Κυρίες και κύριοι, ήρθε η ώρα για ξεδιάντροπα και τολμηρά στριμώγματα! Έτσι μπορείτε να θυμάστε τα πιο χρησιμοποιημένα Ανώμαλα ρήματα(ακανόνιστα ρήματα) με προφορές που έχουμε επιλέξει προσεκτικά για εσάς, όπως επιλέγονται τα φύλλα τις καλύτερες ποικιλίεςτσάι. Το φθινόπωρο είναι σε πλήρη εξέλιξη - φτιάξτε μερικούς γλάρους και διαβάστε μαζί σας 3 μορφές ακανόνιστων ρημάτων. Πάμε!
Είναι καλό να γνωρίζουμε ότι μερικά από αυτά τα ρήματα έχουν την ίδια ορθογραφία και προφορά και των 3 μορφών, αλλά υπάρχει και ένα ύπουλο ρήμα ανάγνωση, 2 και 3 των οποίων η μορφή διαβάζεται . Προσοχή λοιπόν! Και μην το χαλάτε αυτό!
Βασικά ανώμαλα ρήματα με τους ίδιους τύπους
Έτσι, στην αρχή θα είναι πολύ πιο εύκολο να θυμάστε τα προαναφερθέντα ακανόνιστα ρήματα της αγγλικής γλώσσας παρά να στριμώξετε τα πάντα στη σειρά. Εδώ είναι:
στοίχημαστοίχημα
έκρηξηεκραγεί)
εκμαγείορίξε μια σκιά, ρίξε μια σκιά
κόστοςκόστος, αξία
ΤομήΤομή
κατάλληλοςταιριάζει (σχετικά με τα ρούχα)
Κτύπημαχτυπήστε, χτυπήστε
πλήγμαπληγώνει, τραυματίζει, τραυματίζει
αφήνωεπιτρέπω, επιτρέπω
βάζωβάζω, βάζω
εγκαταλείπωφύγε, φύγε
απαλλάσσωπαραδίδω
σειράεγκατάσταση, εγκατάσταση, ρύθμιση
Υπόστεγο[ʃed] να ρίξει (δάκρυα)
σκατάσκατά
κλειστός[ʃʌt] για κλείσιμο
σχισμήΤομή
διαίρεσηδιχάζω, χωρίζω, χωρίζω
εξάπλωσηεξάπλωση
βρεγμένοςβρεγμένος
Γενικά, τα πάντα μέσα αγγλική γλώσσαυπάρχουν έως και 638 ανώμαλα ρήματα. Αλλά, ευτυχώς, χρησιμοποιούνται κυρίως περίπου 200+ και 100 από αυτά είναι τα πιο δημοφιλή. Φυσικά, μπορείς να μάθεις και τα 638 και να γράψεις ένα μπεστ σέλερ ή να ξαναδιηγηθείς τον Σαίξπηρ στα αγγλικά. Αλλά το χρειάζεστε πραγματικά;
3 ακόμη ρήματα, των οποίων η 1η και η 3η μορφή είναι ίδια:
Έλαήρθε ΈλαΈλα
γίνομαιέγινε γίνομαιγίνομαι
τρέξιμοέτρεξα τρέξιμοδραπετεύω
Τρόποι σχηματισμού ανώμαλων ρημάτων
Τόσο εύκολο! Αν το ρήμα στο Past Simple και Past Participle δεν έχει την κατάληξη "- εκδ«(Ένιωσα / αυτή έχει συγχωρήσει) - μετά εκείνος λανθασμένος, δηλαδή ρήματα που σχηματίζουν τη μορφή Past Simple και Past Participle μην προσθέσετε τέλος «- εκδ» στον αόριστο, και σχηματίζονται με άλλους υπέροχους τρόπους.
Αυτά είναι για παράδειγμα:
- Αλλαγή φωνήεντα ρίζαςεπί " ο» και προσθέτοντας αποφοίτησηΠρος την 3 μορφή:
Διακοπή[breɪk] br ο ke br οκ en["brəuk (ə) n] (γ) σπάσιμο
επιλέγωκεφ ο se κεφ οβλ n["tʃəuz (ə) n] επιλέξτε
ξεχνάμεσφυρηλάτηση ο t σφυρηλατήσω ο t δέκαξεχνάμε
πάγωμα fr ο ze fr οζε nπαγώνω, παγώνω
παίρνωσολ οδεν πρέπει en["gɔtn] λαμβάνω
μιλώ sp οκεσπ ο ke n["spəuk(ə)n] συζήτηση
κλέβωαγ ο le st ο le n["stəulən] κλέβω
σχίσιμο t ορε τ ο r nσχίσιμο
ίχνη w ο ke w ο ke n["wəuk(ə)n] ξύπνα
φορούν w ο re w ο r nφοράω
- Αλλαγή φωνήεντα ρίζαςεπί " ο" Μόνο σε 2 μορφή ρήματος:
οδηγώΔρ ο ve driven ["drɪv(ə)n] drive
βόλτα r ο de ridden ["rɪd(ə)n] καβάλα
αύξηση r ο se αυξήθηκε ["rɪz(ə)n] να αυξηθεί
γράφω wr ο te γραπτός ["rɪt(ə)n] γράφω
- Εμφάνιση κατά τη διάρκεια 2 μορφή αποφοίτηση «- ew", και στο 3 — «- τα δικά"
πλήγμα bl ew bl τα δικάπλήγμα
πετώ fl ew fl τα δικάπετώ
καλλιεργώγρ ewγρ τα δικάμεγαλώνω, μεγαλώνω
ξέρωκν ewκν τα δικάξέρω
βολή[θrəu] thr ew[θru:] θρ τα δικά[θrəun] πετάω
- Αλλαγή καταλήξεων 2 Και 3 φόρμεςεπί "- πρέπει" Και "- τίποτε»
να φερεις br πρέπει br πρέπεινα φερεις
αγοράσι πρέπεισι πρέπειαγορά
σύλληψηντο τίποτεντο τίποτεσύλληψη
πάληφά πρέπειφά πρέπειπάλη
ψάχνωμικρό πρέπειμικρό πρέπειΑναζήτηση
διδάσκω t τίποτε t τίποτεδιδάσκω
νομίζω[θɪŋk]ου πρέπει[θɔ:t]ου πρέπει[θɔ:t] να σκέφτομαι
- Αλλαγή " εε" επί " μι" σε 2 Και 3 ρηματική μορφή + αλλαγή προφοράς
διατήρησηκ μι pt k μι pt κρατώ
ύπνος sl μι pt sl μι pt ύπνος
αφήφά μι lt f μιΝιώθω
αιμορραγώ bl μι dbl μιδ αιμορραγία
ταίζωφά μι df μι d τροφοδοσία
συναντώΜ μι t m μιδεν συναντιόμαστε
οδηγωμεγάλο μι d l μιδ οδηγούν
- Εναλλαγή φωνήεντοςστη ρίζα της λέξης και στις 3 μορφές σύμφωνα με την αρχή " Εγώ-ένα-u»:
αρχίζουνικετεύω ένα n τρέξιμο u n έναρξη
ποτόΔρ ένα nk dr u nk ποτό
δαχτυλίδι r ένα ng-r uκλήση
μαζεύω[ʃrɪŋk] shr ένα nk [ʃræŋk] shr u nk [ʃrʌŋk] συρρικνώνομαι
τραγουδώμικρό ένα ngs uτραγουδήστε
νεροχύτηςμικρό ένα nks u nk νεροχύτης, νεροχύτης
άνοιξη spr ένα ng spr uεμφανίζονται, πηδούν έξω
ζάλη sw ένα m sw uμ κολύμπι
- Και τώρα! Το πιο λάθοςΑγγλικά ρήματα καθόλου! Κάνουν τόσο λάθος που ο ίδιος ο Δόκτωρ Εβίλ (από τις ταινίες του Austin Powers) θα σοκαριζόταν! Αψηφούν την εξήγηση και τη λογική, κάνουν ό,τι θέλουν, με μια λέξη είναι απλώς καταστροφείς του συστήματος! Ποια είναι όμως τα απαραίτητα και χρήσιμα:
είναι ήταν/ήταν ήταννα είσαι, να είσαι
κάνω έκανε Έγινεκάνω
πηγαίνω πήγε χαμένοςπηγαίνω
έχω είχε είχεέχω
φτιαχνω, κανω έκανε έκανεΦτιάξε
- Υπάρχει κάποιο άλλο λανθασμένοςκαι ταυτόχρονα σωστόςρήματα, τέτοια ρήματα-μεταθέτες. Τσέκαρέ το!
| ΡΗΜΑ | 2 ΜΟΡΦΗ | 3 ΜΟΡΦΗ | ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ |
|---|---|---|---|
| στερώ | αδικοχαμένος/πεπτωμένος | στερώ | |
| στοίχημα | στοίχημα/στοίχημα | στοίχημα/στοίχημα | στοίχημα |
| αναμετάδοση["brɔ:dkɑ:st] | εκπομπή/μετάδοση |
εκπομπή/μετάδοση |
εκπομπή, μετάδοση |
| έγκαυμα | καμένο/καμένο |
καμένο/καμένο |
καίω, καίω |
| προτομή | έσπασε/προτομή |
έσπασε/προτομή |
μανδρίζω |
| κάνω παράπονα | κατέπληξε/παιδί |
μίλησε / παιδεύτηκε |
μαλώνω |
| ρούχα | ντυμένος/ντυμένος |
ντυμένος/ντυμένος |
φόρεμα |
| κοράκι | πλήρωμα / κράχτη |
λάλησε | κοράκι, ευθυμία κραυγή, γέλιο |
| κατάδυση | βούτηξε / περιστέρι |
βούτηξε | κατάδυση |
| όνειρο | ονειρεύτηκε/ονειρεύτηκε |
ονειρεύτηκε/ονειρεύτηκε |
όνειρο, όνειρο |
| πρόβλεψη["fɔ:kɑ:st] | πρόβλεψη/πρόβλεψη ["fɔ:kɑ:st/"fɔ:kɑ:sted] |
πρόβλεψη/πρόβλεψη ["fɔ:kɑ:st/"fɔ:kɑ:sted] |
για να προβλέψουμε τον καιρό) κάντε μια πρόβλεψη |
| επιχρυσώ | επιχρυσωμένος/επιχρυσωμένος |
επιχρυσωμένος/επιχρυσωμένος |
επιχρυσώ επιχρυσώ |
| ζώνομαι | περιτριγυρισμένος/ζωνωτός | περιτριγυρισμένος/ζωνωτός | περιβάλλω, σφίγγω (ζώνη) συνδέστε ένα σπαθί σε μια ζώνη |
| σακατεύω["hæmstrɪŋ] | οπίσθια οπίσθια / οπίσθια οπίσθια ["hæmstrɪŋd/"hæmstrʌŋ] |
οπίσθια οπίσθια / οπίσθια οπίσθια ["hæmstrɪŋd/"hæmstrʌŋ] |
κόβω, ακρωτηριάζω |
| άπαχος | έγειρε / έγερνε |
έγειρε / έγερνε |
γέρνω) στροφή |
| πηδάω | πήδηξε/πήδηξε |
πήδηξε/πήδηξε |
άλμα, άλμα |
| μαθαίνω | έμαθε/μαθημένο |
έμαθε/μαθημένο |
μελέτη) |
| φως | αναμμένο/φωτισμένο |
αναμμένο/φωτισμένο |
ανάβω, φωτίζω |
| εξομολογούμαι[ʃraɪv] | τσακώνω/μαζεύω [ʃrəuv/ʃraɪvd] |
συρρικνώθηκα/μακρύνω ["ʃrɪv(ə)n/ʃraɪvd] |
ομολογώ μετανοώ |
| σημαίνω | ορθογραφία/ορθογραφία |
ορθογραφία/ορθογραφία |
προφέρει ή συλλαβίζει να μαγέψει, να μιλήσει |
| διαρροή | χύθηκε/χύθηκε |
χύθηκε/χύθηκε |
χυθεί, χυθεί χυθεί, χυθεί |
| χαλάσω | χαλασμένος/χαλασμένος |
χαλασμένος/χαλασμένος |
(είναι) χαλάω |
| ευδοκιμώ[θraɪv] | Ρίξε/ευδοκίμησε [θrəuv/θraɪvd] |
ευδοκίμησε / ευδοκίμησε ["θrɪv(ə)n/θraɪvd] |
ευημερώ ευδοκιμώ |
| ίχνη | ξύπνησε/ξύπνησε |
ξύπνησε/ξύπνησε ["wəuk(ə)n/weɪkt] |
Ξύπνα |
Σας συνιστούμε να απομνημονεύσετε τη φόρμα που σας είναι πιο οικεία. Άλλωστε ακόμα και το ρήμα δουλειά" Εχει ακανόνιστα σχήματαΠαρελθόν Αόριστος και Παρατατικός (και στις δύο περιπτώσεις κατειργασμένος), αλλά είναι ξεπερασμένο και σχεδόν ποτέ δεν χρησιμοποιείται. Δημιουργήστε τις δικές σας λίστες με ακανόνιστα ρήματα και οργανώστε τα σε κατηγορίες που σας είναι βολικό να θυμάστε. Και όλα θα πάνε μια χαρά!
Τα 100 πιο δημοφιλή ανώμαλα ρήματα στα αγγλικά
| Απαρέμφατο | απλός αόριστος | Μετοχή | Μετάφραση |
|---|---|---|---|
| είναι | ήταν/ήταν | ήταν | να είσαι, να είσαι |
| Ρυθμός | Ρυθμός | χτυπημένος | κτύπησε, χτύπησε |
| γίνομαι | έγινε | γίνομαι | γίνομαι |
| είναι | ήταν/ήταν | ήταν | να είσαι, να είσαι |
| αρχίζουν | ξεκίνησε | άρχισε | ξεκινήστε |
| στροφή | κλίση | κλίση | στροφή |
| στοίχημα | στοίχημα | στοίχημα | στοίχημα |
| δάγκωμα | κομμάτι | δαγκωμένος | δάγκωμα |
| πλήγμα | φύσηξε | ανοιγμένος | φυσάω, εκπνέω |
| Διακοπή | έσπασε | σπασμένος | σπάσιμο, συντριβή καταστρέφω |
| να φερεις | έφερε | έφερε | φέρε, φέρε παραδίδω |
| χτίζω | χτισμένο | χτισμένο | κατασκευάζω, κατασκευάζω |
| αγορά | αγορασμένος | αγορασμένος | αγοράζω, αποκτώ |
| σύλληψη | πιασμένα | πιασμένα | πιάσε, πιάσε αρπάζω |
| επιλέγω | επέλεξε | εκλεκτός | διαλέγω, εκλέγω |
| Έλα | ήρθε | Έλα | έλα πλησίασε |
| κόστος | κόστος | κόστος | κόστος, κόστος |
| Τομή | Τομή | Τομή | Κόψε Κόψε |
| συμφωνία | μοιράστηκαν | μοιράστηκαν | διαπραγματεύομαι, διανέμω |
| σκάβω | τόξο | τόξο | σκάβω, σκάβω |
| κάνω | έκανε | Έγινε | κάνω, εκτελώ |
| σχεδιάζω | τράβηξε | τραβηγμένο | ζωγραφίζω, ζωγραφίζω |
| ποτό | έπινε | μεθυσμένος | ποτό |
| οδηγώ | οδήγησε | οδηγείται | οδηγώ, οδηγώ |
| τρώω | έφαγε | τρώγονται | τρώω, απορροφώ τρώω |
| πτώση | καταρρίπτω | πεσμένος | πτώση |
| ταίζω | τάισα | τάισα | ταίζω |
| αφή | ένιωσα | ένιωσα | αισθάνομαι, αισθάνομαι |
| πάλη | πολέμησε | πολέμησε | αγώνας, αγώνας πάλη |
| εύρημα | βρέθηκαν | βρέθηκαν | βρείτε, ανακαλύψτε |
| πετώ | πέταξε | πετάχτηκε | πετώ |
| ξεχνάμε | ξέχασε | ξεχασμένος | ξεχνώ (κάτι) |
| είναι | ήταν/ήταν | ήταν | να είσαι, να είσαι |
| συγχωρώ | συγχώρεσε | συγχωρεμένος | συγχωρώ |
| πάγωμα | παγωμένος | παγωμένος | παγώνω, παγώνω |
| παίρνω | πήρε | πήρε | λαμβάνω, φτάνω |
| δίνω | έδωσε | δεδομένος | δίνω, δωρίζω, χαρίζω |
| πηγαίνω | πήγε | χαμένος | πήγαινε, κινήσου |
| καλλιεργώ | μεγάλωσε | μεγάλωσε | μεγαλώνω, μεγαλώνω |
| κρεμάω | κρεμασμένος | κρεμασμένος | κλείσε, κλείσε κρεμάω |
| έχω | είχε | είχε | να έχει, να κατέχει |
| ακούω | ακούστηκε | ακούστηκε | ακου άκου |
| κρύβω | κρυμμένος | κρυμμένος | κρύβομαι, κρύβομαι |
| Κτύπημα | Κτύπημα | Κτύπημα | χτυπήστε, χτυπήστε |
| Κρατήστε | που πραγματοποιήθηκε | που πραγματοποιήθηκε | κρατήστε, κρατήστε καθυστερώ |
| πλήγμα | πλήγμα | πλήγμα | πληγή, μελανιά να προκαλέσει πόνο |
| διατήρηση | διατηρήθηκε | διατηρήθηκε | αποθήκευση, αποθήκευση υποστήριξη |
| ξέρω | γνώριζε | γνωστός | ξέρετε, έχετε μια ιδέα |
| λαϊκός | στρωτός | στρωτός | βάζω κάλυμμα |
| οδηγω | οδήγησε | οδήγησε | οδηγώ, συνοδεύω οδηγω |
| άδεια | αριστερά | αριστερά | φύγε, φύγε φύγε, φύγε |
| δανείζω | σαρακοστή | σαρακοστή | δανείζω δανείζω (δανείζω) |
| αφήνω | αφήνω | αφήνω | επιτρέπω, επιτρέπω |
| ψέμα | λαϊκός | ξαπλώνω | ψέμα |
| φως | αναμμένο | αναμμένο | αναφλέγομαι, λάμπω διαφωτίζω |
| χάνω | χαμένος | χαμένος | να χάσει, να στερηθεί χάνω |
| φτιαχνω, κανω | έκανε | έκανε | κάνω, δημιουργώ φτιαχνω, κανω |
| σημαίνω | εννοούσε | εννοούσε | μέτριος, μέτριος σημαίνω |
| συναντώ | συνάντησε | συνάντησε | συναντώ, συναντώ |
| πληρωμή | επί πληρωμή | επί πληρωμή | πληρώνω, πληρώνω ξοφλώ |
| βάζω | βάζω | βάζω | βάλε, θέση βάζω |
| ανάγνωση | ανάγνωση | ανάγνωση | διαβαζω διαβαζω |
| βόλτα | καβάλησε | κυριαρχούμενος από | βόλτα, βόλτα |
| δαχτυλίδι | τάξη | σκαλί | κάλεσε κάλεσε |
| αύξηση | τριαντάφυλλο | αυξανόμενες | ανέβα, σήκω Σήκω |
| τρέξιμο | έτρεξα | τρέξιμο | Τρέξε Τρέξε |
| λένε | είπε | είπε | μίλα, πες προφέρω |
| βλέπω | είδε | δει | βλέπω |
| ψάχνω | αναζήτησε | αναζήτησε | αναζητώ, ψάχνω |
| Πουλώ | πωληθεί | πωληθεί | πουλάω, εμπορεύομαι |
| στείλετε | Απεσταλμένα | Απεσταλμένα | στείλε, στείλε στείλετε |
| σειρά | σειρά | σειρά | σετ, σετ αναθέτω |
| σέικ | τινάχτηκε | χτυπημένο | κουνήστε, κουνήστε |
| λάμψη | έλαμψε | έλαμψε | λάμψη, λάμψη, φωτισμός |
| βλαστός | βολή | βολή | Φωτιά |
| προβολή | έδειξε | εμφανίστηκε/εμφανίστηκε | προβολή |
| κλειστός | κλειστός | κλειστός | κλείνω, κλειδώνω κλειστός |
| τραγουδώ | άδω | τραγουδήθηκε | τραγουδήστε, βουητό |
| νεροχύτης | βυθίστηκε | βυθισμένος | βυθίζω, βυθίζω |
| Καθίστε | κάθισε | κάθισε | κάτσε, κάτσε |
| ύπνος | κοιμήθηκε | κοιμήθηκε | ύπνος |
| μιλώ | ακτίνα | ομιλούμενος | μίλα, μίλα λέω την γνώμη μου |
| δαπανήσει | ξοδεύτηκε | ξοδεύτηκε | ξοδεύω, ξοδεύω ΑΦΙΕΡΩΝΩ χρονο) |
| στάση | στάθηκε | στάθηκε | στάση |
| κλέβω | επιτραχήλιο | κλεμμένο | κλέβω, κλέβω |
| ραβδί | κολλημένος | κολλημένος | ραβδί |
| απεργία | χτύπησε | χτυπημένος/πληγωμένος | χτυπήστε, χτυπήστε Κτύπημα |
| φορούν | ορκίστηκε | ορκισμένος | ορκίζομαι, ορκίζομαι |
| σκούπισμα | σάρωσε | σάρωσε | εκδίκηση/σκούπισμα βουρτσίστε μακριά |
| ζάλη | κολύμπησε | κολύμπι | κολύμπι/πανί |
| κούνια | ταλαντεύτηκε | ταλαντεύτηκε | ταλάντευση, περιστροφή |
| παίρνω | πήρε | λαμβάνονται | πάρε, άρπαξε, πάρε |
| διδάσκω | διδακτός | διδακτός | διδάσκω, διδάσκω |
| σχίσιμο | έσκισε | σχισμένο | σκίζω, σκίζω |
| λέγω | είπε | είπε | λέγω |
| νομίζω | σκέψη | σκέψη | σκέψου, σκέψου σκέπτομαι |
| βολή | πέταξε | πεταμένο | ρίξε, ρίξε βολή |
| καταλαβαίνουν | κατανοητό | κατανοητό | κατανοώ, κατανοώ |
| ίχνη | ξύπνησα | ξύπνησε | Ξύπνα Ξύπνα |
| φορούν | φορούσε | φθαρμένο | φοράω ρούχα) |
| νίκη | Κέρδισε | Κέρδισε | νίκη, νίκη |
| γράφω | έγραψε | γραπτός | γράφω, γράφω |
παιχνίδι μνήμης
Μιλάμε για την αναλογία της κάρτας «βλάκας». Τα ακανόνιστα ρήματα στα αγγλικά γράφονται στις κάρτες, κάθε μορφή είναι σε ξεχωριστή κάρτα. Υπάρχουν περίπου 20 ρήματα σε μια τράπουλα, αυτά είναι 60 φύλλα. Στους παίκτες μοιράζονται 6 φύλλα. Πηγαίνει πρώτος αυτός που έχει τον αρχικό τύπο του ρήματος. Ο επόμενος πρέπει να βάλει την πρώτη ή τη δεύτερη μορφή αυτού του ρήματος ή άλλο ρήμα στην αρχική μορφή. Για παράδειγμα: ο πρώτος παίκτης κάνει μια κίνηση με "πάω", ο δεύτερος πρέπει να βάλει "πήγε" ή "έφυγε" ή άλλο ρήμα στην αρχική μορφή, για παράδειγμα, "έλα". Περαιτέρω - κατ' αναλογία. Υπάρχει επίσης ένα τζόκερ - αυτό είναι ένα ρήμα στο οποίο όλες οι μορφές είναι ίδιες, για παράδειγμα "χτύπησε-χτύπησε-χτύπησε". Με το Τζόκερ, μπορείτε να αλλάξετε το επάνω φύλλο, δηλαδή να παραγγείλετε τη μορφή του ρήματος που χρειάζεται ο ιδιοκτήτης του Τζόκερ. Εάν δεν υπάρχουν κατάλληλα φύλλα, τότε πρέπει να πάρετε από την τράπουλα μέχρι να πάρετε ένα. Η τράπουλα έχει τακτοποιηθεί μέχρι το τέλος, και αυτός που δεν έχει άλλο φύλλο κερδίζει. Το παιχνίδι πάει «ούρα»! Δοκίμασέ το!
Ελπίζουμε ότι η εκμάθηση αγγλικών ανώμαλων ρημάτων θα είναι πλέον ευκολότερη! Και για να μην έχετε αμφιβολίες, σας προσκαλούμε να κάνετε ένα δοκιμαστικό μάθημα! Μην ντρέπεσαι ;)
Μεγάλη και φιλική οικογένεια EnglishDom
Τα ακανόνιστα ρήματα στα αγγλικά έχουν 3 μορφές. Ο πρώτος είναι ο αόριστος ή ο αρχικός τύπος (όπως είναι γραμμένος η λέξη στο λεξικό), ο δεύτερος χρησιμοποιείται για να σχηματιστεί ο χρόνος Past Simple και ο τρίτος είναι ο παρελθοντικός (χρησιμοποιείται για το σχηματισμό των τελείων χρόνων, της παθητικής φωνής και ορισμένων άλλων έντυπα).
Συχνά οι μαθητές κάνουν την ερώτηση: πόσα ακανόνιστα ρήματα υπάρχουν στα αγγλικά; Διάφοροι εκπαιδευτικοί πόροι παρέχουν διαφορετικές επιλογές και μερικές φορές οι λίστες είναι έως και χίλιες λέξεις! Αλλά μην ανησυχείτε: υπάρχουν περίπου διακόσια βασικά ρήματα και είναι απολύτως ρεαλιστικό να τα μάθετε και ο αριθμός των λέξεων συχνά αυξάνεται λόγω του γεγονότος ότι λέξεις με τους ίδιους μίσχους περιλαμβάνονται στη λίστα. Για παράδειγμα, το ρήμα «φτιάχνω»: φτιάχνω - έφτιαξα - έφτιαξα και το ρήμα «διασκευάζω»: ανακατασκευάζω - ξαναφτιάχνω - ξαναφτιάχνω συχνά θεωρούνται ξεχωριστές λέξεις, αν και μόλις προστίθεται το πρόθεμα «re».
Τα ρήματα μπορούν να διδαχθούν απλά αλφαβητικά ή μπορούν να χωριστούν σε πολλές ομάδες ανάλογα με το σχηματισμό της δεύτερης και της τρίτης μορφής, που είναι παρόμοια για πολλά ρήματα. Παρακάτω είναι τα ρήματα που χωρίζονται σύμφωνα με αυτή την αρχή.
Αμετάβλητα ρήματα:
| στοίχημα | στοίχημα | στοίχημα | στοίχημα |
| αναμετάδοση | αναμετάδοση | αναμετάδοση | εκπομπή (τηλεόραση, ραδιόφωνο) |
| κόστος | κόστος | κόστος | κόστος |
| Τομή | Τομή | Τομή | Τομή |
| Κτύπημα | Κτύπημα | Κτύπημα | χτυπήστε, χτυπήστε |
| πλήγμα | πλήγμα | πλήγμα | πονάει, πονάει |
| αφήνω | αφήνω | αφήνω | επιτρέπω, επιτρέπω |
| ανάγνωση | ανάγνωση | ανάγνωση | ανάγνωση |
| σειρά | σειρά | σειρά | εγκαθιστώ |
| κλειστός | κλειστός | κλειστός | Κλείσε |
| βρεγμένος | βρεγμένος/βρεγμένος | βρεγμένος/βρεγμένος | υγραίνω, υγραίνω |
Ρήματα με τον ίδιο δεύτερο και τρίτο τύπο
| εύρημα | βρέθηκαν | βρέθηκαν | εύρημα |
| παίρνω | πήρε | πήρε | λαμβάνω |
| κρεμάω | κρεμασμένος | κρεμασμένος | κρεμάω |
| έχω | είχε | είχε | έχω |
| ακούω | ακούστηκε | ακούστηκε | ακούω |
| Κρατήστε | που πραγματοποιήθηκε | που πραγματοποιήθηκε | Κρατήστε |
| φτιαχνω, κανω | έκανε | έκανε | κάνω |
| πληρωμή | επί πληρωμή | επί πληρωμή | να πληρώσω |
| λένε | είπε | είπε | λένε |
| λάμψη | έλαμψε | έλαμψε | λάμψη |
| Καθίστε | κάθισε | κάθισε | Καθίστε |
| ύπνος | γκέτα | γκέτα | σούβλα |
| στάση | στάθηκε | στάθηκε | στάση |
| λέγω | είπε | είπε | πες, πες |
| καταλαβαίνουν | κατανοητό | κατανοητό | καταλαβαίνουν |
| νίκη | Κέρδισε | Κέρδισε | νίκη |
Ρήματα με τον ίδιο δεύτερο και τρίτο τύπο που τελειώνουν σε -t
| έγκαυμα | κάηκε | κάηκε | καίω, καίω |
| όνειρο | όνειρο | όνειρο | όνειρο, όνειρο |
| αφή | ένιωσα | ένιωσα | αφή |
| διατήρηση | διατηρήθηκε | διατηρήθηκε | διατήρηση |
| έμαθα | έμαθε/μαθημένο | έμαθε/μαθημένο | μαθαίνω |
| άδεια | αριστερά | αριστερά | φύγε, φύγε |
| χάνω | χαμένος | χαμένος | χάνω |
| ύπνος | κοιμήθηκε | κοιμήθηκε | ύπνος |
| μυρωδιά | αθερίνα | αθερίνα | μυρίζω, μυρίζω |
| λεία | κακομαθημένος | κακομαθημένος | χαλάω, χαλάω |
–ought ρήματα
Τα ρήματα με -d άλλαξαν σε -t
Ρήματα με αλλαγή φωνήεντος: i - a - u
| αρχίζουν | ξεκίνησε | άρχισε | ξεκινήστε |
| ποτό | έπινε | μεθυσμένος | ποτό |
| δαχτυλίδι | τάξη | σκαλί | κλήση |
| τραγουδώ | άδω | τραγουδήθηκε | τραγουδώ |
| νεροχύτης | βυθίστηκε | βυθισμένος | πνίγω |
| ζάλη | κολύμπησε | κολύμπι | ζάλη |
Ρήματα με τον ίδιο πρώτο και τρίτο τύπο
| γίνομαι | έγινε | γίνομαι | γίνομαι |
| Έλα | ήρθε | Έλα | ελάτε, φτάστε |
| τρέξιμο | έτρεξα | τρέξιμο | τρέξιμο |
Ρήματα με διπλό σύμφωνο στον τρίτο τύπο
| απαγορεύω | απαγόρευσα | απαγορευμένος | απαγορεύω |
| ξεχνάμε | ξέχασε | ξεχασμένος | ξεχνάμε |
| δάγκωμα | κομμάτι | πικρός | δάγκωμα |
| κρύβω | κρυμμένος | κρυμμένος | απόκρυψη (απόκρυψη) |
| βόλτα | καβάλησε | κυριαρχούμενος από | βόλτα |
| γράφω | έγραψε | γραπτός | γράφω |
Ρήματα με βραχύ φωνήεν στη δεύτερη και τρίτη μορφή
Ρήματα με -e- στον δεύτερο τύπο και τρίτο σε -wn
Ρήματα με τρίτη μορφή που τελειώνει σε –en
| επιλέγω | επέλεξε | εκλεκτός | επιλέγω |
| τρώω | έφαγε | τρώγονται | Φάε φάε |
| πτώση | καταρρίπτω | πεσμένος | πτώση |
| πάγωμα | παγωμένος | παγωμένος | πάγωμα |
| οδηγώ | οδήγησε | οδηγείται | οδηγώ) |
| δίνω | έδωσε | δεδομένος | δίνω |
| αύξηση | τριαντάφυλλο | αυξανόμενες | Σήκω |
| σέικ | τινάχτηκε | χτυπημένο | σέικ |
| μιλώ | ακτίνα | ομιλούμενος | μιλώ |
| κλέβω | επιτραχήλιο | κλεμμένο | κλέβω |
| παίρνω | πήρε | λαμβάνονται | παίρνω |
Αν φτάσατε στη μελέτη των ρημάτων, τότε έχετε ήδη περάσει πολλά. Αλλά υπάρχει ακόμη πολύς δρόμος για την τελειότητα μπροστά. Το προσωρινό σύστημα βασίζεται σε μια τέτοια διάκριση μεταξύ αυτού του μέρους του λόγου, ως σωστό και λανθασμένο. Για το τελευταίο θα μιλήσουμε και θα εξηγήσουμε πώς να μαθαίνουμε γρήγορα ανώμαλα ρήματα.
Άρα, γνωρίζουμε ήδη ότι με το πέρασμα του χρόνου, τις ξένες κατακτήσεις ή άλλες αλληλεπιδράσεις ανθρώπων, η αγγλική γλώσσα επίσης δεν έμεινε στην άκρη. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για τα ρήματα. Αν μελετήσουμε χρόνους, τότε πρέπει να οριοθετήσουμε σύμφωνα με αυτή την κατηγορία. Ανώμαλα ρήματα βρίσκονται σχεδόν σε κάθε ένα από αυτά.
Μορφές ανώμαλων ρημάτων στα αγγλικά
Από πού να ξεκινήσω; Από γνωριμία. Ποιοι είναι οι τύποι, πότε και πώς χρησιμοποιούνται. Πράγματι, όταν διαβάζετε έναν κανόνα, πέφτετε συχνά στην έκφραση 2η μορφή, 3η. Και τι είναι αυτό, θα εξετάσουμε τώρα. Για άλλη μια φορά, αξίζει να υπενθυμίσουμε ότι υπάρχουν 3 μορφές ανώμαλων ρημάτων (μερικοί γλωσσολόγοι διακρίνουν τέσσερα).
Πρώτη μορφήείναι αόριστος ή πρώτη στήλη του πίνακα. Με αυτή τη μορφή χρησιμοποιείται το ρήμα στο λεξικό: τρέξε, κολύμπι, δώσε.Χρησιμοποιείται στο Present Simple, Απλός μέλλοντας, σε ερωτηματικές και αρνητικές προτάσεις Past Simple.
Η δεύτερη μορφή είναιαυτός είναι ο απλός παρελθοντικός χρόνος (Past Simple): έτρεξε, κολύμπησε, έδωσε (δεύτερη στήλη). Σε αυτή τη μορφή, τα ακανόνιστα αγγλικά ρήματα χρησιμοποιούνται στο Past Simple (με εξαίρεση τις ερωτηματικές και αρνητικές προτάσεις).
Τρίτη μορφή- αυτό είναι το παρελθοντικό (Past Participle ή Participle II): τρέξιμο, swun, δεδομένο.Αυτή η μορφή είναι το πιο συχνά χρησιμοποιούμενο ρήμα. Κατά καιρούς Τέλεια, ανά πάσα στιγμή Παθητική φωνή. Θα το βρείτε σε τρίτη στήλη του πίνακα.
τέταρτη μορφήείναι ο ενεστώτας (Present Participle ή Participle I): τρέξιμο, κολύμπι, προσφορά.Χρησιμοποιείται από τους χρόνους της ομάδας Continuous και Τέλειο Συνεχές. Δεν περιέχουν όλοι οι πίνακες τέταρτη στήλη, μόνο ορισμένοι.
Όταν εξετάζετε προτάσεις με ακανόνιστα ρήματα, δώστε προσοχή στον χρόνο.
Πώς σχηματίζονται τα κύρια ανώμαλα ρήματα της αγγλικής γλώσσας;
Είναι αδύνατο να προσδιοριστεί με σαφήνεια ότι αυτές οι λέξεις αλλάζουν με αυτόν τον τρόπο, και άλλες - το δεύτερο ή το τρίτο. Αλλά είναι ακόμα δυνατό να εντοπιστεί μια συγκεκριμένη τάση, και τότε δεν θα είναι ένα σύνολο λέξεων και ακατανόητων μορφών.
- Αλλάζοντας το φωνήεν στη ρίζα της λέξης: συναντώ - συναντώ - συναντώ. αρχίζω - άρχισε - άρχισε.
- Αλλαγή της ρίζας και προσθήκη επιθέματος: speak - speaked - speaked; δίνω - έδωσε - έδωσε.
- Η κατάληξη αλλάζει: αποστολή - αποστολή - αποστολή; χτίζω-κατασκευάζω.
- Και μερικά ρήματα είναι ίδια σε όλες τις μορφές: κόβω - κόβω - κόβω. βάζω - βάζω - βάζω.
Πώς να μάθετε ανώμαλα ρήματα;
Ο καθένας έχει τη δική του μεθοδολογία, τον δικό του τρόπο, που έχει τα θετικά και τα αρνητικά του. Θα ήθελα όμως να ξεκινήσω λέγοντας μερικά γενικά αποδεκτά γεγονότα. Πρώτα, μάθετε και τις τρεις μορφές ταυτόχρονα και με μετάφραση. Ανώμαλα ρήματα με μετάφραση μπορούν να βρεθούν σχεδόν σε οποιοδήποτε βιβλίο γραμματικής, λεξικό, διαδικτυακούς πόρους και στον ιστότοπό μας. Ολα πλήρης πίνακαςμπορεί να γίνει λήψη. Μην μάθετε 10 ταυτόχρονα, πάρτε 5, μοιράστε σε 3-4 ημέρες, κάντε τις ασκήσεις. Πολλοί διδάσκουν στη σειρά, αλφαβητικά, κάποιοι σε ομάδες (ανάλογα με τη μέθοδο εκπαίδευσης). Θεωρώ ότι το δεύτερο είναι πιο αποτελεσματικό και πιο εύκολο. Επομένως, θα χωρίσουμε όλα τα ακανόνιστα αγγλικά ρήματα σε ομάδες.
1. Ταίριαξε πλήρως
| στοίχημα | στοίχημα | στοίχημα | στοίχημα |
| κόστος | κόστος | κόστος | κόστος |
| Τομή | Τομή | Τομή | Τομή |
| Κτύπημα | Κτύπημα | Κτύπημα | απεργία |
| πλήγμα | πλήγμα | πλήγμα | βλάβη |
| αφήνω | αφήνω | αφήνω | αφήνω |
| βάζω | βάζω | βάζω | βάζω |
| σειρά | σειρά | σειρά | εγκατάσταση, σετ |
| Υπόστεγο | Υπόστεγο | Υπόστεγο | εγκαταλείπω |
| κλειστός | κλειστός | κλειστός | Κλείσε |
| ύπνος | ύπνος | ύπνος | σούβλα |
| διαίρεση | διαίρεση | διαίρεση | διχάζω, χωρίζω |
| εξάπλωση | εξάπλωση | εξάπλωση | διανέμω |
| εμπιστοσύνη | εμπιστοσύνη | εμπιστοσύνη | εμπιστοσύνη |
2. Η δεύτερη και η τρίτη μορφή συμπίπτουν - p-t
3. Η δεύτερη και η τρίτη μορφή συμπίπτουν - d-t
4. Το ριζικό φωνήεν αλλάζει - ew - δικό
5. Μια ομάδα ρημάτων με διαφορετικά φωνήεντα ρίζας
6. Καταλήξεις aught/ought
7. Εναλλαγή φωνήεντος
| γίνομαι | έγινε | γίνομαι | γίνομαι |
| Έλα | ήρθε | Έλα | Έλα |
| τρέξιμο | έτρεξα | τρέξιμο | τρέξιμο |
8. Εναλλαγή φωνήεντος + εν κατάληξη
9. Εναλλαγή, κατάληξη εν, διπλασιασμός του συμφώνου
| δάγκωμα | κομμάτι | δαγκωμένος | δάγκωμα |
| πτώση | καταρρίπτω | πεσμένος | πτώση |
| απαγορεύω | απαγόρευσα | απαγορευμένος | απαγορεύω |
| κρύβω | κρυμμένος | κρυμμένος | κρύβω |
| βόλτα | καβάλησε | κυριαρχούμενος από | βόλτα |
| γράφω | έγραψε | γραπτός | γράφω |
| ξεχνάμε | ξέχασε | ξεχασμένος | ξεχνάμε |
10. Η δεύτερη και η τρίτη μορφή συμπίπτουν
| δεύτερο και τρίτο | ||
| χτισμένο | χτισμένο | χτίζω |
| σκάβω | τόξο | σταγόνα |
| εύρημα | βρέθηκαν | εύρημα |
| παίρνω | πήρε | λαμβάνω |
| έχω | είχε | έχω |
| ακούω | ακούστηκε | ακούω |
| Κρατήστε | που πραγματοποιήθηκε | Κρατήστε |
| οδηγω | οδήγησε | οδηγω |
| άδεια | αριστερά | άδεια |
| χάνω | χαμένος | χάνω |
| φτιαχνω, κανω | έκανε | κάνω |
| λάμψη | έλαμψε | λάμψη |
| βλαστός | βολή | Φωτιά |
| Καθίστε | κάθισε | Καθίστε |
| νίκη | Κέρδισε | νίκη |
| ραβδί | κολλημένος | ραβδί, ραβδί, |
| απεργία | χτύπησε | χτυπήστε, χτυπήστε |
| στάση | στάθηκε | στάση |
| καταλαβαίνουν | κατανοητό | καταλαβαίνουν |
| συμφωνία | μοιράστηκαν | ασχολούμαι με |
| σημαίνω | εννοούσε | να σημαίνει |
| Πουλώ | πωληθεί | Πουλώ |
| λέγω | είπε | μιλώ |
| λαϊκός | στρωτός | βάζω |
| πληρωμή | επί πληρωμή | να πληρώσω |
| λένε | είπε | λένε |
| αιμορραγώ | αιμορραγούσε | αιμορραγώ |
| αφή | ένιωσα | αφή |
| συναντώ | συνάντησε | συναντώ |
| ταίζω | τάισα | ταίζω |
11. Έχετε δύο επιλογές
| έγκαυμα | καμένο/καμένο | καμένο/καμένο | καίω, καίω |
| όνειρο | όνειρο/όνειρο | όνειρο/όνειρο | όνειρο |
| κατοικώ | κατοίκησε/κατοικούσε | κατοίκησε/κατοικούσε | κατοικώ, ζήτω |
| κρεμάω | κρεμασμένος/κρεμασμένος | κρεμασμένος/κρεμασμένος | κρεμάω |
| γονατίζω | γονάτισε/γονάτισε | γονάτισε/γονάτισε | γονάτισε, προσκύνησε |
| πλέκω | πλεκτό/πλεκτό | πλεκτό/πλεκτό | πλέκω |
| άπαχος | αδυνατισμένος / έγειρε | αδυνατισμένος / έγειρε | αδύνατος, αδύνατος |
| πηδάω | πήδηξε/πήδηξε | πήδηξε/πήδηξε | πηδήξτε, πηδήξτε |
| μαθαίνω | έμαθε/μαθημένο | έμαθε/μαθημένο | μαθαίνω |
| φως | αναμμένο/φωτισμένο | αναμμένο/φωτισμένο | σπινθήρα |
| αποδεικνύω | αποδείχθηκαν | αποδεδειγμένο/αποδεδειγμένο | αποδεικνύω |
| ράβω | ραμμένο | ραμμένος/ραμμένος | ράβω |
| μυρωδιά | μύρισε/μύρισε | μύρισε/μύρισε | μυρωδιά, μυρωδιά |
| Ταχύτητα | επιτάχυνε/τάχυνε | επιτάχυνε/τάχυνε | επιταχύνω |
| σημαίνω | ορθογραφία/ορθογραφία | ορθογραφία/ορθογραφία | να συλλαβίσει |
| λεία | χαλασμένος/χαλασμένος | χαλασμένος/χαλασμένος | λεία |
12. Εντελώς διαφορετικά σχήματα
Θυμηθείτε τα ακανόνιστα ρήματα στα αγγλικά στην αρχή φαίνεται δύσκολη επιχείρηση, βαρετό. Αλλά πιστέψτε με, εάν δεν κάνετε επαναφορά, μάθετε από τις ομάδες που έχουμε παράσχει, θα τις κατακτήσετε εύκολα. Και αυτό είναι πολύ σημαντικό! Όλα τα ακανόνιστα ρήματα χρησιμοποιούνται πολύ συχνά στην ομιλία. Μάθετε γραμματική και επεκτείνετε το λεξιλόγιο.
Για μια επιτυχημένη μελέτη ξένη γλώσσαείναι απαραίτητο να τεθεί ένα ορισμένο θεμέλιο, που αποτελείται από βασικές δεξιότητες. Εκτός από το λεξιλόγιο και την ανεπτυγμένη προφορά, αυτή η βάση περιλαμβάνει επίσης γραμματικές γνώσεις. Αναμφίβολα για την αγγλική γραμματική ουσιώδηςέχει ένα σύστημα χρόνων και ρηματικών μορφών, χωρίς να γνωρίζει που δεν μπορεί να κατασκευαστεί ούτε μια πρόταση. Σήμερα, μελετώντας το θέμα, θα συνδυάσουμε την απόκτηση λεξιλογίου με την εκμάθηση της γραμματικής, καθώς θα αναλύσουμε μια από τις πιο απαραίτητες βασικές έννοιες - τα ακανόνιστα αγγλικά ρήματα. Ας εξετάσουμε την ουσία του φαινομένου και ας δώσουμε επίσης μια λίστα με όλες τις απαραίτητες λέξεις με μεταγραφή και μετάφραση στα ρωσικά.
Για να απαντήσουμε στο ερώτημα που τίθεται στον τίτλο, ας κάνουμε μια μικρή παρέκβαση στη θεωρία.
Τα αγγλικά ρήματα έχουν πολλές βασικές μορφές που βοηθούν στο σχηματισμό όψεων χρόνου:
- Απαρέμφατο - είναι η αρχική, μορφή λεξικού. ().
- παρελθον αοριστου - μια φόρμα για την έκφραση γεγονότων του παρελθόντος. Ο κανόνας σχηματίζεται προσθέτοντας την κατάληξη -ed στον αόριστο. ().
- Μετοχή - η μορφή που είναι απαραίτητη για το σχηματισμό τέλειων χρόνων και παθητικών φωνών. Σύμφωνα με τους γραμματικούς κανόνες, θα πρέπει να συμπίπτει με την προηγούμενη κατηγορία, δηλ. επίσης προσάρτηση -επιμ. ().
- Ενεστώτα - δεν διακρίνεται πάντα ως ξεχωριστός τύπος, αλλά πρέπει να σημειωθεί ότι πρόκειται για ρήματα με κατάληξη -ing, που χρησιμοποιούνται στους χρόνους της συνεχούς ομάδας. ()
Σήμερα μας ενδιαφέρουν το δεύτερο και το τρίτο στοιχείο της λίστας, αφού ευθύνονται για την ορθότητα ή την ανωμαλία του ρήματος. Το έχουμε ήδη σημειώσει γενικός κανόναςγια το σχηματισμό παρελθοντικών μορφών - προσθήκη της κατάληξης -επιμ. Όμως, για ιστορικούς λόγους, τα καθιερωμένα γλωσσικά κλισέ δεν ανταποκρίνονται πάντα στις νόρμες και είναι πολύ πιο εύκολο να αποδεχτείς εξαιρέσεις παρά να προσπαθήσεις να αλλάξεις τον καθιερωμένο τρόπο. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο υπάρχει κάτι όπως ανώμαλα ρήματα της αγγλικής γλώσσας. αγγλική γραμματικήονομάζει αυτό το φαινόμενο ανώμαλα ρήματα.
Τα ανώμαλα ρήματα περιλαμβάνουν εκείνα τα ρήματα στα οποία η μορφή παρελθοντικού χρόνου δεν σχηματίζεται σύμφωνα με γενικός κανόνας, δηλαδή χαρακτηρίζονται από άτυπη σύζευξη. Τέτοιοι ρηματικοί τύποι πρέπει να μαθαίνονται από την καρδιά, καθώς είναι ατομικοί για κάθε περίπτωση. Αξίζει να σημειωθεί ότι το ποσοστό των ακανόνιστων αγγλικών ρημάτων που χρησιμοποιούνται στην ομιλία είναι περίπου 70%. Αυτό σημαίνει ότι μόνο το 30% όλων των ρημάτων που χρησιμοποιούνται συχνά υπακούουν στον γενικό κανόνα.
Σε αυτό, θα ολοκληρώσουμε τη θεωρία και θα προχωρήσουμε στο πρακτικό μέρος, στο οποίο θα εξετάσουμε παραδείγματα ανώμαλων αγγλικών ρημάτων με μετάφραση και μεταγραφή. Αυτό θα σας επιτρέψει να συνδυάσετε το λεξιλόγιο εκμάθησης και την εργασία με την προφορά.
Μάθετε ακανόνιστα αγγλικά ρήματα
Πιθανότατα ανυπομονείτε να μάθετε πόσα ακανόνιστα ρήματα στα αγγλικά θα πρέπει να απομνημονεύσετε; Βιαζόμαστε να σας εκπλήξουμε, γιατί μάλλον δεν περιμένατε να δείτε έναν τέτοιο αριθμό: διακρίνονται πάνω από 450 εκπρόσωποι λανθασμένου τύπου σχηματισμού προηγούμενων μορφών. Αλλά μην ανησυχείτε, δεν θα μάθουμε τον πλήρη κατάλογο των ακανόνιστων ρημάτων, καθώς περισσότερες από τις μισές λέξεις σε αυτό έχουν από καιρό εκτός χρήσης στη σύγχρονη γλώσσα. Έχουν μείνει περίπου διακόσιες λέξεις που χρησιμοποιούνται ενεργά, τις οποίες θα χωρίσουμε σε ακόμη μικρότερες ομάδες για να κατακτήσουμε σταδιακά την ύλη.
Οι πρώτες 50 λέξεις για αρχάριους
Θα είναι αρκετό για τους αρχάριους να μάθουν τη γλώσσα για να εξοικειωθούν με μια πολύ μικρή λίστα με τα πιο κοινά ρήματα. Αυτό το ελάχιστο θα είναι αρκετό για να συνεργαστείτε απλές προτάσειςΣτα Αγγλικά. Για να μην αποσπάται η προσοχή από άλλους κανόνες κατά τη διάρκεια της εκπαίδευσης, δίπλα στο παράδειγμα θα υποδείξουμε πώς διαβάζεται η λέξη στα αγγλικά και επίσης θα εξηγήσουμε περίπου ποιοι ρωσικοί ήχοι αντιστοιχούν στα αγγλικά γράμματα. Η ρωσική μεταγραφή θα παρουσιαστεί μόνο σε αυτήν την ενότητα, καθώς η περαιτέρω μελέτη προϋποθέτει υψηλότερο επίπεδο γνώσης μιας ξένης γλώσσας.
| Κορυφαία 50 ακανόνιστα ρήματα | |||
| Έντυπα* | Μεταγραφές | Ρωσική προφορά | Μετάφραση |
| ήταν-ήταν/ήταν-ήταν | [bi - woz / yer - bin] | είναι | |
| αρχίζω - άρχισε - άρχισε | [bigin - bigen - bigan] | ξεκινήστε | |
| έσπασε-έσπασε-σπασμένος | [σπάσιμο-μπρουκ-σπασμένο] | Διακοπή | |
| φέρω - έφερε - έφερε | [φέρω - βρώμιο - βρώμιο] | να φερεις | |
| χτίζω-κατασκευάζω | [build-bilt-bilt] | χτίζω | |
| αγόρασα-αγόρασα-αγόρασα | [με - μπότα - μπότα] | αγορά | |
| πιάνω - έπιασα - έπιασα | [πιάσε - koot - koot] | σύλληψη | |
| έλα-ήρθε-έλα | [kam-keim-kam] | Έλα | |
| κόβω-κόβω-κόβω | [κατ - κατ - κατ] | Τομή | |
| κάνω έκανα έχω κάνει | [duu - έκανε - dan] | κάνω | |
| ποτό - ήπιε - μεθυσμένος | [ποτό - ποτό - ποτό] | ποτό | |
| οδηγώ - οδηγώ - οδηγώ | [οδηγώ οδήγησα είχα οδηγήσει] | οδηγώ | |
| φάω - έφαγε - έφαγε | [iit - et - iitn] | τρώω | |
| πέφτω-έπεσε-έπεσε | [ανόητος - fel - ανόητος] | πτώση | |
| αισθάνομαι-αισθάνομαι | [fiil - τσόχα - τσόχα] | αφή | |
| βρε-βρέθηκε-βρέθηκε | [βρέθηκε - βρέθηκε - βρέθηκε] | εύρημα | |
| πέταξε - πέταξε - πέταξε | [μύγα - γρίπη - ροή] | πετώ | |
| ξεχνώ-ξέχασα-ξέχασα | [fogEt - fogOt - fogOtn] | ξεχνάμε | |
| πάρτε-πήρα | [get - goth - goth] | λαμβάνω | |
| δίνω - έδωσε - έδωσε | [δώσε - έδωσε - έδωσε] | δίνω | |
| πάω πήγα έχω πάει | [go - vant - gon] | πηγαίνω | |
| είχα-είχε-είχε | [hav - κεφάλι - κεφάλι] | έχω | |
| ακούω άκουσα έχω ακούσει | [heer - hyerd - hyerd] | ακούω | |
| κράτησε - κράτησε - κράτησε | [κρατάω-κρατάω] | Κρατήστε | |
| κρατώ - κρατώ - φυλάσσομαι | [kip - capt - capt] | Κρατήστε | |
| γνωρίζω - γνώριζα - γνωστά | [όχι - νέο - μεσημέρι] | ξέρω | |
| Αφήστε τα αριστερά αριστερά | [liiv - αριστερά - αριστερά] | άδεια | |
| ας-ας-ας | [ας - αφήστε - αφήστε] | αφήνω | |
| ξαπλώνω-ξαπλώνω | [στρώνω - στρώνω - λωρίδας] | ψέμα | |
| χάνω - χαμένος - χαμένος | [luuz - χαμένος - χαμένος] | χάνω | |
| φτιαχνω - φτιαχνω - φτιαχνω | [κατασκευή - υπηρέτρια - υπηρέτρια] | κάνω | |
| εννοώ - εννοώ - εννοώ | [min - mant - mant] | να σημαίνει | |
| συναντώ-συναντώ | [miit - mat - mat] | συναντώ | |
| πληρώνω-πληρωμένος-πληρωμένος | [πληρώνω - πληρώνω - πληρώνω] | να πληρώσω | |
| βάζω - βάζω - βάζω | [βάλω - βάζω - βάζω] | βάζω | |
| διαβάζω-διαβάζω-διαβάζω | [διαβάστε - κόκκινο - κόκκινο] | ανάγνωση | |
| τρέχω έτρεξα τρέχω | [run-ren-run] | τρέξιμο | |
| πω - είπε - είπε | [sey - sed - sed] | μιλώ | |
| Βλέπω, Είδα, Είχα δει | [σι - σπορά - σιίν] | βλέπω | |
| δείξε - έδειχνε - δείχνει | [ʃou–ʃoud–ʃoun] | [δείχνω - φωνάζω - φωνάζω] | προβολή |
| κάθομαι-κάθομαι-κάθομαι | [κάτσε - σετ - σετ] | Καθίστε | |
| ύπνος - κοιμήθηκε - κοιμήθηκε | [γλίστρημα - χαστούκι - χαστούκι] | ύπνος | |
| μιλήσω - προφορικά - προφορικά | [μίλησε-μίλησε] | μιλώ | |
| στάθηκε - στάθηκε - στάθηκε | [stand - stud - stud] | στάση | |
| παίρνω - πήρε - πήρε | [take-tuk-teiken] | παίρνω | |
| διηγήθηκε-ειπώθηκε | [τηλ-tould-tould] | λέγω | |
| σκέψου-σκέψου-σκέψου | [θɪŋk – θɔ:t – θɔ:t] | [γιος - σουτ - σουτ] | νομίζω |
| κατανοώ - κατανοώ - κατανοώ | [ʌndər ‘stænd – ʌndər ‘stʊd – ʌndər ‘stʊd] | [andestand - andestud - andestud] | καταλαβαίνουν |
| κέρδισε - κέρδισε - κέρδισε | [νίκη - ένα - ένα] | νίκη | |
| γράφω - γράφω - γράφω | [δεξιά - διαδρομή - ritn] | γράφω | |
*Η στήλη περιέχει τις τρεις βασικές μορφές του ρήματος με την εξής σειρά:
- αόριστος (Infinitive);
- παρελθόν αόριστος (Παρελθόν Αόριστος/Απλός);
- παρελθοντικό (Particle II).
Τώρα είστε εξοικειωμένοι με τα πιο συχνά χρησιμοποιούμενα ακανόνιστα ρήματα στα αγγλικά. Αυτή η λίστα λέξεων μπορεί εύκολα να εκτυπωθεί και να απομνημονευτεί σε οποιαδήποτε κατάλληλη στιγμή. Διευρύνετε τις γνώσεις σας σταδιακά, μην φορτώνεστε αμέσως με μεγάλες ποσότητες πληροφοριών. Δεδομένου ότι ο πίνακας περιέχει πολλά κύρια ρήματα, δεν θα υπάρχουν δυσκολίες στην εκμάθηση των λέξεων, επειδή χρησιμοποιούνται στην πράξη σε κάθε δεύτερο κείμενο ή διάλογο.
Top 100 - Ενδιάμεσο λεξιλόγιο
Εάν χρησιμοποιείτε ήδη τα μαθημένα ρήματα με σιγουριά, τότε είναι καιρός να προχωρήσετε στο επόμενο επίπεδο γνώσης και να ανακαλύψετε νέα ακανόνιστα αγγλικά ρήματα.
Σε αυτή την ενότητα, θα συνεχίσουμε να μελετάμε τα πιο κοινά ανώμαλα ρήματα, με τα οποία θα μας βοηθήσει ένας άλλος πίνακας. Περιέχει τον ίδιο αριθμό λέξεων ταξινομημένων αλφαβητικά με την πρώτη, αλλά σε αυτό δεν θα δίνουμε πλέον κατά προσέγγιση ρωσικό ήχο: η αγγλική μεταγραφή θα σας βοηθήσει να κατανοήσετε πώς προφέρεται η λέξη. Ελπίζουμε να έχετε ήδη μελετήσει το υλικό σχετικά με το πώς χρησιμοποιούνται τα σήματα μεταγραφής. Λοιπόν, ας συνεχίσουμε την εργασία: θα μελετήσουμε μόνο 50 ακόμη λέξεις και θα πάρουμε τα κορυφαία 100 ανώμαλα ρήματα.
| Έντυπα | Μεταγραφές | Μετάφραση |
| προκύπτω προέκυψε έχει προκύψει | [ə'raiz - ə'rəuz - ə'riz(ə)n] | εγείρομαι, σηκώνομαι |
| ξυπνώ ξύπνησα ξύπνιος | [ə`waɪk – ə`woʊk – ə`woʊkn] | Ξύπνα Ξύπνα |
| αρκούδα - άντεξε - γεννήθηκε | αντέχει, υπομένει, γεννά | |
| γίνε - έγινε - γίνε | γίνομαι | |
| δεσμεύω-δεμένος-δεσμεύω | δένω | |
| δαγκωτό-δάγκωμα | δάγκωμα, δάγκωμα | |
| φύσηξε - φύσηξε - φύσηξε | πλήγμα | |
| καίγομαι-καμένο-καίω | καίω, καίω | |
| επιλέγω επέλεξα έχω επιλέξει | επιλέγω | |
| κόστος - κόστος - κόστος | κόστος | |
| σέρνεται - σέρνεται - σέρνεται | σέρνω, σέρνω | |
| διαπραγματεύομαι-αντιμετωπίζω | συμφωνία, εμπόριο | |
| σκάβω-νταγ-ναγ | σκάβω, σκάβω | |
| σύρω - σύρω - πνίγω | χρώμα | |
| όνειρο - όνειρο - όνειρο | όνειρο, όνειρο | |
| πάλεψε - πάλεψε - πάλεψε | αγώνας, αγώνας, αγώνας | |
| ταΐζω-τρέφομαι | ταίζω | |
| συγχωρώ-συγχωρώ-συγχωρώ | συγχωρώ, συγχωρώ | |
| παγώνω-πάγω-παγώνω | παγώνω, παγώνω | |
| μεγαλώνω-μεγαλώνω-μεγαλώνω | μεγαλώνω, μεγαλώνω | |
| κρεμώ-κρεμάμαι-κρεμιέμαι * | κρεμάστε, κρεμάστε | |
| κρύβομαι-κρυβόμαστε | απόκρυψη, απόκρυψη, απόκρυψη | |
| πληγώνω - πληγώνω - πληγώνω | πληγώνει, πληγώνει, βλάπτει | |
| μόλυβδος-οδηγούμενος | μόλυβδος, μόλυβδος | |
| μαθαίνω - έμαθε - έμαθε | μελετώ, διδάσκω | |
| δανείζω - δανείζω - δανείζω | δανείζω, δανείζω | |
| καβάλα - καβάλησε - καβάλησε | βόλτα | |
| δαχτυλίδι-κουδούνι | κάλεσε κάλεσε | |
| σηκώνομαι-σηκώνομαι | άνοδος, άνοδος | |
| αναζητώ - αναζητώ - αναζητώ | Αναζήτηση | |
| πούλησα-πώλησα | Πουλώ | |
| σετ-σύνολο-σύνολο | τοποθέτηση, εγκατάσταση | |
| κουνιέμαι-κουνιέται | [ʃeɪk - ʃʊk - ʃeɪkən] | κουνήστε, κουνήστε |
| λάμψη-έλαμπε-έλαμπε | [ʃaɪn–ʃoʊn–ʃoʊn] | να λάμπει, να λάμπει, να λάμπει |
| κλείνω-κλείνω-κλείνω | [ʃʌt-ʃʌt-ʃʌt] | Κλείσε |
| ΤΡΑΓΟΥΔΩ τραγουδησα τραγουδουσα | τραγουδώ | |
| τσουλήθρα - τσουλήθρα - τσουλήθρα | ολίσθηση | |
| μυρωδιά-μυρίζω-μυρίζω | μυρίζω, μυρίζω | |
| ξοδεύω-ξορκίζω | ξοδεύω, σπαταλώ | |
| κλέβω έκλεψα κλεμμένο | κλέβω, κλέβω | |
| κολυμπώ, κολύμπησα, έχω κολυμπησει | ζάλη | |
| ταλαντεύομαι-ταλαντεύομαι | εξουσία | |
| διδάσκω - διδάσκω - διδάσκω | διδάσκω, εκπαιδεύω | |
| σκίζω - έσκισε - σκίστηκε | δάκρυ, δάκρυ, δάκρυ | |
| πετάχτηκε-πέταξε | [θroʊ – θru: – θroʊn] | πετάω, πετάω, πετάω |
| αναστατωμένος - αναστατωμένος - αναστατωμένος | [ʌp'set - ʌp'set - ʌp'set] | αναστατωμένος, αναστατωμένος? ανατροπή |
| ξύπνησα-ξύπνησα | Ξύπνα Ξύπνα | |
| φορω φορούσα έχω φορέσει | φόρεμα, ντύσιμο | |
| κλαίω–κλαίω–κλαίω | κλάμα, λυγμός | |
| βρεγμένο-βρεγμένο | μούσκεμα, υγράνετε, υγράνετε |
*Σημαντική σημείωση για τους μεταφραστές: αυτό το ρήμα έχει δύο έννοιες. Οι μορφές που δίνονται στον πίνακα υποδεικνύουν εκφράσεις που χρησιμοποιούνται κατά τη μετάφραση «Κρέμασε, κρεμάστε πράγματα».Ένα πιο σπάνιο πλαίσιο είναι ο απαγχονισμός ως εκτέλεση, ο απαγχονισμός ενός εγκληματία. Σε μια τέτοια κατάσταση, αυτό αγγλικό ρήμασυμπεριφέρεται σαν σωστή, δηλ. προσαρτά την κατάληξη -ed: κρεμάω - κρεμάω - κρεμιέμαι.
Λοιπόν, εξετάσαμε όλα τα κύρια και δημοφιλή ανώμαλα ρήματα της αγγλικής γλώσσας, με τα οποία σας συγχαίρουμε! Μην προσπαθείτε να κατακτήσετε ολόκληρο το απόθεμα νέων λέξεων ταυτόχρονα, καθώς θα μπερδευτείτε περισσότερο σε μορφές και νοήματα. Για αποτελεσματική και γρήγορη απομνημόνευση, προτείνουμε την εκτύπωση του δεδομένου υλικού, τη διαίρεση των ρημάτων σε ομάδες για εύκολη αντίληψη και τη σύνταξη καρτών ορθογραφίας Αγγλική λέξηκαι ρωσική μετάφραση. Αυτή η μέθοδος βοηθά με επιτυχία στην εκμάθηση της κλίσης των ανώμαλων ρημάτων για τους περισσότερους μαθητές.
Εάν έχετε ήδη κατακτήσει τα πιο κοινά αγγλικά ρήματα με μεταγραφή, σας προσκαλούμε να διευρύνετε ακόμη περισσότερο τους ορίζοντές σας και να εξετάσετε τη λιγότερο δημοφιλή αλλά συνηθισμένη χρήση λανθασμένων λέξεων στην ομιλία.
Σπάνια αλλά απαραίτητα ρήματα
Η λίστα με τα ακανόνιστα αγγλικά ρήματα που μελετήσαμε έχει ήδη εκατό παραδείγματα. Αυτό, όπως έχουμε ήδη σημειώσει, είναι περίπου το ήμισυ των ενεργών λεξιλόγιοσύγχρονος Άγγλος σχετικά με το θέμα των ανώμαλων ρημάτων. Η χρήση των επόμενων 100 λέξεων σίγουρα δεν είναι κάτι που πρέπει να συναντάτε καθημερινά. Αλλά, πρώτον, συχνά περιλαμβάνονται σε τυπικά τεστ και εργασίες για να επιβεβαιωθεί το επίπεδο γλωσσικής επάρκειας και, δεύτερον, είναι καλύτερο να γνωρίζετε σπάνιες γραμματικές στιγμές της γλώσσας παρά να παρεξηγήσετε κάτι και να μπείτε σε μια δύσκολη κατάσταση. Ας μελετήσουμε, λοιπόν, σπάνια, αλλά απαραίτητα, ακανόνιστα ρήματα στα αγγλικά με μετάφραση και μεταγραφή.
| Έντυπα | Μεταγραφές | Μετάφραση |
| μένω - κατοικώ / μένω - κατοικώ / μένω | [əˈbaɪd – əˈbəʊd/əˈbaɪdɪd – əˈbəʊd/əˈbaɪdɪd] | υπομείνω, υπομένω, υπομένω? διαμονή |
| δαγκώνω - δαγκώνω - πισώπλατα | [ˈbækbaɪt – ˈbækbɪtən – ˈbækbɪtən] | συκοφαντία |
| οπισθολίσθηση - οπισθολίσθηση - οπισθολίσθηση | [ˈbækslaɪd - bækˈslɪd - bækˈslɪd] | υποχωρώ, αρνούμαι |
| κτυπώ-χτυπώ-χτυπώ | Ρυθμός | |
| έπεσε-έπεσε-έπεσε | συμβεί, συμβεί | |
| γεννήθηκε-γεννήθηκε/γεννήθηκε-γεννήθηκε | παράγω, παράγω | |
| begird-begirt-begirt | ζώνομαι | |
| ιδού - ιδού - ιδού | βλέπω | |
| λυγίζω-λυγίζω-λυγίζω | στροφή | |
| πενθείς-πεμφθείς/απενοχοποιημένος/απελευθείς | στερώ, αφαιρώ | |
| παρακαλώ-παρακαλώ-παρακαλώ | να προσεύχομαι, να ικετεύω | |
| μπεσέτ - μπεσέτ - μπεσέτ | πολιορκώ, περιβάλλω | |
| bespeak - κατά παραγγελία - κατά παραγγελία | παραγγελία, παραγγελία | |
| μπεσπάτ - μπεσπάτ - μπεσπάτ | σούβλα | |
| στοίχημα-στοίχημα | [ˈbet – ˈbet – ˈbet] | στοίχημα, στοίχημα |
| betake - betook - betaken | να πάρει, να πάρει, να πάει | |
| προσφέρω-προσφέρω/παρώθησα | εντολή, ρωτήστε, ορίστε μια τιμή | |
| αιμορραγώ-αιμορραγώ | αιμορραγώ | |
| φυλή - εκτρέφω - εκτρέφω | πολλαπλασιάζονται, μεγαλώνουν, αναπαράγονται | |
| εκπομπή-εκπομπή-εκπομπή | [ˈbrɔːdkɑːst – ˈbrɔːdkɑːst – ˈbrɔːdkɑːst] | εκπομπή (τηλεοπτική/ραδιοφωνική μετάδοση) |
| browbeat - browbeat - browbeaten | [ˈbraʊbiːt – ˈbraʊbiːt – ˈbraʊbiːtən] | εκφοβίζω, εκφοβίζω |
| έκρηξη - σκάσει - σκάσει | έκρηξη, έκρηξη, έκρηξη | |
| προτομή-προτομή/κατάρριψη-προτομή/κατάρριψη | κατεδάφιση, καταστροφή, χρεοκοπία, καταστροφή | |
| cast-cast-cast | ρίξτε, ρίξτε μέταλλο | |
| παιδάκι-παιδί-παιδί | μαλώνω | |
| σχισμή-σχισμή | σχίζω, κόβω | |
| κόλλησε - κόλλησε - κόλλησε | να προσκολληθεί, να προσκολληθεί | |
| κατοικώ - κατοικώ - κατοικώ | κατοικώ, κατοικώ, παραμένω | |
| φυγαδεύω-φυγά | τρέξε μακριά, σώσε | |
| πέταξε - πέταξε - πέταξε | βιασύνη | |
| ανυπομονώ-αντιωρώ | επωδός | |
| απαγορεύεται-απαγορεύεται-απαγορεύεται | απαγόρευση | |
| πρόβλεψη-πρόβλεψη-πρόβλεψη | [ˈfɔːkɑːst – ˈfɔːkɑːst – ˈfɔːkɑːst] | πρόβλεψη, πρόβλεψη |
| προβλέπω-προβλέπω-προβλέπω | προσδοκώ | |
| εγκαταλείπω-εγκαταλείπομαι | φύγε, φύγε | |
| ορκίζομαι-απαγορεύομαι | παραιτούμαι | |
| gainsay - gainsaid - gainsaid | [ˌɡeɪnˈseɪ – ˌɡeɪnˈsed – ˌɡeɪnˈsed] | αρνούμαι, αντιφάσκω |
| επιχρυσωμένος - επιχρυσωμένος / επιχρυσωμένος - επιχρυσωμένος / επιχρυσωμένος | [ɡɪld - ɡɪlt / ˈɡɪldɪd - ɡɪlt / ˈɡɪldɪd] | χρυσό, χρυσό |
| άλεσμα-αλεσμός-αλεσμός | [ɡraɪnd – ɡraʊnd – ɡraʊnd] | συνθλίβουμε, τρίβουμε, αλέθουμε |
| heave-heaved/hove-heaved/hove | τραβήξτε, σηκώστε, μετακινήστε | |
| κόψιμο - λαξευμένο - λαξευμένο | κόβω, κόβω | |
| χτύπησε-χτύπησε-χτύπησε | χτυπήστε, χτυπήστε, χτυπήστε | |
| ένθετο-ένθετο-ένθετο | [ɪnˈleɪ – ɪnˈleɪd – ɪnˈleɪd] | επενδύω, εισάγω |
| είσοδος-εισόδου-εισόδου | [ˈɪnpʊt – ˈɪnpʊt – ˈɪnpʊt] | εισάγετε δεδομένα |
| συνυφαίνω – συνυφαίνω – συνυφαίνω | [ˌɪntəˈwiːv – ˌɪntəˈwəʊv – ˌɪntəˈwəʊvən] | να διαπλέκονται, να διαπλέκονται |
| γονάτισε-γονάτισε-γονάτισε | γονατίζω | |
| πλέκω - πλέκω - πλέκω | πλέκω | |
| φορτωμένος-φορτωμένος/φορτωμένος | φόρτωση, ανέβασμα | |
| αδύνατος - αδύνατος - αδύνατος | αδύνατος, αδύνατος, αδύνατος | |
| πήδημα-πήδησε | άλμα, άλμα | |
| φως - αναμμένο - αναμμένο | διαφωτίζω | |
| άδικο - άδικο - άδικο | [ˌmɪsˈdiːl – ˌmɪsˈdelt – ˌmɪsˈdelt] | κάνω/κάνω λάθος |
| αποδοκιμάζω-παράνομα-παραδέχομαι | [ˌmɪsˈɡɪv – ˌmɪsˈɡeɪv – ˌmɪsˈɡɪvən] | εμπνέουν φόβο |
| κουρεύω-κουρεύω-κουρεύω | θερίζω, θερίζω (δημητριακά) | |
| πλειοδοτώ - υπερθεματίζω - υπερθεματίζω | ξεπερνώ, πλειοδοτώ | |
| παρακαλώ-παρακαλώ-παρακαλώ | να πάει στο δικαστήριο | |
| αποδεικνύεται - αποδεικνύεται - αποδεικνύεται / αποδεικνύεται | απόδειξη, επιβεβαίωση | |
| παραιτήσου - παραιτήσου - παραιτήσου | πέτα, φύγε | |
| ριμπάουντ-ριμπάουντ-ριμπάουντ | [ˌriːˈbaɪnd – rɪˈbaʊnd – rɪˈbaʊnd] | rebind, rebind |
| μίσθωση-ενοικίαση-ενοικίαση | σχίζω, σκίζω | |
| ξεφορτωθώ - ξεφορτωθώ | απελευθέρωση, απελευθέρωση | |
| ράβω – ράβω – ράβω/ράβω | ράβω | |
| ψαλιδίζω - κουρεύω - κουρεύω | [ʃɪə - ʃɪəd - ʃɔːn] | Κόψε Κόψε |
| υπόστεγο - υπόστεγο - υπόστεγο | [ʃed–ʃed–ʃed] | ρίχνω, χάνω |
| παπούτσι - παπούτσι - παπούτσι | [ʃuː - ʃɒd - ʃɒd] | παπούτσι, παπούτσι |
| σουτ-βολή-βολή | [ʃuːt – ʃɒt – ʃɒt] | πυροβολήστε, τρέξτε |
| τεμαχίζω - τεμαχίζω - τεμαχίζω | [ʃκόκκινο - ʃκόκκινο - ʃκόκκινο] | συνθλίβω, τεμαχίζω, θρυμματίζω |
| συρρικνώθηκε-συρρίκνωση-συρρίκνωση | [ʃrɪŋk–ʃræŋk–ʃrʌŋk] | συρρικνώνεται, συρρικνώνεται |
| στριμώχνω-σέρνω/μαζεύω-μαζεύω/μαζεύω | [ʃraɪv – ʃrəʊv/ʃraɪvd – ˈʃrɪvən/ʃraɪvd] | εξομολογήσου, συγχώρησε αμαρτίες |
| φονεύω-σκοτώνω | σκοτώνω | |
| sling - slung - slung | κρεμάω, πετάω | |
| slink-slunk-slunk | κρυφά, κρυφά | |
| σχισμή - σχισμή - σχισμή | κόψτε κατά μήκος | |
| χτυπάω-χτυπώ | χτύπησε, χτύπησε, πάλεψε | |
| σπείρω-έσπειρα-σπείρω | συς | |
| ταχύτητα-ταχύτητα-ταχύτητα | οδηγώ, τρέχω | |
| χυμένο-χυμένο-χυμένο | υπόστεγο | |
| περιστρεφόμενος/κλώσιμος | στρίψιμο, περιστροφή, περιστροφή | |
| φτύνω-φτύνω/φτύνω-φτύνω/φτύνω | σούβλα | |
| διχασμός-διχασμός | διαίρεση | |
| χαλάω-χαλάω | λεία | |
| εξαπλώνω-διαδίδω | διανέμω | |
| άνοιξη–άνοιξε–πήδησε | άλμα, άλμα | |
| ραβδί-κόλλησα-κόλλησα | κόλλα | |
| τσίμπημα - τσίμπησε - τσίμπησε | τσίμπημα | |
| στριμωγμένος-στριμωγμένος | σπείρω, ραντίζω | |
| διασκελίζω-βηματίζω-βηματίζω | βήμα | |
| απεργία - χτύπησε - χτύπησε | χτυπήστε, χτυπήστε | |
| προσπαθώ-προσπαθώ-προσπαθώ | προσπάθησε, πάλεψε | |
| ορκίζομαι - ορκίζομαι - ορκίζομαι | να ορκιστεί | |
| σαρώνω-σαρώνω | σκούπισμα | |
| πρήζω-πρήζω-πρήζω | φούσκωμα | |
| ώθηση-ώθηση-ώθηση | [θrʌst–θrʌst–θrʌst] | σπρώξτε, σπρώξτε |
| πέλμα-πατούσα/πατημένος | βήμα | |
| waylay - waylayd - waylayd | [ˌweɪˈleɪ – ˌweɪˈleɪd – ˌweɪˈleɪd] | ενεδρεύω |
| υφαίνω – υφαίνω/ υφαίνω – υφαίνω/ υφαίνω | ύφανση | |
| τετ-παντρ | παντρεύω | |
| άνεμος-πληγή-πληγή | περιέλιξη (μηχανισμός) | |
| δουλειά - δουλεμένο (κατεργασμένο) * – δουλεμένο (κατεργασμένο) | [ˈwɜːk – wɜːkt/ ˈrɔːt – wɜːkt/ ˈrɔːt] | δουλειά |
| στρίβω-στραβώνω | σφίγγω, στρίβω, σφίγγω |
*wrought - μια πολύ ξεπερασμένη φόρμα βιβλίου, ο πίνακας είναι μόνο για αναφορά. Στα σύγχρονα αγγλικά, η χρήση του δεν εφαρμόζεται και δεν συνιστάται.
Τώρα μπορούμε πραγματικά να πούμε ότι έχουμε μάθει όλα τα ακανόνιστα ρήματα στα σύγχρονα αγγλικά. Δεδομένου ότι οι υπόλοιπες λέξεις, στις περισσότερες περιπτώσεις, προέρχονται από ήδη μελετημένα ρήματα. Για παράδειγμα, εξετάσαμε τη λέξη καταλαβαίνουν. Όταν συναντάμε την ίδια έκφραση, αλλά με αρνητικό πρόθεμα - παρανοώ, θα ξέρουμε ήδη ότι οι μορφές του θα είναι παρεξηγημένος/παρεξηγημένος.
Αυτό είναι όλο, μάθετε ακανόνιστα ρήματα στα αγγλικά, εργαστείτε με τη μετάφραση και τη μεταγραφή και μην βιαστείτε να απομνημονεύσετε τα πάντα με τη μία. Είναι καλύτερα να αναλύεις μερικές λέξεις την ημέρα παρά να υποφέρεις με έναν τεράστιο κατάλογο και να είσαι νευρικός γιατί δεν τον θυμούνται. Καλή επιτυχία στην πράξη!
Προβολές: 337
Τα αγγλικά απαιτούν λεπτομερή και συστηματική προσέγγιση. Φυσικά, εάν οι προτεραιότητες είναι η απόκτηση γνώσεων που θα βοηθήσει στην πράξη. Ξεχωριστή θέση στο πλαίσιο αυτού του στόχου κατέχει, για τον οποίο υπάρχουν αρκετά ορθολογικές εξηγήσεις.
|
Ρήμα / Ρήμα |
|||
| είναι | ήταν, ήταν | ήταν | Είναι |
| Ρυθμός | Ρυθμός | χτυπημένος ["bi:tn] | Ρυθμός |
| γίνομαι | έγινε | γίνομαι | Γίνομαι |
| αρχίζουν | ξεκίνησε | άρχισε | Ξεκινήστε |
| αιμορραγώ | αιμορραγούσε | αιμορραγούσε | Αιμορραγώ |
| πλήγμα | φύσηξε | ανοιγμένος | Πλήγμα |
| Διακοπή | έσπασε | σπασμένο ["brouk(e)n] | Διακοπή |
| να φερεις | έφερε | έφερε | Να φερεις |
| χτίζω | χτισμένο | χτισμένο | Χτίζω |
| έγκαυμα | κάηκε | κάηκε | έγκαυμα |
| έκρηξη | έκρηξη | έκρηξη | Ξεσπώ |
| αγορά | αγορασμένος | αγορασμένος | Αγορά |
| σύλληψη | πιασμένα | πιασμένα | πιάνω, αρπάζω, πιάνω |
| επιλέγω | διάλεξε [ʃəuz] | εκλεκτός | Επιλέγω |
| Έλα | ήρθε | Έλα | Ελα |
| κόστος | κόστος | κόστος | Κόστος |
| ανατριχιάζω | σέρνεται | σέρνεται | Αργή πορεία |
| Τομή | Τομή | Τομή | Τομή |
| κάνω | έκανε | Έγινε | Κάνω |
| σχεδιάζω | τράβηξε | τραβηγμένο | ζωγραφίζω, σύρω |
| όνειρο | όνειρο | όνειρο | Όνειρο, υπνάκο |
| ποτό | έπινε | μεθυσμένος | Ποτό |
| οδηγώ | οδήγησε | οδηγημένος ["οδηγούμενος] | οδηγώ |
| τρώω | έφαγε | τρώγονται ["i:tn] | Τρώω |
| πτώση | καταρρίπτω | πεσμένος ["fɔ:lən] | Πτώση |
| ταίζω | τάισα | τάισα | Ταίζω |
| αφή | ένιωσα | ένιωσα | Αφή |
| πάλη | πολέμησε | πολέμησε | Πάλη |
| εύρημα | βρέθηκαν | βρέθηκαν | Εύρημα |
| κατάλληλος | κατάλληλος | κατάλληλος | Ταιριάζει στο μέγεθος |
| πετώ | πέταξε | πετάχτηκε | Πετώ |
| ξεχνάμε | ξέχασε | ξεχασμένος | Ξεχνάμε |
| συγχωρώ | συγχώρεσε | συγχωρεμένος | Συγχωρώ |
| πάγωμα | παγωμένος | παγωμένος ["παγωμένος] | Πάγωμα |
| παίρνω[πάρω] | πήρε | πήρε | Λαμβάνω |
| δίνω | έδωσε | δεδομένος | δίνοντας |
| πηγαίνω | πήγε | χαμένος | Πηγαίνω |
| καλλιεργώ | μεγάλωσε | μεγάλωσε | Καλλιεργώ |
| κρεμάω | κρεμασμένος | κρεμασμένος | κρεμάω |
| έχω | είχε | είχε | Εχω |
| ακούω | ακούστηκε | ακούστηκε | Ακούω |
| κρύβω | κρυμμένος | κρυφό ["κρυφό] | Κρύβω |
| Κτύπημα | Κτύπημα | Κτύπημα | χτύπα το στόχο |
| Κρατήστε | που πραγματοποιήθηκε | που πραγματοποιήθηκε | Κρατήστε |
| πλήγμα | πλήγμα | πλήγμα | Πλήγμα |
| διατήρηση | διατηρήθηκε | διατηρήθηκε | Περιέχω |
| γονατίζω | γονάτισε | γονάτισε | Γονατίζω |
| ξέρω | γνώριζε | γνωστός | Ξέρω |
| λαϊκός | στρωτός | στρωτός | βάζω |
| οδηγω | οδήγησε | οδήγησε | Νέα |
| άπαχος | άπαχος | άπαχος | Γέρνω |
| μαθαίνω | έμαθα | έμαθα | Μαθαίνω |
| άδεια | αριστερά | αριστερά | Αδεια |
| δανείζω | σαρακοστή | σαρακοστή | δανείζομαι |
| αφήνω | αφήνω | αφήνω | Αφήνω |
| ψέμα | λαϊκός | ξαπλώνω | Ψέμα |
| φως | αναμμένο | αναμμένο | διαφωτίζω |
| χάνω | χαμένος | χαμένος | Χάνω |
| φτιαχνω, κανω | έκανε | έκανε | Παράγω |
| σημαίνω | εννοούσε | εννοούσε | Να σημαίνει |
| συναντώ | συνάντησε | συνάντησε | Συναντώ |
| λάθος | παρεξηγήθηκε | εσφαλμένος | κάνω λάθη |
| πληρωμή | επί πληρωμή | επί πληρωμή | Να πληρώσω |
| αποδεικνύω | αποδείχθηκαν | αποδεδειγμένος | Αποδεικνύω |
| βάζω | βάζω | βάζω | Βάζω |
| εγκαταλείπω | εγκαταλείπω | εγκαταλείπω | πήγαινε έξω |
| ανάγνωση | ανάγνωση | ανάγνωση | Ανάγνωση |
| βόλτα | καβάλησε | καβαλημένος ["απαλλαγμένος] | καβαλάω ένα άλογο |
| δαχτυλίδι | τάξη | σκαλί | Δαχτυλίδι |
| αύξηση | τριαντάφυλλο | αναστήθηκε ["rizn] | Σήκω |
| τρέξιμο | έτρεξα | τρέξιμο | τρέξιμο |
| λένε | είπε | είπε | Μιλώ |
| βλέπω | είδε | δει | Βλέπω |
| ψάχνω | αναζήτησε | αναζήτησε | Αναζήτηση |
| Πουλώ | πωληθεί | πωληθεί | Πουλώ |
| στείλετε | Απεσταλμένα | Απεσταλμένα | Στείλετε |
| σειρά | σειρά | σειρά | Βάζω |
| ράβω | ραμμένο | ραμμένο | Ράβω |
| κουνώ [ʃeik] | τίναξε [ʃuk] | κουνήθηκε ["ʃeik(ə)n] | Σέικ |
| εμφάνιση [ʃəu] | έδειξε [ʃəud] | εμφανίζεται [ʃəun] | προβολή |
| συρρίκνωση [ʃriŋk] | συρρικνώθηκε [ʃræŋk] | συρρικνώθηκε [ʃrʌŋk] | Περιορίζω |
| κλείσε [ʃʌt] | κλείσε [ʃʌt] | κλείσε [ʃʌt] | Κλείσε |
| τραγουδώ | άδω | τραγουδήθηκε | Τραγουδώ |
| νεροχύτης | βυθίστηκε, βυθίστηκε | βυθισμένος | Πνίγω |
| Καθίστε | κάθισε | κάθισε | Καθίστε |
| ύπνος | κοιμήθηκε | κοιμήθηκε | Υπνος |
| ολίσθηση | ολίσθηση | ολίσθηση | Ολίσθηση |
| συς | έσπειραν | σπαρμένος | Συς |
| μιλώ | ακτίνα | ομιλούμενος ["spouk(e)n] | Μιλώ |
| σημαίνω | είδος σίτου | είδος σίτου | Να συλλαβίσει |
| δαπανήσει | ξοδεύτηκε | ξοδεύτηκε | Δαπανήσει |
| διαρροή | χυμένο | χυμένο | Υπόστεγο |
| λεία | κακομαθημένος | κακομαθημένος | Λεία |
| εξάπλωση | εξάπλωση | εξάπλωση | εξάπλωση |
| άνοιξη | ξεπήδησε | ελατήριο | Αλμα |
| στάση | στάθηκε | στάθηκε | Στάση |
| κλέβω | επιτραχήλιο | κλεμμένο ["stəulən] | Κλέβω |
| ραβδί | κολλημένος | κολλημένος | πούτσος |
| τσίμπημα | τσίμπησε | τσίμπησε | Τσίμπημα |
| σκούπισμα | σάρωσε | σάρωσε | σκούπισμα |
| φούσκωμα | πρησμένος | πρησμένο ["swoul(e)n] | Φούσκωμα |
| ζάλη | κολύμπησε | κολύμπι | Ζάλη |
| κούνια | ταλαντεύτηκε | ταλαντεύτηκε | Εξουσία |
| παίρνω | πήρε | λήφθηκε ["teik(ə)n] | Πάρε, πάρε |
| διδάσκω | διδακτός | διδακτός | Μαθαίνω |
| σχίσιμο | έσκισε | σχισμένο | Σχίσιμο |
| λέγω | είπε | είπε | Λέγω |
| σκέψου [θiŋk] | σκέψη [θɔ:t] | σκέψη [θɔ:t] | Νομίζω |
| ρίχνω [θrəu] | πέταξε [θru:] | πετάχτηκε [θrəun] | Βολή |
| κατανοώ [ʌndə"stænd] | κατανοητό [ʌndə"stud] | κατανοητό [ʌndə"stud] | Καταλαβαίνουν |
| ίχνη | ξύπνησα | ξύπνησε ["wouk(e)n] | Ξύπνα |
| φορούν | φορούσε | φθαρμένο | Φορούν |
| κλαίω | έκλαψε | έκλαψε | Κραυγή |
| βρεγμένος | βρεγμένος | βρεγμένος | βρεγμένος |
| νίκη | Κέρδισε | Κέρδισε | Νίκη |
| άνεμος | πληγή | πληγή | Στριφογυρίζω |
| γράφω | έγραψε | γραμμένο ["ritn] | Γράφω |
Γιατί είναι σημαντικό να γνωρίζουμε αγγλικά ανώμαλα ρήματα;
Άρα, τα ανώμαλα ρήματα, όπως προαναφέραμε, παίζουν βασικό ρόλο στην επιτυχή μελέτη της αγγλικής γλώσσας. Πολλοί άνθρωποι έχουν πειστεί για αυτό. Εξετάστε τις κύριες αποχρώσεις.
Η πρακτική δείχνει ότι τα μισά από τα λάθη που γίνονται στον λόγο και στη γραφή είναι η εσφαλμένη χρήση των μορφών και των χρόνων των ρημάτων. Συχνά το ρήμα είναι περιττό σε μια πρόταση ή χρησιμοποιείται λανθασμένα. Αυτό μπορεί να αλλάξει εντελώς το νόημα. Η αρχή της εκμάθησης αγγλικών είναι ότι πρέπει να ξεκινήσετε με εκείνα τα θέματα στα οποία γίνονται συχνά λάθη. Να γιατί πίνακας ανώμαλων ρημάτωνπρέπει να διερευνηθεί πλήρως. Διαφορετικά, είναι ρεαλιστικό να έχουμε αρνητικές συνέπειες, που συνίστανται σε σύγχυση φράσεων. Όταν υπάρχουν πολλά λάθη, η επιθυμία για εκμάθηση της γλώσσας εξαφανίζεται. Αυτό δεν επιτρέπεται. Είναι σημαντικό να εστιάσετε στην επιτυχία του έργου. Με τη σωστή προσέγγιση, όλοι οι στόχοι θα επιτευχθούν.
Τα ακανόνιστα ρήματα μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως δημιουργοί φράσεων και προτάσεων που είναι μοναδικές ως προς τον αντίκτυπο και την πρωτοτυπία. Οι Άγγλοι φιλόλογοι είναι περήφανοι για τέτοια ρήματα, παραπέμποντάς τα στην προέλευση της αρχαίας γερμανικής γλώσσας. Πολλοί αγγλόφωνοι ποιητές και συγγραφείς άντλησαν δημιουργική δύναμη από αυτούς. Οι αναγνώστες μπορεί να πουν ότι δεν πρόκειται να γράψουν ποίηση στα αγγλικά (αν και με τον καιρό όλα είναι δυνατά, είναι δύσκολο να προβλέψεις τις ανατροπές της μοίρας). Ωστόσο, αποτελούν τα θεμέλιά του. Χωρίς αυτά, είναι αδύνατο να μάθεις αγγλικά. Πολλοί άνθρωποι που έχουν αφιερώσει τον ελεύθερο χρόνο τους στη μελέτη μιας διεθνούς γλώσσας κατάφεραν να το επιβεβαιώσουν. Μια συστηματική προσέγγιση θα σας επιτρέψει να κατακτήσετε όλα τα θέματα, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που θεωρούνται δύσκολα από την άποψη της μάθησης.
Η μελέτη των ανώμαλων ρημάτων απαιτείται επίσης για το λόγο ότι ορισμένα κανονικά ρήματα μοιάζουν πολύ με αυτά. Για παράδειγμα, το found είναι σαν ένα ακανόνιστο ρήμα. Αν γίνει έτσι αντιληπτό, τότε στην πράξη θα υπάρξει σύγχυση. Κάθε απόχρωση είναι σημαντική και αξίζει να ληφθεί υπόψη.
Πρέπει να αρχίσετε να μαθαίνετε ανώμαλα ρήματα όσο το δυνατόν νωρίτερα. Τα περισσότερα από αυτά βασίζονται σε εξαιρέσεις και όχι σε κανόνες. Αυτή η δύσκολη στιγμή πρέπει να τονώσει και να τονώσει. Ομαλά ρήματαθα γίνει πολύ πιο εύκολο να μάθεις μετά. Καθόλου, βασικά ανώμαλα ρήματα στα αγγλικάωστόσο έχουν ένα συγκεκριμένο σύστημα. Θα σε βοηθήσει να τα μάθεις.
Τα ακανόνιστα ρήματα είναι δύσκολα, αυτό είναι γεγονός. Αξίζει όμως να αφιερώνουμε τουλάχιστον 10 λεπτά κάθε μέρα σε αυτά τα «ύπουλα μέρη του λόγου» ώστε να αφομοιωθούν μια για πάντα. Η ύπαρξη ενός συγκεκριμένου συστήματος θα κάνει το έργο λίγο πιο εύκολο. Είναι σημαντικό να καταλάβετε: χωρίς ακανόνιστα ρήματα δεν θα υπάρχουν αγγλικά. Επομένως, αξίζει να τους δώσετε χρόνο.