„Môžem súhlasiť s takouto formuláciou ako „bojujúci národ“, pokiaľ sa to Číňanom páči. Nemyslím si, že do tohto výrazu dávajú nejaký negatívny význam, ale ja sám by som sa tak nenazval.“

Pred začiatkom majstrovstiev sveta sa objavili údaje, že v júli a auguste príde do Ruska na futbalové zápasy 60-tisíc čínskych fanúšikov. Aby sa uľahčili stretnutia s čínskymi turistami, ruskí používatelia internetu zostavili špeciálne pokyny. Medzi bodmi je toto: „Čínske médiá veľmi radi hovoria o tom, že Rusi majú doma medvede, takže sa nečudujte, že sa vás na to budú pýtať.

Okrem „domácich medveďov“ je čínska sieť plná ďalších vtipov o Rusoch: „v ruských žilách netečie krv, ale vodka“, „ruské dievčatá bojujú ako boxerky“, „na vedeckej konferencii Akadémie ZSSR vied, jeden matematik nesúhlasil s Kolmogorovom a porazil ho...“

Vlastnia medvede, môžu piť vodku, sú nebojácni a agresívni a sebavedomí – to sú charakteristické črty Rusov, ktoré sú medzi čínskymi používateľmi internetu obľúbené. Naozaj radi nazývame Rusov „bojovným národom“, ale prečo tento výraz používame len vo vzťahu k nim? Zdá sa, že neexistuje spôsob, ako to overiť.

Našli sme niekoľko ruských študentov, ktorí študujú v zahraničí, aby sme zistili názor samotného ruského ľudu na túto formuláciu. Povedali, že iba Číňania ich nazývajú „bojovým národom“.

V Číne sa tento výraz už stal pre Rusov obrazným názvom.

Výraz „bojujúci národ“ pochádza z Japonská manga Dragon Ball: Príbeh obsahuje prirodzene agresívnu rasu bojovníkov zvanú Saiyani. Čím viac vojen vedú, tým sú silnejší a odvážnejší. Majú vynikajúcu chuť do jedla a keď sú na pokraji smrti, začnú opäť aktívne bojovať a ich bojová sila sa prudko zvýši. Kvôli ich agresii veľa Saiyanov zomiera vo vojne.

Nikdy sa nám nepodarí zistiť, kto prvý nazval Rusov „bojujúcim národom“, ale v čínskej internetovej kultúre sa „ruský ľud“ a „bojujúci národ“ už dávno stali synonymami. Robíme si srandu z Rusov, pretože tento imidž sa vytvára vďaka spravodajským kanálom – Rusi jednajú pevne, vždy konajú rozhodne. Okrem smiechu otvára ľuďom ústa od prekvapenia.

Rusi chovajú medvede doma

Medveď je veľmi zúrivé zviera, ale na internete kolujú fotografie, na ktorých si Rusi zrejme mýlia medvede s obyčajnými domácimi miláčikmi, čo ich núti robiť veci, ktoré spôsobujú, že medvede strácajú svoju autoritu a imidž ako divoké a nebezpečné zviera.

15. júla pekinského času porazilo Rusko Saudská Arábia za stavu 5:0 hneď v prvom zápase MS. Na konci zápasu vyšli mnohí futbaloví fanúšikovia do ulíc, aby oslávili víťazstvo. Medzi nimi bol aj fanúšik, ktorý viezol medveďa na trúbke.

Ruské letectvo zrýchľuje tep srdca

Americký herec Leonardo DiCaprio sa už v relácii The Ellen DeGeneres Show zmienil o najstrašidelnejšom momente vo svojom živote – lete Aeroflotom. Leonardo povedal: „Letel som do Ruska a vybuchol motor lietadla. Cez okienko som videl, že sa doslova zmenil na ohnivú guľu. Na palube sú len Rusi. Zdalo sa, že som už zomrel, pretože všetci mlčali a ja som jediný zápasil – všetci sa na mňa len otočili. Letuška jednoducho povedala, že to vyzerá, že máme „malý problém." Nakoniec prišiel Rus a spýtal sa, v čom je problém. Odpovedala, že sme zostali bez motora. Potom sa Rus spýtal, koľko motorov má lietadlo mal. dva - zostáva už len jeden,“ odpovedala letuška. Potom tím trvalo 45 minút, kým vypustil olej a núdzovo pristál. Na letisku nás čakalo viac ako sto sanitiek.“

Kontext

Ako sa Rusi stali „vojnovým národom“?

Beiqing Net 27.06.2018

Britské vyšetrovanie: prečo sa Rusi neusmievajú

InoTVIT 06.09.2018

Inteligencia v Rusku nariadila žiť dlho

Medya Gunlugu 20.05.2018

Namiesto vodky ruskí muži rock a mrož

05.06.2018

Nautilus: čo znamená ruský úsmev?

Nautilus 28.06.2018
Po distribúcii úryvku z tohto rozhovoru online boli ľudia ohromení psychologickou stabilitou „bojujúceho národa“.

Stále existuje veľa dôkazov o „chladnosti“ ruského letectva. Aeroflot je známy tým, že vždy príde načas, bez ohľadu na to, aké zlé je počasie.

V októbri 2014 bol vzduch v Pekingu veľmi znečistený a večer po západe slnka v Pekingu medzinárodné letisko V Pekingu nemohlo pristáť ani jedno lietadlo, všetci sa rozhodli pristáť na iných letiskách v okolí Pekingu. A len jedno ruské lietadlo SU200 sa rozhodlo zvládnuť pekinský smog. V noci preletel cez Vnútorné Mongolsko, čakal, kým vietor rozpráši smog, a o 2:09 úspešne pristál na letisku hlavného mesta.

Toto sa stalo viackrát. Peking 20. decembra 2016 opäť zahalil smog. 3 a pol hodiny kvôli nemu nepristálo na letisku v Pekingu ani jedno lietadlo. Pristálo iba dopravné lietadlo Aeroflotu.

Predstaviteľ „bojujúceho národa“ - Putin

Prezidenta Putina možno nazvať predstaviteľom „bojujúceho ľudu“, jeho štýl podnikania je pevný a neústupný.

Putin povedal, že Amerika nemá právo diktovať Rusku, čo má robiť: „V roku 2003, keď americký minister zahraničných vecí Powell, preukazujúci dôkazy o irackých zbraniach hromadného ničenia, vytiahol skúmavku s látkou neznámeho pôvodu – došlo k praniu prášok vo vnútri."

Putin o teroristoch: „Teroristov budeme prenasledovať všade. Na letisku - na letisku. Takže, ak ma ospravedlníte, ak ich chytíme na záchode, skončíme tak, že ich namočíme do záchoda."

Vyššie boli na internete populárne príbehy o Rusoch ako o „bojujúcich ľuďoch“. Ako vnímajú takéto meno samotní Rusi? O svoje názory sa s nami podelili traja ruskí študenti.
Ruskí študenti: "Zdá sa, že len Číňania nás nazývajú bojovnými ľuďmi."

1. Respondent: Natalya, PhD, prvý rok štúdia

„Nerozumiem celkom tomu, prečo nás Číňania nazývajú ‚bojovým národom‘.

Prišiel som z Moskvy. Prvýkrát som navštívil Čínu v roku 2006 a výraz „bojujúci ľudia“ som počul pred niekoľkými rokmi. Moji čínski priatelia možno na mňa tiež niekedy použijú tento výraz, ale celkom nerozumiem, prečo nás Číňania nazývajú „bojovým národom“. Potom sa zdalo, že sa nebojíme zimy a naše lietadlá lietajú veľmi chladne.

Na internete sa hovorí, že medvede chováme doma – aj to sa stáva. Niektorí ľudia napríklad nájdu medvieďatá v lese a potom ich chovajú doma. Hovorí sa tiež, že v zime sa nebojíme chladu - to môže byť tiež pravda. Hovoria, že Rusi veľmi dobre bojujú – samozrejme, sú ľudia, ktorí sú v tom naozaj dobrí, toto je len obyčajná sebaobrana. Čo sa týka alkoholu, Číňania ho podľa mňa pijú oveľa viac ako Rusi. Môžu piť bez občerstvenia, kým nie sú opití.

Môžem súhlasiť s takouto formuláciou ako „militantný národ“, pokiaľ sa to Číňanom páči. Nemyslím si, že do tohto výrazu dávajú nejaký negatívny význam, ale ja sám by som sa tak nenazval. Príklady, ktoré Číňania uvádzajú ako dôkaz tohto výrazu, sú len naším spôsobom života, ktorý nemá nič spoločné s vojnou.

2. Respondent: Vika, PhD, druhý rok štúdia

"Medvede nechodia po uliciach Ruska"

Študujem v Číne tri roky a zdá sa, že len Číňania nás nazývajú „bojovým národom“ – iní cudzinci to povedať nemôžu. Keď som to prvýkrát počul, tento názor ma zaujal. Ale dodnes nechápem, prečo nás tak volajú.

Nemôžeme chovať medvede v dome. Slávny ruský básnik 19. storočia - Alexander Sergejevič Puškin - napísal jeden príbeh, v ktorom šľachtici skutočne chovali doma medveďa. Ale to bola šľachta 19. storočia, moderný ruský ľud nemôže chovať medvede doma, o niečom takom som ešte nepočul. Na internete sú stále fotografie, na ktorých Rus „chodí“ medveďa po uliciach. Keď som bol malý, spoločnosť vyrábajúca nápoje urobila reklamu, v ktorej sa po uliciach Ruska prechádzali medvede. Po nejakom čase som si našiel priateľa z Veľkej Británie a ukázalo sa, že veľa Britov skutočne verí, že v Rusku môžu medvede chodiť po uliciach.

Na internete sa šušká o tom, aký silný je Aeroflot – tiež som to počul. Minulý rok, keď bol smog obzvlášť silný, len ruská spoločnosť nezrušila let a pristála, tiež sme sa cítili veľmi v pohode. Domov som sa vrátil lietadlom Aeroflotu, pretože cena letenky bola primeraná. Ja sám sa veľmi bojím otrasov v lietadle, ale v lietadle Aeroflotu som sa cítil bezpečne.

Veľa cudzincov verí, že vodka pre Rusov je ako vriaca voda pre Číňanov. Myslím, že toto je najväčší stereotyp o Rusoch. Keď cudzinci počujú, že som Rus, hneď hovoria, že musím vedieť piť. Ale to vôbec nie je pravda! Teraz mladí ľudia v Rusku, ktorí majú rovnako ako ja, majú okolo 20 rokov, vo všeobecnosti vodku nepijú. Vodka je príliš silná. Niekedy môžem piť červené víno. Môj otec a starý otec tiež zriedka pijú vodku: možno si dajú pár pohárov na svadbe alebo narodeninovej oslave, ale nepijú ju každý deň. V niektorých odľahlých vidieckych oblastiach Ruska je ekonomická situácia veľmi zlá. Mladí nepracujú a nepijú každý deň – máme to tak, ale myslím si, že tento problém sa pomaly rieši.

Čo sa týka ľudí, ktorí tvrdia, že jeme surové mäso, vôbec to nie je pravda. Pamätám si, keď som prvýkrát išiel do Číny: v prvom ročníku som išiel na mesiac študovať so spolužiakmi do Šanghaja. Jedného dňa sme išli jesť Hogo ( Hogo, hot pot alebo čínsky samovar sú všetky možné názvy pre spôsob varenia, kde sa jedlo varí v kotlíku priamo pri jedálenskom stole - cca. pruhu), a keď čašníčka priniesla všetko jedlo, vôbec sme nevedeli, ako to všetko máme zjesť. V tom čase niekto povedal: „Vieš, Rusi radi jedia surové kuracie mäso a zeleninu, o čo ide? Zeleninu v šalátoch môžeme jesť len surovú a v lete ju jeme obzvlášť často.

Taktiež nie každý človek v Rusku má zbraň, oveľa menej ako napríklad v USA. Ak chcete mať zbraň v Rusku, musíte zložiť špeciálnu skúšku, potom preukázať, že nemáte žiadnu duševnú chorobu, potom musíte získať špeciálnu licenciu vydanú určitými vládnymi agentúrami a až potom môžete ísť kúpiť zbraň. Väčšina obyčajných ľudí nemá doma zbrane.

Veľa ľudí hovorí, že sa nebojíme chladu. V skutočnosti majú ruské byty ústredné kúrenie, takže v interiéri môžete nosiť krátke rukávy. Sú ľudia, ktorí sa v zime špeciálne oblievajú studenou vodou, aby sa otužovali, no všetky tieto fotky, ktoré kolujú po internete, sú predsa len prehnané. Zvyčajne si dáme len mierne chladnú sprchu. Existuje oveľa viac fotografií, na ktorých Rusi plávajú v zime v ľadových dierach. Toto je náboženská tradícia Ruska Pravoslávna cirkev. Po Vianociach plávame v ľadovej diere v deň Krstu Ježiša Krista, čím ho napodobňujeme.

Verím, že Rusov možno nazvať „bojujúcim národom“. Z historického hľadiska Rusko prešlo mnohými vojnami a teraz je ekonomická situácia nestabilná. „Náš život nie je sladký,“ hovoria Rusi, ale nemáme na výber, musíme prežiť. Všetci si udržiavajú optimistickú náladu.

3. Respondent: Aichin, PhD, druhý rok štúdia

"Boj je súčasťou našej mentality"

V Číne žijem 5 rokov, najprv som si urobila magisterský titul, teraz si robím PhD. Toto bolo prvýkrát, čo som vo svojom spravodajstve videl výraz „vojnoví ľudia“. Aj moji čínski priatelia sa ma z času na čas pýtajú, čo si o tomto výraze myslím a ako chápem jeho význam.

Nemám nič proti názvu "bojujúci národ", v tomto výraze nie je zlý význam. Na internete je veľa vtipných fotografií a videí o Rusoch, ktoré vôbec neukazujú náš spôsob života – rovnako ako neukazujú „bojovnú“ stránku ruského ľudu. Aj ruský internet má veľa rovnakých vtipných informácií o Číne a iných krajinách, no nedokáže odzrkadľovať skutočnú situáciu v krajine. Rovnako je to aj s videom o Rusku.

Zdá sa mi, že Rusi, ktorí pijú vodku a neboja sa chladu, nemajú nič spoločné s vojnou alebo bojom. Význam výrazu „bojujúci národ“ musí byť hlbší. Ukazuje, že Rusi sú od narodenia statoční a rozhodní a za každých okolností idú pevne až do konca. Verím, že ruskí vojaci, ktorí porazili nacistov v druhej svetovej vojne, sú najlepším príkladom „bojujúceho ľudu“.

V 90. rokoch bola ruská spoločnosť v stave chaosu. Moji rodičia mali veľmi nízke platy a aby som uživil rodinu, nezostávalo nič iné, len pracovať vo viacerých zamestnaniach. Vychovávali ma starí rodičia. Môj starý otec vstával každý deň veľmi skoro, aby stál vo veľmi dlhom rade a dostal pre mňa mlieko. Napriek tomu, že v spoločnosti vládol úplný zmätok, každý sa snažil prežiť.

Teraz sa prejav „vojny“ pre ruskú mládež líši od toho, čo bolo predtým. Moji rodičia prežili veľa, ich bojovnosť formovali okolnosti. Aj naša generácia je taká. V Rusku sa hovorí: generácia 90. rokov sa ničoho nebojí, pretože sme sa narodili v r. hrozná doba. Dúfam, že duch „bojujúceho národa“ zostane zachovaný, pretože mám pocit, že ide o veľmi dôležitú súčasť ruskej mentality.

Prečo však tak radi nazývame Rusov „bojujúcim národom“?

Možno ruskí študenti nechápu, prečo študujeme ich spôsob života s takým potešením a nediskutujeme o skutočnom stelesnení „bojovnej“ strany ruského ľudu.

V skutočnosti aj my sami veľmi často diskutujeme o slovnom spojení „bojujúci národ“ a vo väčšine prípadov je nám jedno, či skutočne reprezentuje Rusko. Väčšina ľudí, ktorí majú záujem dozvedieť sa o niektorých zábavných udalostiach v Rusku, číta takéto správy, aby sa zabavili. Okrem toho značná časť ľudí s obľubou nazýva Rusov „bojovníkov“ kvôli myšlienke, že Rusi sú priamočiari, jednoduchí a sebavedomí ľudia.
Aj keď si Rusi nemyslia, že tieto príbehy, ktoré kolujú po internete, môžu ukázať skutočné Rusko, stále o týchto stereotypoch žartujú.

Multimédiá

Dan Soder 8.10.2016 V Rusku sa kedysi natáčal seriál „Ako som sa stal Rusom“, ktorý rozpráva o americkom novinárovi, ktorý bol poslaný pracovať do Ruska. Hlavná postava bola spočiatku v Rusku veľmi nepríjemná, no po tom, čo zažil množstvo ťažkostí súvisiacich s kultúrnymi rozdielmi medzi Ruskom a Spojenými štátmi, si Rusko nakoniec zamiloval. V tejto sérii sa Rusi vysmievajú zo svojej lásky k alkoholu, úplatkárstvu, sebectvu a nesebeckosti – „triezvy človek v Rusku sa bojí riadiť auto“. Na pohľad sú samoľúby, drzí a vážni. Alebo možno len skrývajú svoju láskavosť a optimizmus?

Materiály InoSMI obsahujú hodnotenia výlučne zahraničných médií a neodrážajú postoj redakcie InoSMI.

Našiel som výborný článok o tom, ako presne Číňania zmýšľajú o Rusoch. Nižšie bude uvedený samotný článok a potom moje komentáre k nemu.

Čím Rusi prekvapujú Číňanov?

V Rusku sa s názormi Európanov na Rusov už dlho zaobchádzalo so zvýšenou pozornosťou a žiarlivosťou. A vždy to bolo veľmi nejednoznačné.

Jedným z najznámejších prístupov je takzvaná „plienková teória“ britského antropológa Geoffreyho Gorera. Veril, že základom ruskej postavy je spôsob pevne zavinutých detí, ktoré boli len nakrátko vypustené na hranie, umývanie a prebaľovanie. Dieťa sa snaží čo najlepšie využiť krátky čas slobody. V dôsledku toho sa formuje osobnosť, ktorá je náchylná k jasným výbuchom manickej aktivity a dlhým obdobiam depresívnej pasivity. Gorer uvalil rovnaký vzorec správania na sociálny život Rusko: zhovievavosť nasledovaná revolúciami.

Gorerova teória sa zrodila v dôsledku povojnového záujmu o Rusko a neskôr sa opakovali pokusy o jej obohatenie a zušľachťovanie. Vo všeobecnosti si Západ vytvoril pohľad na Rusov ako na silných, ale nedisciplinovaných ľudí, ktorí sa potrebujú podriadiť autorite, emocionálne nestabilných, vrúcnych a humánnych, závislých od sociálneho prostredia.

Prirodzene, západní výskumníci, vedome alebo nevedome, porovnávajú „ruský typ“ s európskym alebo americkým. Pohľad z iných pozícií dáva trochu iný výsledok. Ak vezmeme do úvahy nedávny politický obrat Ruska smerom k Číne, je zaujímavé sledovať, ako sú Rusi vnímaní v Ríši stredu.

Jednou zo zaujímavých prác na túto tému je článok Jin Hua, postgraduálneho študenta na Heilujiang Harbin University, „Ruský národný charakter očami Číňanov“, napísaný na základe sociologických prieskumov, názorov čínskych vedcov a vlastné postrehy autora. Článok sa ukázal nielen o národnom charaktere, ale aj o niektorých črtách spoločenského života v Rusku.

Po prvé, Jin Hua cituje údaje z prieskumov verejnej mienky uskutočnených medzi Číňanmi počas roka Ruska v Číne (2007). Najmä na otázku „Považujete Rusko za blízku a priateľskú krajinu? odpovede boli rozdelené nasledovne: 6,24 % - „veľmi blízky a priateľský“; 36,47 % - „blízke a priateľské“; 46,9 % - „obyčajný, nie bližší a priateľskejší ako ostatní“; 4,1% - „nie je blízky a nie priateľský“; 1,75 % - „vôbec nie blízky a nie priateľský“; 4,54 % - „ťažko odpovedať“.

Zaujímavé dôvody, prečo niektorí z respondentov zvolili odpovede „neblízka a neprívetivá“ - to je „agresia cárske Rusko vo vzťahu k Číne“ (čo znamená potlačenie protieurópskych povstaní v Číne spojenými silami Európy, Ruska, USA a Japonska na začiatku 20. storočia), „potenciálne nebezpečenstvo Ruska pre Čínu“, „nedostatok podnikania“. príležitosti podľa istých pravidiel“, „pohŕdanie Číňanmi s ruskou stranou“, „neefektívnosť, s ktorou Rusi idú do svojich vecí“.

Dá sa predpokladať, že v súčasných geopolitických podmienkach by výsledky prieskumov ukázali priateľskejšie naladenie Číňanov k Rusom.

Zároveň, poznamenáva Jin Hua, mnohí Číňania majú pocit, že Rusi sa k nim správajú „hanlivejšie“ ako napríklad k Európanom. Možno je to čiastočne spôsobené tým, že do Ruska prišlo z Číny veľa nízkokvalifikovaných a nekultúrnych robotníkov a drobných obchodníkov, ktorí mali silný vplyv na formovanie imidžu Číňanov. A ešte jeden postreh Jin Hua: Rusi sa k cudzincom správajú v mnohých smeroch tak, ako im to oni sami dovolia. Čínski „priekopníci“ sa nedokázali umiestniť vysoko – teraz musia žať odmenu...

Mimochodom, v postoji Rusov a Číňanov k Európanom si Jin Hua všíma isté spoločné črty: "Je známe, že Rusi, podobne ako Číňania, sa považujú za najlepších ľudí na svete. Príliš dlho sa kultúra Ruska, ktorá je v kultúre Ruska, pozn. ako Čína bola tradičná, bola v protiklade so Západom, rozvíjala svoje vlastné hodnoty. Odtiaľ pochádza ruský aj čínsky pocit nadradenosti nad západnými ľuďmi; Rusi aj Číňania považujú západných ľudí, napríklad Američanov, za údajne „hlúpych.“ Ale obe civilizácie , Rusi aj Číňania, každý svojím spôsobom, boli nútení uchýliť sa k západným hodnotám, západným technológiám, západným veciam, západným zvykom. Preto západná civilizácia nadobudla nový obsah tak v očiach Rusov, ako aj v očiach Číňania: Západní ľudia z „kacírov“ alebo „barbarov“ sa zrazu zmenili na múdrych učiteľov V mysliach Rusov aj Číňanov je nesúlad: „na jednej strane sú horší ako my, ale na druhej strane sú lepšie vyvinuté a my sa od nich učíme.“

Jin Hua píše, že v Rusku je oveľa väčší rozdiel medzi názormi a správaním „obyčajných ľudí“ a inteligencie ako v Číne. Ruská inteligencia sú podľa nej ľudia, ktorí nemajú predsudky a predsudky, sú vysoko kultivovaní a príjemní vo všetkých smeroch.

Zdôrazňuje však niektoré spoločné črty ruského charakteru.

Jin Hua prináša do popredia „obrovské skryté tvorivé sily a prirodzené schopnosti“. Niektorí Číňania to dokonca vnímajú ako zdroj nebezpečenstva. "Keď čelia ťažkostiam alebo nespravodlivosti, Rusi zvyčajne neustúpia, ale môžu vstúpiť do hádky a bojovať, tvrdohlavo trvať na svojom. Ak Číňania požadujú úsilie, potom Rusi naberú silu odniekiaľ vo svojom vnútri a môžu sa okamžite obrátiť." do skutočných bojovníkov "Všetci si pamätáme príklad Pavla Korčagina. Rusi sa v živote správajú veľmi podobne."

Ďalšou črtou Rusov, ktorá je pre Číňanov zarážajúca, je ich emocionalita. Jin Hua cituje čínskeho výskumníka Zhang Jie: „Počas našich interakcií s mnohými Rusmi sme nakoniec nadobudli dojem, že ich emocionalita obsahuje veľké pozdvihnutie a veľký pokles,veľká radosť a veľký smútok. A to nám spôsobilo všelijaký zmätok. Ako je možné, že títo Rusi pri rozhovore s vami dokážu buď zdvihnúť plač, alebo zrazu stíšiť tón? Ako sa s nimi dohodnete na biznise, veď hovoria tak či onak? Ako ich môžem prinútiť dokončiť veci načas, je to pre nich také ťažké?"

Poznamenávajúc, že Číňania pracujú viac ako Rusi, Jin Hua vyjadruje názor, že Rusi pracujú lepšie.

Vo všeobecnosti môžeme konštatovať, že Číňania vidia v Rusoch istý skrytý potenciál, ktorého povaha im nie je celkom jasná. Pôvod tohto potenciálu je však záhadný aj pre samotných obyvateľov Ruska...

Ďalším aspektom je „hlboký mesiášsky komplex“. Číňania veria, že v porovnaní s nimi sú Rusi viac nábožensky založení, ich národný charakter sa vo veľkej miere formuje na základe pravoslávia.

Číňania sú prekvapení postojom ku kriminálnemu svetu v Rusku. Zločinecká subkultúra, ktorá zaujíma významné miesto napríklad v ruských piesňach, je pre Číňanov úplne nezvyčajným javom. Rovnako ako séria nekonečných kriminálnych správ, príbehov, celovečerných filmov. "Hlavné správy v ruskej televízii podrobne informujú o smrti známych zlodejov, a to ešte skôr ako správy z vlády. Keď ideme do Ruska, podrobne nás inštruujú, aby sme nevychádzali do tmy. Takmer v každom ruskom v predajni je strážca vojenská uniforma, niekedy so zbraňami. V čínskej histórii boli aj obdobia, keď bola vysoká kriminalita, ale boli to časy veľmi nízkej životnej úrovne. Teraz, keď životná úroveň Číňanov stúpa, je zlodejov menej. Životná úroveň v Rusku nie je nižšia ako v Číne, no z nejakého dôvodu táto skutočnosť nemá vplyv na zníženie kriminality,“ píše Jin Hua.

Vo všeobecnosti je Rusko pre Číňanov krajinou, v ktorej musia byť veľmi opatrní. V Číne dokonca existuje pojem „tri strachy“ (三怕 san pa), ktoré ich v Rusku čakajú – polícia, hraničná kontrola a skinheadi.

Ako poznamenáva Jin Hua, ruská polícia je oveľa tvrdšia ako čínska a je často zaujatá voči čínskym občanom. "S mojimi čínskymi kolegami v Rusku sme sa s tým museli vysporiadať viackrát, keď nám ruskí policajti bezdôvodne kontrolovali doklady. Boli prípady, keď sa polícia pokúsila vyrubiť jednému z mojich kolegov vysokú pokutu za prekročenie ulice v r. na zlom mieste, ale zachránila ho dobrá znalosť ruského jazyka. A ďalší, ktorý vedel jazyk horšie, dostal pokutu za vyhodenie cigarety za smetný kôš, hoci to sami Rusi robia stále. To je všetko strašné. Ale na druhej strane, v Rusku našťastie neexistujú "niektoré špecifické čínske zločiny, napríklad krádeže detí. S kolegami sme boli pri návšteve ruských priateľov prekvapení, že si nechajú svoje šesťročné -staré dieťa chodí bez dozoru po ulici."

Aj v oblasti obchodu vidí Jin Hua rozdiely: lacný čínsky tovar sa často nedá predať – nízka cena je pre Rusov indikátorom nízkej kvality a Rusi sú v tomto smere náročnejší ako Číňania. V procese obchodovania sa Rusi podľa Číňanov správajú tvrdšie a požadujú od predajcu maximálne ústupky, niekedy až hrubým spôsobom. Číňania považujú agresívnu túžbu znížiť ceny za dôkaz chamtivosti.

Zároveň pripúšťajú, že Rusi vedia byť v osobných vzťahoch veľmi štedrí. „Keď sa stretnú, Rusi vás hneď nepozvú na návštevu, ale ak áno, prejavia fenomenálnu pohostinnosť,“ poznamenáva Jin Hua.

Číňania na rozdiel od Európanov považujú Rusov za čistých. "Na verejných miestach, napríklad v ubytovniach, je veľmi čisto. Ak podľa Rusov stečíte odpadky alebo vyzeráte neupravene, okamžite sa na vás začnú úkosom a vyčítavo pozerať a niekedy vám o tom bez okolkov povedia. "

Tiež podľa Číňanov sú Rusi veľmi demokratickí. "Absolventi sa rozprávajú so svojimi nadriadenými za rovnakých podmienok a môžu sa s nimi vášnivo hádať. Ľudia majú možnosť veľmi úzko komunikovať s vedením. Raz sme sa zúčastnili na slávnostnom položení kvetov v Deň spomienky a smútku, ktorý je slávil v Rusku 22. júna (dátum začiatku Veľkej vlasteneckej vojny). Vlastenecká vojna). Po obrade sme videli ako jednoduchých ľudí Obklopili jedného človeka a každý sa s ním mohol dlho rozprávať ako s rovnými. Naši ruskí kolegovia nám povedali, že tento muž je starostom Vladivostoku.“

Aby sme to zhrnuli, Jin Hua definuje ruský charakter ako na jednej strane pevný a prísny a na druhej strane veselý a zlomyseľný. Podľa jej názoru majú Rusi „komplex ľadu a snehu“: láska k zimným športom a zábave v mraze svedčí o schopnosti oddať sa zábave, zabudnúť na chlad, vietor a iné nepriazne.

-------------------

Môj komentár
Vo všeobecnosti je článok dosť objektívny. Zároveň je, samozrejme, zábavné čítať o naivných predstavách Číňanky o našej inteligencii, ak tým myslíme naše vŕzganie. Zdá sa, že ruská autorka s nimi komunikovala, a tak jej povedali o hlbokom rozdiele medzi dobrou inteligenciou a nekultúrnym ľudom.

Môžete tiež dodať, že populárna prezývka pre Rusov je 战斗民族 (zhandou minzu), čo doslova znamená „bojujúci ľudia“ alebo „ľudia bojovníkov“. Pretože prvé, s čím sa Rusi spájajú v mysliach Číňanov, sú vojenské témy, neoholení muži v prešívaných bundách a maskovaní s Kalashom, na tankoch, v mraze s vodkou a iným hollywoodskym odpadom. Iba ak pre Američanov je to potenciálna hrozba z Mordoru, potom pre mäkkých Číňanov je to všetko veľmi cool a hardcore. Číňania skutočne v istom zmysle obdivujú ruskú zdatnosť a machizmus, Rusi sú takí príkladní „tvrdí muži“ so šialenstvom a odvahou.

Okrem zaužívaných čínskych stereotypov o Rusoch – ruské ženy sú krásne, keď sú mladé, no po tridsiatke stučnia. Mýtus spôsobili, myslím, ruské kyvadlové ženy v 90. rokoch a ruské turistky „nad 40“, ktoré sa naozaj väčšinou nemôžu pochváliť krásnou postavou.

Ďalším stereotypom je, že Rusi veľa pijú. Nie sú tu žiadne komentáre.

Číňania tiež rešpektujú Putina. Vidia ho ako hranatého macha. Zo všetkých svetových lídrov si ho po svojom Xi Jingping váži asi najviac. V kníhkupectvách nájdete knihy o Putinovi, po sociálnych sieťach kolujú fotografie Putina s nahým trupom a puškou. Keď poviem, že som z Ruska, okamžite povedia: "Rusko je Putin, Putin je cool, milujem Putina!" a dať palec hore. A potom sa veľmi čudujú, že Rusi ako ja dokážu s Putinom zaobchádzať inak.

Väčšina obyvateľstva vie o Rusku ako o krajine málo. Vedia, že v Rusku je veľmi chladno. Že je tu veľa divokej zasneženej krajiny a málo ľudí. Že je tam veľa zbraní a žijú tam už popísaní macho muži a krásky, ktoré po tridsiatke rýchlo stučnia.

Keďže jedlo je pre Číňanov veľmi dôležité, veria tiež, že v Rusku každý jedáva len chlieb, zemiaky, mäso, ražniči a vodku. To znamená, že kuchyňa je veľmi chudobná a všetci sa tam zle stravujú.

Vo všeobecnosti Číňania, samozrejme, tento moment Na Rusko sa pozerajú zhora. Dôvodom je rozpad ZSSR a následný rozpad. Ale napriek tomu teraz vidia Rusko ako spojenca.

Alexej Popov
Pre čínsky CB článok

11/03/2012

Obyvateľ Petrohradu Viktor Uljanenko, jeden z najlepších ruských odborníkov na čínsky jazyk, napísal knihu o Nebeskej ríši „Šokujúca Čína“. Precestoval celú Čínu, viackrát radil ruským podnikateľom, ktorí plánovali v Číne podnikať, a na medzinárodných konferenciách prekladal slová Vladimíra Putina a Dmitrija Medvedeva.

- TO Ako sa Číňania správajú k cudzincom?
— Vo všeobecnosti povýšenecky. Vždy to tak bolo a bude. Takmer každý Číňan má starodávnu vieru, že bez ohľadu na vzdelanie, výchovu, materiálne bohatstvo je lepší a múdrejší ako ktorýkoľvek cudzinec. V Číne je zvykom hovoriť o Európanoch: „Si zhi fa da, tou nao jian dan“. Preložené: „Ruky a nohy sú zdravé, ale hlava je tupá. Za ich chrbtom môžu byť cudzinci nazývaní „Yangguians“ („zámorskí diabli“) a „Daobizi“ („veľký nos“). Faktom je, že väčšina Číňanov má malé, sploštené nosy s veľmi nízkym mostíkom. Preto je takmer každý cudzinec z čínskeho pohľadu obdarený obrovským škaredým nosom. Ale Rusom sa okrem iného hovorí chlpatí ľudia. V čínštine je to „laomaozi“. Táto prezývka sa často používa na severovýchode Nebeskej ríše, kde je najviac Rusov. Číňania sú väčšinou bez srsti. Pre nich sú primitívnou vlnou aj slabé vlasy na rukách, nohách či tvári. Preto fúzatí ruskí muži s hrivou vlasov spôsobujú medzi Číňanmi hrôzu. A nakoniec, najdôležitejšia definícia Európanov je „laowai“. Toto slovo budete počuť počas prvých piatich minút svojho pobytu v Číne. Znamená to „neschopný“, „bochník“, „človek, ktorý nič nevie“. Japonci však mali najväčšiu smolu. Často sa nazývajú „Pygmejskí diabli z východného oceánu“.

— Prečo sa Európania tak nepáčili Číňanom?
„Číňania nás tak nazývajú nie preto, že by boli zlí a zradní. Obyvatelia Nebeskej ríše vôbec nechcú nikoho uraziť a kričia na chrbát prvého cudzinca, na ktorého narazia: „Laowai!“ Je to len zvyk, tradícia. Čína bola po dlhú dobu centrom civilizácie Ďaleký východný región. Bol obklopený zaostalými kmeňmi. Preto mali Číňania všetky dôvody považovať sa za stred zeme, za najosvietenejšiu rasu. Tento pocit nezmizol ani teraz. Číňania doteraz svoju krajinu nazývali „Zhonghua renmin gongheguo“ (stredne kvitnúce ľudová republika). A čo je dôležité, aj pre Číňana, ktorý žije dvadsať rokov v Rusku, USA, Austrálii, celé miestne obyvateľstvo naďalej zostáva „laowai“ a iba domorodci z toho istého Stredného štátu sú plnohodnotní, vysoko vzdelaní. ľudí. Preto, keď hovoria o akomsi „strategickom partnerstve“ a „rovnej spolupráci“ s Čínou, rozosmeje ma to.

— Naozaj sa Číňania ani nesnažia skrývať svoj postoj k cudzincom?
- IN Hlavné mestá- Šanghaj, Peking - nezaznamenáte pohŕdavý postoj k sebe. Profesor na univerzite v Pekingu k vám bude bezchybne zdvorilý. Ale čím ďalej vo vnútrozemí, tým je to horšie. Pre čínskeho sedliaka nie je žiadny Európan ani človek, ale niečo ako mimozemské zviera. Len čo vystúpite z vlaku v nejakom relatívne malom meste, okamžite vás obklopí dav 20-30 povaľačov. Číňania sa na cudzinca len tak nepozerajú, ale pozerajú naňho s otvorenými ústami. Niektorí dokážu nešťastných Európanov sledovať celé hodiny. Iní sú schopní potiahnuť hosťa za vlasy, aby skontrolovali, či sú skutočné alebo nie, alebo ohmatajú oblečenie alebo tašku. Osobne poznám ľudí, ktorí prišli do Číny pracovať a potom nevydržali takú pozornosť a liečili sa na vážne nervové poruchy.

— Ako sa máš správať v dave zvedavých Číňanov?
"Najlepšie je riadiť sa starým čínskym príslovím: "Keď vstúpiš do dediny, správaj sa ako roľník." Treba reagovať s humorom. Nemôžete byť urazený, kričať alebo riešiť veci. Obyvatelia Nebeskej ríše jednoducho nepochopia, za čo môžu. Klasický príklad: cudzinec spadne z bicykla a dav Číňanov okolo neho sa začne veselo rehotať. Prvou túžbou je dokončiť pár najzábavnejších idiotov. A ľuďom to vlastne vôbec nepripadá vtipné. Pre Číňanov je smiech aj pokusom vyhladiť si vlastné rozpaky a nepochopenie toho, čo robiť ďalej v ťažkej situácii. Jednoducho nevedia, ako pomôcť padnutému zahraničnému cyklistovi - je taký smiešny, nedokončený, s veľkým nosom a ani nevie, ako jazdiť na bicykli.

— Pozerajú Číňania na ruské dievčatá alebo sa na ne pozerajú cez prsty?
— Oženiť sa s Rusom je drahocenným snom každého normálneho Číňana. Faktom je, že väčšina Číňaniek sa nevie krásne obliecť a postarať sa o seba. Obyvatelia Pekingu si môžu k šatám ľahko obliecť červené alebo zelené vlnené spodky (maoku) a navrch si dať nylonové pančuchy. čo je škaredé? Ale je teplo! Samozrejme, po tomto sa Číňania okamžite zamilujú do našich dievčat. Ďalšia vec je, že takéto manželstvá sa rýchlo rozpadajú.

- Prečo?
— Jedným z dôvodov je absolútna nemaskulinita Číňanov. Zdá sa mi, že ruské ženy milujú silných, sebavedomých mužov, ktorí sú schopní udrieť ľudí do tváre, aby ochránili svojich blízkych. Číňania sú teda ďaleko od tohto obrazu. Spravidla sú skôr krehké, vychované a ženské. Väčšina čínskych mužov nevie poriadne zaskrutkovať ani žiarovku. K svojim deťom sa však správajú s dojemnou nehou. Pre Číňana je dieťa neoceniteľným pokladom. A nejde len o rodičovskú lásku. Čína má veľmi slabo rozvinutý dôchodkový systém. Obyvatelia Ríše stredu, s výnimkou pracovníkov verejného sektora, preto v starobe môžu len dúfať v pomoc detí.

— Človek má pocit, že v Číne je všetko veľmi zlé a pre Európana je nebezpečné tam byť...
- Vôbec nie. Čína sa veľmi rýchlo mení lepšia strana. Napríklad policajti sú tam slušní, vždy triezvi a korektní. Navyše fungujú veľmi dobre. V roku 2004 mi v Šanghaji ukradli tašku. Kontaktoval som políciu a tí okamžite uzavreli niekoľko blokov. Zlodeja našli po pol hodine. A čínski policajti prakticky neberú úplatky. A už vôbec nie preto, že by nechceli. V Pekingu majú policajti na svojich uniformách malé webové kamery, ktoré monitorujú najmenšie prehrešky ich „pánov“. Vo všeobecnosti je policajná služba v Číne veľmi prestížna a lukratívna. Nevezmú tam všetkých.
— Číňania pozerajú na ruské ženy. Zaujíma ich aj náš Ďaleký východ?
- Prirodzene! V čínskych dedinách teraz žije asi 100 miliónov nezamestnaných mladých ľudí. Veľa roľníkov sa už presťahovalo do miest. Čínske veľkomestá však nie sú gumené, sú už zaplnené do posledného miesta. 100 miliónov mladých Číňanov je pripravených kedykoľvek vyraziť na dlhú cestu. Ale kam by mali ísť? Samozrejme, nie smerom na juhovýchodnú Áziu, kde je veľa vlastných obyvateľov. Nie, pôjdu tam, kde je viac zdrojov a menej ľudí. V Rusku.

Samozrejme, Čína sa snaží nejakým spôsobom vyriešiť problém prebytočnej populácie. Napríklad nedávno úrady zakázali prideľovanie pôdy pre golfové ihriská (hoci sa vďaka rastúcej prosperite medzi Číňanmi stala populárnou). Formálne je v Strednej ríši zakázané stavať chaty, pretože sa to považuje za iracionálne využívanie pôdy. Takže pre Číňanov je samostatný dom veľmi drahá, statusová vec. Samozrejme, pretože v mestách žijú v stiesnených podmienkach. Napríklad v starých štvrtiach Pekingu v obytné budovyžiadne WC. A ľudia sú nútení celý život chodiť von na verejnú toaletu. Samozrejme, že budú čumieť na poloprázdne Rusko, ktoré sa im črtá pod nosom.

— Čo Číňanov na našej krajine najviac prekvapuje?
„Sú ohromení našimi parkami. Keď vidia Sosnovský lesopark alebo Park 300. výročia Petrohradu, sú zmätení. Pýtajú sa, prečo na tomto pozemku nikto nepracuje a kde chladí majiteľ tohto územia. Samozrejme, vzdelaní Číňania poznajú účel parkov. Ale rozumejú tomu rozumom, nie srdcom .

Kateřina KUZNETSOVÁ

Postoj k Rusku a Rusom v mnohých krajinách sveta je veľmi nejednoznačný. Napríklad v Číne, ktorá je susedom Ruska a má s našou krajinou dlhodobé a úzke vzťahy, sú Rusi považovaní za „vojnových ľudí“. No na vznik takéhoto stereotypu nemali vplyv početné vojny, ktoré naša krajina viedla a vyhrala, ale moderné sociálne siete.

Na globálnom webe je množstvo videí, v ktorých naši krajania robia všetko, čo sa dá – skáču z obrovských budov na lane, rozbíjajú fľaše nad hlavami, nehovoriac o neustálych bitkách a škandáloch. Preto Číňania a nielen mladí ľudia považujú Rusov za veľmi bláznivých ľudí, ktorí si nestrčia prst do úst, ale nechajú ich zúriť a bojovať.

V skutočnosti tí Číňania, ktorí navštívili Rusko, najmä tu žili a pohybovali sa vo viac-menej kultúrnom a vzdelanom prostredí, veľmi dobre chápu, že nie všetci Rusi zodpovedajú stereotypu „vojnového národa“. Obyvatelia Nebeskej ríše sa hlboko zaujímajú o ruskú literatúru, teší ich skutočnosť, že mnohí Rusi sú veľmi gramotní a vzdelaní, pričom si zároveň zachovávajú istý romantizmus a majú ďaleko od tínedžerské roky. Čo sa týka „rváčov“, takí ľudia sú v každej krajine a ich kvality nezávisia ani tak od ich národnosti, ako skôr od výchovy v príslušnom sociálnom prostredí, úrovne vzdelania a životného štýlu.

Rovnako ako na Západe, aj v Číne sú presvedčení, že Rusi sú skôr zachmúrení a nemajú sklon byť spoločenskí. Ale tí Číňania, ktorí mali blízky kontakt s Rusmi, odhovárajú svojich vlastných spoluobčanov. Wang Chun Shan, ktorý študoval v Moskve a dlho žil v našej krajine, hovorí:

Rusi vyzerajú len pochmúrne a bez úsmevu. Sú veľmi otvorení a priateľskí, ak ich oslovíte a stanete sa ich priateľmi. Rus pre priateľa urobí čokoľvek, a ak sú pre cudzincov Rusi skutočne bojovní, potom pre priateľov sú to tí najmierumilovnejší ľudia na svete.

Tajomný severný sused vždy vzbudzoval veľký záujem obyvateľov Ríše stredu. Teraz sa veľa mladých Číňanov zaujíma o ruskú literatúru, klasickú aj modernú, a radi sledujú ruské filmy. Stieranie národných bariér má veľmi pozitívny vplyv na postoje k Rusom. Vzdelaný Číňan chápe, že Rusi si zaslúžia rešpekt, že sú to ľudia, ktorí toho za svoj život veľa zažili a dokázali vybudovať skvelý a jedinečný štát.

V postoji Číňanov k Rusku je ešte jeden aspekt. ČĽR súperí so Spojenými štátmi a v tomto boji Peking považuje Rusko za veľmi dôležitého a spoľahlivého spojenca. Mnohí obyvatelia Ríše stredu sympatizujú s nezávislým kurzom Ruska, nemôžu nerešpektovať politiku ruského vedenia, ktoré sa neriadi vzorom Západu a rozhoduje sa nezávisle. Možno je to znak nejakej agresivity v Rusku, ale skôr hovoríme o o politickej múdrosti a v Číne je veľmi rešpektovaná a cenená.

Svadba s cudzincom je novou módou medzi mladými, vzdelanými Číňankami. Za svojimi manželmi odchádzajú do USA, Belgicka a Nemecka. Cudzí manžel predsa nie je luxus, ale dopravný prostriedok – tak sa koncom 60. rokov hovorilo v Rusku o židovských manželkách, vďaka ktorým ruskí muži emigrovali do Izraela v usporiadaných radoch.

Ale ruský manžel v Číne, čo sa dá povedať, je skutočne exotický.

"Haló!" - kričia naňho zo všetkých strán, keď prechádza peším centrom Charbin. Miestny Arbat zdobia červené papierové lampáše, portréty vodcov a svetlé stojany s výdobytkami posledných päťročných plánov. Dvojmetrový ruský chlapík z Vladivostoku, Vladimir Kislitsyn, kráčajúci tadiaľto s dcérou Anyou (Zhan Meixin) na pleciach a manželkou Linlin, vyzerá ako akýsi Gulliver v krajine liliputánov. Svoje tajomstvo rusko-čínskeho šťastia našli tým, že konali v rozpore so zaužívanými dogmami a vzormi.

„U nás sa ženy prispôsobujú mužom, v Číne je to naopak,“ vysvetľuje Vladimír so znalosťou veci, pretože v Ríši stredu je už osem rokov. - Čínske ženy sa hrajú s mužmi tak, ako chcú, a ak sa niečo pokazí, pred všetkými vrhnú divokú hystériu, nazývajú to „zapnutie urážky“. Čokoľvek urobí, nech sa správa akokoľvek, muž musí vydržať všetko. Ak nechce poslúchnuť, ide proti... je veľa iných." Linlin má na svojich krajanov svoj pohľad. „Číňania si ženy nevážia, bez ohľadu na to, ako veľmi sa plazia, po svadbe sa všetko zmení,“ hovorí.

Vladimir neusiloval o Linlinovu priazeň a netoleroval rozmary: sama ho mala na očiach. „Videl som ho v reštaurácii, kde som po prvom ročníku univerzity dostal prácu čašníčky na prázdniny, a požiadal som spoločného priateľa, aby mu ho predstavil,“ hovorí Linlin. Zamilovala sa na prvý pohľad – vtedy bola ešte malá a hlúpa, usmieva sa. „Nebolo potrebné presviedčať, všetko sa nejako stalo naraz a pre nás oboch nečakane,“ hovorí Kislitsyn.

Nikto neschválil jej výber: bol to Rus, bil by a pil, všetci sa báli. Okrem toho tu nie je žiadny byt ani auto - wow, je to cudzinec, smiali sa priateľky. Ale Linlin sa nestará o verejnú mienku: "Len na mňa žiarli!" Nechce ísť do Ruska a neučí sa po rusky, ale ak jej manžel povie „Musím“, pôjde.

Vladimírovi sa na Číne páči všetko okrem postoja k deťom. „Sú obludne rozmaznávaní, nič sa nedá zadržiavať ani odmietať – dieťa môže na svoju babičku zaútočiť päsťami, pľuvať, robiť, čo chce – a nikto s ním nepovie ani slovo! - rozhorčuje sa nad excesmi výchovy. "Okrem toho sú tu od detstva zombíci a trénovaní: v škôlke sa učia básne o Maovi, spievajú piesne o komunistickej strane, robia cvičenia na skandovanie, že Číňania sú najsilnejší a najmúdrejší."

Hoci sú Rusko a Čína strategickými partnermi, dvojité občianstvo je zakázané. Napriek zákazu majú všetky rusko-čínske deti dva rodné listy. „Ak chcete, aby vaše dieťa chodilo do škôlky alebo školy, zaregistrujte ho u čínskych príbuzných. Mať povolenie na pobyt automaticky znamená čínske občianstvo,“ vysvetľuje Vladimir.

V najruskejšom čínskom meste – Charbine, kde sa začiatkom minulého storočia usadili desaťtisíce ruských emigrantov a staviteľov Čínskej východnej železnice, ktorá viedla cez Mandžusko a spájala Čitu s Vladivostokom a Port Arthurom, dnes nie je jedna ruská škola. Malá Anya Kislitsyna nikdy nebola u svojich príbuzných v Rusku, jej prísny ruský otec a babička sú na Skype - to je všetko jej spojenie s jej vzdialenou vlasťou.

Krutá láska

Ruština a útok sú takmer synonymá, zdá sa, že každý v Číne je o tom presvedčený. Dianu Bakshaevovú z mesta Svobodny v Amurskej oblasti brutálne zbil jej čínsky snúbenec. „Išli sme po ulici a ja som mu začala hovoriť a on ma bez toho, aby sa pozrel, bil rukami a nohami,“ spomína. Potom sa, samozrejme, ospravedlnil: stratil nervy a povedal: „Ani na to nie si zvyknutý, ale v Rusku „ak ťa udrie, znamená to, že ťa miluje,“ ospravedlnil sa.

Jeho svokra sa syna zastala – Diana bývala s jeho rodičmi v Harbine – a presvedčila ho, aby odpustil. V Číne bola už štyri roky – učila svetová ekonomika na univerzite. Čoskoro Diana otehotnela. O mesiac sa všetko zopakovalo - teraz ju kopol do brucha. Diana už nikoho nepočúvala – len utekala domov. Daniela sa už narodila v Rusku.

„Mali sme rýchly románik, v skutočnosti sme sa nepoznali, hoci moji rodičia sa do mňa nejako okamžite zamilovali a postavili sa za mňa,“ hovorí Diana. "Často mi volajú a presviedčajú ma, aby som prišiel do Harbinu - každý dúfa, že budeme mať rodinu." Jej neúspešný manžel sa rozbehol – nedávno ho prijali do čínskeho národného hokejového tímu. Diana však nepotrebuje jeho vavrín, teraz chce ruského manžela. "Možno je môj prípad špeciálny," ťažko si povzdychne. "Vždy som od ruských dievčat počula len dobré veci o čínskych manželoch."

Pred dvoma rokmi však po celom Ďalekom východe zahrmela ďalšia nie príliš krásna historka: čínsky manžel, bývalý boxer, opäť surovo zbil svoju ruskú manželku Alenu Korablevovú. Všetky jej predchádzajúce telefonáty na políciu sa skončili ničím – verili, že ide o rodinné záležitosti. V dôsledku toho Liu Jue Alenu zbil železnou palicou, skončila na jednotke intenzívnej starostlivosti a zostala bez sleziny. Polícia zasiahla po tom, čo zúrivý Liu zaútočil päsťami na vlastného otca. Okrem Rusov čipovali aj Číňania, ktorí Korablevovi najali právnika. Alena, ktorá zostala s dvoma deťmi, neskôr zažalovala svojho bývalého manžela o 44-tisíc dolárov.

Druhé manželky

Ruské ženy žijúce na našej strane Amuru si z tohto príbehu vyvodili vlastné závery. Stretávajú sa s Číňanmi a majú od nich deti bez toho, aby požiadali o pečiatku do pasu alebo emigráciu do Číny. Marina - 32-ročná kráska s tenkým pásom, krásnymi prsiami a porcelánovou snehovo bielou pokožkou - pracuje v Blagoveščensku v univerzitnej knižnici. Dokonca ani jej kolegovia nevedia, že je Číňanovou „druhou manželkou“. Preto „žiadne fotky, rozumiete“.

Jej „manžel“, úradník na strednej úrovni, je ženatý 30 rokov. Rodina žije v Šanghaji, ale do Ruska prichádza často, aspoň 2-3 krát do mesiaca. Vždy býva s Marinou: prenajíma jej byt a dáva jej peniaze na živobytie. A tak je to už 12 rokov. "Nikdy sme nehovorili o rozvode - dokonca ani na vrchole aféry a dokonca ani keď som otehotnela," hovorí. "Vcelku som spokojný so všetkým: moja dcéra má otca, ja mám spoľahlivého muža."

Aby Marina „bola ako všetci ostatní“, nadviazala vzťahy s Rusmi, ale nič z toho nebolo: „Každý, s kým som sa stretol, nechce prevziať zodpovednosť, a to je ich zásadný rozdiel od Číňanov. Marina hovorí, že jej čínsky manžel nebude veľmi rozrušený, ak sa náhle vydá. Pretože to aj tak neovplyvní ich vzťah, svoju dcéru aj tak neopustí – pre Marinu sa to zdá byť najsilnejším argumentom. „Teraz je veľa „druhých manželiek“ ako ja, hoci to nikto nepropaguje. Moji rodičia tiež okamžite neprijali náš vzťah a teraz hovoria, že máme „hosťovské manželstvo“, z ktorého sú pre každého len výhody: ruská žena je stvorená pre lásku a radosť, môj manžel mi hovorí - nikdy som niečo také som počula od Rusov,“ dodala smutne.

Podľa oficiálnych štatistík bolo vlani v regióne Amur zaregistrovaných 70 sobášov s cudzincami. Medzi ženíchmi tvoria väčšinu Arméni, Azerbajdžanci a Ukrajinci. Iba dvaja obyvatelia regiónu Amur sa vydali za Číňana. Na matrike Blagoveščenského sa nedávno objavil pomník Petra a Fevronyi, ruského symbolu rodiny, lásky a vernosti. Ale ak sa pozriete na Petra zdola nahor, z nejakého dôvodu sa zdá, že má čínsky šilhání.

Ako sa Číňania správajú k ruským dievčatám? "Číňania sú si istí, že Rusi sú ako žaby." Dôvody nepochopenia Rusov v Číne