Κοινά γαλλικά ρήματα. Γαλλικά ρήματα: ομάδες, συζυγία. Δυσκολίες της γαλλικής γραμματικής. Ποια είναι η διαφορά από τη σύζευξη των αγγλικών ρημάτων

Εάν θέλετε να μάθετε γαλλικά, υπάρχουν πολλοί διαφορετικοί τρόποι. Μπορείτε να πάτε σε μια γαλλόφωνη χώρα και να εργαστείτε εκεί, μπορείτε να παρακολουθήσετε μαθήματα γαλλικών ή να χρησιμοποιήσετε το εργαλείο σύζευξης γαλλικών ρημάτων bab.la! Η σύζευξη γαλλικών ρημάτων bab.la είναι ένας εξαιρετικά εύκολος τρόπος για να γνωρίσετε τη σύζευξη γαλλικών ρημάτων και να εξασκήσετε τις δεξιότητές σας στη σύζευξη γαλλικών ρημάτων. Το να εξασκήσετε τις δεξιότητές σας στη σύζευξη γαλλικών ρημάτων είναι πολύ σημαντικό όταν θέλετε πραγματικά να γνωρίζετε γαλλικά από έξω. Η γαλλική γραμματική είναι πολύ δύσκολη μερικές φορές - ειδικά η σύζευξη γαλλικών ρημάτων! Είναι σημαντικό να επαναλαμβάνετε τη σύζευξη γαλλικών ρημάτων σχεδόν κάθε μέρα για να έχετε εξαιρετικά αποτελέσματα. Ένας τρόπος για να εξασκηθείτε στη σύζευξη γαλλικών ρημάτων είναι, όπως αναφέρθηκε, η χρήση του εργαλείου σύζευξης γαλλικών ρημάτων. Με το εργαλείο σύζευξης γαλλικών ρημάτων μπορείτε να αναζητήσετε σύζευξη γαλλικών ρημάτων με γράμμα, που σημαίνει ότι μπορείτε να ξεκινήσετε με την εκμάθηση όλης της σύζευξης γαλλικών ρημάτων ξεκινώντας με το γράμμα Α, μετά Β και ούτω καθεξής. Αν ψάχνετε για μια ευπρόσδεκτη αλλαγή, μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τα παιχνίδια σύζευξης και κουίζ γαλλικών ρημάτων bab.la. Στον τομέα bab.la Quizzes θα βρείτε πολλά κουίζ και μπορείτε να εστιάσετε στην κατηγορία της γραμματικής για να εξασκήσετε τη σύζευξη γαλλικών ρημάτων. Όταν θέλετε κάτι πιο παιχνιδιάρικο, μπορείτε να πάτε στα παιχνίδια bab.la. Εκεί θα βρείτε παιχνίδια όπως το Hangman ή το Memorize. Αυτά τα παιχνίδια σάς επιτρέπουν να εξασκείτε τη σύζευξη γαλλικών ρημάτων με έναν πραγματικά αστείο τρόπο. Ξεκινήστε να εξασκείτε τη σύζευξη γαλλικών ρημάτων τώρα!

Ποιο είναι το μυστικό για να κατακτήσετε τα γαλλικά ρήματα; Δεν υπάρχει κανένα μεγάλο μυστικό, αλλά αν γνωρίζετε τις παρακάτω λεπτότητες, τότε θα είναι ακόμα πιο εύκολο να τις μάθετε. Παρεμπιπτόντως, στο άρθρο θα σας πούμε πώς τα γαλλικά παιδιά αντιμετωπίζουν τα ρήματα.

Μετάφραση από το αγγλικό άρθρο της Camille Chevalier-Karfis "The Secret To Mastering French Verb Conjugation" από το frenchtoday.com

1. Δυσκολίες της γαλλικής γραμματικής. Ποια είναι η διαφορά από τη σύζευξη των αγγλικών ρημάτων

Παρόν (παρών)

παίρνω, ρήμα "parler" (μεταφράζεται ως "να μιλήσω"). Παρατηρήστε πώς τελειώνει. Στα σχολικά βιβλία, οι καταλήξεις είναι υπογραμμισμένες, επισημαίνονται με έντονη γραφή ή κόκκινο.

• Je parl μι
• Tu parl es
• Il parl μι
• Elle Parl μι
• Επί της ουσίας μι
• nous parl ons
• vous parl ez
• ils parl ent
• Elles Parl ent

Σύζευξη γαλλικών ρημάτων - Ενεστώτας

Για έναν αγγλόφωνο μαθητή, για παράδειγμα, αυτή η σύζευξη είναι ασυνήθιστη. ΣΕ αγγλική γλώσσαπροσθέτεις"ΜΙΚΡΟ"στο τρίτο πρόσωπο στον ενικόαυτός αυτή αυτό). Με εξαίρεση μερικούς ανώμαλα ρήματα, όπωςνα είναι- to be, το ρήμα δεν θα αλλάξει πολύ:

• Μιλάω, μιλάς, μιλάμε, μιλάνε αυτοί... Και παραπέρα: μιλάει, μιλά εκείνη, μιλάει

Φαίνεται απλό σε σύγκριση με τη γαλλική σύζευξη, έτσι δεν είναι;

2. «κανονικά» γαλλικά ρήματα

Ρήμα "συνομιλητής"είναι «σωστό» ρήμα. Τέτοια ρήματα συζευγνύονται σύμφωνα με το παραπάνω μοτίβο.

Σκεφτείτε το ρήμα"συνομιλητής"πιο προσεκτικά:

• Αφαιρούμε "εεε"- παραμένει η βάση"παρλα".

Parler – er = παρλ

• Προσθέτουμε την κατάληξη που αντιστοιχεί στην αντωνυμία του αντικειμένου στο στέλεχος.

Je= βάση + μι = je parle

Tu= βάση + es = tu parles

Il, elle, on= βάση + μι = il, elle, on parle

νους= βάση + ons = νους πάρλον

Vous= βάση + ez = vous parlez

Ils, elles+ βάση + ent = ils, elles parlent

Οι μαθητές ξοδεύουν ώρες γράφοντας αυτές τις συζυγίες.

Τα βιβλία γραμματικής είναι στριμωγμένα μαζί τους, στον ενεστώτα της ενδεικτικής διάθεσης και σε όλους τους άλλους χρόνους και διαθέσεις. Τα βιβλία υπόσχονται ότι εξασκώντας με αυτόν τον τρόπο θα κατακτήσετε τα ρήματα.

Επιτρέψτε μου να διαφωνήσω!

Σύζευξη του ρήματος "aller" - μετάφραση "to go"

3. Ταξινόμηση στα γαλλικά

Τα γαλλικά ρήματα ταξινομούνται σύμφωνα μετρεις ομάδες ρημάτων, του οποίου η δομή σύζευξης είναι «προκαθορισμένη».

1. Πρώτη ομάδα= Γαλλικά ρήματα που τελειώνουν σε "ER".
2. Δεύτερη ομάδα= Γαλλικά ρήματα που τελειώνουν σε "IR".
3. Τρίτη ομάδα= Γαλλικά ρήματα που τελειώνουν σε "RE".

Αρκεί να φαίνεται λογικό.

ΕΠΙΣΗΣ, υπάρχουν πολλά «ανώμαλα» ρήματα στα γαλλικά: ρήματα με αφανές μοτίβο σύζευξης και τα υπόλοιπα.

Η πρώτη ομάδα, η ομάδα "ER", περιλαμβάνει μόνο ένα ανώμαλο ρήμα: αυτό που τελειώνει σε "er" ΑΛΛΑ δεν ακολουθεί το ίδιο συζυγικό μοτίβο με το ρήμα "parler".

Αξιοσημείωτο σχήμα σύζευξης ρημάτων"άλλο"που είναι πολύ χρήσιμο ΚΑΙ στα γαλλικά. Αν και, δεν είναι οριστικό, γιατί υπάρχουν και ρήματα που τελειώνουν σε «ER», λανθασμένα σύμφωνα με τις καταλήξεις τους, αλλά αλλάζοντας τον κορμό κατά την ορθογραφία. Οπως"jetter". Αλλά ξεφεύγω από το θέμα.

Έτσι, η πρώτη ομάδα γαλλικών ρημάτων με"ER"το τέλος είναι συμπαγές. Πολλά χρήσιμα ρήματα συζευγνύονται σε αυτό το μοτίβο.

Ωστόσο, οι άλλες δύο «ομάδες» έχουν πολλές εξαιρέσεις.

Ναι, ρήματα όπως "grossir" (γίνομαι καλύτερος), "finir" (τέλος, "choisir" (επιλέξτε) είναι κανονικά ρήματα σε"IR". Αλλά τα περισσότερα ρήματα που τελειώνουν σε "IR", λάθος. Αυτά είναι τα ρήματα:"venir" (να έρθει), "tenir" (κρατώ), «τρομερός» (συζήτηση). Η λίστα μπορεί να συνεχιστεί για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Πώς ξέρει λοιπόν ένας μαθητής της γαλλικής γλώσσας ποιο είναι το ρήμα"IR"είναι σωστό ή λάθος;

Όταν υπάρχουν τόσες πολλές εξαιρέσεις στην ομάδα, και αυτές οι εξαιρέσεις είναι τέτοια ρήματα που τρέχουν, είναι ακόμα απαραίτητο να εστιάσουμε σε αυτήν την ομάδα.

Χρειάζεται να αφιερώσω ώρες στριμώχνοντας αυτούς τους πίνακες "IR" και "RE" ή είναι καλύτερο να χρησιμοποιήσω αυτόν τον χρόνο για να βελτιώσω τα κοινά ακανόνιστα ρήματα; Αποφασίστε μόνοι σας.

4. The Secret of French Verb Conjugation

Το μυστικό είναι το εξής: παρακολουθήστε βίντεο στο YouTube, ακούστε γαλλική ομιλία και θα μάθετε τη σωστή σύζευξη των ρημάτων σιωπηρά, χωρίς να εστιάσετε στη γραμματική.

Ας πάρουμε ένα ρήμα "συνομιλητής"στον παρόντα χρόνο.

Ρηματικοί τύποι μετά"Je, tu, il, elle, on, ils, elles"προφέρεται ακριβώς το ίδιο =«παρλ».Ακριβώς σαν βάση.

Μετά νουςσαφής "on"Πως [ɔ] ρινικός = «παρλόνια», μετά vousσαφής [e] = "parlez", καθώς και τον αόριστο τύπο του ρήματος «parler». Ετσι, προφέρετε "parlez = parler = parl".

Τα γαλλικά είναι μια ζωντανή γλώσσα. Οι άνθρωποι το χρησιμοποιούν καθημερινά για να επικοινωνούν. Έρχεται πιο εύκολα αν το μάθεις όχι μόνο από σχολικά βιβλία.

Η ίδια λογική ισχύει και για τα γαλλικά.Passe Composeκατόπιν συμφωνίας:

• Parler, parlez, parl, parle, parls, parles = "parl"

Όλα προφέρονται το ίδιο.

Επομένως, όταν μιλάτε, δεν πρέπει καν να σκέφτεστε να κάνετε μια συμφωνία στην ομιλία. Αυτό είναι σημαντικό μόνο γραπτώς.

Πρώτα πρέπει να μάθετε να μιλάτε γαλλικά.Βρείτε έναν ήχο ή ένα βίντεο όπου ένα ρήμα ή μια άλλη λέξη εκφωνείται από έναν φυσικό ομιλητή. Ακούστε πολλές φορές. Τώρα προφέρετε το ρήμα δυνατά και όσο το δυνατόν πιο κοντά στο πώς προφέρει τη λέξη ο μητρικός ομιλητής. Αυτό κάνουν τα παιδιά στη Γαλλία - μαθαίνουν τη γλώσσα στο αυτί.

5. Τα πιο χοντρά και συνηθισμένα λάθη στα γαλλικά ρήματα

Αν είχε δοθεί περισσότερη προσοχή στην προφορά των γαλλικών ρημάτων, δεν θα είχα ακούσει πολλούς μαθητές να προφέρουναθόρυβο "ENT"μετά ils/ellesστα γαλλικά ρήματα.

Αυτό είναι το πιο συνηθισμένο λάθος. Δεν μπορείτε να φανταστείτε πόσοι προχωρημένοι Γάλλοι μαθητές κυριολεκτικά «οδηγούν στη σφαγή».

Και μην με κάνεις καν να αρχίσω να μιλάωδουλεία και σιωπηλές καταλήξεις. Ξέρεις ότι"ΜΙΚΡΟ" V νουςΚαι vous δεν προφέρεται ποτέ ως "S"? Ποτέ, απολύτως ποτέ μην τα λες!

Μια τέτοια κατάληξη είτε δεν προφέρεται, είτε προφέρεται ως"Ζ"κατά τη σύνδεση. Θα ήταν πιο εύκολο αν θυμάστε αυτό μόνοι σας:

• Νους = όχι

• Βους=βου

Και μάθετε αμέσως τα γαλλικά ρήματα που απαιτούνέκθλιψηκαι να τα προφέρετε σωστά.

6. Μέθοδος διδασκαλίας Γαλλικών χωρίς ηχητικό υλικό

Η εκμάθηση γαλλικών χωρίς ηχητικό υλικό είναι έγκλημα με σύγχρονες τεχνολογίες και ευκαιρίες.

Κάθε γαλλικός μαθητής, μόνος ή σε μια τάξη, πρέπει να έχειBescherelles ή άλλα σχολικά βιβλίαγια να ελέγξετε πώς γράφονται τα ρήματα. Αν σκοπεύετε να γράψετε στα γαλλικά, θα χρειαστείτε ένα τέτοιο βιβλίο. Χρησιμοποιούνται από μαθητές στη Γαλλία.

7. Κλειδί για την επιτυχή εκμάθηση γαλλικών - Δώστε προτεραιότητα

Δεν λέω ότι όλες οι άλλες μέθοδοι διδασκαλίας είναι κακές. Αλλά οι προσεγγίσεις στη μάθηση γίνονται γρήγορα παρωχημένες. Τα γαλλικά δεν διδάσκονται στους ξένους με τον ίδιο τρόπο. Υπάρχει μια διαφορά. Το γαλλικό μωρό ξέρει να μιλάει πριν μάθει να γράφει!

Ένα πεντάχρονο παιδί θα εκπλαγεί αν το ανακάλυπτε αυτόμορφή "tu"συνήθως απαιτεί "μικρό". Αυτό είναι νέο για αυτόν/αυτήν.

Το μυαλό των ενηλίκων μας λειτουργεί διαφορετικά από το μυαλό ενός παιδιού. Η γνώση της γραμματικής μπορεί και θα βοηθήσει στην εκμάθηση της γαλλικής γλώσσας.

• Εάν μαθαίνετε γαλλικά για να επικοινωνείτε: παρακολουθήστε βίντεο (από απλά κινούμενα σχέδια έως σοβαρές ταινίες), ακούστε ραδιόφωνο και μην ανησυχείτε πολύ για τη γραμματική.
• Εάν μαθαίνετε μια γλώσσα για γραπτές εξετάσεις: μελετήστε επίσης γραμματική, διαβάστε βιβλία μαζί με ηχητικό υλικό και κατανοήστε τη λογική των μεθόδων διδασκαλίας που χρησιμοποιείτε.

Για να τελειοποιήσετε τα γαλλικά ρήματα, για παράδειγμα, πρέπει:

1. Κατανοήστε πώς προφέρονται τα ρήματαπριν τα διδάξουν.
2. Εξάσκηση (με ήχο)με τα πιο χρήσιμα και χρησιμοποιημένα ρήματα (τακτικά και ανώμαλα).
3. Μάθετε το ρήμα μαζί με την αντωνυμία. Θα πρέπει φυσικά να βγαίνουν από το στόμα σας με κατάλληλο κούρεμα, δέσιμο ή συστολή.
4. Μάθετε εκτός σειράς.Άλλη μια βλακεία από παραδοσιακές μεθόδουςεκπαίδευση: στα σχολεία επιβάλλουν στριμώξεις από"τζε"πριν "ils". Ο εγκέφαλός σας δίνει προτεραιότητα στη σύζευξη ρημάτων με αυτόν τον τρόπο και μετά εκπλήσσεστε που δεν μπορείτε να θυμηθείτε ποια μορφή ακολουθεί"ils".
5. Στρώσε καλά τις αρνητικές φόρμεςώστε να μην χρειάζεται να «προσθέτετε» αρνητικά σωματίδια κάθε φορά και θα εμφανιστούν γρήγορα στο κεφάλι σας. Το ίδιο συμβαίνει με την αντιστροφή ή την ερώτηση.
6. Μάθετε πότε να χρησιμοποιείτε γαλλική εποχήκαι κλίσεις. Ένας αρχάριος δεν χρειάζεται να μάθει τη γαλλική υποτακτική. Δεν πρέπει να είναι η προτεραιότητά του ακόμα. Μείνε στο παρόν ενδεικτικό προς το παρόν = αυτός είναι ο πιο συχνά χρησιμοποιούμενος χρόνος (ίσως να παίξει και κατά λάθος τον ρόλο της υποτακτικής αφού συχνά έχουν τον ίδιο ρηματικό τύπο)!

8. Πώς ξέρουν οι Γάλλοι ποιο ρήμα να χρησιμοποιήσουν

Αν νομίζετε ότι όλοι οι Γάλλοι κατανοούν τη γαλλική σύζευξη και ξέρουν πότε να χρησιμοποιούν την υποτακτική, κάνετε πολύ λάθος.

Ναι, το μάθαμε στο σχολείο. Αλλά αυτό ήταν πολύ καιρό πριν. Και δεν δώσαμε απαραίτητα σημασία σε αυτό (αν και η γαλλική γραμματική και σύζευξη είναι ένα τεράστιο μέρος των γαλλικών σχολικό πρόγραμμα σπουδών, πολύ τα περισσότερα απόσε σύγκριση με το αγγλική γραμματικήσε αγγλόφωνες χώρες).

Αντίθετα, βασιζόμαστε στα δικά μας γαλλική αίσθηση. Γι' αυτό μπορούμε να μιλάμε τη γλώσσα γιατί μπορούμε να τη γράψουμε σωστά.

Για παράδειγμα, αν γράψω:

Il faut que tu aies du courage = Θα χρειαστείς θάρρος.

Μπαίνω στον πειρασμό να γράψω"Il faut que tu es du courage". Αιτία? Επειδή"tu es" ευρέως χρησιμοποιημένο, και ακούγεται σαν"tu aies". Δεν είναι βέβαια η ίδια διάθεση (η δεικτική υποτακτική είναι η υποτακτική). Δεν είναι καν το ίδιο ρήμα! (être vs. avoir), αλλά η συνήθεια να γράφουμε «του ες» είναι τόσο έντονη που στην πραγματικότητα είναι ένα πολύ συνηθισμένο λάθος.

Πώς μπορώ λοιπόν να ξέρω ότι είναι η υποτακτική; Θα έπαιρνα το ρήμα ως ανώμαλη γαλλική υποτακτική:

Il faut que tu saches… για παράδειγμα.

Ακόμα κι αν η υπόλοιπη πρόταση δεν λειτουργεί με"savoir", Επειτα "il faut que"θα απαιτήσει την υποτακτική διάθεση, φτάνει.

Καλή τύχη με τη μελέτη σας γαλλική γλώσσα, και να θυμάστε, το να επαναλάβετε αυτά που μάθατε είναι το κλειδί!

Το ρήμα στα γαλλικά είναι μια ειδική κατηγορία μορφολογίας. Γιατί είναι ιδιαίτερο - θα μάθετε αργότερα, αλλά προς το παρόν ας δούμε πώς το γαλλικό ρήμα είναι παρόμοιο με το ρήμα στα ρωσικά.

Το ρήμα (le verbe) στα γαλλικά, όπως και στα ρωσικά, σημαίνει δράση, τη διαδικασία της δράσης και απαντά στην ερώτηση "τι να κάνω;". Όπως και στα ρωσικά, το γαλλικό ρήμα έχει την κατηγορία του χρόνου, διάθεση, ενέχυρο, όψη, όψη, έχει πρόσωπο και αριθμό.

Τα ρήματα στα γαλλικά μπορεί να σημαίνουν μια ενεργητική φυσική διαδικασία ή δράση, μια παθητική φυσική διαδικασία ή κατάσταση, μια αλλαγή στη δράση ή την κατάσταση ή μια νοητική διαδικασία. Είναι σημαντικό να θυμόμαστε ότι τα ρήματα στα γαλλικά χωρίζονται σε τρεις ομάδες - την πρώτη, τη δεύτερη και την τρίτη, η οποία περιλαμβάνει ακανόνιστα ρήματα. Για όλα αυτά θα μιλήσουμε σήμερα.

Γαλλικό ρήμα: χρόνοι και διαθέσεις

Υπάρχουν τέσσερις διαθέσεις του ρήματος στα γαλλικά:

• L'indicatif - ενδεικτική διάθεση
• Le subjonctif - υποτακτική
• Le conditionnel - υπό όρους διάθεση
• L'impératif - επιτακτική διάθεση

Κάθε διάθεση έχει τους δικούς της χρόνους του ρήματος - απλό και σύνθετο. απλούς χρόνουςσχηματίζονται μόνα τους, χωρίς βοηθητικά ρήματα. Και οι δύσκολες στιγμές σχηματίζονται με τη βοήθεια των βοηθητικών ρημάτων Avoir - to have ή Etre - to be, Venir - to come or Aller - to go.

Τι κάνει ένα ρήμα στα γαλλικά;

Η ενδεικτική διάθεση περιλαμβάνει τους εξής χρόνους:

• παρών - παρών
• Imparfait - παρελθοντικός (ατελής) χρόνος
• Passé compose - σύνθετος παρελθοντικός χρόνος
• Passé απλό - απλό παρελθοντικό
• Passé antérieur - παρελθοντικός χρόνος
• Passé immédiat - μόλις παρελθοντικό
• Passé immédiat dans le passé - ακριβώς παρελθοντικός χρόνος στο παρελθόν
• Plus-que-parfait - ένας μακρύς παρελθόν
• Futur απλός - απλός μέλλοντας
• Futur dans le passé - μέλλοντας στο παρελθόν
• Futur άμεσο - εγγύς μέλλοντα χρόνο
• Futur immédiat dans le passé - εγγύς μέλλοντας στο παρελθόν
• Futur anterieur - μέλλοντας

Η υποτακτική διάθεση περιλαμβάνει:

• Présent du Subjonctif - υποτακτική ενεστώτα
• Imparfait du Subjonctif - Past Incomplete Subjunctive
• Passé du Subjonctif - Past Subjunctive
• Plus-que-parfait du Subjonctif - εκφράζει τη δράση σε υποτακτική, που διαπράχθηκε πριν από κάποια άλλη ενέργεια που είχε γίνει στο παρελθόν

Οι προϋποθέσεις περιλαμβάνουν:

• Conditionnel present - ενεστώτας όρος
• Conditionnel passé - παρελθοντικός χρόνος της υπό όρους διάθεσης

Και τέλος, η προστακτική διάθεση περιλαμβάνει δύο μορφές, αυτές είναι:

• Impératif present - ενεστώτας επιτακτική
• Impératif passé - παρελθοντική προστακτική

Καταλάβαμε χρόνους και διαθέσεις, τώρα ας περάσουμε σε ομάδες του γαλλικού ρήματος.

Τρεις ομάδες γαλλικών ρημάτων

Λοιπόν, φίλοι, υπάρχουν τρεις ομάδες ρημάτων στα γαλλικά. Κάθε ομάδα έχει τους δικούς της κανόνες σύζευξης που πρέπει να γνωρίζετε.

Η πρώτη ομάδα ρημάτων στα γαλλικά. Αόριστος κατάληξη -er.

Πρόκειται για ρήματα όπως, για παράδειγμα, parler, chanter, partager, manger κ.λπ. Στη σύζευξη των ρημάτων της πρώτης ομάδας στον ενεστώτα έχουν τις εξής καταλήξεις: -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent.

Για παράδειγμα, συζεύγουμε το ρήμα Laisser - to leave:

Je laisse
tu laisses
il, elle laisse
nous laissons
vous laissez
ils, elles laissent

Το παρατατικό (participe passé) για συζυγία σε σύνθετους χρόνους είναι η κατάληξη é: parlé, partagé, laissé, chanté κ.λπ.

Η δεύτερη ομάδα ρημάτων στα γαλλικά. Αόριστος κατάληξη -ir.

Πρόκειται για ρήματα όπως, για παράδειγμα, finir, obéir, rougir, grandir κ.λπ. Στη σύζευξη των ρημάτων της δεύτερης ομάδας στον ενεστώτα έχουν τις εξής καταλήξεις: -is, -is, -it, -issons, -issez, -issent.

Συζεύγουμε το ρήμα Obéir - υπακούω, υπακούω:

J'obeis
tu obeis
il, elle obéit
nous obeissons
vous obeissez
ils, elles obeissent

Το παρατατικό (participe passé) για σύνθετη σύζευξη είναι η κατάληξη i: fini, obéi, rougi, rajeuni κ.λπ.

Etre - to be: ρήμα τρίτης ομάδας

Όσο για τα ρήματα της τρίτης ομάδας, εδώ κρύφτηκε το τσαμπουκά! Τα ρήματα της τρίτης ομάδας είναι τα λεγόμενα ανώμαλα ρήματα. Κάθε ένα από τα ρήματα αυτής της ομάδας έχει τις δικές του καταλήξεις, τις οποίες δεν έχετε παρά να απομνημονεύσετε ή να θυμάστε. Σας δίνουμε ένα παράδειγμα σύζευξης ενός από αυτά τα ρήματα στον ενεστώτα.

Το ρήμα Comprendre είναι να καταλάβω:

Je comprends
tu comprends
il, elle comprend
nous comprenons
vous comprenez
ils, elles comprennent

Το παρατατικό (participe passé) για σύζευξη σε μιγαδικούς χρόνους είναι διαφορετικό για κάθε ρήμα, επομένως πρέπει επίσης να θυμόμαστε.

Εκτός από τα συνηθισμένα ρήματα, υπάρχουν και ανακλαστικά ρήματα στα γαλλικά. Αποτελούνται από ένα ονομαστικό (ανακλαστικό) μόριο και το ίδιο το ρήμα. Αυτά τα ρήματα μπορούν επίσης να χωριστούν σε τρεις ομάδες με αντίστοιχες καταλήξεις και συζευγνύονται ανάλογα με τις καταλήξεις τους.

Για παράδειγμα, το ρήμα της πρώτης ομάδας S'habiller είναι να ντύνομαι:

Je m'habille
tu t'habilles
il, elle s'habille
nous nous habillons
vous vous habillez
ils, elles s'habillent

Πώς να μάθετε γρήγορα περισσότερα ρήματα;

Φίλοι, ο γαλλικός λόγος αποτελείται κυρίως από ρήματα, επομένως, όσο περισσότερα ρήματα γνωρίζετε, τόσο πιο πλούσιος και ανεπτυγμένος είναι ο λόγος σας. Πώς να μάθετε σε σύντομο χρονικό διάστημαόσο το δυνατόν περισσότερα γαλλικά ρήματα; Είναι αρκετά εύκολο!

Πρώτον, δεν πρέπει να μαθαίνετε όλα τα ρήματα από έξω, δηλαδή να ανοίγετε ένα λεξικό και να στριμώχνετε μεθοδικά κάθε ρήμα. Μόνο θα εξαντληθείς και θα κουραστείς και αυτό είναι άχρηστο.

Μπορείτε να κάνετε τα εξής: φτιάξτε μια λίστα με τα πιο συχνά χρησιμοποιούμενα ρωσικά ρήματα για τον εαυτό σας. Αφήστε τα να είναι 100 - 150. Ξεκινήστε να μαθαίνετε αυτή τη λίστα, 10-12 ρήματα κάθε μέρα. Αφού μάθετε τη λίστα, κάντε την επόμενη λίστα με άλλα ρήματα και επιστρέψτε στη δουλειά!

Μάθετε όχι μόνο τα ίδια τα ρήματα, αλλά και τη σύζευξή τους σε ενεστώτα, παρελθόν και μέλλοντες, φτιάξτε προτάσεις με αυτά, χρησιμοποιήστε τα στην ομιλία.

Το γαλλικό ρήμα είναι δύσκολο, αλλά ενδιαφέρον. Καλή τύχη, φίλοι!

Τα χαρακτηριστικά σύζευξης ρημάτων γίνονται συχνά κυριο ΠΡΟΒΛΗΜΑόταν μαθαίνεις γαλλικά. Ευτυχώς, οι βασικοί κανόνες διαφέρουν ελάχιστα από τη ρωσική γλώσσα: πρέπει να τροποποιήσετε το ρήμα (τρέχω, μιλάω) σύμφωνα με το θέμα (εγώ, αυτή, εσείς, εμείς) και τον χρόνο που χρησιμοποιείται (παρελθόν, παρόν, μέλλον). Υπάρχουν 16 χρόνοι στα γαλλικά, αλλά μόνο 5 χρησιμοποιούνται πιο συχνά, κάτι που είναι αρκετό στις περισσότερες περιπτώσεις.

Βήματα

Βασικοί κανόνες

Όταν συζευγνύεται, το ρήμα αλλάζει ανάλογα με το πρόσωπο και τον αριθμό του υποκειμένου.Το ίδιο συμβαίνει και στα ρωσικά. Για παράδειγμα, θα πρέπει να πείτε "διαβάζω", αλλά για το τρίτο πρόσωπο πρέπει να αλλάξετε την κατάληξη σε "et" - " Αυτός chita όχιΣτα γαλλικά, τα ρήματα συζευγνύονται με τον ίδιο τρόπο. Κάθε αντωνυμία (εγώ, εσύ, αυτός, αυτή, αυτό, εμείς, εσείς, αυτοί) έχει τη δική της μορφή του ρήματος.

Απομνημονεύστε τις γαλλικές αντωνυμίες.Τα γαλλικά έχουν μια παραπάνω αντωνυμία από τα ρωσικά, αλλά είναι ακόμα εύκολο να θυμούνται:

• Je:ΕΓΩ;
• Tu:Εσείς;
• Il, elle, σε:αυτός αυτή αυτό;
• Ξέρω:Εμείς;
• Vous:εσείς (πληθυντικός ή επίσημη διεύθυνση).
• Ils, elles:αυτοί (αρσενικό), αυτοί (θηλυκό).

1. Αόριστες μορφές ρημάτων.Ο αόριστος του ρήματος ονομάζεται «αόριστος». Έτσι, στα ρωσικά, οι αόριστες μορφές ρημάτων έχουν τις καταλήξεις "-t" (να κάνω) ή "-ch" (το ψήσιμο). Στα γαλλικά, το αόριστο αποτελείται επίσης από μία λέξη και έχει μία από τις τρεις καταλήξεις - "aller" (να περπατάς), "ouvrir" (άνοιγμα) και "répondre" (απαντώ). Το αόριστο είναι ένα στέλεχος που αλλάζει με τη σύζευξη.

   • Για παράδειγμα, στα ρωσικά δεν μπορείτε να πείτε "Δουλεύει", θα πρέπει να πείτε "αυτός έργα". Έτσι συζευγνύεται το ρήμα "εργάζομαι".

2. Υπάρχουν τρία είδη «κανονικών» ρημάτων.Στα γαλλικά, τα περισσότερα ρήματα εμπίπτουν σε μία από τις τρεις κατηγορίες σύμφωνα με την κατάληξη του ενεστώτα. Κάθε κατηγορία έχει τους δικούς της κανόνες σύζευξης.

   • -er ρήματα:Αυτά περιλαμβάνουν ρήματα όπως "parler" (να μιλήσω) και "manger" (να τρώω).
   • -ir ρήματα:Αυτά περιλαμβάνουν ρήματα όπως "επιδοκιμάζω" (χειροκρότημα) και "finir" (τελείω).
   • -re ρήματα:αυτά περιλαμβάνουν ρήματα όπως "entendre" (να ακούω).

3. Θυμηθείτε τα ακανόνιστα ρήματα.Δυστυχώς, ορισμένα γαλλικά ρήματα συζευγνύονται με έναν ιδιαίτερο τρόπο. Σχεδόν σε κάθε χρόνο, τέτοια ρήματα έχουν ειδικούς τύπους, επομένως θα πρέπει να απομνημονεύονται χωριστά. Ακολουθεί μια μερική λίστα που περιλαμβάνει τα πιο κοινά ανώμαλα ρήματα:

   Συζυγία "avoir" στον ενεστώτα για να σχηματίσετε "passé composé".«Πασέ συνθέτω» είναι σύνθετος χρόνοςμε την έννοια ότι ο γραμματικός τύπος αποτελείται από δύο μέρη. Το πρώτο μέρος είναι το συζευγμένο ρήμα "avoir" (to have)". Αυτή η κατασκευή είναι παρόμοια με την αγγλική χρησιμοποιώντας το ρήμα "have" στον παρόντα τέλειο χρόνο: "I have eaten" (έφαγα) ή "She has run" ( έτρεξε). Αυτό είναι το πρώτο μέρος της κατασκευής, κοιτάξτε ξανά πώς να συζεύξετε το ρήμα "avoir":

   • Avoir (να έχεις): J "ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, elles ont.

4. Μάθετε τη «παρελθοντική» του ρήματος.Θυμηθείτε το παράδειγμα από την αγγλική γλώσσα "I have eaten" (έφαγα). Σε αυτή την περίπτωση, ο τύπος «φαγωμένος» είναι η παρατατική του ρήματος «να τρώω». Το ίδιο συμβαίνει και στα γαλλικά - στον παρελθόντα χρόνο, θα πρέπει να προστεθεί ειδική κατάληξη στο ρήμα. Αυτές οι καταλήξεις είναι εύκολο να θυμάστε:

   • Ρήματα που ξεκινούν με -Er, "-é". Παραδείγματα: parle, montre, αποφασίστε.
   • Ρήματα που ξεκινούν με -Ir, "-i". Παραδείγματα: fini, reussi.
   • Ρήματα που ξεκινούν με -Re, "-u". Παραδείγματα: entendu, repondu.

5. Να σχηματίσετε τον παρελθοντικό χρόνο σε δύο μέρη.Απλώς προσθέστε το παρατατικό του επιθυμητού ρήματος στην κατάλληλη μορφή "avoir". Αν και κυριολεκτικά οι φράσεις μεταφράζονται πάντα ως «μίλησα» ή «άκουσαν», αυτός ο χρόνος μπορεί επίσης να μεταφραστεί ως «μίλησα» ή «άκουσαν». Εξετάστε μερικά παραδείγματα:

   • α' ενικό πρόσωπο: "αι + ρήμα". J "ai parlé → μίλησα;
   • β' ενικό πρόσωπο: "ως + ρήμα". Tu as fini → τελειώσατε;
   • γ' ενικό πρόσωπο: "α + ρήμα". Il a entendu → άκουσε;
   • πρώτο πρόσωπο πληθυντικός: "avons + ρήμα". Nous avons réussi → τα καταφέραμε;
   • β' πληθυντικό πρόσωπο: "avez + ρήμα". Vous avez essayé → έχετε δοκιμάσει;
   • τρίτο πρόσωπο πληθυντικού: "-ont + ρήμα". Elles ont repondu → απάντησαν.

6. Ορισμένα ρήματα απαιτούν να συζεύξετε το "être" αντί για το "avoir".Ο τύπος "avoir + παρελθοντικό" λειτουργεί για το 95% των γαλλικών ρημάτων, αλλά σε ορισμένες περιπτώσεις πρέπει να χρησιμοποιήσετε το "être (να είναι) + παρελθοντικό" για να πάρετε το παρελθοντικό. Τέτοιες κατασκευές μεταφράζονται σε παρελθόντα χρόνο («έπεσα»). Κατάλογος ρημάτων:

   Αντικαταστήστε το «avoir» με το «être» για τα παραπάνω ρήματα.Θυμηθείτε τη λίστα με τα αμετάβατα ρήματα για τα οποία χρησιμοποιείται και η παρατατική. Σημειώστε ότι το ρήμα πρέπει να ταιριάζει με το θέμα. Στον πληθυντικό προστίθεται «-ς» και για το θηλυκό προστίθεται άλλο «-ε».

   • α' ενικό πρόσωπο: "suis + ρήμα". Je suis tombée → έπεσα;
   • β' ενικό πρόσωπο: "es + ρήμα". Tu es tombé → έπεσες;
   • γ ́ ενικό πρόσωπο: "est + ρήμα". Il est tombé → έπεσε;
   • α' πληθυντικό πρόσωπο: "sommes + ρήμα". Nous sommes tombés → πέσαμε;
   • β' πληθυντικό πρόσωπο: "ετές + ρήμα". Vous êtes tombés → έπεσες;
   • τρίτο πρόσωπο πληθυντικού: "sont + ρήμα". Elles sont tombées → έπεσαν.

Imparfait (παρελθοντικός ατελής)

1. Ο παρελθοντικός ημιτελής χρόνος περιγράφει γεγονότα που συνέβησαν για μεγάλο χρονικό διάστημα.Στην πραγματικότητα, όλα είναι πολύ απλά. Χρησιμοποιήστε αυτόν τον χρόνο για ενέργειες που συνέβησαν στο παρελθόν, αλλά όχι σε μια συγκεκριμένη στιγμή. Για παράδειγμα, "Όταν ήμουν 10 χρονών, έπαιζα κρυφτό" ή "Κάθε εβδομάδα που αγοράζαμε κινεζικο φαγητοΤέτοιες φράσεις θα μπορούσαν να αναφέρονται σε μία από τις πολλές φορές που έπαιξατε κρυφτό ή στη συνήθεια σας να παραγγέλνετε κινέζικο φαγητό.

2. Βρείτε το "στέλεχος" των ρημάτων ρίχνοντας το "-ons" που τελειώνει στον ενεστώτα του πρώτου πληθυντικού προσώπου. Το ίδιο ισχύει και για τα ανώμαλα ρήματα. Πρώτα, απαλλαγείτε από το τέλος "-ons". Στα ρωσικά, όλα είναι ακριβώς τα ίδια: για παράδειγμα, η βάση του ρήματος "εργάζομαι" είναι "εργάζομαι" (εργασία, εργασία, εργασία). Εξετάστε παραδείγματα:

   • παρερ: παρλόν → "παρλα";
   • finir:finissons → "finniss";
   • entendre: εντόνους → "τελειω";
   • avoir: avons → "AV";
   • faire: faisons → "φαις".
   • Η μόνη εξαίρεση είναι το ρήμα "être", καθώς δεν υπάρχει "ons" που τελειώνει σε πρώτο πληθυντικό πρόσωπο ("nous sommes"). Το στέλεχος του ρήματος "être" είναι "ét".

3. Προσθέστε έναν ημιτελή χρόνο που τελειώνει στο στέλεχος.Σε αντίθεση με το "passé composé", το "imparfait" αποτελείται από μία λέξη. Απλώς προσθέστε το επιθυμητό τελείωμα στη βάση "-ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient". Ως παράδειγμα, εξετάστε το ρήμα "regarder" (κοιτάξτε):

   • α' ενικό πρόσωπο: "-ais". Je regardais → κοίταξα;
   • 2ο ενικό πρόσωπο: "-ais". Tu regardais → παρακολουθήσατε;
   • γ ́ ενικό πρόσωπο: "-ait". Il careait → κοίταξε;
   • πρώτο πρόσωπο πληθυντικού: "-ιόντα". Νους χαιρετισμούς → παρακολουθήσαμε;
   • β' πληθυντικό πρόσωπο: "-iez". Vous regardiez → παρακολουθήσατε;
   • τρίτο πρόσωπο πληθυντικού: "-aient". Elles regardaient → κοίταξαν.

Futur (μελλοντικός χρόνος)

1. Το εγγύς μέλλον σχηματίζεται από τον τύπο «αλέρ + ρήμα αόριστος».Αυτή η απλή φόρμουλα μεταφράζεται κυριολεκτικά σε "θα κάνω" και είναι παρόμοια με την αγγλική χρήση. Για παράδειγμα, το εγγύς μέλλον χρησιμοποιείται σε προτάσεις όπως «Θα τρέξω», «Θα φάει» και «Θα μελετήσουν» ή σχεδόν οποιαδήποτε πρόταση εάν η δράση γίνει αρκετά σύντομα. Πρέπει να χρησιμοποιήσετε την κατάλληλη μορφή ενεστώτα του ρήματος "aller" και να προσθέσετε το ρήμα στον αόριστο τύπο. Εξετάστε τον εγγύς μέλλοντα χρόνο χρησιμοποιώντας το παράδειγμα του ρήματος "nager" (να κολυμπήσω):

   • α' ενικό πρόσωπο: "vais + ρήμα". Je vais nager → Πάω να κολυμπήσω;
   • 2ο ενικό πρόσωπο: "vas + ρήμα". Tu vas nager → πρόκειται να κολυμπήσεις;
   • γ' ενικό πρόσωπο: "va + ρήμα". Il va nager → πρόκειται να κολυμπήσει;
   • πρώτο πρόσωπο πληθυντικού: "allons + ρήμα". Nous allons nager → θα κολυμπήσουμε;
   • β' πληθυντικό πρόσωπο: "allez + ρήμα". Vous allez nager → πρόκειται να κολυμπήσετε;
   • τρίτο πρόσωπο πληθυντικού: "vont + ρήμα". Elles vont nager → πρόκειται να κολυμπήσουν.

2. Προσθέστε τις καταλήξεις μελλοντικού χρόνου στο αόριστο για να πάρετε τον μέλλοντα χρόνο.Θυμηθείτε ότι ο αόριστος είναι ο αόριστος τύπος ενός ρήματος όπως "parler", "finir" ή "entendre". Βάση για τον μέλλοντα χρόνο Πάντατελειώνει σε "r", οπότε ρίξτε το "e" σε ρήματα όπως "entendre". Για κάθε ρήμα μελλοντικού χρόνου, χρησιμοποιείται μόνο μία σειρά καταλήξεων: "-ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont". Εξετάστε τον μέλλοντα χρόνο χρησιμοποιώντας το παράδειγμα του ρήματος "nager" (να κολυμπήσω):

   • α' ενικό πρόσωπο: "-αι". Je nagerai → θα κολυμπήσω;
   • β' ενικό πρόσωπο: "-ως". Του νάγερας → θα κολυμπήσεις;
   • γ ́ ενικό πρόσωπο: "-α". Il nagera → θα κολυμπήσει;
   • πρώτο πρόσωπο πληθυντικού: "-ons". nous nagerons → θα κολυμπήσουμε;
   • β' πληθυντικό πρόσωπο: "-ez". Vous nagerez → θα κολυμπήσεις;
   • τρίτο πρόσωπο πληθυντικού: "-ont". Elles nageront → θα κολυμπήσουν.

Τα ρήματα στα γαλλικά χωρίζονται σε τρεις ομάδες. Διαφέρουν ως προς τον τύπο της σύζευξης. Τα ρήματα της πρώτης ομάδας στα γαλλικά αναφέρονται ομαλά ρήματα, δηλαδή έχουν αυστηρή βάση και ομοιόμορφους κανόνες σύζευξης. Σε αυτό το άρθρο, θα δούμε πώς να διακρίνουμε τα γαλλικά ρήματα της πρώτης ομάδας και πώς να τα συζεύξουμε σε Présent, δηλαδή στον ενεστώτα.

Γαλλικά ρήματα πρώτης ομάδας - χαρακτηριστικά

Αυτή η ομάδα ρημάτων είναι αρκετά πολυάριθμη. Αρχικά, ας μάθουμε να ξεχωρίζουμε μεταξύ τους.

Όλα τα ρήματα της πρώτης ομάδας έχουν την κατάληξη -er στον αόριστο (αόριστος τύπος).

Για παράδειγμα, στόχος εεε, παρλ εεε, τερματισμός εεεκαι ούτω καθεξής. Ωστόσο, υπάρχει ένα ρήμα που τελειώνει σε -er, αλλά ανήκει στην τρίτη ομάδα ρημάτων. Αυτό είναι ρήμα αλλεργικός- πηγαίνω.

Αυτά είναι, ίσως, όλα τα χαρακτηριστικά των ρημάτων της πρώτης ομάδας.

Πίνακας συζυγίων ρημάτων της πρώτης ομάδας στο Présent - γενικός κανόνας

Σε αυτή την ενότητα, θα περιγράψω μόνο γενικός κανόναςσυζυγίες ρημάτων της πρώτης ομάδας στα γαλλικά. Θα καλύψω όλα τα ορθογραφικά και φωνητικά χαρακτηριστικά αργότερα σε ξεχωριστό άρθρο.

Έτσι, για να συζεύξετε σωστά τα ρήματα της πρώτης ομάδας, πρέπει να απομονώσετε τη βάση για τη σύζευξη.

Εξετάστε το παράδειγμα του ρήματος parler. Οπότε, παίρνουμε το ρήμα στον αόριστο και απορρίπτουμε την αόριστη κατάληξη -er από αυτό. Αυτή θα είναι η βάση του ρήματος, δηλαδή πάρλα-

Τώρα προσθέτουμε σε αυτή τη βάση τις καταλήξεις για τα ρήματα της πρώτης ομάδας στο Présent:

Έτσι, όλα τα ρήματα της πρώτης ομάδας συζεύγνυνται στον ενεστώτα. Δεν υπάρχουν εξαιρέσεις ως προς αυτό. Οι πρόσθετες παρατηρήσεις στον κανόνα, τις οποίες θα επισημάνω αργότερα, δεν ισχύουν για τις καταλήξεις. Ασχολούνται με την ορθογραφία και την ανάγνωση.

Χαρακτηριστικά ανάγνωσης καταλήξεων ρημάτων

Δεν αρκεί να γνωρίζουμε πώς εφαρμόζεται ο κανόνας γραπτώς, είναι επίσης σημαντικό να γνωρίζουμε πώς διαβάζονται σωστά οι καταλήξεις των ρημάτων.

Οι καταλήξεις των ρημάτων της πρώτης ομάδας:

ΔΕΝ ΠΡΟΦΕΡΕΤΑΙ.

Σημειώστε ότι αυτό ισχύει μόνο για καταλήξεις ρημάτων. Αν συναντήσετε, για παράδειγμα, ένα επίρρημα, évidamm ent- μεταφράζεται ως "προφανώς", τότε σε αυτήν την περίπτωση entστο τέλος μιας λέξης προφέρεται σαν ΕΝΑρινικό, καθώς είναι επίρρημα, όχι ρήμα.

• Η κατάληξη ez διαβάζεται ως e - κλειστή.
• Οι καταλήξεις διαβάζονται ως ο - ρινικός.

Διαβάζουμε λοιπόν:

• Je parle
• Tu parles
• Il parle
• νους πάρλον
• vous parlez
• ils parlent

Έτσι, όλοι οι τύποι διαβάζονται το ίδιο, εκτός από τους τύπους του πρώτου και δεύτερου πληθυντικού προσώπου - τις καταλήξεις -ons και -ez, αντίστοιχα. Το ίδιο θα ισχύει για οποιοδήποτε ρήμα της πρώτης ομάδας στο Présent.

Αυτό είναι χρήσιμο να το θυμάστε για να συζεύξετε γρήγορα ρήματα προφορικά. Φέρτε αυτόν τον κανόνα στον αυτοματισμό και δεν θα σας είναι δύσκολο να φτιάξετε προτάσεις με αυτόν τον τύπο ρημάτων στον αυθόρμητο λόγο.

Για άλλη μια φορά, εφιστώ την προσοχή σας στο γεγονός ότι αυτή η δημοσίευση μιλάει για τον ενεστώτα της δεικτικής διάθεσης, άλλοι χρόνοι σχηματίζονται διαφορετικά και έχουν διαφορετικές μορφές και καταλήξεις.

Και μια ακόμη σημείωση - μάθετε και εξασκηθείτε στις συζεύξεις με τη σειρά που υποδεικνύεται παραπάνω, δηλ. je, tu, il, nous, vous, ils - I, you, he, we, you, they συν το απαιτούμενο ρήμα. Αυτό θα διευκολύνει την απομνημόνευση, ακόμη και όταν μελετάτε όλους τους άλλους χρόνους. Εάν διδάξετε τυχαία, θα υπάρξει σύγχυση.

Κατάλογος ρημάτων της πρώτης ομάδας - 30 ρήματα για πρακτική απομνημόνευσης και σύζευξης

Σε αυτόν τον πίνακα, μόνο εκείνα τα ρήματα που συζευγνύονται σύμφωνα με τον γενικό κανόνα:

Ρήμα	Μετάφραση
συνομιλητής	ΜΙΛΑ μιλα
σκοπευτής	είμαι ερωτευμένος
donner	δίνω
dessiner	χρώμα
τραβάιλερ	δουλειά
στυλογράφος	νομίζω
ψάλτης	τραγουδώ
jouer	παίζω
διεκδικητής	παρακαλώ
chercher	Αναζήτηση
Τρούβερ	εύρημα
εισερχόμενος	εισαγω
ενοικιαστής	ελα πισω
διευθετών	φθάνω
τάφος	πτώση
επαναστάτης	διαμονή
ecouter	ακούω
αγρότης	Κλείσε
κάτοικος	ζω
λάτρης	λατρεύω
ανιχνευτής	μισώ
καπνιστής	καπνός
προσκαλούντος	καλώ
τελειωτής	τέλος
λεκάνη	πλύση
eudier	μελετώ, μαθαίνω
αφορών	Κοίτα
βοηθός τεχνίτη	να βοηθήσω
αποφασίζων	αποφασίζω
επισκέπτης	επίσκεψη

Αυτές οι κοινές λέξεις είναι απαραίτητες για όλους τους αρχάριους στην εκμάθηση γαλλικών. Συνιστώ λοιπόν να μάθουν και να εξασκήσουν αυτόν τον κανόνα, τόσο προφορικά όσο και γραπτά.