Acasă Pentru reparatii

Verbe comune în franceză. Verbe franceze: grupuri, conjugare. Dificultăți ale gramaticii franceze. Care este diferența față de conjugarea verbelor engleze

04.01.2020

Dacă vrei să înveți limba franceză, există multe moduri diferite. Puteți merge într-o țară vorbitoare de franceză și puteți lucra acolo, puteți lua cursuri de franceză sau folosiți instrumentul de conjugare a verbelor franceze bab.la! Conjugarea verbului francez bab.la este o modalitate foarte ușoară de a cunoaște conjugarea verbului francez și de a vă exersa abilitățile de conjugare a verbului francez. Este foarte important să-ți exersezi abilitățile de conjugare a verbelor franceze atunci când vrei cu adevărat să cunoști franceza pe de rost. Gramatica franceză este foarte dificilă uneori - în special conjugarea verbului francez! Este important să repeți conjugarea verbului francez aproape în fiecare zi pentru a obține rezultate excelente. O modalitate de a practica conjugarea verbului francez este, după cum s-a spus, utilizarea instrumentului de conjugare a verbului francez. Cu instrumentul de conjugare a verbului francez, puteți căuta conjugarea verbului francez după literă, ceea ce înseamnă că puteți începe prin a învăța toate conjugarea verbului francez care începe cu litera A, apoi B și așa mai departe. Dacă sunteți în căutarea unei schimbări binevenite, puteți folosi și jocurile și chestionarele de conjugare a verbelor franceze bab.la. În sectorul Chestionare bab.la veți găsi o mulțime de chestionare și vă puteți concentra pe categoria de gramatică pentru a exersa conjugarea verbelor franceze. Când vrei ceva mai jucăuș poți merge la Jocuri bab.la. Acolo vei găsi jocuri precum Hangman sau Memorize. Aceste jocuri vă permit să exersați conjugarea verbelor franceze într-un mod cu adevărat amuzant. Începeți să exersați conjugarea verbului francez acum!

Care este secretul stăpânirii verbelor franceze? Nu există un mare secret, dar dacă cunoști următoarele subtilități, tot va fi mai ușor să le înveți. Apropo, în articol vă vom spune cum se descurcă copiii francezi cu verbele.

Traducerea din engleză a articolului de Camille Chevalier-Karfis „Secretul pentru a stăpâni conjugarea verbului francez” de pe site-ul frenchtoday.com

1. Dificultăţi ale gramaticii franceze. Care este diferența față de conjugarea verbelor engleze

Prezent (prezent)

Ia, verb „parler” (tradus ca „a vorbi”). Observați cum se termină. În manuale, terminațiile sunt subliniate, cu aldine sau cu roșu.

  • Je parl e
  • Tu parl es
  • Il parl e
  • Elle parl e
  • La parl e
  • Nous parl ons
  • Tu parl ez
  • Ils parl ent
  • Elles parl ent

Conjugarea verbului francez - timpul prezent

Pentru un student vorbitor de limba engleză, de exemplu, o astfel de conjugare este neobișnuită. ÎN Limba engleză adaugi"S"la persoana a treia singular (el, ea, asta). Cu excepția câtorva verbe neregulate, caa fi- a fi, verbul nu se va schimba mult:

  • Eu vorbesc, tu vorbești, noi vorbim, ei vorbesc... Și mai departe: el vorbește, ea vorbește, ea vorbește

Pare simplu în comparație cu conjugarea franceză, nu-i așa?

2. Verbe franceze „regulate”.

Verb "parler"este un verb „obișnuit”. Astfel de verbe sunt conjugate conform schemei de mai sus.

Luați în considerare verbul"parler" cu mai multa grija:

  • Îndepărtăm "ea"– rămâne baza"parl".

Parler – er = parl

  • La tulpină adăugăm terminația corespunzătoare pronumelui obiect.

Je= baza + e = je parle

Tu= baza + es = tu parles

Il, elle, on= baza + e = il, elle, on parle

Nous= baza + ons = nous parlons

Vous= baza + ez = vous parlez

Bolile, elles+ bază + ent = ils, elles parent

Elevii petrec ore întregi notând aceste conjugări.

Manualele de gramatică sunt înghesuite cu ele, la timpul prezent al modului indicativ și toate celelalte timpuri și dispoziții. Cărțile promit că, exersând astfel, vei stăpâni verbele.

Lasă-mă să nu fiu de acord!

Conjugarea verbului „aller” - traducere „to go”

3. Clasificare în limba franceză

Verbele franceze sunt clasificate dupătrei grupuri de verbe, a cărei structură de conjugare este „predeterminată”.

  1. Primul grup= verbe franceze care se termină în „ER”.
  2. A doua grupă= verbe franceze care se termină în „IR”.
  3. A treia grupă= verbe franceze care se termină în „RE”.

Pana acum pare logic.

ÎN PLUS, franceză are o mulțime de verbe „neregulate”: verbe cu un model de conjugare neevident și altele.

Primul grup, grupul „ER”, include un singur verb neregulat: unul care se termină cu „er” DAR nu urmează același model de conjugare ca verbul „parler”.

Modelul de conjugare a verbului este de remarcat"aller", care este ȘI foarte util în franceză. Deși, nu este definitiv, deoarece există și verbe care se termină în „ER”, care sunt incorecte judecând după terminații, dar schimbă baza atunci când sunt scrise. Ca"jetter". Dar ies în afara subiectului.

Deci, primul grup de verbe franceze cu„ER”la final – solid. Multe verbe utile sunt conjugate folosind acest model.

In orice caz, celelalte două „grupuri” au multe excepții.

Da, verbe ca "grossir" (a lua in greutate), „finir” (a termina, „choisir” (a alege) - verbe regulate în"IR". Dar majoritatea verbelor care se termină în "IR", incorect. Acestea sunt verbele:„venir” (a veni), „a tine” (ține), „îngrozit” (vorbește). Lista continuă de mult timp.

Deci, cum știe un cursant de franceză care este verb"IR"este corect sau gresit?

Când există atât de multe excepții de la un grup și aceste excepții sunt verbe atât de comune, mai este necesar să ne concentrăm asupra acestui grup?

Trebuie să petreci ore întregi înghesuind aceste diagrame „IR” și „RE” sau este mai bine să-ți petreci acest timp perfecționând verbele neregulate obișnuite? Decide pentru tine.

4. Secretul conjugarii verbelor franceze

Secretul este acesta: urmăriți videoclipuri pe YouTube, ascultați vorbirea franceză și veți învăța implicit conjugarea corectă a verbelor, fără a vă concentra pe gramatică.

Să luăm verbul "parler"în timpul prezent.

Formele verbale după"Je, tu, il, elle, on, ils, elles"pronuntat exact la fel =„parl”.Exact ca o bază.

După "nous" pronunţat „on” Cum [ɔ] nazal = „saloane”, după "voi" pronunţat [e] = "parlez", precum și forma infinitivă a verbului „parler”. Asa de, spune „parlez = parler = parl”.

Franceza este o limbă vie. Oamenii îl folosesc în fiecare zi pentru a comunica. Este mai ușor dacă îl înveți nu numai din manuale.

Aceeași logică se aplică și în limba franceză.Passé Composela acord:

  • Parler, parlez, parl, parle, parls, parles = "parl"

Toate sunt pronunțate la fel.

Prin urmare, atunci când vorbești, nici nu ar trebui să te gândești să ajungi la un acord în discursul tău. Acest lucru este important doar în scris.

Mai întâi trebuie să înveți să vorbești franceza. Găsiți un audio sau un videoclip al unui verb sau alt cuvânt rostit de un vorbitor nativ. Ascultă de mai multe ori. Acum pronunțați verbul cu voce tare și cât mai aproape posibil de modul în care un vorbitor nativ pronunță cuvântul. Asta fac copiii în Franța - învață limba după ureche.

5. Cele mai grosolane și frecvente greșeli în verbele franceze

Dacă s-ar acorda mai multă atenție pronunției verbelor franceze, nu aș auzi mulți studenți pronunțând„ENT” tăcut după ils/ellesîn verbele franceze.

Aceasta este cea mai populară greșeală. Nu vă puteți imagina câți studenți francezi avansați sunt literalmente „omorâți” de verbe.

Și nici măcar nu mă face să începlegături și terminații tăcute. Știi că"S" V "nous"Și "voi" niciodată pronunțat ca „S”? Niciodata, absolut niciodata sa nu le spui!

Acest final fie nu este pronunțat, fie se pronunță ca"Z"la legarea. Ar fi mai ușor dacă ți-ai aminti asta:

  • Nous = noo
  • Vous = voo

Și am învăța chiar acum verbele franceze care necesităeliziuneși pronunțați-le corect.

6. Metoda de predare a francezei fara materiale audio

Învățarea limbii franceze fără materiale audio este o crimă, având în vedere tehnologiile și capacitățile moderne.

Toți cei care studiază limba franceză independent sau într-o clasă trebuie să aibăBescherelles sau alte tutorialepentru a verifica cum sunt scrise verbele. Dacă intenționați să scrieți în franceză, veți avea nevoie de o carte ca aceasta. Sunt folosite de școlari din Franța.

7. Cheia pentru a învăța cu succes franceza este prioritizarea

Nu spun că toate celelalte metode de predare sunt proaste. Dar abordările învățării devin rapid depășite. Franceza nu este predată străinilor în același mod. Este o diferenta. Bebeluşul francez ştie să vorbească înainte de a putea scrie!

Un copil de cinci ani ar fi surprins să descopere astaforma "tu" cere de obicei "s". Acest lucru este nou pentru el/ea.

Mintea noastră adultă funcționează diferit decât a unui copil. Cunoașterea gramaticii poate și vă va ajuta să stăpâniți limba franceză.

  • Dacă înveți limba franceză pentru comunicare: urmărește videoclipuri (de la desene animate simple la filme serioase), ascultă radioul și nu te chinui prea mult cu gramatica.
  • Dacă înveți o limbă pentru a trece examene scrise: studiază gramatica, citește cărți împreună cu material audio și înțelege logica metodelor de predare pe care le folosești.

Pentru a perfecționa verbele franceze, de exemplu, ar trebui:

  1. Înțelegeți cum se pronunță verbele, înainte de a le preda.
  2. Exersare (cu audio)cu cele mai utile și frecvent utilizate verbe (atât regulate, cât și neregulate).
  3. Învață un verb împreună cu un pronume. Ar trebui să curgă în mod natural din gură, cu tăierea, legarea sau constrângerea corectă.
  4. Învățați din ordine.O altă prostie de la metode tradiționaleînvăţare: şcolile forţează înghesuirea din"je" inainte de "ils". Creierul tău prioritizează conjugarea verbelor în acest fel și apoi ești surprins că nu-ți poți aminti ce formă vine după"ils".
  5. Memorează bine formele negative, astfel încât să nu trebuie să „adăugați” particule negative de fiecare dată, iar acestea vor apărea rapid în capul dvs. Același lucru este valabil și pentru inversare sau interogare.
  6. Aflați când să-l folosiți vremurile francezeși stări de spirit. Un începător nu trebuie să învețe modul conjunctiv francez. Aceasta nu ar trebui să fie încă prioritatea lui. Rămâneți deocamdată la indicativul prezent = acesta este timpul cel mai des folosit (poate juca chiar și accidental rolul conjunctivului, deoarece au adesea aceeași formă verbală)!

8. Cum francezii știu ce verb să folosească

Dacă credeți că toți francezii înțeleg conjugarea franceză și știu când să folosească modul conjunctiv, vă înșelați mult.

Da, am învățat asta la școală. Dar asta a fost cu mult timp în urmă. Și nu am acordat neapărat atenție acestui lucru (chiar dacă gramatica și conjugarea franceză sunt o mare parte a francezei curiculumul scolar, mult majoritatea comparat cu gramatica englezaîn țările de limbă engleză).

În schimb ne bazăm pe noastre Fler francez. De aceea putem vorbi o limbă pentru că o putem scrie corect.

De exemplu, dacă scriu:

Il faut que tu aies du courage = You will need courage.

Sunt foarte tentat să scriu„Il faut que tu es du courage”. Cauză? Deoarece"tu es" utilizate pe scară largă, și sună exact ca"tu aies". Desigur, aceasta nu este aceeași dispoziție (conjunctiv indicativ - conjunctiv). Nici măcar nu este același verb! (etre vs. avoir), dar atât de puternic este obiceiul de a scrie „tu es” încât este de fapt o greșeală foarte frecventă.

Deci, de unde știu că este modul conjunctiv? Aș lua verbul ca un conjunctiv francez incorect:

Il faut que tu saches... de exemplu.

Chiar dacă restul propoziției nu funcționează cu"savoir", Apoi "il faut que"necesită modul conjunctiv, este suficient.

Distreaza-te cu studiile tale limba franceza, și amintiți-vă, repetarea a ceea ce ați învățat este cheia!

Verbul în franceză este o categorie specială de morfologie. Veți afla de ce este special mai târziu, dar deocamdată să vedem cum verbul francez este similar cu verbul din rusă.

Verbul (le verbe) în franceză, ca și în rusă, înseamnă o acțiune, un proces de acțiune și răspunde la întrebarea „ce să faci?” Ca și în rusă, verbul francez are categoriile de timp, dispoziție, voce, aspect, aspect, are persoană și număr.

Verbele în franceză pot însemna un proces sau o acțiune fizică activă, un proces sau o stare fizică pasivă, o schimbare în acțiune sau stare sau un proces mental. Este important să ne amintim că verbele în franceză sunt împărțite în trei grupuri - primul, al doilea și al treilea, care include verbe neregulate. Despre toate acestea vom vorbi astăzi.

Verb francez: timpuri și dispoziții

Franceza are patru moduri verbale:

  • L’indicatif – dispoziție indicativă
  • Le subjonctif – modul conjunctiv
  • Le conditionnel – starea de spirit condiționată
  • L'impératif - starea de spirit imperativă

Fiecare stare de spirit are propriile timpuri verbale - simple și complexe. Vremuri mai simple se formează pe cont propriu, fără verbe auxiliare. Iar timpurile complexe se formează cu ajutorul verbelor auxiliare Avoir - a avea sau Etre - a fi, Venir - a veni sau Aller - a merge.

Ce face un verb în franceză?

Următoarele timpuri aparțin modului indicativ:

  • Prezent – ​​timp prezent
  • Imparfait – timpul trecut (imperfectiv).
  • Passé composé – timp trecut complex
  • Passé simple - timpul trecut simplu
  • Passé antérieur - timp pretrecut
  • Passé immediat – doar trecut
  • Passé immédiat dans le passé – doar trecutul în trecut
  • Plus-que-parfait - trecut lung
  • Futur simple - timpul viitor simplu
  • Futur dans le passé – timpul viitor în trecut
  • Futur immediat - timp viitor apropiat
  • Futur immédiat dans le passé - timp viitor apropiat în trecut
  • Futur anterior - timp pre-futur

Modul conjunctiv include:

  • Présent du Subjonctif – timpul prezent al conjunctivului
  • Imparfait du Subjonctif – timpul conjunctiv trecut incomplet
  • Passé du Subjonctif – timpul conjunctiv trecut
  • Plus-que-parfait du Subjonctif – exprimă acțiune în modul conjunctiv comise înaintea unei alte acțiuni comise anterior

Starea de spirit condiționată include:

  • Conditionnel prezent – ​​timpul prezent al dispoziției condiționale
  • Conditionnel passé - timpul trecut al dispoziției condiționale

Și, în sfârșit, starea de spirit imperativă include două forme:

  • Impératif présent – ​​timp prezent al dispoziției imperative
  • Impératif passé – imperativ trecut

Ne-am ocupat de timpuri și dispoziții, acum să trecem la grupurile de verbe franceze.

Trei grupuri de verbe franceze

Deci, prieteni, există trei grupuri de verbe în franceză. Fiecare grup are propriile reguli de conjugare pe care trebuie să le cunoașteți.

Primul grup de verbe în franceză. Sfarsitul infinitivului este –er.

Acestea sunt verbe precum parler, chanter, partager, manger etc. La conjugarea verbelor din primul grup la timpul prezent, acestea au următoarele terminații: -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent.

De exemplu, să conjugăm verbul Laisser – plecare:

Je laisse
tu laisses
il, elle laisse
nous laissons
vous laissez
ils, elles laissent

Participiul trecut (participe passé) pentru conjugarea la timpuri complexe este terminația é: parlé, partagé, laissé, chanté etc.

Al doilea grup de verbe în franceză. Sfarsitul infinitivului este –ir.

Acestea sunt verbe precum finir, obéir, rougir, grandir etc. La conjugarea verbelor din a doua grupă la timpul prezent, acestea au următoarele terminații: -is, -is, -it, -issons, -issez, -issent.

Conjugați verbul Obéir - ascultați, ascultați:

J'obéis
tu obeis
il, elle obéit
nous obéissons
vous obéissez
ils, elles obéissent

Participiul trecut (participe passé) pentru conjugarea la timpuri complexe este terminația i: fini, obéi, rougi, rajeuni etc.

Etre – a fi: verb din grupa a treia

În ceea ce privește verbele din grupa a treia, aici se ascunde prinderea! Verbele din al treilea grup sunt așa-numitele verbe neregulate. Fiecare dintre verbele din acest grup are propriile terminații, pe care trebuie doar să le înveți sau să le amintești. Vă oferim un exemplu de conjugare a unuia dintre aceste verbe la timpul prezent.

Verbul Comprendre – a înțelege:

Je intelegs
tu intelegi
il, elle inteleg
nous comprenons
te intelegi
ils, elles înțeleg

Participiul trecut (participe passé) pentru conjugarea la timpuri complexe este diferit pentru fiecare verb, așa că ar trebui să le amintiți și de ele.

Pe lângă verbele obișnuite, limba franceză are și verbe reflexive. Ele constau dintr-o particulă pronominală (reflexivă) și verbul însuși. Aceste verbe pot fi, de asemenea, împărțite în trei grupuri cu terminații corespunzătoare și sunt conjugate în funcție de terminațiile lor.

De exemplu, verbul din primul grup S’habiller este să se îmbrace:

Je m'habille
tu t'habilles
il, elle s'habille
nous nous habillons
vous vous habillez
ils, elles s'habillent

Cum să înveți rapid mai multe verbe?

Prieteni, vorbirea franceză constă în principal din verbe, așa că, cu cât cunoașteți mai multe verbe, cu atât vorbirea dvs. este mai bogată și mai dezvoltată. Cum să înveți în timp scurt cât mai multe verbe franceze? Nu este deloc greu!

În primul rând, nu ar trebui să înveți toate verbele pe de rost, adică să deschideți un dicționar și să înghesuiți metodic fiecare verb. Vei doar să te epuizezi și să devii obosit, iar acest lucru nu este de niciun folos.

Puteți face următoarele: faceți pentru dvs. o listă cu verbele rusești pe care le folosiți cel mai des. Să fie 100 - 150. Începeți să învățați această listă, 10-12 verbe în fiecare zi. Odată ce lista este memorată, faceți următoarea listă cu alte verbe și reveniți la ea!

Învață nu numai verbele în sine, ci și conjugarea lor la timpul prezent, trecut și viitor, alcătuiește propoziții cu ele, folosește-le în vorbire.

Verbul francez este un lucru complicat, dar interesant. Mult succes, prieteni!

Caracteristicile conjugării verbului devin adesea problema principala când învață limba franceză. Din fericire, regulile de bază diferă puțin de limba rusă: trebuie să modificați verbul (aleargă, vorbește) în funcție de subiect (eu, ea, tu, noi) și timpul folosit (trecut, prezent, viitor). Există 16 timpuri în franceză, dar cel mai des sunt folosite doar 5, care sunt suficiente în majoritatea situațiilor.

Pași

Reguli de baza

    Când este conjugat, verbul se modifică în funcție de persoana și numărul subiectului. Același lucru se întâmplă și în rusă. De exemplu, ar trebui să spuneți „Citesc”, dar pentru a treia persoană trebuie să schimbați finalul în „et” - „ El chita Nu„. În franceză, verbele sunt conjugate în același mod. Fiecare pronume (eu, tu, el, ea, it, noi, tu, ei) are propria sa formă verbală.

    Amintiți-vă pronumele franceze. Franceza are un pronume mai mult decât rusă, dar sunt încă ușor de reținut:

    • Je: eu;
    • Tu: Tu;
    • Ill, elle, on: el, ea;
    • Noi: Noi;
    • Tu: tu (plural sau adresa formală);
    • Ils, elles: ei (masculin), ei (feminin).

  1. Formele infinitive ale verbelor. Forma nedefinită a verbului se numește „infinitiv”. Astfel, în rusă, formele nedefinite de verbe au terminațiile „-ть” (a face) sau „-ch” (cuptor). În franceză, infinitivul constă și dintr-un cuvânt și are una dintre cele trei terminații - „aller” (a merge), „ouvrir” (a deschide) și „répondre” (a răspunde). Infinitivul este o tulpină care se schimbă atunci când este conjugat.

    • De exemplu, în rusă nu poți spune „El lucrează”, ar trebui să spui „el lucrări„. Așa se conjugă verbul „a lucra”.

  2. Există trei tipuri de verbe „regulate”.În franceză, majoritatea verbelor se încadrează în una dintre cele trei categorii în funcție de terminația infinitivă. Fiecare categorie are propriile reguli de conjugare.

    • Verbe care încep cu -er: acestea includ verbe precum „parler” (a vorbi) și „manger” (a mânca).
    • Verbe care încep cu -ir: acestea includ verbe precum „applaudir” (a bate din palme) și „finir” (a termina).
    • Verbe care încep cu -re: acestea includ verbe precum „întendre” (a auzi).

  3. Amintiți-vă verbele neregulate. Din păcate, unele verbe franceze sunt conjugate într-un mod special. În aproape fiecare timp, astfel de verbe au forme speciale, așa că vor trebui memorate separat. Următoarea este o listă parțială care include cele mai frecvent utilizate verbe neregulate:

    Conjugați „avoir” la timpul prezent pentru a forma „passé composé”.„Passé compose” este timp compusîn sensul că forma gramaticală este formată din două părţi. Prima parte este verbul conjugat „avoir” (a avea). Această construcție este similară cu limba engleză folosind verbul „ave” la timpul prezent perfect: „I have eaten” (I ate) sau „She has run” (ea a alergat). Aceasta este prima parte a construcției, uită-te din nou la cum să conjugi verbul „avoir”:

    • Avoir (a avea): J"ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, elles ont.

  4. Aflați „participiul trecut” al verbului. Amintiți-vă de exemplul din limba engleză „I have eaten” (I ate). În acest caz, forma „mâncat” este participiul trecut al verbului „a mânca”. Este același lucru în franceză - la timpul trecut, verbului trebuie adăugat un final special. Aceste terminații sunt ușor de reținut:

    • Verbe care încep cu -Er, "-é". Exemple: parlé, montré, decidé.
    • Verbe care încep cu -Ir, "-i". Exemple: fini, réussi.
    • Verbe care încep cu -Re, "-u". Exemple: entendu, răspuns.

  5. Formează timpul trecut din două părți. Pur și simplu adăugați participiul trecut al verbului dorit la forma corespunzătoare de „avoir”. Deși expresiile literale sunt întotdeauna traduse ca „am vorbit” sau „au ascultat”, acest timp poate fi tradus și ca „am vorbit” sau „au ascultat”. Luați în considerare câteva exemple:

    • persoana întâi singular: „ai + verb”. J"ai parlé → am vorbit;
    • persoana a doua singular: „ca + verb”. Tu as fini → ai terminat;
    • persoana a treia singular: „a + verb”. Il a entendu → heard;
    • prima persoana plural: "avons + verb". Nous avons réussi → am reușit;
    • persoana a doua plural: „avez + verb”. Vous avez essayé → ați încercat;
    • persoana a treia plural: „-ont + verb”. Elles ont răspuns → au răspuns.

  6. Pentru unele verbe trebuie să conjugați „être” în loc de „avoir”. Formula „avoir + participiu trecut” funcționează pentru 95% dintre verbele franceze, dar în unele cazuri trebuie să folosiți „être (a fi) + participiu trecut” pentru a obține timpul trecut. Astfel de construcții sunt traduse la timpul trecut („am căzut”). Lista verbelor:

    Înlocuiți „avoir” cu „être” pentru verbele de mai sus. Amintiți-vă lista de verbe intranzitive pentru care este folosit și participiul trecut. Vă rugăm să rețineți că verbul trebuie să se potrivească cu subiectul. Pentru plural, adăugați un „-s”, iar pentru genurile feminine, adăugați un alt „-e”.

    • persoana întâi singular: „suis + verb”. Je suis tombée → am căzut;
    • persoana a doua singular: "es + verb". Tu es tombé → ai căzut;
    • persoana a treia singular: „est + verb”. Il est tombé → a căzut;
    • persoana întâi plural: „sommes + verb”. Nous sommes tombés → am căzut;
    • persoana a doua plural: „etes + verb”. Vous êtes tombés → ai căzut;
    • persoana a treia plural: „sont + verb”. Elles sont tombées → au căzut.

Imparfait (timpul trecut incomplet)

  1. Timpul incomplet trecut descrie evenimente care au avut loc pe o perioadă lungă de timp. De fapt, este destul de simplu. Folosește acest timp pentru acțiuni care s-au întâmplat în trecut, dar nu la un anumit moment. De exemplu, „Când aveam 10 ani, mă jucam de-a v-ați ascunselea” sau „În fiecare săptămână am cumpărat mancare chinezeasca„Asemenea fraze s-ar putea referi la una dintre multele momente în care te-ai jucat de-a v-ați ascunselea sau la obiceiul de a comanda mâncare chinezească.

  2. Găsiți „tulpina” verbelor eliminând terminația „-ons” de la persoana întâi plural a timpului prezent. Același lucru este valabil și pentru verbele neregulate. În primul rând, scăpați de finalul „-ons”. În rusă, totul este exact la fel: de exemplu, baza verbului „a lucra” este „rabota” (lucrez, lucrez, lucram). Luați în considerare exemple:

    • parler:parlons → "parl";
    • finir: finissons → "finniss";
    • entendre: entendons → „încheie”;
    • avoir:avons → "av";
    • faire: faisons → "fais".
    • Singura excepție este verbul „être”, deoarece forma de persoana I plural („nous sommes”) nu are terminația „ons”. Tulpina verbului „être” este „ét”.

  3. Adăugați sfârșituri de timp neterminate la tulpină. Spre deosebire de „passé composé”, „imparfait” constă dintr-un cuvânt. Doar adăugați finalul dorit la bază "-ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient". Ca exemplu, luați în considerare verbul „a privi” (a privi):

    • persoana întâi singular: „-ais”. Je regardais → I watched;
    • persoana a doua singular: "-ais". Tu regardais → you looked;
    • persoana a treia singular: „-ait”. Il regardait → he looked;
    • persoana întâi plural: „-ioni”. Nous regardions → we looked;
    • persoana a doua plural: „-iez”. Vous regardiez → ai vizionat;
    • persoana a treia plural: "-aient". Elles regardaient → s-au uitat.

Futur (timp viitor)

  1. Viitorul apropiat se formează folosind formula „aller + infinitiv verb”. Această formulă simplă se traduce literal prin „going to do” și este similară cu utilizarea sa în engleză. De exemplu, viitorul apropiat este folosit în propoziții precum „Vor să alerg”, „Vor să mănânce” și „Vor să învețe” sau în aproape orice propoziție dacă acțiunea are loc destul de curând. Trebuie să utilizați forma corespunzătoare a verbului „aller” la timpul prezent și să adăugați verbul la forma nedefinită. Să luăm în considerare timpul viitor apropiat folosind exemplul verbului „nager” (înot):

    • persoana întâi singular: "vais + verb". Je vais nager → Mă duc să înot;
    • persoana a doua singular: "vas + verb". Tu vas nager → ai de gând să înoți;
    • persoana a treia singular: "va + verb". Il va nager → he is going to swim;
    • persoana întâi plural: „allons + verb”. Nous allons nager → vom înota;
    • persoana a doua plural: "allez + verb". Vous allez nager → ai de gând să înoți;
    • persoana a treia plural: "vont + verb". Elles vont nager → vor să înoate.

  2. Adăugați terminații de timp viitor la infinitiv pentru a face timpul viitor. Amintiți-vă că infinitivul este forma nedefinită a unui verb precum „parler”, „finir” sau „entendre”. Baza pentru timpul viitor Mereu se termină în „r”, așa că ar trebui să renunți la „e” la verbe precum „entendre”. Pentru fiecare verb la timpul viitor, se folosește un singur set de terminații: "-ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont". Să ne uităm la timpul viitor folosind exemplul verbului „nager” (înot):

    • persoana întâi singular: „-ai”. Je nagerai → Voi înota;
    • persoana a doua singular: „-as”. Tu nageras → vei înota;
    • persoana a treia singular: „-a”. Il nagera → el va pluti;
    • persoana întâi plural: „-ons”. Nous nagerons → vom înota;
    • persoana a doua plural: „-ez”. Vous nagerez → veți pluti;
    • persoana a treia plural: „-ont”. Elles nageront → vor pluti.

Verbele în franceză sunt împărțite în trei grupuri. Ele diferă în funcție de tipul de conjugare. Verbele din primul grup în franceză se referă la verbe corecte, adică au o bază strictă și reguli uniforme de conjugare. În acest articol vom analiza cum să distingem verbele franceze din primul grup și cum să le conjugăm în prezent, adică la timpul prezent.

Verbe franceze din primul grup - caracteristici

Acest grup de verbe este destul de numeros. În primul rând, să învățăm să le distingem.

Toate verbele din primul grup au terminația -er la infinitiv (forma nedefinită).

De exemplu, tintiti er,parl er,termin erși așa mai departe. Cu toate acestea, există un verb care are terminația -er, dar aparține verbelor celui de-al treilea grup. Acesta este un verb aller- du-te.

Acestea sunt, probabil, toate trăsăturile verbelor din primul grup.

Tabel de conjugare pentru verbele din primul grup din Prezent - regulă generală

În această secțiune voi descrie doar regula generala conjugările verbelor din primul grup în franceză. Voi acoperi toate caracteristicile ortografice și fonetice mai târziu într-un articol separat.

Deci, pentru a conjuga corect verbele din primul grup, trebuie să izolați baza conjugării.

Să ne uităm la exemplul verbului parler. Deci, luăm verbul la infinitiv și renunțăm la finalul său infinitiv -er. Aceasta va fi baza verbului, adică parl-

Acum la această bază adăugăm terminații pentru verbele din primul grup din Prezent:

În acest fel, toate verbele din primul grup sunt conjugate la timpul prezent. Nu există excepții în acest sens. Observațiile suplimentare la regulă, pe care le voi menționa mai târziu, nu se referă la finaluri. Ele se referă la ortografie și citire.

Caracteristici ale citirii terminațiilor verbelor

Nu este suficient să știi cum este implementată o regulă în scris; este, de asemenea, important să știi cum sunt citite corect terminațiile verbelor.

Desinențe ale verbelor din primul grup:

NU PRONUNCIABIL.

Vă rugăm să rețineți că acest lucru se aplică numai terminațiilor verbelor. Dacă întâlniți, de exemplu, adverbul, évidamm ent– tradus prin „evident”, apoi în acest caz ent la sfârșitul cuvântului se pronunță ca A nazal pentru că este un adverb, nu un verb.

  • Terminația ez este citită ca e - închis.
  • Terminația ons este citită ca o - nazală.

Astfel citim:

  • Je parle
  • Tu parles
  • Il vorbește
  • Nous parlons
  • Tu parlez
  • E părinte

Astfel, toate formele se citesc la fel, cu excepția formelor de persoana I și a II-a de plural - desinențe -ons și respectiv -ez. Același lucru se va aplica oricărui verb din primul grup din Prezent.

Acest lucru este util de reținut pentru a conjuga rapid verbele oral. Aduceți această regulă la automatism și nu vă va fi greu să compuneți propoziții cu acest tip de verbe în vorbirea orală spontană.

Încă o dată, vă atrag atenția asupra faptului că această publicație tratează în mod specific timpul prezent al modului indicativ; alte timpuri se formează diferit și au forme și terminații diferite.

Și încă o notă - învață și exersează conjugările exact în ordinea indicată mai sus, adică. je, tu, il, nous, vous, ils – eu, tu, el, noi, tu, ei plus verbul dorit. Acest lucru va face mai ușor de memorat, inclusiv atunci când studiați toate celelalte timpuri. Dacă predai la întâmplare, va apărea confuzie.

Lista verbelor din primul grup - 30 de verbe pentru învățarea și exersarea conjugării

Acest tabel conține numai acele verbe care sunt conjugate conform regulii generale:

Verb Traducere
parler vorbe vorbe
tiristă a fi indragostit
donner da
desener a picta
travailler muncă
penser gândi
dirijor de cor cânta
juca Joaca
solicitant cere
chercher căutare
găsi găsi
enterr introduce
chiriaș întoarce-te
ajunge ajunge
mormânt toamna
rester stau
ecouter asculta
agricultor închide
locuitor Trăi
adorator adora
detestator ură
fumer fum
invitator a invita
terminer Sfârşit
lighean spalare
etudier studiază, învață
privitor uite
ajutator a ajuta
decident decide
vizitator vizita

Aceste cuvinte comune sunt esențiale pentru oricine începe să învețe limba franceză. Așa că le recomand să învețe și să practice această regulă, atât oral, cât și în scris.