orice murdărie, și salvează sufletele noastre, Preaiubiților.
Doamne Sfinte, Sfinte Puternice, Sfinte Nemuritoare, miluiește-ne pe noi. (De trei ori, cu semnul crucii și arc)
Tatăl nostru care ești în ceruri! Sfânt să fie Numele Tău, vine împărăția Ta, să se facă voia Ta, ca în cer și pe pământ. Dă-ne nouă astăzi pâinea noastră cea de toate zilele; și iartă-ne datoriile noastre, pe măsură ce ne lăsăm și debitorii; și nu ne duce în ispită, ci izbăvește-ne de cel rău.
Doamne miluiește (12).
Slavă Tatălui, Fiului și Duhului Sfânt, atât acum, cât și în veci și în vecii vecilor. Amin.
Haide, să ne închinăm Dumnezeului nostru țar (arc).
Vino, să ne închinăm și să cădem la Hristos, țarul nostru la Dumnezeu (arcul).
Vino, să ne închinăm și să cădem în fața lui Hristos Însuși, țarului și Dumnezeului nostru (arcul).
Psalmul 50
Miluiește-mă, Doamne, după mila Ta cea mare și după mulțimea milelor Tale, curăță-mi nelegiuirea. Spală-mă bine de nelegiuirea mea și curăță-mă de păcatul meu; căci îmi cunosc nelegiuirea și îmi voi scoate păcatul înaintea mea. Numai Ție care ai păcătuit și am făcut rău înaintea Ta; ca și când ai fi justificat în cuvintele tale și ai cuceri, judecându-te mereu. Iată, în nelegiuire sunt conceput și în păcat m-a născut mama mea. Ai iubit acest adevăr; Înțelepciunea ta necunoscută și secretă Mi-ai descoperit-o. Stropeste-ma cu hisop si voi fi curatit; spală-mă și voi fi mai alb decât zăpada. Spre auzul meu dasi bucurie și bucurie; oasele celor umili se vor bucura. Îndepărtează fața Ta de păcatele mele și curăță-mi toată nelegiuirea. Creează o inimă curată în mine, Doamne, și reînnoiește în pântecul meu spiritul drepturilor. Nu mă respinge de la prezența Ta și nu lua Duhul Tău Sfânt de la mine. Dă-mi bucuria mântuirii Tale și confirmă-mă cu Duhul Domnului. Voi învăța pe cei răi în felul Tău, și cei răi se vor întoarce la Tine. Izbăvește-mă de sânge, Doamne, Dumnezeul mântuirii mele; limba mea se va bucura de dreptatea Ta. Doamne, deschide-mi gura și gura mea va vesti lauda Ta. Ca și când ai fi vrut sacrificii, le-ai fi dat: nu favoriza arderile de tot. Jertfa lui Dumnezeu, duhul este rupt; o inimă smerită și umilă pe care Dumnezeu nu o va disprețui. Binecuvântează, Doamne, cu plăcerea Ta, Sionul, și zidurile Ierusalimului să fie zidite. Atunci favorizează jertfa dreptății, jertfa și arderea de tot; apoi vor pune viței pe altarul tău.
Simbol al credinței
Cred într-un singur Dumnezeu, Tatăl Atotputernic, Creatorul cerului și al pământului, vizibil pentru toți și invizibil. Și într-un singur Domn Iisus Hristos, Fiul lui Dumnezeu, singurul născut, Care s-a născut din Tatăl înainte de toate veacurile; Lumină din Lumină, Dumnezeu este adevărat din Dumnezeu, adevărat, născut, necreat, consubstanțial cu Tatăl, Care este totul. Pentru noi, de dragul omului și pentru mântuirea noastră, am coborât din cer și ne-am întrupat din Duhul Sfânt și Maria Fecioară și am devenit om. El a fost răstignit pentru noi sub Pontiystem Pilat și a suferit și a fost îngropat. Și a înviat din nou în a treia zi, conform Scripturilor. Și s-a înălțat la cer și este așezat la dreapta Tatălui. Și haite care vin cu slavă, judecă pe cei vii și morți, Împărăția Lui nu va avea sfârșit. Și în Duhul Sfânt, Domnul dătător de viață, Care este de la Tatăl care vine, Care este închinat și slăvit cu Tatăl și Fiul, care a vorbit profeții. În Biserica Unică Sfântă, Catolică și Apostolică. Mărturisesc un botez pentru iertarea păcatelor. Îi iau învierea morților și viața secolului viitor. Amin.
Și citește acatistul.
Acatist
Nașterea Domnului Hristos
Condacul 1
Ales din toate generațiile cel mai curat Înger al Fecioarei; iar de la Ea născută în trup, Hristos, Dumnezeul nostru, mulțumim robului Tău, Stăpâne. Dar tu, ca și cum ai avea milă nespusă, eliberează-te de toate necazurile noastre, chemând: Iisuse, Fiul lui Dumnezeu întrupat de dragul nostru, slavă Ție.
Ikos 1
Slavă Ție, creând toate lucrurile împreună cu Tatăl și Duhul.
Slavă Ție, care a venit să salveze pe cei pierduți.
Slavă Ție, chiar coborât la sclavul fantomei.
Slavă Ție, paradis, închis ascultând, voi deschide pachetele.
Slavă Ție, am iubit nespus rasa umană.
Slavă Ție, voi arăta Raiul pe pământ.
Condacul 2
Văzând lipsa de fizicitate a Îngerului său, Domnul, de la Fecioara curată a primit carnea, îngrozit! Și hotărând unii către alții: această glorioasă Taină ne este de neînțeles să fim: din ce în ce mai uimiți de inefabila Pogorâre a Aceluia, cu frica de poyahu: Aliluia.
Ikos 2
Toată creatura inteligentă, terifiantă și recunoscătoare, îți cântă Crăciunul, Maestră, o taină! Puterile cerului se bucură cântând: slavă lui Dumnezeu în cele mai înalte și pământul se bucură împreună cu omul, dar noi plângem constant:
Slavă Ție, slăvitului Dumnezeu din cele mai înalte.
Slavă Ție, Care ai creat pacea pe pământ.
Slavă Ție, Tu care ne-ai împăcat.
Slavă Ție, care ne-a apărut pe pământ.
Slavă Ție, întrupată inexprimabil de la Fecioară.
Slavă Ție, stea strălucitoare.
Slavă Ție, care i-a chemat pe magi să se închine Ție.
Slavă Ție, care a primit cu bunăvoință darurile de la ei.
Slavă Ție, pentru a-ți sluji Ție, care ai învățat toată creația.
Slavă Ție și meschină Ție care ne-a făcut să înțelegem.
Slavă Ție, care ne-a unit cu Sine.
Slavă Ție, care ne-a mântuit cu Sine.
iisuse, Fiul lui Dumnezeu, întrupat de dragul nostru, slavă Ție.
Condacul 3
Puternic în cetate, Dumnezeul păcii și Tatăl recompensei, a venit pe pământ, pentru a mântui lumea pieritoare: Acum, la Betleem, ca un făt se naște din Fecioară: Mama și mijlocitorul mântuirii spectacolului, la întreaga Întrupare care laudă și cântă: Aliluia.
Ikos 3
Te-am născut pur, rugându-te pentru noi fără încetare, cântând cu bucurie despre întruparea Ta, Maestră, sacramentul! Și Crăciunul de la Fecioara strigătului glorificator divin:
Slavă Ție, Fiul lui Dumnezeu, întrupat de dragul nostru.
Slavă Ție, Fiul Fecioarei, nespus născut din Fecioară.
Slavă Ție, care ai arătat omenirii prăpastia asupra noastră.
Slavă Ție, care ne-a iubit inexprimabil.
Slavă Ție, care ai rătăcit, căutând oile.
Slavă Ție, în legătură cu achiziționarea acesteia, bucură-te de Îngerul către regent.
Slavă Ție, care a primit acest lucru.
Slavă Ție, care te-ai adus la Tatăl.
Slavă Ție, oameni din Îngeri care se împerechează într-o singură turmă.
Slavă Ție, lumea care a izbăvit din amăgire.
Slavă Ție, care ne-a arătat o mare și inefabilă milă.
Slavă Ție, care ne-a iubit mai mult decât toate creaturile.
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, întrupat de dragul nostru, slavă Ție.
Condacul 4
Iosiful cast, care era anterior cast, vede acum glorioasa în interiorul gropii Divine. Dacă vezi un om sau un bărbat din Fecioara care se naște, dar înțelegi din lucrurile lui Dumnezeu că este adevărat: închinându-te la asta și cu curele evlavioase, cu bucurie: Aliluia
Ikos 4
Auzind păstorul Îngerului, vestindu-l pe Mântuitorul lumii de către ei, în cetatea lui David și curând mai repede, Îl văd ca un miel fără cusur, culcat în pântecele Fecioarei, culcat într-o iesle și slujind cu respect cu Iosif cu frica de a veni; Spunându-le despre verbe și plecându-se către Născut, hotărând:
Slavă Ție, Mielul lui Dumnezeu, Mântuitorul lumii.
Slavă Ție, Fiul lui Dumnezeu, arătându-ne un miracol inefabil.
Slavă Ție, ascultătorii noștri fiind descoperiți cântării îngerești.
Slavă Ție, învățând lauda Ta împreună cu ei și cu noi.
Slavă Ție, îngeri și oameni, micuți înțelepți.
Slavă Ție, pe pământ și în cer, care a creat bucuria.
Slavă Ție, cât pentru Tine pământești cerești se bucură.
Slavă Ție, ca Tu, partener pământesc și ceresc.
Slavă Ție, puterea diavolului care a arătat pe cei slabi.
Slavă Ție, care ne-a izbăvit de acel chin.
Slavă Ție, bucurie nespusă în Tine, credincioși.
Slavă Ție, cei care Te iubesc, dulceață nespusă.
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, întrupat de dragul nostru, slavă Ție.
Condacul 5
Steaua dată de Dumnezeu, prezentând Crăciunul lui Hristos, îi privea pe stăpânii magiei; și conducând neînțelegerea am ajuns și la invidibilul vidsha, care s-a bucurat în El în mod flagrant: Aliluia.
Ikos 5
Văzându-l pe regele Persiei, din mâna Devichului, Regele domnesc, parcă așezat pe tron \u200b\u200bcu heruvimi și însemnând Domnul Celui, dacă slujitorul este mulțumit de vedere, împingând să-i aducă daruri: aur, ca Rege al tuturor; Libanul este ca Dumnezeu; Mă voi smeri, ca Nemuritorul, și m-am închinat în fața poyahului:
Slavă Ție, Lumina strălucind tuturor.
Slavă Ție, care ne-a chemat cu o stea să ne închinăm Ție.
Slavă Ție, dezvăluind răutatea lutago-ului lui Irod.
Slavă Ție, zadarnică a celui care a arătat intenția.
Slavă Ție, care ne-a izbăvit de acea încântare.
Slavă Ție, Ție, Soarele dreptății, adoră pe cel care a învățat.
Slavă Ție, care i-ai luminat pe toți cu lumina rațiunii.
Slavă Ție, prin Nașterea Ta de politeism, care a desființat frumusețea.
Slavă Ție, până la sfârșitul stăpânirii inamicului s-a depus.
Slavă Ție, împreună cu Tatăl și cu Duhul, venerează-Ți pe Tine care ne-a învățat.
Slavă Ție, care a înșelat capul șarpelui care ne-a zdrobit.
Slavă Ție, care ne va izbăvi de moartea veșnică.
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, întrupat de dragul nostru, slavă Ție.
Condacul 6
Predicatorul emisiunii purtătoare de Dumnezeu chiar de la Tine împlinind, pe pământ, te-ai arătat, Mântuitorului, în bârlogul acum ubozm, te-ai născut dintr-o Fecioară curată;
Ikos 6
Ai strălucit de la Fecioară și Matera Ta neexperimentată, Iisuse, ca soarele luminând și alungând întunericul cu minciuni: demonii sunt mai mulți, Mântuitor, nerăbdător Cetățile Tale, toate tremurând și iadul, văzând o minune, se teme; noi mulțumim strigătului lui Ti:
Slavă Ție, Mântuitor uman.
Slavă Ție, demoni Consumatorului.
Slavă Ție, farmecul șefului Tău care l-a speriat de Crăciun.
Slavă Ție, care a desființat încântarea idolilor.
Slavă Ție, Care a strălucit cu lumina cunoașterii lui Dumnezeu.
Slavă Ție, care ai alungat întunericul ignoranței.
Slavă Ție, Piatra, vărsând apa mântuirii pentru toată lumea.
Slavă Ție, potolind setea de Adam și David.
Slavă Ție, ca soarele, Care a luminat totul de Crăciunul Tău.
Slavă Ție, raze de grație către univers.
Slavă Ție, care ne-a arătat țara făgăduinței.
Slavă Ție, ne vom izbăvi de jurământul universal.
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, întrupat de dragul nostru, slavă Ție.
Condacul 7
Deși din timpuri imemoriale ne-ai dezvăluit secretul secret, din toată creația te-au arătat slujitorii misterului, Mântuitorul. De la Îngerul Gavriil, de la omul Fecioară, din ceruri o stea, de pe pământ o naștere, în care ți-a plăcut mult să te naști; Chiar și așa, minunându-ne de inefabila ta înțelepciune, numim: Aliluia.
Ikos 7
Tu ai arătat o nouă creație, Creatorul părea să fie carnea tuturor, din vegetația fără sămânță a pântecelui și păstrându-l, ca și cum ar fi nepieritor și ai arătat mijlocitorului mântuirii cântând:
Slavă Ție, (Fiul lui Dumnezeu, arătându-ți mama îndurării.
Slavă Ție, Tu și prin Nașterea Fecioarei păstrând.
Slavă Ție, pentru a-l salva pe Adam care a venit.
Slavă Ție, care a stins lacrimile Evei.
Slavă Ție, toți cei care au venit să mântuiască.
Slavă Ție, Învierea a acoperit imaginea.
Slavă Ție, rupându-ne păcatele.
Slavă Ție, arătându-ne imaginea smereniei.
Slavă Ție, pentru noi de dragul celor săraci.
Slavă Ție, Care ne-ai îmbogățit cu sărăcia Ta.
Slavă Ție, care ne-a îmbrăcat cu haina mântuirii.
Slavă Ție, care ne-a încântat cu dragostea Ta.
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, întrupat de dragul nostru, slavă Ție.
Condacul 8
După ce am văzut Crăciunul tău straniu și glorios, în scena Nașterii Domnului, să ne retragem de la deșertăciuni mai mult decât lumea, mintea spre prepoziția divină. Din acest motiv, de dragul lui Dumnezeu, un om smerit apare pe pământ, astfel încât va ridica la cer strigătul: Aliluia.
Ikos 8
Toți doriți, toată dulceața pentru cei care vă iubesc pe voi, Hristos Dumnezeu și descendența voastră divină către cei care slăvesc: de la fecioară, care este curată, născută pe pământ, ne ridică la cer, cântând:
Slavă Ție, Fiul lui Dumnezeu, născut pe pământ.
Slavă Ție, întrupată nespus de la Fecioară.
Slavă Ție, care mi-a arătat mie. Slavă Ție, ne vom chema de la Tine mai departe decât cei care există.
Slavă Ție, bucurie nespusă pentru noi.
Slavă Ție, dulceața inimilor noastre.
Slavă Ție, în Nașterea Ta luminează mântuirea.
Slavă Ție, vărsând lacrimi în mântuirea noastră.
Slavă Ție, prin cei care sting flacăra patimilor noastre.
Slavă Ție, ne-a spălat din murdăria păcatului.
Slavă Ție, care a distrus crima.
Slavă Ție, care ne-a izbăvit de corupție.
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, întrupat de dragul nostru, slavă Ție.
Condacul 9
Orice înțelegere și orice minte, îngerească și umană, nu înțelege Crăciunul Tău de neînțeles, Maestră, înțelege misterul; Obache, Doamne bun, acceptă dragostea și credința noastră și mântuiește-ne pe noi, care Îți cântăm: Aliluia.
Ikos 9
Vitya, binecuvântatul, ca un pește fără suflet, vedem despre întruparea Ta, Vladyka, sunt nedumeriți spunând: cum este acest Dumnezeu perfect, a apărut un om perfect și cum s-a născut dintr-o virgină neconjugală? Noi, mistere inexprimabil, slăvim printr-o singură credință, plângând:
Slavă Ție, înțelepciunea ipostatică a lui Dumnezeu.
Slavă Ție, nespusă pentru toată bucuria.
Slavă Ție, manifestări neînțelepte și neînțelepte.
Slavă Ție, care i-a rușinat pentru Tine.
Slavă Ție, toate fabuloase țesături sfâșiate.
Slavă Ție, lumina cunoașterii lui Dumnezeu strălucește tuturor.
Slavă Ție, vărsând înțelepciunea în faptele Tale.
Slavă Ție, care a luminat multe minți.
Slavă Ție, care ne-a arătat calea mântuirii.
Slavă Ție, abis incalculabil al milei.
Slavă Ție, prăpastie a generozității și a filantropiei.
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, întrupat de dragul nostru, slavă Ție.
Condacul 10
Pentru a salva lumea pieritoare, care este înfrumusețarea tuturor, de la Fecioară, precum se naște un prunc și înfășurat în haine de umplut într-o iesle, lăsând să se odihnească prizonierii mult pătimași ai păcatelor: și acest Fiu al lui Dumnezeu, Fiul Fecioarei, se întâmplă! Și îi aranjează pe toți cei înțelepți, să-l salveze cântarea: Aliluia.
Ikos 10
Au apărut un zid și un stâlp al răutății evlavioase și un clan foarte nelegiuit, viața
luptătorul-Dumnezeu este zadarnic pentru toți cei cărora li se dă să omoare, iar bebelușii blânzi, precum clasele imature de săbii, vor secera. La fel, am aruncat orice răutate din inimile noastre și îl vom slăvi pe Cel care a venit să ne mântuiască:
Slavă Ție, intenția lui Irod este în zadar, dar arată.
Slavă Ție, de la acei bebeluși bătuiți cu Îngerii alăturați.
Slavă ție, răutate consumatorului.
Slavă Ție, mentor al smereniei și iubitor de muritor.
Slavă Ție, voi rupe cornul mândriei.
Slavă Ție, voi străluci tuturor lumina adevărului.
Slavă Ție, am învățat pe toți blândețea și smerenia.
Slavă Ție, voi aduce totul în cunoștința Ta.
Slavă Ție, care ți-ai sfințit pântecele cu Crăciunul Tău.
Slavă Ție, de la păstori o minune și de la Magi au primit daruri.
Slavă Ție și învățându-te să slujești pe cei fără cuvinte.
Slavă Ție, sfințind toată creația.
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, întrupat de dragul nostru, slavă Ție.
Condacul 11
Tot cântatul este cucerit, ariciul tău de dragul întrupării este demn de adus pe cei care doresc: iar comoditatea este liniște. Dacă îl aducem pe Ti, Preasfântul Rege, egal la număr cu nisipul cântecului mării, atunci nu facem nimic demn. Cântăm la fel cu frică: Aliluia.
Ikos 11
Lumina Ta inabordabilă, existentă în întunericul și umbra muritorului așezat, Mântuitorul nostru, văzând de la Fecioară, a strălucit: luminat de focul Divinității Tale; și pentru Tine, pentru Dătătorul de înțelepciune și sens pentru Poyahu, sitsa flagrant:
Slavă Ție, fiule; Doamne, Lumină inexprimabilă.
Slavă Ție, Soare al dreptății, Toate luminate de Crăciunul Tău.
Slavă Ție, care a strălucit cu multe lumini.
Slavă Ție, curgând un râu al harului către noi, care ne-am revărsat.
Slavă Ție, care ai sete de mântuire îmbătată bogat de apă.
Slavă Ție, care iubești jugul Tău, povara cea bună și a Ta, care ai arătat cu ușurință.
Slavă Ție, din povara păcatului care ne-a ușurat.
Slavă Ție, care ne-a izbăvit de lucrarea dușmanului.
Slavă Ție, manifestarea Ta pe pământ, toate bucuroase.
Slavă Ție, ne-a mângâiat cu creația
Slavă Ție, arătându-ne marginea dorințelor noastre.
Slavă Ție, noi, dușmanii existenței, împăcându-ne cu Tatăl.
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, întrupat de dragul nostru, slavă Ție.
Condacul 12
Har tuturor impozitelor și datoriilor oamenilor care au venit, Mântuitorul nostru, prin întruparea Ta, așa îngăduie datoriile noastre și sfâșie scrisul păcatelor, nespusul tău Crăciun glorificând și cântând fără încetare: Aliluia.
Ikos 12
Cântând întruparea Ta, te lăudăm, te binecuvântăm și ne închinăm, Mântuitorul nostru; și credem, așa cum sunt Domnul și Dumnezeu, mântuiește pe toți cei care se încred în Tine și ariciul Tău de la Fecioara Născătoarea nespusă a celor care laudă și cântă așa:
Slavă Ție, Fiul lui Dumnezeu, închinat în cele mai de sus cu Tatăl și cu Duhul.
Slavă Ție, slăvită de la toate semințiile cerului și ale pământului.
Slavă Ție, dezvăluind sacramentul ascuns din timpuri imemoriale.
Slavă Ție, manifestând iubirea Ta inefabilă pentru noi.
Slavă Ție, înfrumusețarea tuturor creaturilor.
Slavă Ție, Mântuitor atot-milostiv pentru noi.
Slavă Ție, stabilește sceptrele cu domnie evlavioasă pe pământ.
Slavă Ție, sfinți și preoți venerați, împodobesc cu înțelepciune și splendoare.
Întemeierea și confirmarea bisericii.
Slavă Ție, mântuire și podoabă tuturor credincioșilor.
Slavă Ție, corpurile noastre către doctor și vindecare.
Slavă Ție, sufletele noastre la înfrumusețarea și Mântuitorul.
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, întrupat de dragul nostru, slavă Ție.
Condacul 13
O, Iisuse dulce și atot-generos, Mântuitorul, Creatorul și Stăpânul nostru! Primiți acum această mică rugăciune de mulțumire și lauda noastră, așa cum ați primit închinare și daruri de la Magi; și mântuiește-ne pe noi, slugile tale, de orice nenorocire; și acordă iertarea păcatelor; și dăruiește chinuri veșnice celor care te laudă cu adevărat, de la Fecioara curată, Crăciun și plângând Ti: Aliluia.
Acest contact este citit de trei ori, apoi din nou primul ikos și primul contact.
Ikos 1
Mulți îngeri s-au adunat la Betleem pentru a vedea Crăciunul insondabil; și când l-am văzut pe Creatorul meu, culcat în ieslea ca un copil, am fost surprins! Și cu teamă, cu evlavie, Cine se naște și cine a născut închinarea dumnezeiască, cântând astfel:
Slavă Ție, Fiul lui Dumnezeu, întâi născut din Tatăl.
Slavă Ție, creând toate lucrurile împreună cu Tatăl și Duhul
Slavă Ție, care a venit să salveze pe cei pierduți. Slavă Ție, chiar coborât la sclavul fantomei.
Slavă Ție, căutătorul celor pierduți.
Slavă Ție, Mântuitorul celor pierduți.
Slavă Ție, am distrus mediastinul dușmăniei.
Slavă Ție, paradis, închis prin ascultare, voi deschide pachetele.
Slavă Ție, am iubit nespus rasa umană.
Slavă Ție, voi arăta Raiul pe pământ.
Slavă Ție, care ți-ai născut Fecioara, ți-am arătat Tronul Heruvimilor.
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, întrupat de dragul nostru, slavă Ție.
Condacul 1
Ales din toate generațiile cel mai curat Înger al Fecioarei; iar de la Ea născută în trup, Hristos Dumnezeul nostru, mulțumim robului Tău, Stăpâne. Dar tu, de parcă ai avea milă nespusă, eliberează-te de toate necazurile noastre, chemând: Iisuse, Fiul lui Dumnezeu întrupat de dragul nostru, slavă Ție
Finalul este comun pentru toate canoanele și acatistii.
Este vrednic să mănânci cu adevărat binecuvântată Ție, Maica Domnului, mereu binecuvântată și foarte nevinovată și Mama Dumnezeului nostru. Heruvimii cei mai cinstiți și cei mai glorioși fără comparație Serafim, fără stricăciunea lui Dumnezeu, Cuvântul a dat naștere Maicii Domnului existente pe care o mărim (arcuim).
Slavă Tatălui, Fiului și Duhului Sfânt, atât acum, cât și în veci și în vecii vecilor. Amin.
Doamne, miluiește-te (de trei ori). Prin rugăciunile sfinților, Tatăl nostru, Domnul Iisus Hristos, Dumnezeul nostru, miluiește-ne pe noi. Amin.
Troparul sărbătorii, cap. 4
Crăciunul Tău, Hristoase Dumnezeul nostru, urcă lumina lumii a rațiunii: în el, slujind stelelor, învață să te închini în fața Ta, Soarele dreptății, și să te călăuzească din înălțimea Răsăritului. Doamne, slavă Ție!
Condac, Ch. 3
Fecioara dă naștere astăzi pe Cel Mai Substanțial, iar pământul aduce un Nativ la Inaccesibil; Îngerii se slăvesc alături de păstori, în timp ce magii călătoresc cu steaua; Suntem de dragul nașterii Otrocha este tânăr, Dumnezeul etern.
Exaltare
Te mărim pe Tine, dătătorul de viață al lui Hristos, pentru binele nostru acum în trupul născut din Fecioara Maria fără pod și cea mai curată.
Condacul 1
Și binecuvântat din toate generațiile pe Preacuratul Înger al Fecioarei și născut din El în trup, Hristos Dumnezeul nostru, mulțumim slujitorului Tău, Stăpân. Dar tu, ca și cum ai avea milă nespusă, de toate necazurile noastre de libertate, chemând:
Ikos 1
Și mulți ngel s-au adunat la Betleem pentru a vedea Crăciunul insondabil și l-au văzut pe Creatorul lor în iesle, ca un copil culcat, uimit! Și cu teamă, cu evlavie, S-a născut și a născut o închinare frumoasă lui Dumnezeu, cântând astfel: Slavă Ție, Fiul lui Dumnezeu, întâi născut din Tatăl.
Slavă Ție, creând toate lucrurile împreună cu Tatăl și Duhul; slavă Ție, care a venit să salveze pe cei pierduți.
Slavă Ție, chiar coborât la sclavul fantomei; Slavă Ție, Căutătorul celor pierduți.
Slavă Ție, Mântuitorul celor pierduți; Slavă Ție, am distrus mediastinul dușmăniei.
Slavă Ție, paradis, închis ascultând, voi deschide pachetul; Slavă Ție, am iubit nespus rasa umană.
Slavă Ție, voi arăta Raiul pe pământ; Slavă Ție, care ți-ai născut Fecioara, îți voi arăta tronul heruvimilor.
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, întrupat de dragul nostru, slavă Ție.
Condacul 2
În eteritatea umblătoare a Îngerului său, Domnul de la Fecioara curată a primit carnea, îngrozită! Și decidându-se reciproc: această glorioasă Taină, de neînțeles pentru noi, este; Bothche, minunându-se de inefabila condescendență a Aceluia, cu teamă I poyahu: Aliluia.
Ikos 2
Întreaga creatură inteligentă, terifiantă și recunoscătoare, îți cântă Crăciunul, Maestră, o taină! Puterile cerului se bucură, cântând: slavă lui Dumnezeu în cele mai înalte și pământul se bucură cu un om, dar noi plângem constant:
Slavă Ție, L-a proslăvit pe Dumnezeu în cele mai înalte; slavă Ție, care ai făcut pace pe pământ.
Slavă Ție, Tu care ne-ai împăcat; slavă Ție, care ne-a apărut pe pământ.
Slavă Ție, nespus de întrupat de la Fecioară; slavă Ție, stea strălucitoare.
Slavă Ție, care i-a chemat pe magi să se închine Ție; slavă Ție, care a primit cu bunăvoință daruri de la ei.
Slavă Ție, pentru a-ți sluji Ție, care ai învățat întreaga creație; slavă Ție și meschină Ție care ne-a făcut să înțelegem.
Slavă Ție, care ne-a unit cu Sine; slavă Ție, care ne-a mântuit cu Sine.
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, întrupat de dragul nostru, slavă Ție.
Condacul 3
Tăcut în cetate, Dumnezeul păcii și Tatăl recompensei au venit pe pământ pentru a salva lumea pieritoare, acum în Betleem, ca un prunc, este născut din Fecioară. Pentru a arăta Mamei și mijlocitorului mântuirii tuturor, Acea întrupare slăvind și cântând: Aliluia.
Ikos 3
Și mai pur Ție care ne-a născut, rugându-ne pentru noi fără încetare, cântând cu bucurie despre întruparea Ta, Maestră, taina! Și Crăciunul de la Fecioara strigătului glorificator divin
Slavă Ție, Fiul lui Dumnezeu, întrupat de dragul nostru; slavă Ție, Fiul Fecioarei, nespus născut din Fecioară.
Slavă Ție, care ai arătat omenirii prăpastia asupra noastră; slavă Ție, care ne-a iubit inexprimabil.
Slavă Ție, care ai căutat oile pierdute; Slavă Ție, pentru aflarea asta, bucură-te de Îngerul pentru rekshim.
Slavă Ție, care a primit aceasta; slavă Ție, Tatălui care a adus.
Slavă Ție, oameni din Îngeri care s-au împerecheat într-o singură turmă; slavă Ție, lumea celui care a izbăvit din amăgire.
Slavă Ție, care ne-a arătat o mare și inefabilă milă; slavă Ție, care ne-a iubit mai mult decât toate creaturile.
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, întrupat de dragul nostru, slavă Ție.
Condacul 4
Acum îl văd pe cel glorios în interiorul gropii divine, când fostul cast, fost posesor Iosif se află în gropița divină. Dacă vedeți un om și vedeți de la Fecioara care așteaptă, dar înțelegeți din lucrurile lui Dumnezeu ca fiind adevărate, v-ați plecat în fața lui Dumnezeu într-un mod glorios, purtând cu fericire: Aliluia.
Ikos 4
Din urechile păstorului Îngerului, proclamându-le că Mântuitorul s-a născut lumii în cetatea lui David, și în curând Îl văd, ca și cum mielul ar fi fără cusur în pântecele Fecioarei, zăcând într-o iesle, și slujind celui care a născut cu evlavie, iar Iosif cu frică de viitor, a spus despre ei și plecându-se la Născut, hotărând:
Slavă Ție, Mielul lui Dumnezeu, Mântuitorul lumii; slavă Ție, Fiul lui Dumnezeu, arătându-ne un miracol inefabil.
Slavă Ție, ascultătorii noștri fiind descoperiți cântării îngerești; slavă Ție, împreună cu ei și noi ca să slăvim învățătura Ta.
Slavă Ție, îngeri și oameni, petit Ție, sănătos; slavă Ție, pe pământ și în Cer, creând bucurie.
Slavă Ție, cât pentru Tine pământești cerești se bucură; slavă Ție, ca Tine pereche pământească și cerească.
Slavă Ție, puterea diavolului care a arătat pe cei slabi; slavă Ție, care ne-a izbăvit de acel chin.
Slavă Ție, nespusă Bucurie în Tine, credincioși; slavă Ție, care Te iubește, dulceață nespusă.
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, întrupat de dragul nostru, slavă Ție.
Condacul 5
Steaua dată de Dumnezeu, prezentarea Crăciunului lui Hristos, îi privea pe stăpânii magiei și acea conducere, Ajunsă la vidsha de neînțeles și invizibil, s-a bucurat, La acest strigăt: Aliluia.
Ikos 5
În țarul umblător al Persiei, pe mâna Devichului țarului de domnie, parcă așezat pe tronul heruvimilor, și mă refer la Domnul Acelei, dacă slujitorul este mulțumit de vedere, implorând să-i aducă daruri: aur, ca Rege al tuturor; Liban, ca Dumnezeu; Mă voi smeri, ca Nemuritorul, și m-am închinat în fața poyahului:
Slavă Ție, Lumina strălucind tuturor; slavă Ție, care ne-a chemat cu o stea să ne închinăm Ție.
Slavă Ție, denunțând răutatea lutago-ului lui Irod; slavă Ție, deșartă a celui care a arătat intenția.
Slavă Ție, care ne-a izbăvit de acea amăgire; slavă Ție, Ție, Soarele dreptății, adoră pe cel care a învățat.
Slavă Ție, care i-ai luminat pe toți cu lumina rațiunii; slavă Ție, De Crăciunul Tău, amăgirea politeismului, abolită.
Slavă Ție, până la sfârșitul răsturnării ostilității, stăpânirii; slavă Ție, împreună cu Tatăl și cu Duhul pentru a te închina pe Tine care ne-a învățat.
Slavă Ție, care a înșelat capul șarpelui care ne-a rupt; slavă Ție, care ne-a izbăvit de moartea veșnică.
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, întrupat de dragul nostru, slavă Ție.
Condacul 6
Predicatorul difuzării purtătoare de Dumnezeu, chiar de la Tine, împlinind, pe pământ, te-ai arătat Lui, Mântuitorule, în bârlogul actual, te-ai născut din Fecioara curată și, bogat, pentru binele nostru te-ai sărăcit prin voia ta, dar ai îmbogățit oamenii, cântând în credința Ta: Aliluia.
Ikos 6
Ai strălucit de la Fecioară și Matera ta neexperimentată, Iisuse, ca soarele luminând și alungând întunericul cu minciuni: demonii sunt mai mulți, Mântuitor, cu nerăbdare Cetățile Tale, toate tremurând și iadul, văzând o minune, se teme; noi, mulțumim, strigăm către Ti:
Slavă Ție, Mântuitor uman; slavă Ție, demoni Consumatorului.
Slavă Ție, încântarea șefului Tău care l-a speriat de Crăciun; Slavă Ție, Care ai desființat amăgirea idolilor.
Slavă Ție, Care a strălucit cu lumina cunoașterii lui Dumnezeu; slavă Ție, care a alungat întunericul ignoranței.
Slavă Ție, Piatra, vărsând apa mântuirii pentru toți; Slavă Ție, îmi este sete după Adam și David, potolindu-mă.
Slavă Ție, ca soarele, Care L-a luminat pe toți de Crăciunul Tău; slavă Ție, raze de grație universului care s-a revărsat peste el.
Slavă Ție, care ne-a arătat țara făgăduinței; slavă Ție, care ne-a izbăvit din jurământul tuturor națiunilor.
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, întrupat de dragul nostru, slavă Ție.
Condacul 7
Chiar dacă din timpuri imemoriale ne-ai dezvăluit secretul secret, din toată creația slujitorii tainei ți-au arătat, Mântuitorul: de la îngerul Gavriil, de la om la Fecioară, din ceruri o stea, de pe pământ o naștere, în care ți-a plăcut să te naști; la fel, minunându-ne de inefabila Ta înțelepciune, numim: Aliluia.
Ikos 7
Ai arătat noua creatură, Creatorul s-a manifestat în carnea tuturor, din vegetația fără sămânță a pântecului și, păstrându-l pe Yu, ca și cum ar fi nepieritor, ai arătat mijlocitorul mântuirii cântând:
Slavă Ție, Fiul lui Dumnezeu, Care Te-a născut, arătând pe Maica milostivirii; slavă Ție, Tu și după nașterea Fecioarei, păstrând.
Slavă Ție, pentru a-l salva pe Adam care a venit; Slavă Ție, care a stins lacrimile Evei.
Slavă Ție, toți cei care au venit să mântuiască; slavă Ție, înviere, imaginea a pătruns.
Slavă Ție, rupând scrisul nostru de păcate; slavă Ție, prin însuși umilința, arătându-ne imaginea.
Slavă Ție, pentru noi de dragul celor săraci; slavă Ție, care ne-a îmbogățit cu sărăcia Ta.
Slavă Ție, care ne-a îmbrăcat cu haina mântuirii; slavă Ție, care ne-a încântat cu dragostea Ta.
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, întrupat de dragul nostru, slavă Ție.
Condacul 8
Văzând Crăciunul Tău glorios pe scena Nașterii Domnului, să înlăturăm chiar și deșertăciunile lumii, cu gândul la prepoziția divină. Din acest motiv, de dragul lui Dumnezeu, un om smerit apare pe pământ, astfel încât să ridice la cer strigătul: Aliluia.
Ikos 8
În Tine ești dorință, toată dulceața pentru cei care Te iubesc pe Tine, Hristos Dumnezeu și Condescendența Ta Divină către cei care slăvesc, de la Fecioară, Bo Pur, născut pe pământ, ne ridică la cer, cântând:
Slavă Ție, Fiul lui Dumnezeu, născut pe pământ; slavă Ție, nespus încarnată de la Fecioară.
Slavă Ție, care mi-ai arătat mie; slavă Ție, noi, de la Tine, departe de ființe, te voi chema.
Slavă Ție, nespusă Bucurie pentru noi; slavă Ție, dulceața inimilor noastre.
Slavă Ție, în Nașterea Ta luminează mântuirea; stând pentru voi, vărsând lacrimi pentru mântuirea noastră.
Slavă Ție, prin cei care sting flacăra patimilor noastre; slavă Ție, ne-a spălat din murdăria păcatului.
Slavă Ție, care a distrus crima; slavă Ție, care ne-a izbăvit de corupție.
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, întrupat de dragul nostru, slavă Ție.
Condacul 9
În fiecare înțelegere și fiecare minte, îngerească și umană, nu înțelege Crăciunul Tău de neînțeles, Maestră, înțelege misterele; Obache, Doamne Bine, acceptă dragostea și credința noastră și mântuiește-ne pe noi, care Îți cântăm: Aliluia.
Ikos 9
În Itya, mulți vorbiți, ca un pește mut, vedem despre întruparea Ta, Maestră, sunt nedumeriți spunând cum acest Dumnezeu este desăvârșit, a apărut un om perfect și dintr-o fecioară care s-a născut dintr-o căsătorie nepricepută; suntem mistere inexpresiv, glorificăm printr-o singură credință, plângând:
Slavă Ție, Înțelepciunea Divină ipostatică; slavă Ție, nespusă pentru toată Bucuria.
Slavă Ție, manifestă neînțelept neînțelept; slavă Ție, care i-a rușinat pentru Tine.
Slavă Ție, toate fabuloase țesături sfâșiate; slavă Ție, lumina cunoașterii lui Dumnezeu strălucește tuturor.
Slavă Ție, vărsând înțelepciunea în faptele Tale; slavă Ție, care a luminat multe minți.
Slavă Ție, care ne-a arătat calea mântuirii; slavă Ție, abis incalculabil al milei.
Slavă Ție, prăpastie a generozității și a filantropiei.
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, întrupat de dragul nostru, slavă Ție.
Condacul 10
Din gură, încântându-se în lumea pieritoare, ca toate celelalte, Decoratorul, de la Fecioară, ca și când un prunc se naște și se înfășoară în giulgiu într-o iesle, eliberând captivii mult păcătoși ai păcatelor, iar Fiul lui Dumnezeu, Fiul Fecioarei, se întâmplă și aranjează totul cu înțelepciune, să-l salveze pe cel care cântă: Aliluia.
Ikos 10
Dintr-o umbră și un stâlp al răului, un rău evlavios și un clan ilegal, a apărut un luptător al lui Dumnezeu, viața tuturor celor cărora li se dă să omoare în zadar și bebelușii blânzi, precum clasele imature de săbii pe care le voi culege; Dar noi, după ce am respins orice răutate din inimile noastre, pentru a ne mântui pe Cine a venit, slăvim plângând:
Slavă Ție, arătând degeaba intenția lui Irod; slavă Ție, din acea pruncie bătută cu îngeri primiți
Slavă Ție, răutate pentru consumator; slavă Ție, smerenia Mentorului și a Iubitorului muritor.
Slavă Ție, voi rupe cornul mândriei; slavă Ție, voi străluci tuturor lumina neprihănirii.
Slavă Ție, am învățat toată blândețea și smerenia; slavă Ție, voi aduce totul în cunoștința Ta.
Slavă Ție, pântecele Tău Rodshia, sfințind Crăciunul Tău; Slavă Ție, de la păstori o minune și de la Magi au primit daruri.
Slavă Ție și învățându-te să slujești pe cei fără cuvinte; slavă Ție, sfințind toată creația.
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, întrupat de dragul nostru, slavă Ție.
Condacul 11
Toată cântarea este cucerită de Tine, chiar și de dragul nostru, întruparea este demnă de a aduce pe cei care doresc, iar tăcerea este mai convenabilă. Chiar dacă cântecele mării sunt egale ca număr, îl aducem pe Ti, Preasfântul Rege, dar nu facem nimic demn; Cântăm și cu frică: Aliluia.
Ikos 11
Ești nedestruibil până la existență în întunericul și umbra muritorului așezat, Mântuitorul nostru, văzând, a strălucit de la Fecioară, luminat de focul Divinității Tale, și Tu, înțelepciune și semnificație pentru Dătătorul, poyahu, strigând plângând:
Slavă Ție, Fiul lui Dumnezeu, Lumină inexprimabilă; slavă Ție, Soare al dreptății, Toate luminate de Crăciunul Tău.
Slavă Ție, Care a strălucit cu multe lumini; slavă Ție, râu de har curgând către noi, care ne-a dăruit.
Slavă Ție, care ai sete de mântuire îmbătată bogat de apă; slavă Ție, care iubești jugul Tău, povara cea bună și a Ta, care ai arătat cu ușurință.
Slavă Ție, care ne-a făcut mai ușori din povara păcatului; slavă Ție, care ne-a izbăvit de lucrarea vrăjmașului.
Slavă Ție, manifestarea Ta pe pământ, toate bucuroase; slavă Ție, vom fi mângâiați de crearea vieții noastre.
Slavă Ție, arătându-ne marginea dorințelor noastre; slavă Ție, noi, care suntem dușmani ai existenței, împăcându-ne cu Tatăl.
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, întrupat de dragul nostru, slavă Ție.
Condacul 12
Pentru a acorda tuturor impozitelor și datoriilor oamenilor, cel care a venit, Mântuitorul nostru, întruparea Ta, lasă datoriile și păcatele noastre să rupă scrisul de mână, Crăciunul tău nespus glorificând și cântând fără încetare: Aliluia.
Ikos 12
Cântăm întruparea Ta, te lăudăm, te binecuvântăm și te închinăm Mântuitorului nostru și credem, așa cum sunt Domnul și Dumnezeu, mântuiește pe toți cei care se încred în Tine și în ai Tăi, arici de la Fecioară, nespus de Crăciun lăudând și cântând astfel:
Slavă Ție, Fiul lui Dumnezeu, închinat în cele mai de sus cu Tatăl și cu Duhul; Slavă Ție, slăvită de la toate semințiile cerului și ale pământului.
Slavă Ție, dezvăluind misterul ascuns din timpuri imemoriale; slavă Ție, arătându-ne iubirea Ta inefabilă.
Slavă Ție, toate creaturile Decoratorului; slavă Ție, Mântuitorul nostru milostiv.
Slavă Ție, stabilește sceptrele cu domnie evlavioasă pe pământ; Slavă Ție, sfinți și preoți venerați cu înțelepciune și splendoare, împodobesc.
Slavă Ție, întemeierea și confirmarea Bisericii; slavă Ție, mântuire și podoabă tuturor credincioșilor.
Slavă Ție, corpurile noastre către Medic și vindecare; slavă Ție, sufletele noastre Decoratorului și Mântuitorului.
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, întrupat de dragul nostru, slavă Ție.
Condacul 13
O, Iisuse dulce și atot-generos, Mântuitorul, Creatorul și Stăpânul nostru! Acceptați acum această mică rugăciune de mulțumire și lauda noastră, deoarece ați primit închinare și daruri de la Magi și mântuiește-ne pe noi, slujitorii Tăi, de toate nenorocirile, și dăruiește iertarea păcatelor și mântuiește chinul veșnic, care Îl laudă cu credință pe Tine de la Fecioara Curată Crăciun și strigând Ty : Aliluia.
Acest contact este citit de trei ori, apoi primul ikos: „Îngerul este mult ...” și primul contact: „Cel ales din toate felurile ...”.
Troparion
Închinarea Ta, Hristoase Dumnezeul nostru, urcă lumea în lumina rațiunii, în ea învăț să mă plec înaintea stelelor care slujesc ca stea, în fața Soarelui dreptății și să te călăuzească din înălțimea Răsăritului. Doamne, slavă Ție.
Kondak
Da, în ziua de azi Cel Mai Substanțial dă naștere, iar pământul aduce un Nativ la Inaccesibil. Îngerii se slăvesc cu păstorii, în timp ce călătoresc cu steaua: ne naștem de dragul lui Otroch Mlado, Dumnezeul etern.
Exaltare
Te mărim pe Tine, Hristos Dătător de Viață, de dragul nostru acum în trupul născut din Fecioara Maria și fără Preasfântă Maria.