Čo je epiteton a ako to správne použiť vo svojich esejach? Epiteton pochádza zo starogréckeho slova ἐπίθετον (pripojené) a je definíciou slova, ktorá ovplyvňuje jeho expresívne zafarbenie. Epiteton sa spravidla vyjadruje prídavným menom, ale aj podstatným menom (hodina odlúčenia), slovesom (túžba zabudnúť), príslovkou (vášnivo túžiť).
Epiteton sa používa na to, aby slovo alebo celý výraz získal bohatosť a výrečnosť, osobitnú sémantickú konotáciu a nejaký nový význam. Epiteton sa často používa v próze, ale najčastejšie v poézii. Alexander Sergejevič Puškin často používal epitetá na jasnejšie vyjadrenie myšlienok a pocitov vo svojich básňach.
Epiteton nemá v literatúre žiadne špecifické postavenie a približne označuje tie javy, ktoré sa v etymológoch nazývajú prídavné meno a v syntaxi sa nazývajú definícia. Literárni teoretici majú rôzne názory na povahu epiteta v dielach literárnych umelcov. Niektorí ju považujú za ozdobu básnickej tvorivosti, iní ju nachádzajú vo veľkom využívaní v próze. Niektorí umiestňujú epiteton spolu s nezávislými postavami, ktoré zdobia poetické obrazy, iní ho stotožňujú s prvkom expresivity a výrečnosti.
Epiteton možno nazvať začiatkom integrálneho komplexu myšlienok, ktorý zvýrazňuje charakteristiku uvedenú v definovanom slove. Toto znamenie je nevyhnutné pre vedomie niekoho, kto rozumie určitým javom a ním zvýraznené znamenie sa ostatným môže zdať náhodné a bezvýznamné. Ale pre kreatívne myslenie taký nie je.
Pozrime sa na konkrétny príklad, aby sme pochopili, čo je epiteton. V mnohých starovekých eposoch nájdete takúto frázu - sedlo Cherkassy. V tomto prípade sa tento výraz nepoužíva na rozlíšenie sedla od niektorých iných, nie od Cherkassy. Tu máme do činenia s technikou štylistickej idealizácie, a nie s banálnym vymedzením námetu. Čerkasské sedlo je najlepšie zo všetkých najlepších, sedlo skutočného hrdinu, sedlo, ktoré nemá nikde na svete obdobu.
Je dôležité pochopiť, že epiteton nie je jedným zo špecifických znakov (vlastností) objektu (javu), ale jeho obraznou charakteristikou (často sa používa expresívne metaforické prídavné meno). Ako sme uviedli vyššie, epitetá môžu byť aj príslovky a v niektorých prípadoch aj podstatné mená.
Ďalšie príklady epitet:
Svetlo smutne leje
Anjelské svetlo
Nádherný večer
Rudé svitanie
Rýchle myšlienky
Ľahké čítanie
Mocný dub
Spievajúci oheň
Majestátne brezy
- Epiteton (zo starogréčtiny ἐπίθετον - „pripojený“) je definícia slova, ktorá ovplyvňuje jeho výraznosť a krásu výslovnosti. Vyjadruje sa najmä prídavným menom, ale aj príslovkou („milovať vrúcne“), podstatným menom („zábavný hluk“) a číslovkou („druhý život“).
Bez určitého postavenia v teórii literatúry sa názov „epitet“ vzťahuje približne na tie javy, ktoré sa v syntaxi nazývajú definícia a prídavné meno v etymológii; ale náhoda je len čiastočná.
V literárnej teórii neexistuje ustálený názor na epiteton: niektorí ho pripisujú rečovým figúram, iní ho spolu s figúrami a trópmi považujú za samostatný prostriedok básnického zobrazenia; Niektorí považujú epiteton za prvok výlučne poetickej reči, iní ho nachádzajú aj v próze.
Alexander Veselovský opísal niekoľko momentov z histórie epiteta, ktoré je však len umelo izolovaným fragmentom všeobecných dejín štýlu.
Literárna teória sa zaoberá len takzvaným ozdobným epitetom (epitheton ornans). Tento názov pochádza zo starej teórie, ktorá v technikách básnického myslenia videla prostriedok na zdobenie básnickej reči, avšak iba javy označené týmto názvom predstavujú kategóriu, ktorú teória literatúry odlišuje výrazom „epitet“.
Tak ako nie každé epiteton má formu gramatickej definície, tak nie každá gramatická definícia je epitetom: definícia, ktorá zužuje rozsah definovaného pojmu, nie je epitetom.
Logika rozlišuje medzi syntetickými úsudkami – tie, v ktorých predikát pomenúva črtu, ktorá nie je obsiahnutá v subjekte (táto hora je vysoká) a analytickými – v ktorých predikát odhaľuje iba črtu, ktorá je už v subjekte prítomná (ľudia sú smrteľní ).
Prenesením tohto rozdielu do gramatických definícií môžeme povedať, že názov epiteta je iba analytickými definíciami: „rozptýlená búrka“, „karmínový baret“ nie sú epitetá, ale „jasný azúr“, „dlhý oštep“, „Scrupulous London“ sú epitetá. epitetá, pretože jasnosť je stálym znakom azúry, škrupulóznosť je znak získaný z analýzy básnikovej myšlienky Londýna.
Epiteton – začiatok rozkladu fúzovaného komplexu ideí – zvýrazňuje črtu už uvedenú v definovanom slove, pretože je to nevyhnutné na pochopenie javov vedomím; črta, ktorú vyzdvihuje, sa môže zdať bezvýznamná, náhodná, ale nie je to tak pre tvorivé myslenie autora.
Epos neustále nazýva sedlo Cherkassy, nie preto, aby odlíšil toto sedlo od ostatných, nie Cherkassy, ale pretože je to sedlo hrdinu, to najlepšie, čo si ľudový básnik dokáže predstaviť: nie je to jednoduché. definícia, ale metóda štýlovej idealizácie. Podobne ako iné techniky – konvenčné frázy, typické formulky – epiteton v starodávnom písaní piesní sa ľahko stal konštantným, neustále sa opakoval so známym slovom (biele ruky, červená panna) a bol s ním tak úzko spojený, že ani protirečenia a absurdity neprekonajú túto nemennosť. („biele ruky“ končia „Arapinom“, cár Kalin je „psom“ nielen v ústach svojich nepriateľov, ale aj v prejave svojho veľvyslanca u princa Vladimíra).
Toto „zabudnutie na skutočný význam“ v terminológii A. N. Veselovského je už sekundárnym javom, ale samotný výskyt konštantného epiteta nemožno považovať za primárny: jeho stálosť, ktorá sa zvyčajne považuje za znak epického, epického svetonázoru, je výsledok selekcie po určitej rozmanitosti.
Je možné, že v dobe najstaršej (synkretickej, lyrickoepickej) piesňovej tvorivosti táto stálosť ešte neexistovala: „až neskôr sa stala znakom toho typicky konvenčného – a triedneho – svetonázoru a štýlu, ktorý považujeme za , trochu jednostranne, aby bol príznačný pre epickú a ľudovú poéziu.“
Epitetá môžu byť vyjadrené rôznymi časťami reči (matka Volga, vetroplach, svetlé oči, vlhká zem). Epitetá sú v literatúre veľmi bežným pojmom, bez nich je ťažké si predstaviť umelecké dielo.
Väčšina z nás by súhlasila, že hlavným kľúčom pri priamej vzájomnej interakcii je komunikácia. Pri komunikácii zdieľame svoje myšlienky, emócie a názory s ostatnými ľuďmi. Je nemožné si predstaviť existenciu bez komunikácie moderná spoločnosť. Aby však naša reč bola prínosom pre ostatných a bola zrozumiteľná, je potrebné ju ozdobiť praktickými, no zároveň názornými slovami. Jedným z nich sú epitetá. Aké sú a sú také dôležité pri spoločnej komunikácii?
V kontakte s
Definícia epiteta
Čo je epiteton v literatúre? S touto definíciou sa stretávame už v škole. Epiteton je teda špeciálne expresívne slovo, ktoré slúži ako doplnok k iným slovám. Epiteton pomáha lepšie pochopiť podstatu slova. Na základe definície sa používajú ako doplnok na slová označujúce subjekt alebo objekt. Uvádza ho prívlastkom. V zriedkavých prípadoch to môže byť podstatné meno. Podstatné meno je slovo, pre ktoré bolo použité epiteton. Existuje veľa príkladov používania epitet spolu s podstatným menom.
Tu je niekoľko z nich: mohutné ramená, čierna melanchólia, mŕtva noc. Vo všetkých uvedených príkladoch sú pri podstatných menách uvedené obrazné výrazy zvláštny význam a zdôrazňuje ich expresívnosť, vďaka čomu je samotná reč bohatá.
Typy obrazných výrazov
V literatúre je známa nielen definícia tohto pojmu, ale aj tri hlavné odrody:
- individuálne autorské;
- všeobecný jazyk;
- ľudovo-poetické.
Pozrime sa bližšie na každý spomenutý typ.
Individuálne autorské. Tento typ vytvárajú samotní autori diel alebo rečníci. Inými slovami, výrazy vyslovené alebo vytlačené v knihách sa nikdy predtým nepoužívali. Tento typ najčastejšie používali a používajú básnici a spisovatelia. Použitie takýchto zaujímavých výrazov dáva ich práci viac individuality. Ak ich chcete vidieť, stačí si prečítať dielo alebo báseň slávny básnik. Napríklad Majakovskij alebo Brodskij. Sú tam frázy s epitetami.
Všeobecný jazyk. Tento názor nie je výmyslom konkrétneho básnika. Takéto výrazy sa už používali v reči a literatúre. Napríklad zvonivé ticho, jemné slnko, olovené oblaky. V tomto prípade je obrazový výraz zameraný na opis vlastností a schopností podstatného mena. Používanie takýchto obrazných výrazov v bežnej reči nám pomáha najlepšia cesta sprostredkovať partnerovi atmosféru nadchádzajúcej udalosti alebo ukázať náš osobný postoj k určitým činom alebo situáciám.
Ľudová poetika. Iným spôsobom sa nazývajú trvalé. Tieto výrazy sú výsledkom ľudového umenia. Počas existencie národov sa pevne zakorenili v ľudskom vedomí. Ten či onen výraz sa automaticky spája s tým či oným slovom. V niektorých prípadoch nemusí byť ľudovým poetickým epitetom jedno slovo, ale celý výraz. Tu je niekoľko príkladov: dobrý chlap, čisté pole, krásna panna.
Neprehliadnite: interpretácia takého literárneho prostriedku, ako sú príklady zveličovania.
Iná klasifikácia
Existuje ďalšia klasifikácia. Vo väčšine prípadov takéto obrazné výrazy stoja vedľa slov použitých v texte v prenesenom zmysle. Ak má podstatné meno obrazový význam, potom má epiteton iný význam, napríklad:
- metonymický;
- metamorfný.
Metonymický. Na základe obrazového metonymického významu. Pozoruhodným príkladom je výraz z diela S. Yesenina: „v brezovom, veselom jazyku“.
Metamorfný. Líšia sa od prvého typu. Názov tohto typu hovorí o základe obrazného vyjadrenia. Hlavným je . V literatúre je veľa príkladov takýchto epitet. Napríklad v Puškinovi sú to „ľahké hrozby“.
Nezávislé a trvalé
Nie je toľko nezávislých epitet. IN literárnych diel alebo každodennom živote, používajú sa žiadne podstatné mená. Sú samostatnými a plnohodnotnými členmi vety. Nepotrebujú doplnok. Ak hovoríme o literárnych pohyboch, potom najviac zo všetkých takýchto nezávislých figuratívnych vyjadrení nájdeme v dielach známej éry symbolizmu.
Čo sú trvalé epitetá? Tento typ, na rozdiel od nezávislých prejavov, sa často vyskytuje v literatúre av každodennom živote. Neustále epitetá sú krásne a zrozumiteľné obrazné vyjadrenia, ktoré sa prevažne používajú v hovorovej reči. Hovorové epitetá nám umožňujú lepšie sprostredkovať emócie hovorených slov. Alebo ukážte svoj postoj k určitým predmetom diskusie alebo samotnému účastníkovi rozhovoru. Tým, že slovám dávame nový význam, neustále vyjadrovanie zlepšuje naše komunikačné schopnosti s ostatnými.
Ako nájsť takéto výrazy v texte?
Keď si uvedomíme dôležitosť a nevyhnutnosť epitet v reči a literatúre, je dôležité naučiť sa ich sledovať a nájsť. Tu sú niektoré zaujímavé a užitočné tipy, ktorý, mimochodom, bude počas tréningu:
Tak sme sa dozvedeli, aké epitetá môžu byť, určili sme, čo to je, a trochu sme prišli na to, ako to nájsť v texte. Na záver článku by som chcel ešte raz pripomenúť dôležitosť týchto obrazných výrazov v literatúre. Bez nich by to nebolo také bohaté, svetlé a zaujímavé. A naša každodenná reč by bola tiež malátna, nudná a suchá. Preto sú epitetá dôstojnou ozdobou našej reči.
Tu sa to dozviete čo je epiteton, kde sa používa a aká je jeho úloha v modernom svete.
Keď už hovoríme o epitetách, stojí za to povedať, že toto slovo je gréckeho pôvodu a znamená „zvrat reči“ alebo „zvrat reči“. Je odvodené od slova „trope“, ktoré možno inak opísať ako formu myslenia.
Epiteton je definícia slova, ktorá ovplyvňuje jeho výraznosť a krásu výslovnosti.
Používajú sa v obraznej a literárnej reči, aby jej dodali farbu a vytvorili vizuálny obraz. Epiteton je najčastejšie prídavné meno, ale môže to byť príslovka, podstatné meno alebo dokonca číslovka.
V literárnej teórii nemá jasné miesto. V etymológii sa nazýva prídavné meno, v syntaxi sa nazýva definícia. 
Epiteton- ide o umeleckú a obraznú definíciu, ktorá zdôrazňuje to najpodstatnejšie v v tomto kontexte znak objektu alebo javu; slúži na to, aby v čitateľovi vyvolal viditeľný obraz človeka, veci, prírody a pod.
Čo je epiteton v ruštine, príklady
Spisovatelia a básnici zvyčajne používajú ustálené slová ako epitetá, no niekedy si prídu na svoje. Akú hodnotu má napríklad Čechovova „marmeládová nálada“? Skúste to, zistite, čo to znamená.
Otvorte akúkoľvek knihu klasikov ruskej prózy a poézie, starých rozprávok a eposov, aby ste si našli:
- biele ruky;
- dobrý človek;
- červená panna;
- osamelá plachta je biela.
Epitetá dnes
Teraz spisovný jazyk postupne zaniká. V knihách sa používajú jednoduché výrazy, opisy ustupujú dialógom a stráca sa krása reči. Vo svete počítačov spisovný jazyk takmer žiadny priestor. SEO copywriting na požiadanie vyžaduje stručnosť a stručnosť, takže nájsť prídavné mená v moderných textoch, ako je tento, je takmer nemožné. Existujú dokonca služby ako Glavred, ktoré odstraňujú slová, ktoré nemajú hodnotu, čo zahŕňa aj epitetá.
V súčasnosti sa častejšie objavujú nezrozumiteľné slová, slangy ako , ktoré sú prevzaté z cudzie jazyky, zabúdajúc na svoj rodný.
Aby ste pochopili, čo je epiteton, musíte otvoriť klasiku ruskej literatúry, možno básnikov, možno spisovateľov, a ponoriť sa do čítania bez toho, aby ste vynechali riadok. Vyberte si knihy, ktoré sa vám páčia, nech je to Puškin, Yesenin alebo Tolstoj, ale iba tam pochopíte skutočnú krásu a bohatstvo ruského jazyka a krásu epitet a iných slovných spojení.
ruský jazyk
Epiteton je poetické zariadenie, ktoré dáva definíciu slova alebo výraz. Používa sa v umeleckých textoch, niekedy v poetických a lyrických dielach.
Účelom epiteta je zdôrazniť niečo zvláštne, jeho osobitnú výraznosť, na čo chce autor upozorniť.
Pri písaní príbehov sa autori stretávajú s definíciou epiteta.
Použitie takejto výtvarnej techniky umožňuje autorovi dodať textu jemnosť, hĺbku a výraznosť. Epiteton označuje tvorivý zámer autora.
Jednoduché a kombinované epitetá
- jednoduchý - existuje jedno prídavné meno, epiteton pre slovo, napríklad: hodvábne kučery, hlboké oči;
- zrastené - majú dva alebo viac koreňov a vnímajú sa ako jeden celok, napr.: úžasne zmiešaný hluk.
Existuje niečo ako epiteton autorstva, ktorý je menej bežný ako iné. Dáva vete jedinečný význam a dodatočnú expresivitu. Keď pred sebou vidíte takéto texty, začnete chápať, aký zložitý a široký je autorov svetonázor.
Prítomnosť epitet v prezentácii dáva pocit zvláštnej sémantickej hĺbky, ktorá je plná irónie, horkosti, sarkazmu a zmätku.
Typy epitet
V ruštine je epiteton rozdelené do troch typov:
Všeobecný jazyk
Norma literárnych fráz. Pre slovo „ticho“ existuje asi 210 epitet: nudné, vzrušujúce, smrteľné, citlivé.
Bežné jazykové epitetá sú:
- porovnávacie. Používajú sa na porovnávanie a pripodobňovanie jedného objektu k druhému (štekot psa, pohľad medveďa, mraučanie mačky);
- antropomorfný. Je založená na prenose ľudských vlastností a vlastností predmetov do prírodného javu, napr.: jemný vánok, usmievavé slnko, smutná breza;
- silne tautologické. Opakujú a posilňujú znaky predmetu, napr.: mäkká vata, ticho v tichosti, vážne nebezpečenstvo;
Ľudová poetika
Takéto epitetá sa objavili vďaka ústnemu ľudovému umeniu. V podstate sa zachovala folklórna príchuť. Na rozdiel od iných sú trvalé a majú obmedzenú kompatibilitu: modrá rieka, oranžové slnko, medveď hnedý.
Individuálne autorské
Vzácna sémantická asociácia. V zásade sa nerozmnožujú, ale majú príležitostný charakter, napr.: čokoládová nálada, harmančekový smiech, kamenný hrom.
Podobné kombinácie nezapadajú do rámca všeobecných literárnych noriem, ale vytvára sa efekt animácie a zvyšuje sa expresivita.
Neustále
Keď sa techniky používajú v stanovených frázach, napríklad: vzdialené kráľovstvo, dobrý človek. Pri písaní fikcia autori používajú:
- hodnotiace epitetá (neznesiteľné teplo, stratené pocity);
- popisné (unavené srdce);
- emocionálne (nudná jeseň, smutný čas).
Vďaka epitetám sa umelecká fráza stáva výraznejšou.
Ako nájsť epitetá v texte?
Pokúsme sa zistiť, aké epitetá sú v ruskom jazyku a ako ich rozpoznať v písaní? Sú umiestnené bezprostredne za slovom, ktoré sa definuje.
Aby autori dosiahli hĺbku príbehu a zvýšili špecifickosť zvuku, umiestňujú epitetá do vertikálnej polohy, čiže sú od seba oddelené. Slávni ruskí básnici ich pri písaní básní umiestňovali na koniec riadku. Pri čítaní takýchto diel mal čitateľ pocit tajomna.
Aby ste ich presne identifikovali v umeleckom diele, musíte si uvedomiť, že ide o rôzne časti reči. Používajú sa ako prídavné meno napr.: zlatý smiech zvoncov, tajomné zvuky huslí.
Možno ho nájsť aj vo forme príslovky, napr.: vrúcne sa modlil. Často majú podobu podstatného mena (večer neposlušnosti); číslovka (tretia ručička).
Pre stručnosť možno výroky použiť ako príčastia a slovesné prídavné mená (Čo keď sa ja, zamyslený, môžeš vrátiť?), gerundiá.
Epitetá v literatúre
Čo je epiteton v literatúre? Dôležitý prvok, bez ktorej sa pri písaní umeleckých prác nezaobídete. Ak chcete napísať pútavý príbeh, ktorý upúta čitateľa, je dôležité uchýliť sa k takýmto technikám. Keď je ich v texte veľa, aj toto je zlé.
Keď je určitý obraz, predmet alebo jav opísaný epitetami, stanú sa výraznejšími. Majú iné ciele, a to:
- zdôrazniť charakteristický znak alebo vlastnosť objektu, ktorá je opísaná v prezentácii, napríklad: modrá obloha, divoké zviera;
- vysvetliť a objasniť znak, ktorý pomôže rozlíšiť tento alebo ten predmet, napríklad: listy sú fialové, karmínové, zlaté;
- používa sa napríklad ako základ pre vytvorenie niečoho komiksu. Autori kombinujú slová, ktoré majú kontrastný význam: svetlá brunetka, svetlá noc;
- umožniť pisateľovi vyjadriť svoj názor na opisovaný jav;
- pomôcť inšpirovať námet, napr.: prvé zvonenie jarných rachotov, rachoty na tmavomodrej oblohe;
- vytvorte potrebnú atmosféru a vyvolajte potrebné emócie, napr.: vo všetkom cudzí a osamelý;
- utvárať v čitateľoch vlastný názor na to, čo sa deje, napr.: malý vedec, ale pedant;
Epitetá sa často používajú v básňach, príbehoch, románoch a poviedkach. Robia ich živými a vzrušujúcimi. Vyvolávajú v čitateľoch emócie z toho, čo sa deje.
Dá sa s istotou povedať, že bez epitet by literatúra úplne neexistovala.
Epiteton je obrazná definícia, ktorá dáva umelecký opis javu alebo predmetu. Epiteton je prirovnanie a môže byť vyjadrené ako prídavné meno, podstatné meno, sloveso alebo príslovka.
Zlatý jeseň, Modrá more, snehovo biely zima, zamat koža, kryštál zvonenie
Epiteton je jedným zo základných pojmov literárnej teórie, ktorý je definíciou slova a ovplyvňuje jeho expresívnosť. Väčšinou sa pri písaní epitet používajú prídavné mená. Ale príslovky sú tiež široko používané, napríklad „ horúce bozkávať" Podstatné mená sa používajú na písanie epitet (príklad: radosť kričať), číslice (príklad: najprv Priateľ), ako aj slovesá (príklad: dobrovoľník Pomoc). Epiteton je jedno slovo alebo celá fráza, ktorá vďaka svojmu umiestneniu v texte a zodpovedajúcemu kontextu získava novú sémantickú konotáciu a význam. Stále neexistuje žiadny konkrétny pohľad na epiteton. Niektorí sú si istí, že epitetá odkazujú na figúry, iní ich odvážne stavajú na rovnakú úroveň s cestami a figúrami ako samostatný prostriedok na poetické zobrazenie.
Epiteton je slovo alebo výraz (syntaktický celok) v literárnom texte, zvyčajne poetický, lyrický, ktorý nesie obzvlášť expresívne vlastnosti a zdôrazňuje niečo v objekte obrazu, čo je vlastné iba jemu samotnému. Pomocou epitet sa dosiahne osobitná jemnosť, výraznosť a hĺbka. Stavba epiteta je zvyčajne jednoduchá. Je to prídavné meno + podstatné meno. Epiteton v texte sa najčastejšie vyskytuje v postpozícii, po definovaní slova. Ak sa ukáže, že epitetá sú v texte umiestnené vertikálne, to znamená, že sú od seba oddelené, potom to len zvyšuje ich špecifický zvuk a dodáva textu osobitnú hĺbku. Napríklad v básni A. Bloka epitetá končia riadok:
Všetko je ako bolo. Iba zvláštne
Vládol ticho.
A vo vašom okne - hmlistý
Iba ulica desivý.
epiteton" zvláštne"vytvára efekt prerušenia ticha a po slove" hmlistý„Čitateľ získa pocit tajomna, ozvenu. Existujú jednoduché epitetá, ktoré obsahujú jedno prídavné meno, napríklad: „ holubie oblaky"(S. A. Yesenin). Alebo spojené, pozostávajúce z dvoch alebo dokonca troch koreňov, ale vnímané uchom ako jeden celok, napríklad: „ presvedčivo klamlivý príbeh" (A.K. Tolstoj)
Existujú autorské epitetá, ktoré sú pomerne zriedkavé, nesú dodatočnú expresívnu záťaž a nesú osobitný význam nielen slova, ale často celej skupiny slov: „ V tanieroch - pohároch na záchranný kruh“ (V. Majakovskij). Čítaním a premýšľaním o takomto epitete môžeme postupne pochopiť zložitosť a šírku autorovho pohľadu na známe veci. V epitete V. Majakovského je aj lexikálna implikácia, zvláštna sémantická hĺbka plná irónie, horkosti, sarkazmu, zmätku...
A to všetko sa dosahuje pomocou jediného umeleckého a výrazového prostriedku jazyka – epiteta.
Úlohu epitet možno definovať jedným slovom: keď sú epitetá súčasťou komplexnej syntaktickej štruktúry, ktorá ako celok má nielen sprostredkovať autorovu myšlienku čitateľovi, ale ju aj emocionálne obohatiť. Vďaka dobrá kombinácia epitetá, personifikácie, prirovnania, metafory, spisovatelia vytvárajú neštandardné obrazy.
« V bielom plášti s krvavou podšívkou, šouravou jazdou, skoro ráno štrnásteho dňa jarného mesiaca nisan vyšiel prokurátor Judey Pontský Pilát do krytej kolonády medzi dvoma krídlami Herodesovho paláca. veľký...» M. Bulgakov, „Majster a Margarita“.
Autor skladá epitetá na seba a používa epitetá, ktoré nielen načrtávajú farbu alebo chôdzu, ale aj sprostredkúvajú informácie. Podšívka plášťa nie je len červená, ale symbolicky krvavá. A epitetá na opis chôdze poskytujú predstavu o minulosti svojho majiteľa a skutočnosti, že si zachoval postoj vojenského muža. Zvyšné epitetá sú opisy okolností miesta a času.
Spolu s článkom „Čo je epiteton v ruštine? čítať:
Aké je zámeno v ruštine?
Čo je to okolnosť v ruštine?
Čo je personifikácia v literatúre?