După advise este un infinitiv sau gerunziu. Gerunziu și infinitiv în engleză. Verbe cu gerunziu și infinitiv fără mare diferență de sens și diferență. Verbe cu forme la-Infinitiv și -ing fără a schimba sensul în propoziții

Multe verbe sunt sau pot fi urmate de un alt verb la forma infinitivă. Toate verbele din lista de pe această pagină pot fi urmate de un infinitiv cu to, în cazurile în care este folosit un infinitiv. Verbele marcate cu un asterisc pot fi urmate de acele clauze, așa cum se arată în exemple. Verbele marcate cu două asteriscuri pot fi urmate doar de o propoziție that atunci când subiectul verbului primar este „it”.

Verbe urmate de infinitiv

permite	de acord*	scop	apărea**	aranja*	deranja	îngrijire
Revendicare*	condescendentă	consimţământ	decide*	cerere*	a determina*	efort
eșuează	garanție*	întâmpla*	grăbi	a avea (= a fi obligat)	ezita	speranţă*
învăța	lung	administra	oferi	a pregati	pretinde*	continua
promisiune*	propune	dovedi (= dovedi)	refuza	rezolva*	căuta	pare**
străduiește-te	jura*	tind	a ameninta*	necazuri	asumă	voluntar
jurământ*

Exemple

eu sper sa vad tu saptamana viitoare.
eu sper ca Ne vedem săptămâna viitoare.
El pretins a fi un expert.
El a susținut că era o expertă.
eu a reusit sa ajunga vârful dealului.
Vrei grija sa inoti?

Exemple

Aceastaa aparut ca nimeni nu încuiase ușa.
El parea sa fie pierdut.
Aceasta pare că ea întârzie.
Ea pare a fiîn întârziere.

Verbe urmate de un substantiv + infinitiv

obişnui	ajutor	numi	asista	cauză	provocare	comanda*
sfidează	direct*	conduce	împuternici	permite	a incuraja	atrage
îndreptăți	implora	forta	obține	implora*	incita	induce
a inspira	instrui*	a invita	conduce	pleca (= responsabilizați pe cineva)	obliga	Ordin*
convinge*	presa	prompt	a provoca	reaminti*	cere*	stimula
convoca	a preda	spune	tenta	încredere*	a avertiza*

Exemple

Profesorul și-a provocat studenții să se certe cu teoria lui.
Această lege dă putere guvernului să taxeze taxe mai mari.
Nu poţi obligă-mă să fac ceva cu care nu sunt de acord.
eu a invitat noul student să aibă cina cu mine.
Ce te-a inspirat să scrii acest poem?

Verbe fără substantiv înaintea unei propoziții cu asta

În cazurile în care verbele ar trebui propoziție subordonată condiții cu asta, nu există niciun substantiv înaintea acestei clauze, chiar dacă există un substantiv înaintea infinitivului. Acestea sunt doar cazurile pentru verbe poruncește, direcționează, imploră, imploră, ordonă, cere și are încredere.

Exemple

eu am încredere că vei spune adevărul.
eu ai incredere in asta tu spui adevarul.
Generalul a poruncit oamenilor săi să se predea.
Generalul a poruncit asta oamenii lui se predau.

Verbe cu un substantiv înaintea unei propoziții cu asta

Alte verbe, când sunt urmate de propoziție subordonată cu asta, este necesar un substantiv înainte de acela, precum și înaintea infinitivului. Acestea sunt verbe convinge și amintește.

Exemple

Nu poţi convinge oamenii să cumpere mașini mici.
Nu poţi convinge oamenii că mașinile mici sunt mai bune.
El mi-a amintit să iau caietul meu la școală.
El mi-a reamintit că As avea nevoie de caietul meu.

Verbe cu un substantiv opțional înaintea unei clauze cu asta

ȘI ultimul grup Verbele urmate de o propoziție that pot avea înainte un substantiv opțional. Acestea sunt verbe instruiți, predați și avertizați.

Exemple

Ea și-a învățat elevii să aprecieze poezie.
Ea şi-a învăţat elevii că poezia era valoroasă.
Ea a invatat asta poezia era valoroasă.

Verbe urmate de infinitiv sau substantiv + infinitiv

cere*	implora*	alege	a indrazni	dorință*	alege	aştepta*
Ajutor	înseamnă* (=intenționează)	cerere*	vrei	dori*

Exemple

eu i-a cerut să arate eu cartea.
eu a cerut să vadă cartea.
Ea m-a ajutat să pun departe vasele.
Ea ajutat să pună departe vasele.
Noi așteaptă-te să faci esti cel mai bun la examen.
Noi așteaptă-te să faci bine la examenele noastre.
Tu vreau sa merg la plajă?
Tu vreau să plec cu tine la plaja?

Obișnuiesc să îndrăznești

În negativ și propozitii interogative Un infinitiv cu sau fără „to” este folosit atunci când subiectul ambelor verbe este același, deși o metodă mai comună este să omiteți pur și simplu „to” din propoziție. Dacă două verbe au subiecte diferite, atunci ar trebui să folosești to.

Exemple

eu n-am îndrăznit niciodată să spună el ce s-a întâmplat.
Tu îndrăznește să spui l?
Vrei îndrăzni (a) sări dintr-un avion?
eu îndrăznești să spui el adevărul.
Ea m-a îndrăznit să sar de pe perete.

Când folosiți infinitivul și gerunziul în Limba engleză Elevii au adesea îndoieli: puneți particula la sau adăugați finalul - sau poate ambele opțiuni vor fi corecte? De exemplu, într-o propoziție ca

„Prefer să călătoresc/călătoresc cu avionul” - „Prefer să călătoresc cu avionul”

Dar în propunere

„Îmi amintesc că am vorbit cu el ieri” - „Îmi amintesc că am vorbit cu el ieri”

numai gerunziul „vorbind” este posibil, deoarece folosirea infinitivului pentru a vorbi într-o propoziție dată va transmite intenția:

„Îmi amintesc să vorbesc cu el” - „Îmi amintesc că trebuie să vorbesc cu el”.

Să ne uităm la câteva informații generale despre gerunzii și infinitive.

Acum să ne uităm în tabelele după care verbe în engleză se folosește gerunziul, după care se folosește infinitivul, precum și cazurile de folosire atât a infinitivului, cât și a gerunziului după anumite verbe cu și fără schimbare de sens.

Verb + gerunziu	Verb + infinitiv	Verb + gerunziu SAU infinitiv fără diferență de sens

„nu are rost să te plângi” - „nu are rost să te plângi”.



Nu voi uita niciodată să vorbesc cu ea. Nu voi uita niciodată să vorbesc cu ea.		Nu uita să vorbești cu ea. Nu uita să vorbești cu ea.
Îmi amintesc că am fost la doctor. Îmi amintesc că am fost la doctor.	(memoria unei acțiuni din trecut)	Îmi amintesc să merg la doctor. Îmi amintesc că trebuie să merg la doctor.	(memento despre ce trebuie să faceți în viitor)
Regret că am împărtășit problemele mele cu el. Regret că am împărtășit problemele mele cu el.	(exprimând regretul pentru trecut)	Îmi pare rău să vă informez că ați picat examenul. Îmi pare rău să vă informez că nu ați promovat examenul.	(raportând vești proaste)
Această poziție înseamnă să vorbești engleză în fiecare zi. Această poziție necesită comunicarea în limba engleză în fiecare zi.	(implicarea sau exprimarea rezultatului)	Elevii intenționează să câștige. Acești studenți intenționează să câștige.	(intentioneaza sa fac ceva)
Ea a continuat să lucreze în grădină, în ciuda vremii ploioase. Ea a continuat să lucreze în grădină, în ciuda vremii ploioase.	(continua)	După ce a servit cina, a continuat să lucreze în grădină. După ce a servit cina, a plecat la muncă în grădină.	(înlocuiește o acțiune cu alta)
Încercați să folosiți o cheie. Încercați să folosiți o cheie.	(fa ceva sa vezi ce se intampla)	Am încercat să slăbesc. Încercam să slăbesc.	(faceți eforturi pentru a finaliza o sarcină dificilă)
S-au oprit din fumat. S-au oprit din fumat.	(opriți, terminați acțiunea)	S-au oprit să fumeze. S-a oprit să fumeze.	(termină o acțiune pentru a începe alta)
Puloverul trebuie spălat. Puloverul trebuie spălat.	(cineva trebuie să ia măsuri)	Trebuie să spăl puloverul. Trebuie să-mi spăl puloverul.	(pentru cineva este necesar să ia o acțiune)
Îmi place pielea. Imi place sa schiez.	(exprimarea plăcerii)	Îmi place să termin mai întâi toate rapoartele și apoi să mă concentrez pe e-mailuri. Îmi place să termin mai întâi toate rapoartele și apoi să mă concentrez pe litere.	(preferința de a face mai întâi o muncă mai dificilă)

Acordați constant atenție utilizării infinitivului și gerunziului în vorbirea vorbitorilor nativi, în înregistrările audio și video, filme, ceea ce vă va ajuta să vă amintiți rapid ce formă după verb să alegeți - infinitivul sau gerunziul. Pentru a consolida materialul teoretic despre gerunzii și infinitive în limba engleză, finalizați exercițiile „Infinitive și gerunzii”.

In contact cu

Când studiezi gerunzii în engleză, apare adesea întrebarea: în ce formă ar trebui să fie verbul - infinitivul sau ar trebui adăugată terminația ing? Astăzi ne propunem să înțelegem după ce cuvinte se folosește gerunziul.

Dacă sunteți în căutarea unui anumit articol, pur și simplu derulați în jos, acordând atenție titlurilor.

Ce este un gerunziu?

Mai întâi, să aflăm ce este un gerunziu și ne vom da seama cu ce se mănâncă mai târziu .

Un gerunziu este o formă nefinită a unui verb care se formează prin adăugarea terminației – ing. Înainte de a începe să ne dăm seama după ce cuvinte adăugăm acest final la verb, oferim un mic truc de viață. El m-a ajutat adesea să-mi dau seama unde ar trebui să fie infinitivul și unde ar trebui să fie gerunziul.

Dacă verbul este la infinitiv, îl vom traduce întotdeauna prin „ce să faci”, de exemplu:

Îmi place să pictez - îmi place să desenez

Adesea putem traduce Verb+ing prin „ceea ce face”. Adică se pare că formăm un substantiv dintr-un verb. De exemplu:

Îmi place pictura - îmi place să desen.

Uită să faci sau să faci

Trecând puțin înainte, să ne uităm la un alt exemplu care, de asemenea, vă va ajuta să înțelegeți mai bine informațiile pe care le vom furniza mai jos:

— Am uitat să cumpăr o sticlă de lapte ieri. – Am uitat să cumpăr lapte ieri.
— Am uitat ieri să cumpăr o sticlă de lapte. – Am uitat să cumpăr lapte ieri.

În prima propoziție subliniem că am uitat să facem o acțiune. Al doilea este că am uitat procesul în sine. De exemplu, această propoziție ar putea fi spusă dacă tu și un prieten ați fost ieri la magazin să cumpărați lapte, iar a doua zi prietenul a descoperit că și-a pierdut cardul. El sugerează să te întorci la acel magazin pentru a vedea dacă cardul este acolo. Și ai uitat deja că ai cumpărat ceva acolo ieri. Și iată răspunsul:

Am uitat să cumpăr o sticlă de lapte ieri (am uitat să cumpăr lapte),

va însemna că ai uitat deja acest proces, adică ai fost în acel magazin și ai cumpărat lapte de acolo.

Cuvinte care sunt întotdeauna urmate de un gerunziu

În multe cazuri, dacă să folosiți un infinitiv sau un verb gerunziu depinde de ceea ce doriți să spuneți exact. Dar există și cuvinte după care verbul vine întotdeauna cu terminația ing, fără prepoziții.

Lista de cuvinte urmate de un gerunziu:

A admite |ədˈmɪt| - admit, admit;
A aprecia |əˈpriːʃɪeɪt| - valoare;
Pentru a evita |əˈvɔɪd| - evita, sustrage;
A se bucura de |ɪnˈdʒɔɪ| - bucurați-vă;
A scăpa |ɪˈskeɪp| - evita, fugi de ceva (nu la propriu);
A scuza |ɪkˈskjuːs| - iertare, scuza;
A eșua |feɪl| - a eșua, a eșua la ceva;
To fancy |ˈfansi| - imaginează-ți, închipuiește-te;
Pentru a menționa |ˈmɛnʃ(ə)n| - menționează, se referă la ceva;
În minte |maɪnd| - obiect, a fi împotriva, a fi atent la ceva;
A rata |mɪs| - domnisoara, domnisoara;
A amâna |pəʊs(t)ˈpəʊn| - amâna, amâna (pentru mai târziu);
A exersa (a practica)|ˈpraktɪs| - exersează, antrenează;
A rezista |rɪˈzɪst| - rezista, opune;
A risca |rɪsk| - a risca;
A sugera |səˈdʒɛst|- a sugera;
A înțelege |ʌndəˈstand| - a intelege;
Nu pot ajuta – nu pot controla sau opri ceva;
Nu suport |stau| - nu poate suporta, nu poate tolera (ceva), ură.

Infinitiv sau gerunziu

Acum să ne uităm la o listă de cuvinte care pot fi urmate fie de infinitiv, fie de gerunziu, în funcție de context.

Remember (remember) + infinitiv

Punem infinitivul după cuvântul amintiți-vă când despre care vorbim planuri pe care trebuie să ne amintim ceva sau nu am uitat să facem ceva. În acest caz, vom traduce mai degrabă această amintire ca „a nu uita”.

— Mi-am amintit să-l sun pe tatăl meu să spun că sunt bine.

— Mi-am amintit (nu am uitat) să-l sun pe tatăl meu să spun că sunt bine.

— Vă rog, amintiți-vă să cumpărați niște desert pentru oaspeți.

— Vă rugăm să nu uitați (nu uitați) să cumpărați niște desert pentru oaspeți.

Remember + ing

Este folosit atunci când spunem că ne amintim niște evenimente din trecut când ne răsfățăm cu amintiri.

— Îți amintești că am cumpărat aceste dulciuri în drum spre școală, când eram copii?

- Îți amintești cum am cumpărat aceste bomboane în drum spre școală când eram copii?

Încercați + infinitiv

Folosim infinitivul după încercare atunci când facem un efort să încercăm să facem ceva.

— Vreau să încerc să citesc această carte în engleză.

În acest caz, subliniem că ne este greu să citim în engleză, dar dorim să încercăm să citim această carte.

— Nu poți schimba nimic, așa că încearcă doar să suporti ramificațiile acțiunilor tale.

„Nu poți schimba nimic, așa că încearcă doar să accepți consecințele acțiunilor tale.”

încercați + ing

Încercați să faceți ceva, de exemplu, ca un experiment, pentru a rezolva o problemă. Această acțiune nu vă va cauza probleme, puteți face față cu ușurință. Acest design este adesea folosit ca recomandare.

De exemplu, desenezi o imagine, dar nu prea îți place cum iese. O cunoștință care știe despre pictură vine să vă viziteze și vă sfătuiește să adăugați câteva culori strălucitoare ca soluție:

— Încercați să adăugați câteva culori strălucitoare, sunt destul de sigur că vă va face pictura mai plină de viață.

— Încercați să adăugați culori strălucitoare, sunt sigur că vă va face pictura mai vibrantă.

Puteți lua în considerare și un exemplu cu o carte în engleză, doar cu ing după încercare:

Vreau să încerc să citesc această carte în engleză.

Vreau să încerc să citesc această carte în engleză.

În acest caz, citirea în limba engleză nu este o problemă pentru tine, vrei doar să te bucuri de citit limbă străină, citește o carte, de exemplu, pentru a o compara cu o traducere în limba ta maternă.

Stop + infinitiv (a opri)

Infinitivul după oprire va fi folosit atunci când întrerupeți o acțiune pentru a face alta.

Ne-am oprit să vedem fântâna.

Ne-am oprit (să) vedem fântâna.

Stop + ing (a opri)

În acest caz, oprirea va însemna că încetăm să efectuăm o acțiune.

Nu mai face acest zgomot îngrozitor!

Opriți acest zgomot groaznic!

Am încetat să mă antrenez acum o lună.

Am încetat să mai fac exercițiu fizic o lună în urmă.

Continuați + infinitiv (pentru a începe)

La infinitiv, expresia continua este folosită atunci când ați terminat o acțiune și ați început să faceți altceva.

Obișnuiam să merg la lecții de pian și apoi am continuat să studiez la Conservator.

Am luat lecții de pian și apoi am plecat să studiez la conservator.

Continuați + ing (continuare)

Cu gerunziul, continuați ar însemna să continuați să faceți ceva.

Ea continuă să mănânce ciocolată, în ciuda alergiei la ea.

Ea continuă să mănânce ciocolată în ciuda alergiilor.

Learn (a studia) / Teach (a preda) + infinitiv

Cu infinitiv, aceste verbe vor însemna a învăța/preda o anumită abilitate.

Învățăm să cântăm la pian.

Învățăm să cântăm la pian.

Învățați (studiați) / Predați (învățați) + ing

Gerunziul este folosit atunci când se vorbește despre învățarea sau predarea unui subiect.

Am învățat pictura la universitate.

Am studiat pictura la universitate.

Medie + infinitiv (intenționare)

Media combinată cu un infinitiv va indica o intenție specifică.

Nu am vrut să te jignesc.

N-am vrut asta.

Mean + ing (a implica)

Cu un gerunziu, înseamnă a implica ceva.

Lucrul în echipă înseamnă întotdeauna să fii capabil să-i asculți pe ceilalți.

A lucra în echipă înseamnă întotdeauna să-i asculți pe ceilalți.

Regret + infinitiv (regret)

Regret faptul că dai cuiva vești proaste.

Îmi pare rău să-ți spun că ai picat examenul.

Din păcate, trebuie să te informez că ai picat examenul.

Regret + ing

Regret ce s-a întâmplat și acțiunile tale.

Regretă că și-a petrecut vacanțele atât de departe de prietenii ei.

Regretă că și-a petrecut vacanța departe de prietenii ei.

Considerați (asumați) / imaginați (reprezentați) + infinitiv

A gândi, a presupune că ceva sau cineva este înzestrat cu anumite proprietăți.

Consider că este cel mai bun din romanul său.

Cred că acesta este cel mai bun roman al lui.

Îmi imaginez că este un doctor foarte bun.

Îmi imaginez că este un doctor foarte bun.

Consider / imagine + ing

Cu un gerunziu, aceste cuvinte sunt folosite atunci când vorbim despre un proces de gândire, de exemplu, ceri cuiva să-și imagineze ceva sau să ia în considerare o problemă.

Mă gândesc să merg la universitate pentru a obține o diplomă de master.

Mă gândesc (considerând ca o opțiune) să merg la universitate pentru a obține o diplomă de master.

Imaginează-ți că ești lângă mare.

Imaginează-ți că ești lângă mare.

Alte utilizări ale gerunziului în engleză

Construcții gramaticale cu gerunzii

Să ne uităm la câteva situații în care va fi folosit gerunziul.

1. Expresie de participiu în engleză.

În engleză, expresia adverbială va fi indicată printr-un gerunziu. Ca și în rusă, este despărțit prin virgule.

El stătea în stradă, așteptând când ea iese.

Stătea pe stradă, așteptând ca ea să iasă.

2. Când vine vorba de +Ving

Când vrem să spunem „când vine vorba de” sau „când vine vorba de...”, vom folosi construcția când vine vorba de +Ving.

Când vine vorba de învățarea limbii engleze, este foarte important să alegeți materiale educaționale interesante.

Când vine vorba de învățarea limbii engleze, alegerea materialelor de învățare interesante este foarte importantă.

3. Când formăm un substantiv dintr-un verb

Plimbarea dimineața este o modalitate bună de a-ți începe ziua.

Plimbarea de dimineata - mod bunîncepe ziua.

În acest exemplu, mersul este un substantiv, la forma pe care îl adăugăm verbului mers. Desigur, s-ar putea folosi pur și simplu cuvântul mers pentru a însemna „mers”, dar punând verbul sub forma gerunzială subliniem procesul în sine, durata acțiunii. În acest caz, mersul pe jos poate fi tradus mai precis prin „mers”.

4. Când faci ceva...

Când vrem să spunem că în timpul unei acțiuni ar trebui să se întâmple altceva, fără a menționa persoana care a efectuat prima acțiune, vom folosi construcția când + Ving. Pentru a fi mai clar, să ne uităm la un exemplu:

Puteți asculta o carte audio, atunci când călătoriți cu trenul.

Puteți asculta o carte audio în timp ce călătoriți cu trenul.

Pentru a evita utilizarea cuvântului „tu” a doua oară, pur și simplu îl omitem, punând verbul la forma gerunzială.

5. Aștept cu nerăbdare V+ing

Această expresie se traduce prin „Aștept cu nerăbdare ceva”. Gerunziul este de asemenea folosit aici, chiar dacă este precedat de particula to.

Rezumând toate cele de mai sus, putem evidenția regula de aur:

Dacă nu sunteți sigur dacă adăugați o terminație ing la un verb sau folosiți un infinitiv, puneți o întrebare despre acest cuvânt. Dacă întrebarea sună ca „ce să faci? ce să faci?”, atunci trebuie să folosești infinitivul. Dacă întrebarea sună ca „ce?” "ce?" "ce?" - trebuie să fie acolo un gerunziu.

De exemplu:

Când vine vorba de cumpărarea unei cărți, optez pentru ficțiune istorică. — Când vine vorba de cumpărarea de cărți (ce?), aleg un roman istoric.

Îmi pare rău să-ți spun că sora ta a răcit. - Îmi pare rău să te informez (cum o fac și eu) că sora ta a răcit.

Regret că te mint. - Îmi pare rău că te-am mințit (Îmi pare rău pentru ce?)

După cum puteți vedea, pe lângă timpurile continue, există multe alte ori când vom folosi gerunziul în engleză. Este important să le amintiți și să încercați să le folosiți în propriul discurs.

Cadou pentru cititorii site-ului

Gerunziul este una dintre formele verbale impersonale disponibile în engleză. Gerunziul este uneori numit și substantiv verbal, deoarece are multe în comun cu substantivele. În engleză, un gerunziu se formează prin adăugarea sufixului –ing la verb.

Infinitivul este o altă formă de verb impersonal în engleză. Forma standard a infinitivului englez este formată folosind forma de bază a verbului, precedată de particula to.

După unele verbe se folosește doar infinitivul, după altele doar gerunziul, iar după unele se pot folosi pe amândouă. În plus, există verbe care vor avea semnificații diferite, în funcție de faptul că după verb este folosit un gerunziu sau un infinitiv.

Nu este nevoie să memorați aceste liste; de obicei, o anumită experiență cu limba engleză este suficientă pentru a înțelege intuitiv care dintre formele impersonale ale verbului ar trebui să fie folosite într-un anumit caz.

1. Verb + Gerunziu

În astfel de cazuri, obiectul acțiunii este o altă acțiune.

Nu te superi să încalci legea?– Te superi să încalci legea?

Nu te deranjează să încalci legea

(Nici nu poate fi tradus ca „deloc”).

Gerunziul este folosit după următoarele verbe:

Stop
finalizarea
întârziere
continua
scoate
a pastra
renunța
bucură-te
minte
sugera
antipatie
imagina
regret
admite
nega
evita
considera
implica
practică
domnisoara
amâna

După cuvintele nega, sugerează, regret, admit, nu poate fi folosit doar un gerunziu, ci și o propoziție subordonată cu conjuncția „că”, care poate fi pronunțată sau omisă.

Apoi sugerez să continuăm această conversație mai confortabil

2. Verb + infinitiv

Obiectul acțiunii este, ca și în cazul precedent, o altă acțiune. A părea un hoț - arătați ca un tâlhar.

Să pară un hoț și, dacă este necesar, să-și facă scăparea prin curte.

Infinitivul este folosit după următoarele verbe:

De acord
refuza
promisiune
a ameninta
oferi
atentat, încercare
administra
eșuează
decide
plan
aranja
speranţă
apărea
pare
pretinde
permite
a uita
învăța
a indrazni
tind
nevoie
Rău

3. Verbe după care poți folosi atât infinitivul, cât și gerunziul.

Puteți folosi ambele după următoarele verbe:

ÎNCEPE
start
continua
intenționează
ca
dragoste
ură
nu suporta

Nu, el continuă să fie politicos și blând și politicos

Dar după verbul încercați, puteți folosi atât infinitivul, cât și gerunziul, dar semnificațiile vor diferi. Încercați să faceți ceva înseamnă să încercați să faceți ceva. Criminalul va încerca să scape. Aici folosim infinitivul.

Dar nu îi vor fi trezite suspiciunile?. Nu va încerca el să scape

Dar să încerci să faci ceva ar însemna să faci ceva ca un experiment. Ceva care probabil va funcționa, dar nu va duce neapărat la rezultatul dorit, de exemplu, „încercați să întrebați Vasya”.

4. Vreau să-mi dai bani

Construcția gramaticală „vrei ca cineva să facă ceva” este folosită pe scară largă pentru a exprima o dorință, o cerere sau o comandă.

Funcționează așa: doresc+(cel care trebuie să efectueze acțiunea)+(acțiune la infinitiv)

Vreau să duci acest bilet unui dl. Abe Slaney

Complementul poate fi nu numai obiectul indicației, ci și obiectul acțiunii intenționate: „Vreau ca casa să arate destul de obișnuită”.

Vreau ca această casă să arate destul de normal

5. Gerunziu după prepoziții

Totul este și mai simplu aici. Simțiți-vă liber să formați un gerunziu din oricare verb englezescși folosește-l cu prepoziții ca orice substantiv:

Da vina pe cineva pentru că a făcut ceva- da vina pe cineva pentru anumite actiuni

Nu te condamn că nu știi asta, ești tânăr și fără experiență

Impiedica pe cineva sa faca ceva- împiedică pe cineva să facă ceva

Din acel moment, ați fost întotdeauna cel puțin doi dintre voi acolo,
împiedicându-l să-și recapete comoara

Făcând ceva - prin acțiunile specificate

Permițându-i să mă conducă la ascunzătoare, m-am scutit de o infinitate de necazuri

Fără a face ceva - fără a face ceva

Între timp, nu faceți niciun pas fără să mă anunțați.

Legendă:
1 – verbul poate fi urmat de infinitiv sau opțional substantiv + infinitiv;
2 – verbul poate fi urmat de un gerunziu sau infinitiv, dar sensul se schimbă;
3 – verbul poate fi urmat de un gerunziu sau infinitiv, sensul se schimbă doar puțin.

Verb	Exemplu
de acord de acord	Tom a fost de acord să ajute pe mine. Tom a fost de acord să mă ajute.
apărea pare, face impresie	Sănătatea lui parea sa fie mai bine. Sănătatea lui părea să se îmbunătățească.
aranja a organiza, aranja, acționa	Naomi aranjat să rămână cu vărul ei în Miami. Naomi a făcut tot ce a putut pentru a rămâne în Miami cu vărul ei.
cere întreabă, întreabă	Ea a cerut să plece. Ea a cerut să plece.
ÎNCEPE începe	El a început să vorbească. A început să vorbească.
nu suporta nu suport, nu suport	El nu suportă să fie singur. Nu suportă să fie singur.
nu suporta nu suport, nu suport	Nancy nu suportă să lucreze tura târzie. Nancy urăște să lucreze în ture de noapte.
îngrijire a avea o dorință	Nu este grija sa participiîn activitate. Nu vrea să ia parte la această activitate.
înceta suspendare, oprire	Guvernul a încetat să ofere ingrijire medicala gratuita. Guvernul a încetat să ofere asistență medicală gratuită.
alege decide, prefera	eu a ales să ajute. Am decis să ajut.
Revendicare afirma, declară	Ea pretins a fi O printesa Ea a pretins că este o prințesă.
continua continua	Ea a continuat să vorbească. Ea a continuat să vorbească.
decide decide	Noi a decis să plece spre Hawaii. Am decis să mergem în Hawaii.
cerere cerere	El a cerut să vorbească Pentru Domnul. Harris. A cerut să vorbească cu domnul Harris.
merita merita	El merită să meargă la închisoare. Merită închisoare.
aştepta așteptați, numărați, credeți	ei așteaptă să ajungă din timp. Se asteapta sa ajunga mai devreme.
eșuează eșuează, eșuează, eșuează, eșuează	El nu a reusit sa obtina suficienți bani pentru a plăti noul proiect. Nu a reușit să strângă suficienți bani pentru noul proiect.
a uita uita sa faci ceva	eu a uitat să încuie ușa când am plecat. Am uitat să încui ușa când am plecat.
obține (i se permite) a putea, a permite, a permite	Debbie ajunge să plece la concert de saptamana viitoare! De ce nu pot? Debbie poate merge la concert săptămâna viitoare, dar eu nu pot! De ce?
întâmpla se întâmplă, se dovedește a fi	Ea s-a întâmplat să fie la bancă când a fost jefuit. S-a întâmplat să fie la bancă când a avut loc jaful.
ură antipatie, ură	El urăște să curețe bucate. Urăște să spele vase.
ezita ezita, ezita	Ea a ezitat să spună eu problema. Ea a ezitat să-mi spună despre problemă.
speranţă speranţă	eu sper sa inceapa facultate anul acesta. Sper să merg la facultate anul acesta.
intenționează intenționați, intenționați	Noi intenționează să viziteze tu primăvara viitoare. Vă vom vizita în primăvara viitoare.
învăța învăța	eu a invatat sa vorbeasca Japoneză când eram copil. Am învățat să vorbesc japoneză când eram încă copil.
ca dragoste, ca	Samantha îi place să citească. Lui Samantha îi place să citească.
dragoste iubește, adoră	Noi iubesc să fac scufundări. Ne place scufundările.
administra a reuși, a reuși	El a reusit sa se deschida ușa fără cheie. A reușit să deschidă ușa fără cheie.
nevoie nevoie, nevoie, nevoie	eu trebuie să studiez. Trebuie să învăț.
neglijare a rata, a nu face ceva necesar	Ea neglijat să spună eu data întâlnirii. Nu mi-a spus data întâlnirii.
oferi ofera, ofera-te voluntar sa faci ceva	Sincer s-a oferit să conducă noi la supermarket. Frank s-a oferit să ne ducă la supermarket.
plan planifică, intenționează	Noi planuieste sa mergiîn Europa în această vară. Vara aceasta plănuim să mergem în Europa.
prefera prefera	El preferă să mănânce la 7 pm. Preferă să mănânce la ora 19.
a pregati gătește, pregătește	ei pregătit să ia testul. Se pregăteau pentru test.
pretinde preface, preface, preface	Copilul prefăcut că este un monstru. Copilul s-a prefăcut a fi un monstru.
promisiune promisiune	Ea a promis că se va opri fumat. Ea a promis că se va lasa de fumat.
propune sugera	Drew propus să plătească pentru calatorie. Drew s-a oferit să plătească călătoria.
refuza refuza, refuza	Paznicul a refuzat să lase ei intră în clădire. Paznicul a refuzat să le lase să intre în clădire.
regret regret, regret (despre ce va spune vorbitorul)	eu regret sa va informez că cererea dvs. a fost respinsă. Cu regret vă informez că cererea dumneavoastră a fost respinsă.
tine minte ține minte, nu uita să faci ceva	Ai amintiți-vă să blocați usa cand ai plecat? Ți-ai amintit să te închizi când ai plecat?
pare pare, uite	Nancy parea sa fie dezamăgit. Nancy părea supărată.
start începe	Marge a început să vorbească foarte rapid. March a început să vorbească foarte repede.
jura promite, jură	Ea a jurat să spună adevărul. Ea a jurat că va spune adevărul.
tind au o înclinație spre ceva	El tinde să fie un pic timid. E puțin timid.
a ameninta ameninta, ameninta	El amenințat că va pleca pentru totdeauna. A amenințat că va pleca pentru totdeauna.
încerca incearca incearca	Maria a încercat să ridice masa, dar era prea grea. Mary a încercat să ridice masa, dar era foarte grea.
aștepta aștepta	Ea așteptat să cumpere un bilet de film. Ea aștepta să cumpere un bilet la film.
vrei vrei	eu doresc să studieze Spaniolă. Vreau să studiez spaniola.
dori doresc, doresc	eu doresc să rămână. Vreau sa stau.
ar vrea doresc, doresc ( de obicei tradus cu particula „ar”)	Noi ar dori să înceapă acum. Am vrea să începem.