Toto je baňa „Dneprovsky“ - jeden zo Stalinových táborov v Kolyme. 11. júla 1929 bol pre odsúdených na 3 a viac rokov prijatý dekrét „O použití práce kriminálnych väzňov“, ktorý sa stal východiskom pre vytvorenie táborov nútených prác v celom Sovietskom zväze. Počas výletu do Magadanu som navštívil jeden z najdostupnejších a najzachovalejších táborov Gulag, Dneprovsky, šesť hodín jazdy od Magadanu. Veľmi ťažké miesto, najmä počúvať príbehy o živote väzňov a predstavovať si ich prácu v ťažkej klíme tu.
V roku 1928 sa najbohatšie ložiská zlata našli na Kolyme. V roku 1931 sa úrady rozhodli rozvíjať tieto ložiská pomocou väzňov. Na jeseň 1931 bola na Kolymu poslaná prvá skupina väzňov, asi 200 ľudí. Asi by bolo nesprávne predpokladať, že tu boli len politickí väzni, ale aj odsúdení podľa iných paragrafov trestného zákona. V tejto reportáži chcem ukázať fotografie z tábora a doplniť ich citátmi zo spomienok bývalých väzňov, ktorí tu boli.
„Dneper“ dostal svoje meno od jari - jedného z prítokov Neregy. Oficiálne sa „Dneprovsky“ nazýval baňa, hoci väčšina jeho produkcie pochádzala z rudných oblastí, kde sa ťažil cín. Veľký kempingový areál leží na úpätí veľmi vysokého kopca.
Z Magadanu do Dneprovského je to 6 hodín jazdy po výbornej ceste, ktorej posledných 30 – 40 km vyzerá asi takto:
Bolo to prvýkrát, čo som jazdil na vozidle Kamaz a bol som úplne nadšený. O tomto aute bude samostatný článok, má dokonca funkciu nafukovania kolies priamo z kabíny, vo všeobecnosti je to v pohode.
Avšak dostať sa sem ku kamiónom Kamaz na začiatku 20. storočia bolo asi takéto:
Baňa a spracovateľský závod Dneprovsky bol podriadený pobrežnému táboru (Berlag, špeciálny tábor č. 5, špeciálny tábor č. 5, špeciálny Blag of Dalstroy) Ext. ITL Dalstroy a GULAG
Baňa Dneprovsky bola organizovaná v lete 1941, pracovala s prestávkami až do roku 1955 a ťažila cín. Hlavnou pracovnou silou Dneprovského boli väzni. Odsúdený podľa rôznych článkov trestného zákona RSFSR a iných republík Sovietsky zväz.
Boli medzi nimi aj nezákonne potláčaní na základe takzvaných politických obvinení, ktorí už boli rehabilitovaní alebo sú rehabilitovaní.
Všetky roky činnosti Dneprovského tu boli hlavnými pracovnými nástrojmi krompáč, lopata, páčidlo a fúrik. Niektoré z najťažších výrobných procesov však boli mechanizované, a to aj s americkým vybavením od spoločnosti Denver, dodávaným z USA počas Veľkej vlasteneckej vojny v rámci Lend Lease. Neskôr bol rozobraný a odvezený do iných výrobných zariadení, takže sa v Dneprovskom nezachoval.
» Studebaker vchádza do hlbokého a úzkeho údolia, zovretého veľmi strmými kopcami. Na úpätí jednej z nich si všimneme starú štôlňu s nadstavbami, koľajnicami a veľkým násypom - smetiskom. Dolu už buldozér začal mrzačiť zem, prevrátil všetku zeleň, korene, kamenné bloky a zanechal za sebou široký čierny pruh. Čoskoro mestečko stanov a niekoľko veľkých drevené domy, ale nejdeme tam, ale odbočíme doprava a ideme hore k táborovej stráži.
Hodinky sú staré, brány dokorán, plot je z tekutého ostnatého drôtu na vratkých, vratkých, zvetraných stĺpikoch. Len veža s guľometom vyzerá ako nová - stĺpy sú biele a voňajú ihličím. Vyloďujeme sa a vstupujeme do tábora bez akéhokoľvek ceremoniálu.“ (P. Demant)
Pozor na kopec – celý jeho povrch je pokrytý geologickými prieskumnými brázdami, odkiaľ väzni valili fúry so skalou. Norma je 80 fúrikov denne. Hore a dole. Za každého počasia - horúce leto aj -50 v zime.
Ide o parný generátor, ktorý slúžil na rozmrazovanie pôdy, pretože je tu permafrost a kopať niekoľko metrov pod úroveň terénu sa jednoducho nedá. Toto sú 30. roky, vtedy ešte nebola mechanizácia, všetky práce sa robili ručne.
Všetok nábytok a domáce potreby, všetky kovové výrobky boli vyrobené na mieste rukami väzňov:
Tesári vyrobili bunker, nadjazd, podnosy a náš tím nainštaloval motory, mechanizmy a dopravníky. Celkovo sme spustili šesť takýchto priemyselných zariadení. Keď bol každý spustený, naši mechanici zostali pracovať na ňom - na hlavnom motore, na čerpadle. Pri poslednom zariadení ma nechal mechanik. (V. Pepeljajev)
Pracovali sme na dve zmeny, 12 hodín denne, sedem dní v týždni. Obed bol prinesený do práce. Na obed je 0,5 litra polievky (voda s čiernou kapustou), 200 gramov ovsených vločiek a 300 gramov chleba. Mojou úlohou je zapnúť bubon, pásku a sedieť a sledovať, ako sa všetko točí a kameň sa pohybuje po páske, a to je všetko. Niekedy sa však niečo zlomí – páska sa môže zlomiť, kameň sa môže zaseknúť v zásobníku, zlyhá čerpadlo alebo niečo iné. Tak poď, poď! 10 dní cez deň, desať v noci. Cez deň je to samozrejme jednoduchšie. Z nočnej smeny sa dostaneš do zóny, kým sa naraňajkuješ a len čo zaspíš, už je obed, keď ideš spať, tak kontrola a potom večera a potom sa ide do práce. . (V. Pepeljajev)
V druhom období prevádzky tábora v povojnovom období bola elektrina:
„Dneper dostal svoje meno od prameňa – jedného z prítokov Neregy. Oficiálne sa „Dneprovsky“ nazýva baňa, hoci väčšina jeho produkcie pochádza z rudných oblastí, kde sa ťaží cín. Veľký kempingový areál leží na úpätí veľmi vysokého kopca. Medzi niekoľkými starými barakmi sú dlhé zelené stany a o niečo vyššie sú biele rámy nových budov. Za zdravotnou jednotkou niekoľko väzňov v modrých montérkach kope pôsobivé diery pre izolátor. Jedáleň sa nachádzala v polozhnitom baraku zapustenom do zeme. Ubytovaní sme boli v druhom baraku, ktorý sa nachádzal nad ostatnými, neďaleko starej veže. Usadím sa na priechodných horných poschodiach oproti oknu. Za výhľad odtiaľto na hory so skalnatými štítmi, zeleným údolím a riekou s vodopádom by ste niekde vo Švajčiarsku museli zaplatiť premrštené ceny. Ale tu máme toto potešenie zadarmo, alebo sa nám to aspoň zdá. Ešte nevieme, že v rozpore so všeobecne uznávaným táborovým pravidlom bude odmenou za našu prácu kaša a naberačka kaše – všetko, čo zarobíme, si odnesie vedenie pobrežných táborov“ (P. Demant)
V zóne sú všetky baraky staré, mierne zrekonštruované, ale je tam už aj zdravotnícka jednotka, BUR. Tím tesárov stavia okolo zóny nové veľké kasárne, jedáleň a nové veže. Na druhý deň ma už zobrali do práce. Predák nám dal troch ľudí do jamy. Toto je jama, nad ňou je brána ako na studni. Dvaja pracujú na bráne, vyťahujú a vykladajú vaňu – veľké vedro z hrubého železa (váži 60 kilogramov), tretí dole nakladá, čo sa vyhodilo. Pred obedom som pracoval na bráne a úplne sme vyčistili dno jamy. Prišli z obeda a potom došlo k výbuchu – museli sme ich znova vytiahnuť. Dobrovoľne som si to sám naložil, sadol som si na vaňu a chalani ma pomaly spúšťali dole 6-8 metrov. Naložil som do vedra kamene, chlapi ho zdvihli a zrazu mi prišlo zle, točila sa mi hlava, slablo a lopata mi spadla z rúk. A sadol som si do vane a nejako som zakričal: "Poď!" Našťastie som si včas uvedomil, že som sa otrávil plynmi, ktoré zostali po výbuchu v zemi, pod kameňmi. Keď som si oddýchol na čistom kolymskom vzduchu, povedal som si: „Už nebudem liezť! Začal som premýšľať o tom, ako prežiť a zostať človekom v podmienkach Ďalekého severu, s výrazne obmedzenou výživou a úplnou neslobodou? Aj v tomto pre mňa najťažšom období hladu (už prešiel viac ako rok neustálej podvýživy) som si bola istá, že prežijem, len som si potrebovala dobre naštudovať situáciu, zvážiť svoje možnosti a premyslieť si svoje činy. Spomenul som si na slová Konfucia: „Človek má tri cesty: reflexiu, napodobňovanie a skúsenosť. Prvý je najušľachtilejší, ale aj ťažký. Druhý je ľahký a tretí je horký."
Nemám koho napodobňovať, nemám skúsenosti, to znamená, že musím myslieť, spoliehať sa len na seba. Rozhodol som sa, že okamžite začnem hľadať ľudí, od ktorých by som mohol múdro poradiť. Večer som stretol mladého Japonca, ktorého som poznal z tranzitu v Magadane. Povedal mi, že pracuje ako mechanik v tíme strojníkov (v mechanickej dielni), a že tam prijímajú mechanikov - na konštrukcii priemyselných zariadení je veľa práce. Sľúbil, že sa o mne porozpráva s predákom. (V. Pepeljajev)
Nie je tu takmer žiadna noc. Slnko akurát zapadne a o pár minút bude skoro tam a tie komáre a pakomáre sú niečo strašné. Kým budete piť čaj alebo polievku, do misky určite priletí niekoľko kúskov. Dali nám moskytiéry - to sú vaky so sieťkou vpredu, ktoré sa preťahujú cez hlavu. Ale veľmi nepomáhajú. (V. Pepeljajev)
Len si predstavte - všetky tieto kopce skál v strede rámu vytvorili väzni v procese práce. Takmer všetko sa robilo ručne!
Celý kopec oproti kancelárii bol pokrytý odpadovou horninou vyťaženou z hlbín. Hora akoby bola obrátená naruby, zvnútra bola hnedá, z ostrej sutiny, skládky nezapadali do okolitej zelene elfského lesa, ktorý pokrýval svahy tisíce rokov a bol zničený v r. jedna rana pre ťažbu šedého ťažkého kovu, bez ktorého sa nezatočí ani jedno koleso – cín. Všade na skládkach, pri koľajniciach natiahnutých po svahu, pri kompresorovni sa preháňali malé postavičky v modrých pracovných montérkach s číslami na chrbte, nad pravým kolenom a na čiapke. Každý, kto mohol, sa snažil dostať zo studenej štôlne, slnko dnes obzvlášť hrialo - bol začiatok júna, najjasnejšie leto. (P. Demant)
V 50. rokoch už bola mechanizácia práce na dosť vysokej úrovni. Ide o zvyšky železnice, po ktorej sa ruda spúšťala z kopca na vozíkoch. Dizajn sa nazýva "Bremsberg":
A tento dizajn je „výťah“ na spúšťanie a zdvíhanie rudy, ktorá bola následne vyložená na sklápače a prepravená do spracovateľských závodov:
V doline fungovalo osem splachovacích zariadení. Inštalované boli rýchlo, len posledný, ôsmy, začal fungovať až pred koncom sezóny. Na otvorenej skládke vytlačil buldozér „piesky“ do hlbokého bunkra, odtiaľ stúpali po dopravníkovom páse k práčke – veľkému železnému rotačnému sudu s mnohými otvormi a hrubými čapmi vo vnútri na mletie prichádzajúcej zmesi kameňov, nečistôt. , voda a kov. Na smetisko lietali veľké kamene - rastúca hromada umytých okruhliakov a malé čiastočky prúdom vody dodávanej čerpadlom padali do dlhého nakloneného bloku, vydláždeného roštovými tyčami, pod ktorými ležali pásy látky. Cínový kameň a piesok sa usadili na tkanine a z bloku za nimi vyletela zem a kamienky. Potom sa usadené koncentráty zbierali a opäť premývali – kaziterit sa ťažil podľa schémy ťažby zlata, no prirodzene, čo sa týka množstva cínu, sa ho našlo nepomerne viac. (P. Demant)
Na vrcholkoch kopcov boli umiestnené bezpečnostné veže. Aké to bolo pre personál strážiaci tábor v päťdesiatstupňovom mraze a prenikavom vetre?!
Kabína legendárneho nákladného auta:
Prišiel marec 1953. Smútočná celoúnijná píšťalka ma našla v práci. Vyšiel som z miestnosti, zložil som si klobúk a modlil som sa k Bohu, ďakujúc za oslobodenie vlasti od tyrana. Hovoria, že sa niekto bál a plakal. Nič také sme nemali, nevidel som to. Ak boli pred Stalinovou smrťou potrestaní tí, ktorých čísla boli odstránené, teraz to bolo naopak – tí, ktorým ich čísla neodstránili, nesmeli do tábora pracovať.
Zmeny sa začali. Odstránili mreže z okien a v noci kasárne nezamykali: choďte po zóne, kam chcete. V jedálni začali podávať chlieb bez kvóty, brali si toľko, koľko bolo nakrájané na stoloch. Položili tam veľký sud červenej ryby - chum lososa, v kuchyni sa začali piecť šišky (za peniaze), v stánku sa objavilo maslo a cukor.
Povrávalo sa, že náš tábor bude zastavený a zatvorený. A skutočne, čoskoro sa začalo znižovanie výroby a potom - podľa malých zoznamov - etapy. Veľa našich ľudí, vrátane mňa, skončilo v Chelbanyi. Je to veľmi blízko veľkého centra - Susuman. (V. Pepeljajev)
„Údolie smrti“ je dokumentárny príbeh o špeciálnych uránových táboroch v regióne Magadan. Lekári v tejto prísne tajnej zóne vykonávali kriminálne experimenty na mozgoch väzňov. Zatiaľ čo sovietska vláda odsudzovala nacistické Nemecko za genocídu, v hlbokom utajení na štátnej úrovni realizovala rovnako obludný program.
Práve v takýchto táboroch, na základe dohody s Všezväzovou komunistickou stranou Bieloruska, prešli Hitlerove špeciálne brigády v polovici 30-tych rokov výcvikom a získali skúsenosti.
Výsledky tohto vyšetrovania boli široko pokryté mnohými svetovými médiami. V špeciálnom televíznom programe, ktorý moderuje naživo NHK Japan, Alexander Solženicyn sa zúčastnil spolu s autorom (telefonicky).
"Údolie smrti" je vzácny dôkaz, ktorý zachytáva pravú tvár Sovietska moc a jej predvoj: VChK-NKVD-MGB-KGB.
Pozor! Táto stránka zobrazuje fotografie pitvy ľudského mozgu. Prosím, nezobrazujte túto stránku, ak ste ľahko výbušná osoba, trpíte akoukoľvek formou duševnej choroby, ste tehotná alebo máte menej ako 18 rokov.
Videl som veľa koncentračných táborov. Starý aj nový. Sám som v jednom z nich strávil niekoľko rokov. Potom som študoval históriu táborov Sovietskeho zväzu pomocou archívnych dokumentov, no do toho najhoršieho som sa dostal rok pred momentom, keď ma KGB prinútila utiecť za hranice krajiny. Tento tábor sa nazýval „Butugychag“, čo v preklade z jazyka ruských severných národov znamená „Údolie smrti“.
*Butugychag, kde ich nepochovali, ale zhodili z útesu. Vykopali tam jamy. Oksana tam išla, keď bola voľná (pozri). Čo by malo prekvapiť človeka, ktorý si odsedel 10 rokov vo väzení? Videl som tam starého muža: kráčal za zónou a plakal. Odsedel si 15 rokov, domov sa nevracia, tu chodí, žobre. Povedal: toto je vaša budúcnosť.
(Nina Gagen-Thorn)
Miesto dostalo svoje meno, keď lovci a kočovné kmene pastierov sobov z rodín Egorov, Djačkov a Krokhalev, putujúce pozdĺž rieky Detrin, narazili na obrovské pole posiate ľudskými lebkami a kosťami a keď soby v stáde začali trpieť. zo zvláštnej choroby - vlasy im spočiatku vypadávali na nohách a potom si zvieratá ľahli a nemohli vstať. Mechanicky sa tento názov preniesol na zvyšky táborov Beria 14. vetvy Gulagu.
Zóna je obrovská. Trvalo mi veľa hodín, kým som ju prešiel z konca na koniec. Budovy alebo ich pozostatky boli viditeľné všade: pozdĺž hlavnej rokliny, kde stoja budovy obohacovacieho závodu; v mnohých bočných horských ramenách; za susednými kopcami, husto posiaty jazvami po prieskumných jamách a štôlňach. V dedinke Ust-Omchug, najbližšie k zóne, som bol upozornený, že chôdza po miestnych kopcoch nie je bezpečná - každú chvíľu môžete spadnúť do starej štôlne.
Vychodená cesta sa končila pred továrňou na obohacovanie uránu, ktorá bola rozvetvená čiernymi medzerami v oknách. Okolo nič nie je. Radiácia zabila všetko živé. Na čiernych kameňoch rastie len mach. Básnik Anatolij Žigulin, ktorý bol v tomto tábore, povedal, že pri peciach, kde sa po umytí odparovala voda z uránového koncentrátu na kovových táckach, väzni pracovali jeden alebo dva týždne, potom zomreli a hnali nových otrokov. nahradiť ich. To bola úroveň radiácie.
Môj Geigerov pult ožil dlho predtým, ako som sa priblížil k továrni. V samotnej budove to praskalo bez prerušenia. A keď som sa priblížil k 23 kovové sudy s koncentrátom, ktorý zostal pri vonkajšej stene, sa signál nebezpečenstva stal neznesiteľne hlasným. Aktívna výstavba tu prebiehala začiatkom 40-tych rokov, kedy vyvstala otázka: kto bude prvým vlastníkom atómových zbraní.
*V Butugychagu zomrelo 380 tisíc ľudí. Toto je väčšie modernej populácie v celom regióne Magadan. Práve tu sa vykonávali prísne utajované experimenty na mozgoch väzňov.
Od drevenej brány, s kľučkami vyleštenými do lesku dlaňami väzňov, sa presúvam na cintorín. Vzácne palice uviaznuté medzi balvanmi, s plaketami. Nápisy sa však už nedajú prečítať. Boli vybielené a vymazané časom a vetrom.
"sovietska Kolyma"
„Minulý deň boli v magadanskej nemocnici vykonané dve operácie počas fiktívneho „plynového útoku“. Lekári, zdravotnícky personál, ktorý im pomáhal, a pacienti si nasadili plynové masky. Na operácii sa zúčastnili chirurgovia Pulleritz a Sveshnikov, sestra Antonova, sanitári Karpenyuk a Terekhina. Prvá operácia bola vykonaná na jednom z bojovníkov hraničného oddelenia, ktorý mal rozšírenie žíl semennej šnúry. Pacientovi K. odstránili slepé črevo. Obe operácie vrátane prípravy trvali 65 minút. Prvá skúsenosť chirurgov pracujúcich v plynových maskách na Kolyme bola celkom úspešná.“
Aj keď počas experimentu mal pacient aj plynovú masku, čo potom experimentátori urobili s otvorenou dierou v žalúdku?
Pohybujúc sa teda od budovy k budove, z ruín pre mňa nepochopiteľných komplexov, sústredených na dne rokliny, stúpam až na samý vrchol hrebeňa, do odľahlého, neporušeného tábora. Prenikavo studený vietor ženie nízku oblačnosť. Zemepisná šírka Aljašky. Leto je tu maximálne dva mesiace v roku. A v zime je taká zima, že ak vylejete vodu z druhého poschodia, ľad padá na zem.
Neďaleko vojakovej veže hrkotali pod nohami hrdzavé plecháče. Zobral som jeden. Nápis na anglický jazyk. Toto je guláš. Od Ameriky až po vojakov Červenej armády na fronte. A pre sovietske „vnútorné jednotky“. Vedel Roosevelt, koho kŕmi?
Vchádzam do jedného z barakov, preplneného dvojposchodovými lôžkami. Len sú veľmi malé. Ani keď sa prikrčíte, nezmestíte sa na ne. Možno sú pre ženy? Áno, zdá sa, že veľkosť je pre ženy príliš malá. Potom ma však zaujala gumená galuska. Ležala osamelo pod rohovými posteľami. Môj Bože! Galuša mi úplne sadne do dlane. Tak toto sú postele pre deti! Prešiel som teda na druhú stranu hrebeňa. Tu, hneď za Butugychagom, sa nachádzal veľký ženský tábor „Bacchante“, ktorý fungoval súčasne.
Zvyšky sú všade. Sem-tam narazíte na úlomky, kĺby holenných kostí.
V obhorených ruinách som narazil na hrudnú kosť. Medzi rebrami ma zaujal porcelánový téglik - s tými som pracoval v biologických laboratóriách univerzity. Spod kameňov vyžaruje neporovnateľný, sladký zápach ľudského rozkladu...
*„Som geológ a viem, že bývalá zóna sa nachádza v oblasti silného zhluku polymetalickej rudy. Tu, v oblasti medzi riekami Detrín a Tenka, sa sústreďujú zásoby zlata, striebra a kassiteritu. Butugychag je však známy aj výskytom rádioaktívnych hornín, najmä hornín obsahujúcich urán. Vzhľadom na charakter mojej práce som tieto miesta musel navštíviť viackrát. Tunajšie obrovské rádioaktívne pozadie je škodlivé pre všetko živé. To je dôvod úžasnej úmrtnosti v tejto zóne. Žiarenie na Butygychag je nerovnomerné. Miestami dosahuje veľmi vysokú, mimoriadne životu nebezpečnú úroveň, no sú aj miesta, kde je zázemie celkom prijateľné.“
A. Rudnev. 1989
Deň výskumu sa skončil. Musel som sa ponáhľať dole, kde som v dome modernej elektrárne s jej správcom našiel útočisko pre tieto dni.
Victor, majiteľ domu, sedel na verande, keď som sa unavene priblížil a sadol si vedľa neho.
Kde si bol, čo si videl? - spýtal sa jednoslabične.
Hovoril som o továrni na urán, o detskom tábore, o baniach.
Áno, nejedzte tu bobule a nepite vodu z riek,“ prerušil ho Victor a kývol na sud s dovezenou vodou stojaci na kolesách auta.
Čo hľadáš?
Prižmúril som oči a pozrel priamo na mladého majiteľa domu.
Moja pod písmenom "C"...
To nenájdeš. Predtým vedeli, kde to bolo, ale po vojne, keď sa tábory začali zatvárať, všetko vyhodili do vzduchu a všetky plány na „Butugychag“ zmizli z geologického oddelenia. Zostali len príbehy, že písmeno „C“ bolo až po vrch zaplnené mŕtvolami popravených.
Odmlčal sa. - Áno, tajomstvo „Butugychag“ nie je v baniach a nie v detských táboroch. To je ich tajomstvo,“ ukázal Victor pred seba. - Cez rieku, vidíte. Bol tam laboratórny komplex. Silne strážené.
Čo v ňom robili?
A zajtra pôjdete na horný cintorín. Pozri...
Ale pred odchodom na tajomný cintorín sme s Victorom preskúmali „laboratórny komplex“.
Oblasť je malá. Jeho základom bolo niekoľko domov. Všetky boli usilovne zničené. Sfúknutý do zeme. Len jedna silná koncová stena zostala stáť. Je to zvláštne: z celého obrovského počtu budov v „Butugychagu“ bola zničená iba „liečebňa“ - bola spálená do tla a táto zóna.
Prvé, čo som videl, boli pozostatky mocného ventilačný systém s charakteristickými zvonmi. Takýmito systémami sú vybavené digestory vo všetkých chemických a biologických laboratóriách. Okolo základov bývalých budov bol obvod zo štyroch radov ostnatého drôtu. Na niektorých miestach je dodnes zachovaný. Vo vnútri obvodu sú stožiare s elektrickými izolátormi. Zdá sa, že na ochranu objektu bol použitý aj prúd vysokého napätia.
Keď som sa dostal medzi ruiny, spomenul som si na príbeh Sergeja Nikolaeva z dediny Ust-Omchug:
"Tesne pred vchodom do Butugychagu bol objekt č. 14." Nevedeli sme, čo tam robia. Ale táto zóna bola obzvlášť pozorne strážená. Pracovali sme ako civilisti - ako blasteri v baniach a mali sme povolenie cestovať po celom území Butygyčagu. No na to, aby ste sa dostali k objektu č.14, bol potrebný ešte jeden - špeciálny priechod a s ním bolo potrebné prejsť cez deväť kontrolných bodov. Všade sú stráže so psami. Na kopcoch okolo sú guľometníci: myš sa nedostane. 06obsluhovaný „Objektom č. 14“, špeciálne vybudovaným letiskom neďaleko.“
Naozaj prísne tajné zariadenie.
Áno, atentátnici poznali svoju prácu. Zostáva málo. Je pravda, že neďaleká väzenská budova prežila, alebo, ako sa to nazýva v dokumentoch GULAG, „BUR“ - prísne strážené kasárne. Je vyrobený z nahrubo otesaných kamenných balvanov, z vnútornej strany stavby pokrytý hrubou vrstvou omietky. Na zvyškoch omietky v dvoch celách sme našli nápisy poškrabané klincom: „XI 30, 1954. Večer“, „Zabi ma“ a nápis v latinke, jedným slovom: „Doktor“.
Zaujímavým nálezom boli konské lebky. Napočítal som ich 11. Päť alebo šesť z nich ležalo v základoch jednej z vyhodených budov.
Je nepravdepodobné, že by sa tu používali kone ako ťažná sila. Rovnaký názor majú aj tí, ktorí prešli kolymskými tábormi.
„Osobne som v tých rokoch navštívil veľa podnikov a viem, že aj na odvoz dreva z kopcov, na všetky úlohy, nehovoriac o horských, sa používal jeden druh práce – manuálna práca väzni..."
Od odpovede bývalého väzňa F. Bezbabicheva na otázku, ako sa v táboroch využívali kone.
No, na úsvite jadrovej éry sa mohli pokúsiť získať antiradiačné sérum. A od čias Louisa Pasteura kone verne slúžia tejto veci.
Ako dávno to bolo? Koniec koncov, komplex Butugychag zostal dobre zachovaný. Väčšina táborov v Kolyme bola po ich „odhalení“ a poprave zatvorená krstný otec- Lavrentia Beria. V domčeku meteorologickej stanice, ktorý sa nachádza nad detským táborom, sa mi podarilo nájsť pozorovací denník. Posledný dátum, vyznačené v ňom - máj 1956.
Prečo sa tieto ruiny nazývajú laboratórium? - spýtal som sa Victora.
„Raz zastavilo auto s tromi pasažiermi,“ začal rozprávať a vyčistil lebku iného koňa v burine, medzi rozbitými dlaždicami. - Bola s nimi jedna žena. A hoci sú tu hostia vzácni, neidentifikovali sa. Vystúpili z auta neďaleko môjho domu, rozhliadli sa a potom žena, ukazujúc na ruiny, povedala: „Bolo tu laboratórium. A tam je letisko...“
Nezdržali sa dlho, nemohli sme sa ich na nič opýtať. Ale všetci traja sú starší, dobre oblečení...
*Žena mi zachránila život, keď som bol uväznený v jednej z najstrašnejších baní na Kolyme – „Butugychag“. Volala sa Mária Antonovna, jej priezvisko nám nebolo známe...
(Zo spomienok Fjodora Bezbabicheva)
Tábory Berlag boli obzvlášť tajné a je divu, že sa nepodarilo získať žiadne oficiálne informácie o ich väzňoch. Ale existujú archívy. KGB, ministerstvo vnútra, stranícke archívy – niekde sa vedú zoznamy väzňov. K starostlivo vymazanej stope medzitým vedú len úbohé, útržkovité údaje. Pri skúmaní opustených táborov Kolyma som si prezeral tisíce novín a archívnych odkazov, čím som sa čoraz viac približoval pravde.
Spisovateľ Asir Sandler, autor knihy Knots for Memory, vydanej v ZSSR, mi povedal, že jeden z jeho čitateľov bol väzňom tajomnej šarašky, vedeckej inštitúcie, v ktorej väzni pracovali. Nachádzalo sa niekde v blízkosti Magadanu...
Záhada komplexu „Butugychag“ bola odhalená na druhý deň, keď sme sa s ťažkosťami v zložitosti hrebeňov vyšplhali do horského sedla. Práve toto odľahlé miesto si správa tábora vybrala pre jeden z cintorínov. Ďalšie dve: „dôstojníci“ - pre personál tábora a prípadne civilistov, ako aj veľké „zekovy“, sú umiestnené nižšie. Prvá je neďaleko spracovateľského závodu. Príslušnosť jeho zosnulého k správe naznačujú drevené stojany s hviezdičkami. Druhá začína bezprostredne za stenami vyhorenej ošetrovne, čo je pochopiteľné. Načo ťahať mŕtvych cez hory... A sem, z centrálnej časti, je to aspoň kilometer. A dokonca hore.
Mierne viditeľné kopčeky. Ak by neboli očíslované, mohli by sa pomýliť s prirodzeným reliéfom. Len čo nebožtíka zasypali štrkom, prilepili k nemu palicu s číslom vyrazeným na vrchnáku konzervy od guláša. Kde však väzni berú konzervy? Dvojciferné čísla s písmenom abecedy: G45; B27; A50...
Počet hrobov tu na prvý pohľad nie je taký veľký. Desať a pol radov krivých tyčiniek s číslami. V každom rade je 50-60 hrobov. To znamená, že posledné útočisko tu našlo len asi tisíc ľudí.
No bližšie k okraju sedla objavujem značky iného typu. Nie sú tu žiadne samostatné mohyly. Na rovnej ploche stoja stĺpiky husto, ako zuby hrebeňa. Obyčajné krátke palice sú konáre rezaných stromov. Už bez plechových viečok a čísel. Len označia miesto.
Dve napuchnuté kôpky naznačujú jamy, kde boli mŕtvi vysypaní na hromadu. S najväčšou pravdepodobnosťou sa tento „rituál“ uskutočnil v zime, keď nebolo možné pochovať každého zvlášť, v pôde zamrznutej a pevnej ako betón. Jamy boli v tomto prípade pripravené v lete.
A tu je to, o čom Victor hovoril. Pod trpasličím kríkom, v hrobe roztrhanom zvieratami alebo ľuďmi leží polovica ľudskej lebky. Horná časť oblúka, pol palca nad hrebeňmi obočia, je strihaná rovnomerne a úhľadne. Jednoznačne chirurgický rez.
Medzi nimi je mnoho ďalších kostrových kostí, ale čo upúta moju pozornosť, je horná odrezaná časť lebky s otvorom po guľke v zadnej časti hlavy. Toto je veľmi dôležitý nález, pretože naznačuje, že otváranie lebiek nie je lekárskym vyšetrením na určenie príčiny smrti. Kto najskôr vrazí guľku do zadnej časti hlavy a potom vykoná anatomickú pitvu, aby určil príčinu smrti?
"Musíme otvoriť jeden z hrobov," hovorím svojmu spolucestovateľovi. - Je potrebné sa uistiť, že to nie je „dielo“ dnešných vandalov. Sám Victor hovoril o nájazdoch dedinských pankáčov na táborové cintoríny: vyberajú lebky a vyrábajú z nich lampy.
Vyberáme číslo hrobu „G47“. Nebolo treba kopať. Doslova päť centimetrov do pôdy, ktorá sa cez leto rozmrzla, niečo zasiahla sapérova lopata.
Opatrne! Nepoškodzujte kosti.
„Áno, je tu truhlica,“ odpovedal asistent.
Rakva?! Bol som ohromený. Rakva pre väzňa je taká bezprecedentná, ako keby sme narazili na pozostatky mimozemšťana. Naozaj je to úžasný cintorín.
Nikdy, nikde v rozľahlých oblastiach Gulagu neboli väzni pochovávaní v rakvách. Hodili ich do štôlní, zahrabávali do zeme a v zime jednoducho do snehu, utopili v mori, ale robiť im truhly?!... Áno, vyzerá to tak, že je to cintorín „šarashka“. Potom je prítomnosť rakiev pochopiteľná. Veď väzňov pochovávali sami väzni. A nemali vidieť otvorené hlavy.
*V roku 1942 došlo k preloženiu do Tenkinského okresu, kde som skončil aj ja. Výstavba cesty do Tenky sa začala niekde v roku 1939, keď sa veliteľom Dalstroya stal komisár 2. hodnosti Pavlov a veliteľom USVITL plukovník Garanin. V prvom rade boli odobraté odtlačky prstov každému, kto sa dostal do pazúrov NKVD. To bol začiatok táborového života každého človeka. Takto to skončilo. Keď človek zomrel vo väzení alebo tábore, on, už mŕtvy, prešiel presne tou istou procedúrou. Nebožtíkovi boli odobraté odtlačky prstov, porovnané s pôvodnými a až potom bol pochovaný a prípad bol prevezený do archívu.
(Zo spomienok filmového režiséra Vadima Kozina)
Na severnom konci cintorína je zem celá posiata kosťami. Kľúčne kosti, rebrá, holenné kosti, stavce. Polovica lebiek sa bieli po celom poli. Nakrájané rovnomerne na bezzubé čeľuste. Veľkí, malí, ale rovnako neposední, neláskavou rukou vyhodení zo zeme, ležia pod prenikavo modrou oblohou Kolymy. Je možné, že ich majiteľov ovládol taký hrozný osud, že aj kosti týchto ľudí sú odsúdené na znesvätenie? A smrad krvavých rokov tu stále pretrváva.
Opäť séria otázok: kto potreboval mozgy týchto nešťastníkov? V ktorých rokoch? Na základe koho vyhlášky? Kto sú do pekla títo „vedci“, ktorí ľahko ako zajac vrazili guľku do ľudskej hlavy a potom s diabolskou pedantnosťou vypitvali stále dymiace mozgy? A kde sú archívy? Koľko masiek treba strhnúť, aby bolo možné odsúdiť sovietsky systém za zločin zvaný genocída?
Žiadna zo známych encyklopédií neposkytuje údaje o pokusoch na živom ľudskom materiáli, pokiaľ sa nepozriete do materiálov Norimberských procesov. Zrejmé je len nasledovné: práve v tých rokoch, keď fungoval „Butugychag“, sa intenzívne skúmal účinok rádioaktivity na ľudské telo. O nejakých pitvách tých, ktorí zomreli v táboroch, aby sa získala lekárska správa o príčinách smrti, nemôže byť ani reči. Toto sa nerobilo v žiadnom tábore. Bolo to zanedbateľne lacné ľudský život v sovietskom Rusku.
Trefináciu lebiek nebolo možné vykonať z iniciatívy miestnych úradov. Lavrentij Berija a Igor Kurčatov niesli osobnú zodpovednosť za program jadrových zbraní a všetko, čo s ním súvisí.
Zostáva predpokladať existenciu úspešne realizovaného štátneho programu, sankcionovaného na úrovni vlády ZSSR. Za podobné zločiny proti ľudskosti sú „nacisti“ prenasledovaní po Latinskej Amerike dodnes. Ale iba vo vzťahu k domácim katom a mizantropom ich rodné oddelenie vykazuje závideniahodnú hluchotu a slepotu. Je to preto, že dnes sedia synovia katov v teplých kreslách?
Malý dotyk. Histologické štúdie sa vykonávajú na mozgoch odstránených nie viac ako niekoľko minút po smrti. Ideálne na živom organizme. Akýkoľvek spôsob zabíjania poskytuje „nečistý“ obraz, pretože v mozgovom tkanive sa objavuje celý komplex enzýmov a iných látok uvoľnených počas bolesti a psychického šoku.
Čistota experimentu je navyše narušená eutanáziou pokusného zvieraťa alebo jeho injekciou psychofarmaká. Jedinou metódou používanou v biologickej laboratórnej praxi na takéto experimenty je dekapitácia – takmer okamžité odrezanie hlavy zvieraťa od tela.
Vzal som si so sebou dva úlomky z rôznych lebiek na preskúmanie. Našťastie na území Chabarovsk bol známy prokurátor - Valentin Stepankov (neskôr generálny prokurátor Ruska).
„Chápete, ako to vonia,“ pozrel na mňa krajský prokurátor s odznakom člena Najvyššieho sovietu ZSSR na chlopni saka a spustil plachtu s mojimi otázkami pre odborníka. - Áno, a tento prípad by mala riešiť prokuratúra v Magadane a nie moja...
Bol som ticho.
Dobre, Stepankov prikývol, "Aj ja mám svedomie." A stlačil tlačidlo na stole.
„Pripravte uznesenie o začatí trestného stíhania,“ oslovil nováčika. A ešte raz mne: - Inak nemôžem poslať kosti na vyšetrenie.
Čo sa týka veci? - spýtal sa asistent.
Odovzdajte to, ako sa patrí - obyvateľom Magadanu...
*...opakujem, v Magadane žijú tí, ktorí sú zodpovední za smrť tých väzňov, ktorých poslali pod tisíckami písmen „3-2“, z ktorých 36 ľudí prežilo počas jednej zimy.
(P. Martynov, väzeň kolymských táborov č. 3-2-989)
Záver vyšetrenia 221-FT som dostal o mesiac neskôr. Tu je jeho krátke zhrnutie:
„Pravá časť lebky predložená na výskum patrí telu mladého muža, ktorý nemá viac ako 30 rokov. Stehy lebky medzi kosťami nie sú uzavreté. Anatomické a morfologické znaky naznačujú, že kosť patrí do mužskej časti lebky s charakteristické znaky kaukazská rasa.
Prítomnosť viacerých defektov kompaktnej vrstvy (viacnásobné, hlboké trhliny, oblasti skarifikácie), ich úplné odmastenie, biela farba, krehkosť a krehkosť naznačujú, že smrť muža, ktorému lebka patrila, bola 35 alebo viac rokov od času štúdie.
Hladké horné okraje čelových a spánkových kostí vznikli ich prerezaním, o čom svedčia klzné stopy - stopy po pôsobení pílového nástroja (napríklad píly). Vzhľadom na umiestnenie rezu na kostiach a jeho smer sa domnievam, že tento rez mohol vzniknúť pri anatomickom štúdiu lebky a mozgu.
Časť lebky č. 2 s najväčšou pravdepodobnosťou patrila mladej žene. Hladký horný okraj na čelovej kosti vznikol vyrezaním pílového nástroja - pílky, o čom svedčia stupňovité posuvné značky - stopy.
Časť lebky č. 2, súdiac podľa menej pozmenených kostného tkaniva, bol na pohrebiskách kratší čas ako časť lebky č. 1, berúc do úvahy, že obe časti boli v rovnakých podmienkach (klimatické, pôdne a pod.)“
Súdny lekár V. A. Kuzmin.
Regionálny úrad súdneho lekárstva v Chabarovsku.
Moje pátranie sa tým neskončilo. Butugychag som navštívil ešte dvakrát. Do rúk sa nám dostávalo čoraz viac zaujímavých materiálov. Objavili sa svedkovia.
P. Martynov, väzeň z táborov Kolyma s číslom 3-2-989, poukazuje na priame fyzické vyhladzovanie väzňov Butugychag, ku ktorému došlo: „Ich pozostatky boli pochované v priesmyku Shaitan.“ Napriek tomu, že pre ukrytie stôp po zločinoch bolo miesto z času na čas vyčistené od zvyškov zvierat, ktoré z ľadovca pri priesmyku vyvliekli zvieratá, stále sa tam na obrovskej ploche nachádzajú ľudské kosti...“
Možno práve tam musíme hľadať štôlňu pod písmenom „C“?
Zaujímavé informácie sa nám podarilo získať z redakcie novín „Leninskoe Znamya“ v Ust-Omčugu (teraz sa noviny nazývajú „Tenka“), kde sa nachádza veľký banský a spracovateľský závod – Tenkinsky GOK, do ktorého „Butugychag " patrilo.
Novinári mi dali odkaz Semjona Gromova, bývalého zástupcu riaditeľa banského a spracovateľského závodu. Poznámka sa dotýkala témy, ktorá ma zaujala. Ale možno cenou za tieto informácie bol Gromov život.
Tu je text tejto poznámky:
„Denný „odchod“ do Tenlagu bol 300 väzňov. Hlavnými dôvodmi sú hlad, choroby, bitky medzi väzňami a jednoducho „streľba do konvoja“. V bani Tymošenková sa zorganizovalo OP - zdravotné stredisko pre tých, ktorí to už „zvládli“. Tento bod, samozrejme, nikomu nezlepšil zdravie, ale nejaký profesor tam pracoval s väzňami: chodil okolo a kreslil kruhy ceruzkou na uniformy väzňov - zajtra zomrú. Mimochodom, na druhej strane diaľnice, na malej plošine, je zvláštny cintorín. Je to zvláštne, pretože všetci pochovaní mali odpílené lebky. Nesúvisí to s profesorskou prácou?"
Semjon Gromov to zaznamenal začiatkom 80. rokov a čoskoro zomrel pri autonehode.
Získal som aj ďalší dokument z ťažobného a spracovateľského závodu - výsledky rádiologických štúdií na lokalite Butugychag, ako aj merania rádioaktivity objektov. Všetky tieto dokumenty boli prísne tajné. Keď americké ministerstvo vojny na moju žiadosť požiadalo o geologickú mapu tejto oblasti, dokonca aj CIA poprela prítomnosť ťažby uránu na uvedených miestach. A navštívil som šesť špeciálnych zariadení uránového gulagu v regióne Magadan a jeden z táborov sa nachádza na samom okraji Severného ľadového oceánu, neďaleko polárneho mesta Pevek.
Hassana Nijazova som našiel už v roku 1989, keď perestrojka a glasnosť mnohých zbavili strachu. 73-ročná žena sa nebála poskytnúť ani hodinový rozhovor pred televíznou kamerou.
Zo záznamu rozhovoru s Kh. Nijazovovou:
H.N. - Nebol som v Butugychagu, Boh sa zmiloval. Považovali sme to za trestný tábor.
- Ako boli pochovávaní väzni?
H.N. - V žiadnom prípade. Zakryli ho zemou alebo snehom, ak v zime zomrel, a to je všetko.
- Boli tam rakvy?
H.N. - Nikdy. Aké sú tam truhly!
- Prečo sú na jednom z troch cintorínov „Butugychag“ všetci väzni pochovaní v rakvách a všetky ich lebky sú odpílené?
H.N. Lekári to otvorili...
- Za akým účelom?
H.N. - My, medzi väzňami, sme sa rozprávali: robili pokusy. Niečo sme sa naučili.
- Bolo to urobené iba v Butugychagu alebo niekde inde?
H.N. - Nie. Iba v Butugychagu.
- Kedy ste sa dozvedeli o experimentoch v Butugychagu?
H.N. - Bolo to okolo roku 1948-49, rozhovory boli letmé, ale všetci sme sa toho báli...
- Možno to pílili zaživa?
H.N. - Ktovie... Bola tam veľmi veľká lekárska jednotka. Boli tam aj profesori...“
Po mojej druhej návšteve v Butugychagu som urobil rozhovor s Khasanom Nijazovom. Počúvajúc tú odvážnu ženu, pozrel som sa na jej ruky s číslom tábora vypáleným v rukách.
Toto nemôže byť pravda! - Jack Sheahan, šéf CBS News, potom zvolá, hľadí na obrazovku a neverí vlastným očiam. - Vždy som si myslel, že to bolo len vo fašistických táboroch...
Hľadal som priesmyk Shaitan. Pamätajte, Martynov, väzeň č. 3-2-989, napísal, že mŕtvoly po experimentoch boli pochované v ľadovci pri priesmyku. A cintorín, ktorý naznačil Victor, bol na inom mieste. Nebol tam priesmyk ani ľadovec. Možno tam bolo niekoľko špeciálnych cintorínov. Nikto si nepamätal, kde bol Shaitan. To meno poznali, počuli už predtým, ale v oblasti Butugychag je asi tucet priesmykov.
Na jednom z nich som narazil na štôlňu zamurovanú ľadovou zátkou. Neupútala by žiadnu pozornosť, keby nebolo zvyškov jej oblečenia zamrznutých v ľade. Boli to rúcha väzňov. Poznám ich príliš dobre na to, aby som si ich pomýlil s niečím iným. To všetko znamenalo jediné: vchod bol zamurovaný zámerne, keď bol tábor ešte v prevádzke.
Nájsť páčidlo a krompáč nebolo ťažké. Okolo štôlní sa ich povaľovalo veľa.
Posledný úder páčidlom prerazil ľadovú stenu. Po vykopaní diery, cez ktorú mohlo telo prejsť, som sa skĺzol po lane z obrovského stalaktitu, ktorý blokoval cestu. Stlačil vypínač. Lúč baterky začal hrať v akejsi sivej atmosfére, niečo ako atmosféra naplnená dymom. V hrdle ma pošteklila chorá sladká vôňa. Zo stropu sa cez ľadovú stenu skĺzol trám a...
striasla som sa. Predo mnou bola cesta do pekla. Od samého dna až po stred bol priechod posiaty polorozpadnutými telami ľudí. Hádky rozpadnutého oblečenia pokrývali holé kosti, lebky boli biele pod chumáčmi vlasov...
Cúval som a nechal som čiernu škvrnu. Žiadne nervy nestačia na to, aby ste tu strávili významný čas. Stihol som si všimnúť len prítomnosť vecí. Batohy, vaky, zložené kufre. A ďalšie... tašky. Vyzerá to, že má ženské vlasy. Veľké, bacuľaté, skoro ako moja výška...
Plagáty k mojej výstave fotografií „Obvinenie ZSSR z experimentovania na ľuďoch“ tak nadchli orgány Chabarovska, že na otvorenie prišiel vedúci oddelenia KGB v regióne a prokurátori všetkých úrovní, nehovoriac o straníckych šéfoch. Prítomní funkcionári zaťali zuby, ale nezmohli sa na nič – v sále boli kameramani japonskej NHK na čele s jedným z riaditeľov tejto mocnej televíznej spoločnosti – mojím priateľom.
Olej do ohňa prilial generálny prokurátor regiónu Valentin Stepankov. Vyskočil v čiernej Volge, zobral mikrofón a... oficiálne otvoril výstavu.
Využijúc túto chvíľu som požiadal šéfa KGB, generálporučíka Pirozhnyaka, aby sa informoval o táboroch Butugychag.
Odpoveď prišla prekvapivo rýchlo. Hneď na druhý deň sa na výstave objavil muž v civile a povedal, že archívy sú v informačnom a výpočtovom stredisku ministerstva vnútra a KGB v Magadane, ale neboli rozobrané.
Na moju telefonickú žiadosť o prácu s archívmi odpovedal šéf Magadanskej KGB so smiechom:
Čo robíš! Archív je obrovský. Rozoberieš to, Seryozha, dobre... na sedem rokov...
*Medzi opisy krutých múk sa zrazu akoby sama od seba vynorí spomienka na niečo veselé, radostné – aj keď v butugychagskom pekle mimoriadne zriedkavé. Duša ponorená do bolestných spomienok ich akoby odstrčila a dokonca medzi nimi nachádza dobro a teplo – dve Hansove paradajky. Ach, akí boli dobrí! Nie je to však chuť alebo vzácnosť takéhoto vynikajúceho jedla, ktorá je tu na prvom mieste. Na prvom mieste je Dobro, zázračne zachované v ľudskej duši. Ak existuje čo i len kvapka Dobra, potom je tu Nádej.
(A. Zhigulin)
Pri mojej tretej a poslednej návšteve Butugychagu bolo mojím hlavným cieľom nakrútiť špeciálny cintorín.
Obchádzam rozkopané hroby a hľadám celú krabicu. Tu spod kameňov vykúka roh dosky. Zhrabujem sutiny, aby sa nevysypali do rakvy. Doska je zhnitá, musíte ju dvíhať opatrne.
Pod pažou, opretou čelom o bočnú stenu, sa zubavo škerí veľká mužská lebka. Jeho horná časť je rovnomerne rezaná. Odpadol ako veko strašidelnej škatule a odhalil lepkavý zvyšok kedysi ukradnutého mozgu. Kosti lebky boli žlté, pretože nikdy nevideli slnko, vlasy na očných jamkách a lícnych kostiach zdvihli pokožku hlavy na tvár. Takto prebieha proces trepanácie...
Vložil som do rakvy všetky lebky, ktoré som vybral z poľa.
„Dobre sa vyspi,“ dá sa to povedať na tomto cintoríne?
Už som ďaleko od hrobov, ale žltá lebka je tu, vedľa mňa. Vidím ho ležať vo svojej truhlici. Ako si bol zabitý, nešťastník? Nie je to tá strašná smrť pre „čistotu experimentu“? A nebolo to len pre vás, že sto metrov od vyhodeného laboratória bola postavená samostatná vrtná a vŕtacia jednotka?
A prečo sú na jej stenách slová: „Zabi ma...“; "Doktor"?
Kto si, väzeň, ako tvoje meno? Mama ťa ešte nečaká?
„Píšem z ďalekej krajiny... Stále čakám na stretnutie so svojím synom. Stalo sa to tak. 1942 Môj manžel a syn boli odvedení do armády. Dostala som pohrebný list pre manžela, ale pre syna stále nič nemám. Požiadal som, kde sa dalo... A v roku 1943 som dostal list. Nie je známe, kto je autorom. Píše takto: váš syn Michail Chalkov sa nevrátil z práce, boli sme spolu v tábore Magadan v údolí Omčug, ak bude príležitosť, poviem vám to. To je všetko!
Stále nechápem, prečo môj syn nenapísal ani jeden list a ako sa tam dostal?
Prepáčte mi moje obavy, ale ak máte deti, uveríte, aké to môže byť pre rodičov ťažké. Celú svoju mladosť som strávil čakaním, zostal som sám so štyrmi deťmi...
Opíšte ten tábor. Stále čakám, možno je tam...“
región Karaganda, Kazašská SSR,
Chalková A.L.
V tábore smrti Butugychag zomreli títo ľudia:
01. Maglich Foma Savvich - kapitán 1. hodnosti, predseda komisie pre prijímanie lodí v Komsomolsku na Amure;
02. Sleptsov Pyotr Michajlovič - plukovník, ktorý slúžil u Rokossovského;
03. Kazakov Vasilij Markovič - starší poručík z armády generála Dovatora;
04. Nazim Grigory Vladimirovič - predseda kolektívnej farmy z oblasti Černigov;
05. Morozov Ivan Ivanovič - námorník Baltskej flotily;
06. Bondarenko Alexander Nikolaevič - továrenský mechanik z Nikopolu;
07. Rudenko Alexander Petrovič - nadporučík letectva;
08. Belousov Jurij Afanasjevič – „trestný dôstojník“ z práporu na Malajskej zemi;
09. Reshetov Michail Fedorovič - vodič tanku;
10. Jankovskij - tajomník Odeského regionálneho výboru Komsomolu;
11. Ratkevič Vasilij Bogdanovič - bieloruský učiteľ;
12. Zvezdny Pavel Trofimovič - nadporučík, tankista;
13. Rjabokon Nikolaj Fedorovič - audítor z oblasti Žitomyr;
330000. ...
330001. ...
Opísal som vám tábor.
Odpusť mi, matka.
Sergey Melnikoff, región Magadan, 1989-90. originál na portáli „GULAG - s kamerou v táboroch“
"Údolie smrti" je dokumentárny príbeh o špeciálnych uránových táboroch v regióne Magadan. Lekári v tejto prísne tajnej zóne vykonávali kriminálne experimenty na mozgoch väzňov.
Zatiaľ čo sovietska vláda odsudzovala nacistické Nemecko za genocídu, v hlbokom utajení na štátnej úrovni realizovala rovnako obludný program. Práve v takýchto táboroch, na základe dohody s Všezväzovou komunistickou stranou Bieloruska, prešli Hitlerove špeciálne brigády v polovici 30-tych rokov výcvikom a získali skúsenosti.
Výsledky tohto vyšetrovania boli široko pokryté mnohými svetovými médiami. Aleksandr Solženicyn sa spolu s autorom (telefonicky) zúčastnil aj na špeciálnom televíznom programe vysielanom naživo NHK Japan.
V procese čítania materiálu je zarážajúce nasledovné: po prvé, všetky prezentované fotografie sú buď makrofotografie alebo snímanie jednotlivých objektov alebo budov; Neexistujú žiadne fotografie, ktoré by nám umožnili posúdiť rozsah tábora ako celku (okrem dvoch, na ktorých nič nevidno). Všetky fotografie sú navyše extrémne malé, čo sťažuje ich primerané vyhodnotenie. Po druhé, text je plný výpovedí očitých svedkov, zmienok o niektorých archívoch a menách, niektorých štatistík, ale neexistuje jediný konkrétny sken alebo fotografia akéhokoľvek dokumentu.
Podľa informácií z článku sa v spomínanom tábore zaoberali troma vecami: ťažili uránovú rudu, obohacovali ju a robili nejaké pokusy.
Uránová ruda sa ťažila ručne a opäť sa obohacovala ručne na paletách v primitívne vyzerajúcich peciach. Na potvrdenie toho je zobrazená fotografia vnútra nejakej opustenej budovy. V popredí je séria priečok z neznámeho materiálu. Zjavne to znamená, že dole horelo uhlie alebo čo to bolo, a tá istá panvica sa držala navrchu. Nie je jasné, prečo nebolo možné postaviť obyčajný sporák a z čoho sú tieto, súdiac podľa fotografie, dosť tenké priečky. Vo všeobecnosti existujú len dohady o priebehu technického procesu a smerovanie týchto dohadov je mimoriadne jednostranné. Tvrdí sa, že pracovníci zamestnaní v tejto práci mali katastrofálne krátku dĺžku života.
Vo všeobecnosti nie je obraz prekvapujúci. V tom čase sa o rádioaktívnych materiáloch vedelo len málo. Ťažba uránovej rudy rukami väzňov tiež nie je až taká šokujúca udalosť, pretože vo vtedajších podmienkach je celkom logické posielať väzňov na túto prácu. Jediné, čo vyvoláva otázky, je technický proces obohacovania, ktorý je v popísanej podobe nebezpečný ani nie tak pre väzňov, ale pre administratívu, civilistov a bezpečnosť. Podľa fotografie je budova pomerne nízka. To znamená, že sa nehovorí o tom, že by dozorcovia kráčali so samopalmi po obvode haly nad hlavami väzňov (a nie sú viditeľné žiadne zvyšky týchto konštrukcií, pričom upevnenia na potrubia pod stropom zostali zachované). Dozorcovia boli zrejme prítomní priamo v hale a dostali rovnakú dávku žiarenia ako robotníci. Okrem toho sa ten istý strážca mohol ľahko stať obeťou - zúfalý väzeň by mohol ľahko hodiť panvicu jej smerom. Toto usporiadanie je veľmi zvláštne, vzhľadom na skutočnosť, že od nepamäti, pokiaľ viem, sa vytvorilo pravidlo - bezpečnosť väzňa by mala byť vykonávaná tak, aby mal dozor jasnú a nepopierateľnú výhodu. Téma obohacovania uránu sa teda neriešila.
Nakoniec poďme k zábavnej časti. Autor poskytuje množstvo informácií, ktoré naznačujú prítomnosť v tomto tábore istého megatajného laboratória, v ktorom vedci, medzi ktorými „boli aj profesori“, vykonávali nemenej tajné experimenty. Pri pohľade do budúcnosti poznamenávam, že téma týchto experimentov tiež nebola zverejnená.
Autor sleduje dve verzie – pokusy o účinkoch žiarenia na ľudský organizmus a pokusy na mozog. Súdiac podľa predložených materiálov uprednostňuje druhú verziu - ktorá, treba poznamenať, vyzerá oveľa hroznejšie ako prvá. Pokusy o vplyve žiarenia v podmienkach jeho ručného získavania sú banálnou a celkom logickou záležitosťou. Podobné experimenty sa robili aj v bašte demokracie – s výnimkou, že subjektmi boli bežní občania, ktorí sa prišli pozrieť na atómový hríb (niekde som čítal, že niektoré VIP miesta sa takmer predávali za peniaze). A zjavne to neboli robotníci s bielymi goliermi, ktorí ťažili uránovú rudu pre Spojené štáty. V dôsledku toho bola téma pokusov o radiačnej záťaži umlčaná zmienkou o nešťastnom osude morčiat, ktorých kosti objavili v jednom z barakov.
Ale s mozgom je všetko komplikovanejšie. Ako dôkaz sú poskytnuté fotografie niekoľkých jednotlivých lebiek s trepanáciou a len uistenia, že takýchto mŕtvol je tam veľa. Autor však mohol byť šokovaný tým, čo videl, a na chvíľu zabudnúť na svoj fotoaparát; hoci, súdiac podľa jeho slov, tam bol viac ako raz - čo znamená, že tam boli príležitosti.
Malý dotyk. Histologické štúdie sa vykonávajú na mozgoch odstránených nie viac ako niekoľko minút po smrti. Ideálne na živom organizme. Akýkoľvek spôsob zabíjania poskytuje „nečistý“ obraz, pretože v mozgovom tkanive sa objavuje celý komplex enzýmov a iných látok uvoľnených počas bolesti a psychického šoku.
Čistota pokusu je navyše narušená eutanáziou pokusného zvieraťa alebo podávaním psychofarmák. Jedinou metódou používanou v biologickej laboratórnej praxi na takéto experimenty je dekapitácia – takmer okamžité odrezanie hlavy zvieraťa od tela.
Na potvrdenie slov o existencii pokusov na ľuďoch je uvedený fragment rozhovoru s istou dámou, údajne bývalou väzenkyňou toho tábora. Dáma nepriamo potvrdzuje skutočnosť o experimentoch, ale keď sa jej spýta na vedúcu otázku o vykonaní trepanácie na živom testovacom subjekte, úprimne priznáva, že o tom nevie.
Nakoniec autor zachránil niekoľko fotografií, ktoré mu venoval istý „ ďalší šéf s veľkými hviezdami na ramenných popruhoch“, a špecifikuje sa, že „ za značný dolárový úplatok súhlasil s prehrabávaním sa v archívoch Butugychagu" Tento prípad je veľmi zaujímavý. Nie je to známy obraz z rôznych filmov a vlastne podobných príbehov vôbec - istý občan v civile, ktorého trápi svedomie, prenáša megatajné údaje, aby odhalil svojich nadriadených. Aj niekde tak... hmm... smiešny Edward Radzinsky mal niečo podobné - “jeden železničiar mi povedal...” Nezmysel? Vo vzťahu k úradníkovi z kancelárie „Rohy a kopytá“ - nie nevyhnutne. Vo vzťahu k „občanom v civile“ - viac ako pravdepodobné. Autor vlastne ani nepovažoval za potrebné kriticky sa na súčasnú situáciu pozerať, naivne sa domnieval, že „ za tučný dolárový úplatok“, ľudovo povedané úplatok, dá mu hocikto čokoľvek. V tejto situácii systémové myslenie načrtáva aspoň tri možnosti: po prvé, všetko bolo tak, ako bolo, sprostredkovali to, čo bolo potrebné; druhá - bola to súčasť špeciálnej operácie, odovzdali skrutku; tretí -" ďalší šéf„Rozhodol som sa zarobiť nejaké peniaze od naivného informátora, predstieral som, že som spojenec a predával som hovadiny.
Prvá možnosť je nereálna, pretože predpokladá, že šéf má nejaké ideologické princípy, pre ktoré je pripravený nielen obetovať svoju kariéru, pohodlné kreslo, stabilný príjem pre nejakého milovníka odhalení, ale aj spáchať zradu. v očiach svojich kolegov a nadriadených. Tu nestačí obyčajný „boj za pravdu“, je potrebná silná a silná ideológia, ktorú v skutočnosti neponúka ani autor, ani jeho sponzori.
Druhá možnosť je nereálna, pretože vykonávanie takýchto špeciálnych operácií nemá žiadny osobitný zmysel - všetky tieto bagre sú už na očiach a potrebné fotografie môžete pridať iným spôsobom.
Tretia možnosť, myslím, vyzerá najspoľahlivejšie. prečo? Aby sme to zistili, pokúsme sa pozorne preskúmať prenesené „tajné materiály“.
Takže prvá fotografia v kategórii „18+“ obsahuje množstvo zaujímavých fragmentov, z ktorých niektoré som zvýraznil rámom a upravil jas/kontrast, aby som sa pokúsil urobiť obrázok informatívnejším:
Je nám zobrazený stôl, na ktorom sa vykonáva kraniotómia. Na stole zjavne leží telo muža, ktoré nie je nijak zaistené, čo naznačuje, že sa postupuje na mŕtvole. Určité poškodenie je jasne viditeľné v oblasti lebky očistenej od pokožky hlavy. Pri bližšom skúmaní môžeme predpokladať, že ide o ranu spôsobenú ostrým predmetom:
Telo leží na bielych plachtách, ktoré sú z nejakého dôvodu... suché. Z lebky nie sú žiadne viditeľné škvrny krvi alebo tekutiny. Okrem toho bola pokožka hlavy zastrčená pod hlavou a na plachte nezanechala ani jednu škvrnu. Existuje niekoľko možných vysvetlení - buď krv a tekutina boli predtým odčerpané z lebky, alebo bolo odstránenie pokožky hlavy a trefinácia okcipitálnej časti vykonaná na inom mieste (s inou sadou plachiet), alebo sme sa zaoberajú inštaláciou.
V pozadí vidíme niekoľko mŕtvol alebo ich častí, ako aj úlomok z vozíka. Je prekvapujúce, že v niektorých nemocniciach možno nájsť takýto model nosidiel – bolo to naozaj rovnaké aj v roku 1947 alebo 1952?
Ďalšia vec, ktorá je záhadná, je toto. Ak hovoríme o o pokusoch je mimoriadne pochybné, že boli vykonané v tej istej miestnosti ako skladovanie mŕtvol. Je tiež zrejmé, že mŕtvoly ležia dosť neopatrne - s najväčšou pravdepodobnosťou boli nedávno doručené.
Teraz druhá fotka v kategórii “18+” alebo skôr koláž. Na žiadnom z úlomkov tiež nie sú viditeľné výrazné mokré škvrny. Najlepšie však ukazujú samotnú miestnosť, kde sa trepanácia vykonáva:
Na stenách vidíme dlaždice. Je to zvláštne, však, prinášať nedostatok Stavebný Materiál? Navyše to nie je bolestivé a v tomto prípade je to potrebné - stačí natrieť steny svetlou farbou. Miestnosť je ním však očividne obložená až po strop - nie, veľmi zvláštny luxus, v podmienkach nedávno skončenej vojny, síce pre megatajné laboratórium, ktoré sa však nenachádza v Moskve, ba ani v Archangeľsku? .
Celkom prekvapivá je aj batéria ústredného kúrenia. Mať kotolňu na vykurovanie laboratórií a administratívnych budov sa mi zdá úplne normálne a asi aj bola. Táto batéria má však veľmi zvláštny tvar... Pokiaľ viem, batérie s úsekmi tohto tvaru sa začali inštalovať koncom 60. - začiatkom 70. rokov minulého storočia, kedy tento tábor, ako vieme z článku , už neexistuje. Charakteristickým znakom je širší tvar sekcie s lemovaním. Časti batérie, ktoré boli nainštalované predtým, boli užšie a pri fotografovaní z tejto vzdialenosti by vrcholy vyzerali ostrejšie, a nie tupé, ako sú tu (pozri fotografiu nižšie). Bohužiaľ ešte nemám fotku takej starej batérie (už sa nedajú nikde zohnať), dám ju čo najskôr.
Otázky vyvoláva aj obrázok, zrejme tetovanie, na hrudi tela. Je veľmi zvláštne, že zobrazuje profil pripomínajúci Lenina. Je to ako - väzeň v záchvate fanatického leninizmu si objednal takéto tetovanie v zóne? Alebo to bola tá krvavá KGB, ktorá každého pichla ako pomôcka (prečo, presne?).
Otázky ohľadom poškodenia lebky a tetovania som postúpil kompetentnej osobe. Ak môže niečo objasniť, aktualizujem to.
Takže, akú fotku nám ukázali? Podľa mňa to vyzerá skôr ako fotka z katedry anatómie nejakej lekárskej univerzity, kde študentom ukazujú proces trepanácie na mŕtvole bez majiteľa. Telá v pozadí sú materiálom pre ďalšiu prácu. Občania, ktorých takýto cynizmus desí, by mali pochopiť, že ide o nevyhnutnú zložku povolania lekára, patológa či farmaceuta už len preto, že pomáha udržiavať viac-menej zdravú psychiku.
Je tiež možné, že hovoríme o pitve osoby, ktorá bola poranená ostrým predmetom na hlave, aby sa bližšie určil charakter poranenia a miera poškodenia mozgu.
V každom prípade, podľa môjho názoru, nie je dôvod tvrdiť, že tieto fotografie boli urobené v tomto konkrétnom tábore počas „zážitku“. Verzia predaja naivného ľudskoprávneho aktivistu za bandu zelených prezidentov teda naberá celkom reálnu podobu... Navyše sotva možno pochybovať o tom, že takýto „civil v civile“ má veľké možnosti zásobovať „tajné fotografie“ veľkoobchodný a maloobchodný predaj pre každého pre tých, ktorí si to želajú.
Ešte by som rád poznamenal, že ak by sa na týchto pohrebiskách skutočne našli trepanované lebky, takéto operácie by sa tam mohli robiť. Či boli vykonané a za akým účelom a čo sa vlastne v tom tábore stalo, by mal ukázať normálny výskum zameraný na zistenie pravdy a nie na úpravu dôkazov tak, aby zodpovedali existujúcej a štedro financovanej téze.
Druhá štvrtina 20. storočia sa stala jedným z najťažších období v histórii našej krajiny. Tento čas sa nesie v znamení nielen Veľkej Vlastenecká vojna, ale aj masové represie. Počas existencie Gulagu (1930-1956) bolo podľa rôznych zdrojov v táboroch nútených prác roztrúsených po všetkých republikách 6 až 30 miliónov ľudí.
Po Stalinovej smrti sa tábory začali rušiť, ľudia sa snažili tieto miesta čo najrýchlejšie opustiť, mnohé projekty, na ktorých boli vyhodené tisíce životov, chátrali. Dôkazy tejto temnej éry sú však stále živé.
"Perm-36"
Pracovná kolónia s maximálnym zabezpečením v obci Kuchino v Permskom regióne existovala do roku 1988. Počas Gulagu sem boli posielaní odsúdení strážcovia zákona a po ňom aj politickí tzv. Neoficiálny názov „Perm-36“ sa objavil v 70. rokoch, keď inštitúcia dostala označenie BC-389/36.
Šesť rokov po jeho zatvorení bolo na mieste bývalej kolónie otvorené Pamätné múzeum histórie politických represií Perm-36. Rozpadajúce sa kasárne boli obnovené a boli v nich umiestnené muzeálne exponáty. Boli obnovené stratené ploty, veže, signálne a výstražné stavby a inžinierske siete. V roku 2004 zaradil Svetový pamiatkový fond Perm-36 do zoznamu 100 osobitne chránených pamiatok svetovej kultúry. Teraz je však múzeum na pokraji zatvorenia – pre nedostatočné financovanie a protesty komunistických síl.
Dneprovský baňa
Na rieke Kolyma, 300 kilometrov od Magadanu, sa zachovalo pomerne veľa drevených stavieb. Toto je bývalý väzenský tábor "Dneprovsky". V 20. rokoch 20. storočia tu objavili veľké ložisko cínu a na prácu začali posielať najmä nebezpečných zločincov. V bani okrem sovietskych občanov odčinili vinu aj Fíni, Japonci, Gréci, Maďari a Srbi. Viete si predstaviť, za akých podmienok museli pracovať: v lete sa dostane až na 40 stupňov Celzia a v zime na mínus 60.
Zo spomienok väzňa Pepelyaeva: „Pracovali sme v dvoch zmenách, 12 hodín denne, sedem dní v týždni. Obed bol prinesený do práce. Na obed je 0,5 litra polievky (voda s čiernou kapustou), 200 gramov ovsených vločiek a 300 gramov chleba. Cez deň sa, samozrejme, pracuje ľahšie. Z nočnej smeny sa dostanete do zóny, kým sa naraňajkujete, a len čo zaspíte, je už obed, ide sa spať, kontrola a potom večera a ide sa do práce. “
Cesta kostí
Neslávne známa opustená diaľnica, dlhá 1600 kilometrov, vedúca z Magadanu do Jakutska. Výstavba cesty sa začala v roku 1932. Desaťtisíce ľudí, ktorí sa podieľali na kladení trasy a zomreli tam, boli pochované priamo pod povrchom cesty. Počas výstavby zomrelo každý deň najmenej 25 ľudí. Z tohto dôvodu dostal trakt prezývku cesta s kosťami.
Tábory na trase boli pomenované podľa kilometrovníkov. Celkovo prešlo „cestou kostí“ asi 800 tisíc ľudí. Výstavbou kolymskej federálnej diaľnice stará kolymská diaľnica chátrala. Dodnes sa pozdĺž nej nachádzajú ľudské pozostatky.
Karlag
Tábor nútených prác Karaganda v Kazachstane, ktorý fungoval v rokoch 1930 až 1959, zaberal obrovskú oblasť: asi 300 kilometrov od severu na juh a 200 kilometrov od východu na západ. Všetci miestni obyvatelia boli vopred deportovaní a vpustení na pozemky neobrábané štátnym statkom až začiatkom 50. rokov. Podľa správ aktívne pomáhali pri pátraní a zatýkaní utečencov.
Na území tábora bolo sedem samostatných dedín, v ktorých žilo spolu vyše 20 tisíc väzňov. Správa tábora sídlila v obci Dolinka. V tejto budove bolo pred niekoľkými rokmi otvorené múzeum na pamiatku obetí politických represií a pred ním bol postavený pamätník.
Solovecký tábor špeciálneho určenia
Kláštorné väzenie na území Soloveckých ostrovov sa objavilo začiatkom 18. storočia. Tu boli kňazi, heretici a sektári, ktorí neposlúchli vôľu panovníka, držaní v izolácii. V roku 1923, keď Štátna politická správa pod NKVD rozhodla o rozšírení siete severné tábory na Solovkách sa objavila jedna z najväčších nápravných inštitúcií v ZSSR (SLON).
Počet väzňov (väčšinou odsúdených za závažné trestné činy) sa každoročne výrazne zvyšoval. Z 2,5 tisíc v roku 1923 na viac ako 71 tisíc v roku 1930. Všetok majetok Soloveckého kláštora bol prevedený do užívania tábora. Ale už v roku 1933 bola rozpustená. Dnes je tu už len obnovený kláštor.
Výbuchy pre vládu!
Preklad do ruštiny pôvodného škandalózneho článku z časopisu GQ, ktorého distribúcia v Rusku bola zakázaná, o tom, ako FSB vyhodila do vzduchu domy v Moskve a ďalších ruských mestách, aby zabezpečila hodnotenie potkanieho vládcu.
Rusom je to jedno. Ale pre čitateľov, ktorí majú hlavu na pleciach a nie tekvicu, je mimoriadne užitočné čítať.
Možno, že naši úradníci sa budú vyhýbať „počasovým očiam“ zo strachu, že sa zašpinia!
Maitreho obľúbené ázijské jedlo je „ruské“ jahňacie mäso pečené v tandoor...
Zlovestný nástup Vladimíra Putina k moci
Prvý výbuch nastal v kasárňach posádky Buinaksk, kde žil ruský vojenský personál a ich rodiny. Nevýraznú päťposchodovú budovu, ktorá sa nachádza na okraji mesta, vyhodil do vzduchu koncom septembra 1999 kamión naplnený výbušninami. Z výbuchu medzipodlažné stropy zrútili sa na seba, takže sa budova zmenila na hromadu horiacich ruín. Pod týmito troskami boli telá šesťdesiatich štyroch ľudí - mužov, žien a detí.
13. septembra minulého roku, za úsvitu, som opustil svoj moskovský hotel a zamieril do robotníckej štvrte, ktorá sa nachádza na južnom okraji mesta. Dvanásť rokov som nebol v Moskve. Mesto v tomto období zarastalo mrakodrapmi zo skla a ocele, panoráma Moskvy bola veľkoryso posiata stavebnými žeriavmi a dokonca aj o štvrtej ráno bol život v presvetlených kasínach na Puškinovom námestí v plnom prúde a Tverská bola zaplnená s džípmi a BMW najnovších modelov. Táto cesta nočnou Moskvou mi umožnila nahliadnuť do kolosálnych zmien poháňaných petrodolárom, ktoré sa udiali v Rusku počas deviatich rokov vlády Vladimíra Putina.
Moja cesta však v to ráno ležala v „bývalej“ Moskve, v malom parku, kde kedysi stála neopísateľná deväťposchodová budova na Kashirskoe Highway 6/3. 19. septembra 1999 o 5:03, presne deväť rokov pred mojím príchodom, bol dom na Kashirskoye Shosse 6/3 rozbitý na kusy bombou ukrytou v pivnici; Stodvadsaťjeden obyvateľov tohto domu zomrelo v spánku. Tento výbuch, ku ktorému došlo deväť dní po výbuchu v Buinaksku, bol tretím zo štyroch bombových útokov v byte, ku ktorým došlo v priebehu dvanástich dní v septembri. Výbuchy zabili asi 300 ľudí a krajinu uvrhli do stavu paniky; táto séria teroristických útokov patrila medzi najsmrteľnejšie na svete, ku ktorým došlo pred pádom Dvojičiek v Spojených štátoch.
Novozvolený premiér Putin obvinil z bombových útokov čečenských teroristov a nariadil taktiku spálenej zeme v rámci novej ofenzívy proti povstaleckému regiónu. Vďaka úspechu tejto ofenzívy sa dovtedy neznámy Putin stal národným hrdinom a čoskoro získal úplnú kontrolu nad mocenskými štruktúrami Ruska. Putin túto kontrolu vykonáva dodnes.
Na mieste domu na Kashirskoe Highway sú teraz úhľadné kvetinové záhony. Kamenný pamätník s menami obetí, na vrchole ktorého je pravoslávny kríž, obklopujú kvetinové záhony. Na deviate výročie útoku prišli k pamätníku traja alebo štyria miestni novinári, ktorých sledovali dvaja policajti v hliadkovom aute; pre jedného ani druhého však neexistovali žiadne špeciálne povolania. Krátko po piatej ráno sa k pamätníku priblížila skupina dvoch desiatok ľudí, väčšinou mladých ľudí, pravdepodobne príbuzných obetí. Pri pamätníku zapálili sviečky a položili červené karafiáty – a odišli tak rýchlo, ako prišli. Okrem nich sa v ten deň pri pamätníku objavili len dvaja starší muži, očití svedkovia výbuchu, ktorí poslušne rozprávali do televíznych kamier, aké to bolo hrozné, taký šok. Všimol som si, že jeden z týchto mužov vyzeral veľmi rozrušene, keď stál pri pamätníku - plakal a neustále si utieral slzy z líc. Niekoľkokrát sa začal rozhodne odchádzať, akoby sa nútil opustiť toto miesto, no zakaždým zaváhal na okraji parku, otočil sa a pomaly sa vrátil späť. Rozhodol som sa k nemu priblížiť.
„Býval som neďaleko," povedal. „Zobudil som sa z revu a utekal som sem." Veľký muž, bývalý námorník, bezmocne mával rukami okolo záhonov. "A nič. Nič. Vytiahli len jedného chlapca a jeho psa. To je všetko. Všetci ostatní už boli mŕtvi."
Ako som neskôr zistil, starčekovi sa v ten deň stala osobná tragédia. Jeho dcéra, zať a vnuk bývali v dome na Kashirskoe Highway – a v to ráno tiež zomreli. Viedol ma k pamätníku, ukázal na ich mená vytesané do kameňa a opäť si začal zúfalo pretierať oči. A potom zúrivo zašepkal: "Hovorí sa, že to urobili Čečenci, ale všetko je to lož. Boli to Putinovi ľudia. Každý to vie. Nikto o tom nechce hovoriť, ale každý o tom vie."
Záhada týchto výbuchov ešte nebola vyriešená; táto hádanka je vložená do samotného základu moderny ruský štát. Čo sa stalo v tých hrozných septembrových dňoch roku 1999? Možno Rusko našlo v Putinovi svojho anjela pomsty, notoricky známeho muža činu, ktorý rozdrvil nepriateľov, ktorí zaútočili na krajinu a vyviedol jeho ľud z krízy? Alebo možno krízu vymysleli ruské tajné služby, aby priviedli svojho človeka k moci? Odpovede na tieto otázky sú dôležité, pretože ak by sa explózie z roku 1999 a udalosti, ktoré nasledovali, neudiali, ťažko by sme si vedeli predstaviť alternatívny scenár Putinovho vzostupu na miesto, ktoré momentálne zaujíma – hráč na svetovej scéne, hlava jednej z najmocnejších krajín sveta.
Je zvláštne, že tak málo ľudí mimo Ruska chce na túto otázku dostať odpoveď. Predpokladá sa, že niekoľko spravodajských agentúr vykonalo svoje vlastné vyšetrovanie, ale výsledky vyšetrovania neboli zverejnené. O túto záležitosť prejavilo záujem len veľmi málo amerických zákonodarcov. V roku 2003 John McCain povedal Kongresu, že „existujú dôveryhodné informácie, že ruská FSB bola zapojená do bombových útokov“. Vláda Spojených štátov ani americké médiá však neprejavili záujem o vyšetrenie bombových útokov.
Tento nezáujem teraz pozorujeme v Rusku. Bezprostredne po výbuchoch rôzni predstavitelia ruskej spoločnosti vyjadrili pochybnosti o oficiálnej verzii toho, čo sa stalo. Jeden po druhom tieto hlasy stíchli. IN posledné roky množstvo novinárov, ktorí incident vyšetrovali, bolo zabitých alebo zomrelo za podozrivých okolností – rovnako ako dvaja členovia Dumy, ktorí sa podieľali na komisii vyšetrujúcej teroristické útoky. Zapnuté tento moment Takmer každý, kto sa v minulosti k tejto otázke vyjadril inak, sa buď odmieta vyjadriť, svoje slová verejne odvolal alebo je mŕtvy.
Počas minuloročnej návštevy Ruska som oslovil množstvo ľudí, ktorí boli tak či onak spojení s vyšetrovaním vtedajších udalostí – novinárov, právnikov, ľudskoprávnych aktivistov. Mnohí sa so mnou odmietli rozprávať. Niektorí sa v tomto prípade obmedzili na vymenovanie dobre známych nezrovnalostí, ale odmietli vyjadriť svoj názor a obmedzili sa na poznámku, že problém zostáva „kontroverzný“. Dokonca aj starý muž z Kashirskoe Highway sa nakoniec ukázal ako živá ilustrácia atmosféry neistoty, ktorá visí nad touto témou. Ochotne súhlasil s opakovaným stretnutím, na ktorom mi sľúbil, že ma zoznámi s príbuznými obetí, ktorí rovnako ako on pochybujú o oficiálnej verzii udalostí. Neskôr však zmenil názor.
"Nemôžem," povedal mi počas telefonický rozhovor, ktoré sa uskutočnilo pár dní po našom stretnutí. "Hovoril som s manželkou a šéfom a obaja povedali, že ak ťa stretnem, končím." Chcel som zistiť, čo tým myslel, ale nemal som čas - starý námorník zavesil.
Niet pochýb o tom, že časť tejto zdržanlivosti je spôsobená spomienkami na osud Alexandra Litvinenka, muža, ktorý celý svoj život zasvätil dokazovaniu, že v prípade bombového útoku na dom išlo o tajné sprisahanie. Litvinenko, dôstojník KGB na úteku, zo svojho londýnskeho exilu spustil aktívnu kampaň na diskreditáciu Putinovho režimu a obvinil ho zo širokej škály zločinov, ale najmä z organizovania bombových útokov na obytné budovy. V novembri 2006 svetové spoločenstvo šokovala správa o Litvinenkovej otrave – predpokladá sa, že smrteľnú dávku jedu dostal počas stretnutia s dvoma bývalými agentmi KGB v londýnskom bare. Litvinenko pred smrťou (ku ktorej došlo až po dvadsiatich troch bolestivých dňoch) podpísal vyhlásenie, v ktorom zo svojej smrti priamo obvinil Putina.
Litvinenko však nebol jediný, kto na prípade bombových útokov pracoval. Niekoľko rokov pred svojou smrťou pozval ďalšieho bývalého agenta KGB Michaila Trepaškina, aby sa zúčastnil vyšetrovania. V minulosti boli vzťahy medzi partnermi dosť komplikované, hovorí sa, že v 90. rokoch jeden z nich dostal príkaz na likvidáciu toho druhého. Bol to však Trepaškin, ktorý bol v Rusku, komu sa podarilo získať väčšinu znepokojujúcich faktov v prípade výbuchov.
Trepaškin sa okrem iného dostal do konfliktu s úradmi. V roku 2003 bol poslaný do zajateckého tábora v r Pohorie Ural, na štyri roky. V čase mojej minuloročnej návštevy Moskvy však už bol voľný.
Cez svojho sprostredkovateľa som sa dozvedel, že Trepaškin má dve malé dcéry a manželku, ktorá si vášnivo želá, aby jej manžel zostal mimo politiky. Vzhľadom na to, ako aj na skutočnosť jeho nedávneho uväznenia a vraždy kolegu, som nepochyboval, že naša komunikácia s ním nebude fungovať tak, ako moje pokusy o komunikáciu s inými bývalými disidentmi.
"Och, bude hovoriť," uistil ma sprostredkovateľ. "Jediná vec, ktorú môžu urobiť, aby umlčali Trepaškina, je zabiť ho."
9. septembra, päť dní po výbuchu v Buinaksku, zaútočili teroristi na Moskvu. Tentoraz bola ich cieľom osemposchodová budova na Guryanovovej ulici, v robotníckej oblasti na juhovýchode mesta. Namiesto kamiónu s výbušninami nastražili teroristi do pivnice bombu, no výsledok bol takmer rovnaký – všetkých osem poschodí budovy sa zrútilo a deväťdesiatštyri obyvateľov domu pochovali pod troskami.
Práve po výbuchu zaznel na Guryanovovi všeobecný poplach. Počas prvých hodín po teroristickom útoku niekoľko predstaviteľov okamžite oznámilo, že do výbuchu boli zapletení čečenskí militanti a v krajine bola zavedená špeciálna situácia. Tisíce policajtov poslali do ulíc, aby vypočúvali a v stovkách prípadov zatkli ľudí čečenského vzhľadu, obyvatelia miest a dedín organizovali ľudové čaty a hliadkovali na dvoroch. Zástupcovia rôznych politických hnutí začali volať po pomste.
Na Trepaškinovu žiadosť sa naše prvé stretnutie uskutočnilo v preplnenej kaviarni v centre Moskvy. Najprv prišiel jeden z jeho asistentov a o dvadsať minút neskôr prišiel aj samotný Michail s niekým ako bodyguard - mladý muž s krátkymi vlasmi a prázdnym pohľadom.
Trepashkin, hoci malého vzrastu, bol mohutne stavaný – dôkaz rokov tréningu bojových umení – a vo veku 51 rokov bol stále pekný. Jeho najpríťažlivejšou črtou bol napoly prekvapený úsmev, ktorý mu nikdy nezmizol z tváre. To mu dodávalo istú auru prívetivosti a všeobecnej príjemnosti, hoci človek sediaci oproti nemu v úlohe vypočúvaného by mu pri takomto úsmeve asi liezol na nervy.
Chvíľu sme sa rozprávali spoločné témy- o nezvyčajne chladnom počasí v Moskve, o zmenách, ktoré sa v meste udiali od mojej poslednej návštevy - a cítil som, že ma Trepaškin vnútorne hodnotí a rozhoduje sa, koľko mi toho môže povedať.
Potom začal rozprávať o svojej kariére v KGB. Väčšinu času trávil vyšetrovaním prípadov pašovania starožitností. V tých časoch bol Michail absolútne oddaný sovietskej vláde a najmä KGB. Jeho oddanosť bola taká veľká, že sa dokonca zúčastnil na pokuse zabrániť Borisovi Jeľcinovi dostať sa k moci, aby zachoval existujúci systém.
"Pochopil som, že to bude koniec Sovietskeho zväzu," vysvetlil Trepaškin. "Okrem toho, čo sa stane s výborom, so všetkými, ktorí si z práce v KGB urobili život? Videl som len blížiacu sa katastrofu."
A stalo sa nešťastie. S rozpadom Sovietskeho zväzu sa Rusko ponorilo do ekonomického a sociálneho chaosu. Jedným z najničivejších aspektov tohto chaosu bol prechod agentov KGB na prácu v súkromnom sektore. Niektorí si založili vlastný biznis alebo sa pridali k mafii, s ktorou kedysi bojovali. Iní sa stali „poradcami“ nových oligarchov alebo starých aparátčikov, ktorí sa zúfalo snažili uchmatnúť si všetko viac či menej cenné pre seba, pričom verbálne vyjadrovali podporu „demokratickým reformám Borisa Jeľcina“.
Trepashkin to všetko poznal z prvej ruky. Trepaškin, ktorý pokračoval v práci pre nástupcu FSB, zistil, že hranica medzi zločincami a štátnou mocou je čoraz nejasnejšia.
"Pre prípad, že by došlo k nejakému zmätku," povedal. "Najskôr nájdete mafiu spolupracujúcu s teroristickými skupinami. Potom sa stopa dostane k podnikateľskej skupine alebo ministerstvu. A čo potom - je to stále trestný prípad alebo už oficiálne schválená skrytá operácia? A čo presne znamená 'oficiálne sankcionované' - kto vlastne rozhoduje?"
Nakoniec sa v lete 1995 Trepaškin zaplietol do prípadu, ktorý navždy zmenil jeho život. Tento prípad viedol ku konfliktu medzi ním a najvyšším vedením FSB, ktorého jeden z členov podľa Michaila dokonca plánoval jeho vraždu. Ako mnoho podobných prípadov vyšetrujúcich korupciu v postsovietskom Rusku, aj tento bol spojený s odštiepeneckým regiónom Čečensko. Do decembra 1995 militanti, ktorí celý rok bojovali za nezávislosť Čečenska, dostali ruskú armádu do krvavej a hanebnej patovej situácie. Úspech Čečencov však nebol spôsobený iba vynikajúcim výcvikom. Už v sovietskych časoch ovládali Čečenci najviac zločineckých skupín v Únii, takže kriminalizácia ruskej spoločnosti prospela len čečenským militantom. Nepretržité zásobovanie modernými ruskými zbraňami zabezpečovali skorumpovaní dôstojníci ruskej armády, ktorí mali k takýmto zbraniam prístup, a doplácali na ne čečenskí kriminálni bossovia, ktorí svoju sieť šírili po celej krajine.
Ako vysoko sa dostala táto úzka spolupráca? Michail Trepaškin dostal odpoveď na túto otázku v noci 1. decembra, keď do moskovskej pobočky Soldi Bank vtrhla skupina ozbrojených dôstojníkov FSB.
Nálet bol vyvrcholením zložitej operácie, ktorú Trepaškin pomáhal plánovať. Operácia bola zameraná na neutralizáciu notoricky známej skupiny bankových vydieračov spojených so Salmanom Raduevom, jedným z vodcov čečenských teroristov. Razia mala nevídaný úspech – v rukách FSB skončili dve desiatky zločincov, medzi nimi dvaja dôstojníci FSB a armádny generál.
Vnútri banky našli dôstojníci FSB niečo iné. Aby sa vydierači ochránili pred možnou pascou, rozmiestnili po celom objekte elektronické ploštice, ktoré boli ovládané z mikrobusu zaparkovaného neďaleko banky. A hoci sa toto opatrenie ukázalo ako neúčinné, vyvstala otázka o pôvode odpočúvacieho zariadenia.
"Všetky takéto zariadenia majú sériové čísla," vysvetlil mi Trepashkin, ktorý sedel v moskovskej kaviarni. "Sledovali sme tieto čísla a zistili sme, že patrili buď FSB, alebo ministerstvu obrany."
Záver, ktorý z tohto objavu vyplynul, bol ohromujúci. Keďže k takémuto materiálu malo prístup len málo ľudí, bolo jasné, že do prípadu môžu byť zapletení vysokopostavení spravodajskí dôstojníci a armáda – v prípade, ktorý nebol len trestný, ale ktorého cieľom bolo získať prostriedky na vojnu s Ruskom. . Podľa štandardov akejkoľvek krajiny to nebola len korupcia, ale zrada.
Kým však Trepaškin stihol začať vyšetrovanie, bol z prípadu Soldi-Bank odstránený Nikolajom Patruševom, šéfom vlastného bezpečnostného oddelenia FSB. Navyše, Trepaškin hovorí, že proti dôstojníkom FSB zadržaným počas razie neboli vznesené žiadne obvinenia a takmer všetci ostatní zadržaní boli čoskoro potichu prepustení. Na konci vyšetrovania, ktoré trvalo takmer dva roky, prišiel v Trepaškinovom živote zlom. V máji 1997 napísal otvorený list Borisovi Jeľcinovi, v ktorom opísal svoju účasť na prípade a zároveň obvinil väčšinu vedenia FSB z množstva trestných činov vrátane spolupráce s mafiou a dokonca najímania členov zločineckých skupín do pracovať v FSB.
"Myslel som si, že ak sa prezident dozvie o tom, čo sa deje," povedal Trepaškin, "podnikol nejaké kroky. Mýlil som sa."
presne tak. Ako sa neskôr ukázalo, aj Boris Jeľcin bol skorumpovaný a Trepaškinov list varoval vedenie FSB, že sa do ich radov vkradol odporca. O mesiac neskôr Trepaškin odstúpil z FSB, podľa jeho slov nedokázal odolať tlaku, ktorý na neho začal byť vyvíjaný. To však neznamenalo, že Trepaškin potichu zmizne v hmle. To isté leto podal žalobu na vedenie FSB vrátane riaditeľa služby. Zdalo sa, že dúfa, že česť úradu sa dá ešte zachrániť, že nejaký dovtedy neznámy reformátor môže vziať na seba zodpovednosť za prebudovanie agentúry. Namiesto toho sa zdá, že jeho vytrvalosť presvedčila niekoho z vedenia FSB, že problém Trepaškina treba raz a navždy vyriešiť. Jedným z ľudí, na ktorých sa obrátili so žiadosťou o riešenie, bol Alexander Litvinenko.
Teoreticky sa Litvinenko javil ako vhodný kandidát na takúto úlohu. Po návrate z náročnej služobnej cesty v Čečensku, kde slúžil v kontrarozviedke, bol Litvinenko poslaný do novej tajná jednotka FSB - Riaditeľstvo pre rozvoj a potláčanie činnosti zločineckých spolkov (URPO). Alexander vtedy nevedel, že oddelenie vzniklo za účelom vykonávania tajných likvidácií. Ako píšu Alex Goldfarb a vdova po Litvinenkovi Marina vo svojej knihe „Smrť disidenta“, Alexander sa o tom dozvedel, keď si ho v októbri 1997 predvolal vedúci oddelenia. "Tu je tento Trepaškin," povedal mu údajne šéf, "toto je váš nový objekt. Vezmite si jeho zložku a zoznámte sa."
Počas procesu oboznamovania sa Litvinenko dozvedel o Michailovej účasti v prípade Soldi Bank, ako aj o jeho právnej bitke s vedením FSB. Alexander nechápal, čo by mal s Trepaškinom robiť.
"No, toto je citlivá záležitosť," povedal Litvinenko jeho šéf. "Predvoláva riaditeľa FSB na súd a poskytuje rozhovory. Musíme ho umlčať - toto je riaditeľov osobný príkaz."
Čoskoro Litvinenko uviedol, že zoznam potenciálnych obetí zahŕňal Borisa Berezovského, oligarchu s napojením na Kremeľ, ktorého smrť si zrejme želá niekto pri moci. Litvinenko hral o čas a prichádzal s mnohými výhovorkami, prečo ešte neboli vykonané príkazy na likvidáciu.
Podľa Trepaškina došlo v tom čase k dvom pokusom o jeho život - jeden zo zálohy na opustenom úseku moskovskej diaľnice, druhý od ostreľovača na streche, ktorý nedokázal vystreliť. V iných prípadoch, ako tvrdí Trepaškin, dostal varovania od priateľov, ktorí ešte pracovali na úrade.
V novembri 1998 Litvinenko a štyria jeho kolegovia z URPO hovorili na tlačovej konferencii v Moskve o existencii sprisahania na zabitie Trepaškina a Berezovského a ich úlohe v ňom. Na tlačovej konferencii bol prítomný aj samotný Michail.
V tomto bode, bez veľkých fanfár, všetko utíchlo. Litvinenko, ako vodca skupiny disidentských dôstojníkov, bol prepustený z FSB, ale trest bol obmedzený na to. Čo sa týka Trepaškina, napodiv vyhral súdny spor s FSB, znova sa oženil a zamestnal sa v daňovej službe, kde mal v úmysle potichu slúžiť až do dôchodku.
Potom však v septembri 1999 otriasli základmi ruského štátu bombové útoky na byty. Tieto explózie opäť vrhli Litvinenka a Trepaškina do tieňového sveta sprisahaní, tentoraz spojených spoločným cieľom. Uprostred paniky, ktorá zachvátila Moskvu po bombovom útoku v Guryanove, skoro ráno 13. septembra 1999 dostala polícia telefonát o podozrivej činnosti v bytovom dome na juhovýchodnom okraji mesta. Polícia skontrolovala signál, ktorý nič neodhalil, a o druhej hodine ráno odišla z domu 6/3 na Kashirskoe Highway. O 5:03 bola budova zničená silný výbuch, pri ktorej zahynulo 121 ľudí. O tri dni neskôr bol cieľom dom vo Volgodonsku, južnom meste, kde nálož z nákladného auta zabila sedemnásť ľudí.
Sedíme v moskovskej kaviarni, Trepaškin sa mračí, čo sa naňho vôbec nepodobá, a dlho hľadí do diaľky.
"Nedalo sa tomu uveriť," povedal nakoniec. "To bola moja prvá myšlienka. V krajine panuje panika, dobrovoľnícke jednotky zastavujú ľudí na uliciach, všade sú policajné kontrolné stanovištia. Ako sa stalo, že sa teroristi voľne pohybovali a mali dostatok času naplánovať a vykonať tak komplexný teroristický útok?" Zdalo sa to neuveriteľné.“
Ďalším aspektom, ktorý vyvolával u Trepaškina otázky, boli motívy výbuchov.
„Motív trestného činu je zvyčajne zrejmý,“ vysvetľuje. "Buď sú to peniaze, alebo nenávisť, alebo závisť. Aké však boli v tomto prípade motívy Čečencov? Len veľmi málo ľudí o tom premýšľalo."
Z jednej krajiny sa to dá ľahko pochopiť. Nechuť k Čečencom je v ruskej spoločnosti pevne zakorenená, najmä po ich vojne za nezávislosť. Počas vojny sa obe strany voči sebe dopúšťali nevýslovných krutostí. Čečenci bez váhania vydržali bojovanie na ruské územie, ich cieľom boli často civilisti. Vojna sa však skončila v roku 1997, keď Jeľcin podpísal mierovú zmluvu, ktorá dala Čečensku širokú autonómiu.
"Tak prečo?" pýta sa Trapeshkin. "Prečo by mali Čečenci provokovať ruskú vládu, keď už dostali všetko, za čo bojovali?"
A ešte jedna vec prinútila bývalého vyšetrovateľa zamyslieť sa – zloženie novej ruskej vlády.
Začiatkom augusta 1999 prezident Jeľcin vymenoval svojho tretieho premiéra v priebehu troch mesiacov. Bol to útly suchý muž, ruskej verejnosti prakticky neznámy, volal sa Vladimir Putin.
Hlavným dôvodom jeho nejasností bolo, že len pár rokov pred vymenovaním do vysokej funkcie bol Putin iba jedným z mnohých dôstojníkov strednej úrovne v KGB/FSB. V roku 1996 dostal Putin miesto v ekonomickom oddelení prezidentskej administratívy, čo je dôležitý post v Jeľcinovej hierarchii, čo mu umožnilo získať vplyv na vnútornú politiku Kremľa. Očividne svoj čas na tomto poste zúročil – v priebehu nasledujúcich troch rokov Putina povýšili na zástupcu šéfa prezidentskej administratívy, potom vymenovali za riaditeľa FSB a následne za premiéra.
Ale napriek tomu, že Putin bol v septembri 1999 pre ruskú verejnosť relatívne neznámy, Trepaškin mal o tomto mužovi dobrú predstavu. Putin bol riaditeľom FSB, keď vypukol škandál URPO a bol to on, kto vyhodil Litvinenka. "Dôvod, prečo som Litvinenka vyhodil," povedal reportérovi, "je ten, že dôstojníci FSB by nemali zvolávať tlačové konferencie... a nemali by zverejňovať interné škandály."
Nemenej znepokojujúce bolo pre Trepaškina aj vymenovanie Putinovho nástupcu za riaditeľa FSB Nikolaja Patruševa. Bol to Patrušev, šéf vlastného bezpečnostného oddelenia FSB, ktorý odstránil Trepaškina z prípadu Soldi Bank, a bol to on, kto patril medzi najhorlivejších zástancov verzie „čečenskej stopy“ v prípade výbuchov obytných budov. budov.
„To znamená, že sme pozorovali takýto zvrat udalostí," hovorí Trepaškin. „Povedali nám: ‚Za výbuchy môžu Čečenci, takže sa s nimi musíme vysporiadať.‘"
Potom sa však stalo niečo veľmi zvláštne. Stalo sa tak v ospalej provinčnej Riazan, 200 kilometrov juhovýchodne od Moskvy.
V atmosfére super bdelosti, ktorá zachvátila obyvateľov krajiny, si niekoľko obyvateľov domu 14/16 na Novosyolovovej ulici v Rjazani večer 22. septembra všimlo podozrivého bieleho Žiguliho zaparkovaného vedľa ich domu. Ich podozrenia sa zmenili na paniku, keď si všimli, že pasažieri v aute nesú niekoľko veľkých tašiek do pivnice budovy a potom odchádzajú. Obyvatelia zavolali políciu.
V pivnici sa našli tri 50-kilogramové vrecia, spojené pomocou časovača s rozbuškou. Budova bola evakuovaná a do suterénu bol pozvaný technik výbušnín z miestnej FSB, ktorý zistil, že vrecia obsahujú hexogén, výbušninu, ktorá by stačila na úplné zničenie budovy. V tom istom čase boli všetky cesty z Riazanu zablokované kontrolnými stanovišťami a rozbehol sa skutočný hon na biele autá Zhiguli a ich pasažierov.
Nasledujúce ráno sa správa o incidente v Ryazan rozšírila po celej krajine. Premiér Putin pochválil obyvateľov Rjazane za ich ostražitosť a minister vnútra sa pochválil úspechmi v práci orgánov činných v trestnom konaní, „ako je zabránenie výbuchu v obytnej budove v Rjazani“.
Tomu mohol byť koniec, keby v tú istú noc neboli zadržaní dvaja podozriví z plánovania teroristického útoku. Na počudovanie polície obaja zadržaní predložili identifikačné preukazy FSB. Čoskoro prišiel hovor z moskovského veliteľstva FSB požadujúci prepustenie zadržaných.
Nasledujúce ráno sa riaditeľ FSB objavil v televízii s absolútne Nová verzia udalosti v Rjazane. Incident v dome 14/16 na Novosyolovovej ulici podľa neho nebol zabráneným teroristickým útokom, ale cvičením FSB, ktorého cieľom bolo otestovať bdelosť verejnosti; sáčky v pivnici neobsahovali hexogén, ale obyčajný cukor.
V tomto vyhlásení je veľa nezrovnalostí. Ako môžeme porovnávať verziu FSB o vrecúškach cukru so záverom miestneho experta FSB, že vo vrecúškach bol hexogén? Ak to bolo naozaj cvičenie, prečo o tom miestna pobočka FSB nič nevedela a prečo sám Patrušev mlčal deň a pol od nahlásenia incidentu? Prečo po incidente v Riazane ustali výbuchy obytných budov? Ak boli teroristické útoky dielom čečenských militantov, prečo po neúspechu v Rjazane pre FSB z PR pohľadu nepokračovali vo svojom špinavom čine s ešte väčším zápalom? Ale čas na všetky tieto otázky sa už stratil. Kým premiér Putin 23. septembra prednášal svoj prejav, v ktorom chválil ostražitosť obyvateľov Riazanu, vojenské lietadlá už začali masívne bombardovať Groznyj, hlavné mesto Čečenska. Počas niekoľkých nasledujúcich dní ruské jednotky, ktoré sa predtým zhromaždili na hraniciach, vstúpili do separatistickej republiky, čo znamenalo začiatok druhej čečenskej vojny.
Potom sa udalosti rýchlo rozvíjali. Boris Jeľcin vo svojom novoročnom príhovore v roku 1999 ohromil ruský ľud oznámením o svojej okamžitej rezignácii. Týmto krokom sa Putin stal prezidentom až do konania ďalších volieb. Namiesto plánovaného leta bol termín volieb stanovený len desať týždňov po Jeľcinovej rezignácii, takže zostávajúcim kandidátom zostalo málo času na prípravu.
Počas prieskumu verejnej mienky, ktorý sa uskutočnil v auguste 1999, boli za zvolenie Putina za prezidenta menej ako dve percentá opýtaných. V marci 2000 však Putina, ktorý sa viezol na vlne popularity spôsobenej politikou totálnej vojny v Čečensku, zvolilo 53 percent voličov. Začala sa Putinova éra, ktorá neodvolateľne zmenila Rusko.
Trepaškin naplánoval naše ďalšie stretnutie vo svojom byte. Bol som prekvapený - bolo mi povedané, že z bezpečnostných dôvodov Michail zriedka pozýva hostí do svojho domu, hoci som pochopil, že si bol vedomý toho, že jeho nepriatelia vedia, kde žije.
Jeho byt, ktorý sa nachádza na prvom poschodí výškovej budovy na juhu Moskvy, urobil dobrý dojem, hoci bol zariadený sparťansky. Trepashkin mi ukázal svoj dom a všimol som si, že jediné miesto, kde bol nejaký neporiadok, bola malá miestnosť plná papierov - vstavaná skriňa prerobená na kanceláriu. Jedna z jeho dcér bola počas mojej návštevy doma a keď sme sedeli v obývačke, priniesla nám čaj.
Trepaškin s rozpačitým úsmevom povedal, že existuje ešte jeden dôvod, prečo zriedka pozýva hostí súvisiacich s prácou - svoju manželku. "Chce, aby som sa už neangažoval v politike, ale keďže práve nie je doma..." Jeho úsmev zmizol. "Je to samozrejme kvôli prehliadkam. Jedného dňa sa vlámali do bytu," mávne rukou smerom k nemu predné dvere, - so zbraňami, kričiacimi rozkazmi; deti sa veľmi báli. Na moju manželku to vtedy veľmi zapôsobilo, vždy sa bojí, že sa to zopakuje.
Prvé z týchto vyhľadávaní sa uskutočnilo v januári 2002. Jedného neskorého večera vtrhla do bytu skupina agentov FSB a všetko obrátila hore nohami. Trepaškin tvrdí, že nič nenašli, ale dokázali podstrčiť dostatok dôkazov – tajné dokumenty a ostrú muníciu – na to, aby prokuratúra mohla proti nemu začať trestné stíhanie v troch bodoch.
"Bol to signál, že ma vzali za ceruzku," hovorí Trepaškin, "že ak sa nespamätám, budú ma brať vážne."
Trepaškin uhádol, čo spôsobilo takú pozornosť FSB - niekoľko dní pred pátraním mu začal telefonovať muž, ktorého Putinov režim považoval za jedného z hlavných zradcov - Alexander Litvinenko. Podplukovník Litvinenko sa rýchlo dostal do hanby. Po tlačovej konferencii v roku 1998, na ktorej obvinil URPO z prípravy vrážd, strávil deväť mesiacov vo väzení pre obvinenia zo „zneužitia právomoci“, než bol nútený opustiť krajinu, zatiaľ čo prokurátori proti nemu pripravovali nové obvinenia. Litvinenko a jeho rodina sa s podporou exilového oligarchu Berezovského usadili v Anglicku, kde Alexander začal spoločnú kampaň s Borisom, aby odhalili zločiny Putinovho režimu. Hlavným zameraním kampane bolo vyšetrovanie faktov o sérii výbuchov v obytných budovách.
Preto ho Litvinenko zavolal, vysvetlil Trepaškin. Litvinenko z pochopiteľných dôvodov nemohol prísť do svojej vlasti a potrebovali niekoho, kto by mohol viesť vyšetrovanie v Rusku.
Bolo to jednoduché len slovami, keďže do roku 2002 sa Rusko veľmi zmenilo. Počas dvoch rokov Putinovej vlády nezávislé médiá prakticky prestali existovať a politická opozícia bola marginalizovaná do tej miery, že nehrala žiadnu rolu.
Jedným z ukazovateľov týchto zmien bolo preskúmanie všetkých aspektov najslabšieho prípadu FSB – prípadu „cvičení“ v Rjazane. V roku 2002 šéf ryazanskej FSB, ktorý viedol hon na „teroristov“, oficiálne podporil verziu cvičení. Miestny špecialista na výbušniny, ktorý pred televíznymi kamerami tvrdil, že v ryazanských vreciach sú výbušniny, zrazu stíchol a zmizol z dohľadu. Dokonca aj niektorí obyvatelia domu 14/16 na ulici Novosyolov, ktorí zahviezdili dokumentárny film 6 mesiacov po udalostiach a zúfalo protestujúc proti oficiálnej verzii teraz odmietajú s kýmkoľvek hovoriť a obmedzujú sa na vyhlásenia, že sa možno mýlili.
"Povedal som Litvinenkovi, že môžem pomôcť pri vyšetrovaní len vtedy, ak som oficiálne zapojený do prípadu," vysvetlil mi Trepaškin sediac vo svojej obývačke. "Ak sa tým začnem zaoberať sám, úrady sa okamžite obrátia." proti mne."
Trepaškinova oficiálna úloha bola dohodnutá počas stretnutia, ktoré zorganizoval Berezovskij vo svojej londýnskej kancelárii začiatkom marca 2002. Jeden z prítomných na stretnutí, člen Štátnej dumy Sergej Jušenkov, súhlasil s zorganizovaním špeciálnej komisie na vyšetrenie okolností výbuchov, Trepaškin bol do tejto komisie pozvaný ako jeden z vyšetrovateľov. Na stretnutí sa zúčastnila 35-ročná ruská emigrantka Tatiana Morozová žijúca v Milwaukee. Tatyanina matka bola medzi zabitými pri výbuchu na Guryanovovej ulici - podľa ruských zákonov jej to dávalo právo na prístup k oficiálnym záznamom vyšetrovania. Keďže Trepaškin nedávno dostal advokátsku licenciu, Morozová ho musela vymenovať za svojho právneho zástupcu a poslať súdu žiadosť o prístup k materiálom prípadu výbuchu.
"Súhlasil som s oboma návrhmi," povedal mi Trepaškin, "ale otázka zostávala, kde začať. Mnohým správam sa nedalo veriť, veľa ľudí zmenilo pôvodné svedectvo, tak som sa rozhodol obrátiť na fyzické dôkazy."
Ľahko sa povie, ťažko urobí. Reakcia úradov na výbuchy bola pozoruhodná pre prílišný zhon, s akým bolo miesto teroristického útoku vyčistené. Američania kopali do ruín Svetového obchodného centra šesť mesiacov po jeho páde a považovali toto miesto za miesto činu. Ruské úrady v priebehu niekoľkých dní odpratali sutiny na mieste výbuchu na Gurjanovovej ulici a všetky trosky poslali na mestskú skládku. Akýkoľvek dôkaz zostal - a nebolo jasné, či existoval v prírode - pravdepodobne bol v skladoch FSB.